.
·
Ge
r
-;gist
r
ee
r
aan die H.P.K
.
as 'n
·
Nuusblad.
VIR D
I
EGEN
E
GEWQOND AAN
Vie
U VRIENDE
'
VIR U GASTE
'
SE
WYNE
DE
RDE
JAARG~NG.WOENSDAG, 2
AUGUSTUS 1944:
No. 37.
\
Komm
a
ndan
~
·Generaal
Antwoord D
r
. Malan
I
.
,
Oorlog
sve
rkla
rin
g
T
e
en
O.
B
.
Volg
Op
Hulpaan
bod
van
K.
G
.
•
Versoek om Skeu
r
bevel nie Uit te Voer
I§
·
In s
y
antwoord op die oorlogsverkla
r
ing van dr. Malan aan d
f
·9 Ossewa·
brandwag ve't
'l
ede week, h
·
erh
a
al d
i
e Konunandant·generaal sy opro
e
p van dr
i
e
jaar g
e
lede, met die woord
e
: ,Die man wat se u maat kies
teen~frikaners,is nog steeds die m
a
n
w
at se
umoet skeur"!
Die Kommanda
n
t·gener
a
al verwys ook na die ironie .
dat hic
r
di
e
oortog
s
·
ve
l"
klaring die ant
w
oord v
a
n dr. Malan is op die o. B. S
·
e
a
anbod van ste
u
n in
•n moontlike ve
'f•
kiesin
g
, soos deur di
e
K.G
.
op
22Junie to Maitland aange·
kondig is.
Die verkla
r
ing van d
i
e Kommand
a
nt·gcneraal lui as volg:
,
Di
e man
wat se u moet
kies teen
.Afrikaners,
is
.
nog steeas
d
·ie
man
wat
se
u moet
skeur."
O
p 25
,JuHe
1
944 het ons, per ogge
n
d-blad,
a
l
weer
'
n oorlogsverklaring
van
d
r.
Malan
ontvang.
H
ierdie
keer
is
die voorweudsel
dat
'
n
pak
slae w
a
t eeu
van
s
y
L
.Y.'s
ontvang
h
e
t,
deu
r
die
O
ss
e
wabrandwag gegee is.
D
at die
slaners
oubekende persone
was en dat
daar g'n
.
bewyse
van
O
.
B.-medepligtig
-heid·
is nie, het dr
. Malan natuurlik
nie
'ter
ug'gegh.ou nie. Ek v
r
ru nie wie
d·ie
p
olitikus ges
l
aa
n
het
nie, e
n
ek vra
oo
k n
ie
hoekom
h
y geslaan is
nit.
Maar
ek ontk
e
n dat enige mond.eliks9 of
-'
'•
riftelilte. O
.
B
.·
bevel daartoe gegee
i
s.
T
egelykertyd wil die
O
ssewabrand
·
wag dr
.
Malan
en sy geesgenote op
een
fei
t
at tent
maak: W
aar sy oor
-l
o
gs
~
'erkla
ri
u
g oorloop van
aantygings
v
an
,onchrist~likheid",is
dit dal
k
ty~,la
nka! tyd, dat hy in sy
geledere en
Jnsy nabye mngew
i
ng as
leermcester
moet
bek
l
emtoon
dat stanery nie die enigste
vorm van
,onchristelikh
e
id is nie. Skin·
derstories, , vats
e
getuienis teen u
naaste
"
, is ook onchristelik
,
dr
.
Malan
!
En om
.
die
v
rouens en k
i
ndertjies van
ons mede-Afrikancrs in
k
ampe e
n 't
ron·
ke in die steek te taat, en nie
n
e
t i
n
die steek te laat nie maar se
l
f
s
die
brood uit hut
m
onde te n<2em deur hut
enigste Noodhulpfonds t
e
onderm
y
n
deur v
u
ige beswaddering
,
is nog
ve
e!
meer onchristetik.
Daardie soort
vroom-heid het
di~O.B. nooit nages
t
reef me
.
D1s
nie
alma!
wa.t se ,
Her
e, I-Iere"
wat Sy
wil
doen nie
.
Leer dit uan u
omgewing,
dr.
Malan!
GEWOOND DA
A
RA
A
N
Wat sy
o
orlogsverklaring betref-ons
is
aa
n sy
oor
l
ogsverkla
rings ge
,
woond.
Hy beveg
ons al venyn
·
ig vir drie
jaa
}',
onafgebroke.
Drie jaa
r
gelede
is '
u
offenSief
fel e
n
s
k
ielik
op ons
gelos,
en
d
i
,t
was ve
r
gese
l
van 'n vloedgolf van
ski
n
derst
or
ics
.
H
i
e
r
die
kee
r
is d
i
e o
o
rlogsvet·ldaring
w.eer
vo
l m
et bes
ku
ldigings teen
m;)perso
o
n
.
•
O
ns
k
an
die
·
nuwe stryd
m
et
'!>
aio
meer
gerusth.ei
d
afwag
. O
ns
is
meor
ge
h
a
r
d,
en Badogli
o
s
r
aak
skaars
in
die
O
sse
w
abrandwag
.
Weer stel h
y
B
ra
n
dwagte
v
oor 'n keuse
;
h
u
ll
e moer.
Of
die
O
.B.-eed
b
reek,
Of
die H
.
N
.
P
.
beda
n
k
.
.
O
ns se
:
,
, Laat hull
·
9 u uitskop
as hulle wil, maar moenie kies n
i
e. Die
man w
a
t u dwing om kant te kies teen
Afrikaners, is
di~m.an wat u dwing o
m
te· skeur.
"
Die ironic van
sy
h
ele
u
itbarsting ts
dat ons pas
'n
·
maau
d
ge
l
ede
(
te Mait.
land, op
22
Ju
n
ie) openlik
en
rid~e~Jiko
n
s
steu
n b
y '
n event
u
ele
verlneslllg
aa
n
gebied het,
as d
r.
Ma
l
a
n
ewe
open-lik
en r
i
dderlik daarvoor
sou
vra.
Hy het ons nou sy antwoord gegee.
En tegetykertyd ook sy eie poli
t
ieke
oordcel uitgesp
r
eek.
Tensy
v
erstandi'gc
manne in sy omgew:ing hom
betyds kan
belnvloed - as versta;ndi
ge manne
i
n
sy
omgewing nog
enige seggenskap
het.
(Get.)
J
.
F
.
J. VAN RENSBURG
.
26 Julie 1944.
'
SKITT
ERE
ND
E S
U
KSES
M
E
T
0.8
.-
D
KG
.
W
orcester het verlede Saterdag •n
ski
tt
erende sukse
s
gehad met hu
t O
.
B
.·
dagviering.
Di
e
Basaar ailee
n
het
£116
opgele
w
er,
e
n na ve
rr
w
a
g
w
orq sal
die insameling hierdi
e j
a
ar
op £'250 t
o
staan ko1n -
v
erge
t
ek
c m
e
t
£
17
0 ver·
l
·
ede jaa
r
. D
i
t is b
y
k
a
ns
'
n
verdubbe-ling
.
Gent. M. F. Smith
.
het d
i
e funk
·
sie geopen
.
Nie.
?"
,
Ma
n,
We
et
Jy
D
an
•
Geruime tyd r
e
eds is daar
'
n georgan
i
seerde
-
s~inder~cldto~
aan die
gang t
e
en d
i
e O
.B
.
·
Noodhulpfonds
.
Uit Natal hCt
di
e Geb1edste1er
~eerop
ke
e
r mel
d
ing daarv
a
n gemaak.
So
s
kr
y
f hy onder
d~tun~30
Jun1~ 1944as volg: ,,Eit weier om enige tiek t
e
ontvan
.
s tens¥ d
!
t
u!tge11~aako•s aan
o.B.
·
Noodhulpfond
s
en moet ook gekr.
u
i
s
'
wee
s
-
d1t
IS VII'd1
0
tJ.lltr?kke
kommandant a
f
doende be
w
ys dat die ge
l
d nie kan verdwaal
.
by Geb1eds·
kan
t
oo
r
n
i
e, SOc;>S SO DIKWELS GES
E W
ORD DEUR ONS H
.N.
P.·
VRI·ENDE!
"
.
.
tn
•
n ander b
ri
ef v
e
rw
y
s S'enl. Pien
aa
r ook na sy noukeun
g
e voorsorg·
niaatreels en se
: ,-
,Eike t
j
ek word uit
g
emaak aan Sekr
.
O
.
B
.
·Noodhul~fon~s
en gekruis n
a
my ge
st
u
u
r
s
odat e
k k
a
n
boekhou van
_Nood_hulp~el.de-UJt
.
dill
gebied, en d
i
rek aan hull
e
gestuur.
Ek kry
.
die
k~1tans1e,
,
d1e
kommand~
d
i
e getrekte .
t]e
k;
dus is my komm
a
ndan
t
e d1e beste bew
¥
se VIR
1-1.N
· P
•
SKINDERY SOOS B.V
.
:
,
MAN, WEET JY DANN
I
E A
t
LE NOOD
H.
ULP
EI'NDIG BY TOS PIENAAR HIER
I
N NATAL t:'IE
'!"
Dieselfd
l'l
s
J
orii!S is ooJs in Tran
s
vaal verspre1
.
Osse
·
wabrandwag
·
se
Stigting Wa
s
Bele vir
8
A
ugust
us
19
'
17
Wou Politieke Party Eers
'n K
ans
Gee
e
Di
e
oss
e
wabrand
w
ag se ont
s
taan
word geko
p
pe.l
aa
n 8 Augustus o
m
dat
d
i
t die dag
is w
aarop
· di
e
o
s
se
wa
trek
i
n
1938b
egi
n het en
w
at aan!eiding
g
e
gee het tot die stigtin
g
van die Os
·
s
e
w
abr
a
nd
w
ag.
Dit
wa
s to
t
so
ve-r
die
en
lg
s
t
e g
r
o
n,
d vir ons
v
ierin
g
van
8
A
u
g
us
tus
.
Op
hj
erdie dag ko
m
on
s
k
o
mman
d
o
'
s by
e
en om in
-e
en g
r
oot
p
og
i
ng hul org
a
nis
a
sie van sy nodig
o
s
t
r
y
dmiddele te voorsi
e
n.
0
Hierdie geskiedkundig
e ,
datum gaan
e
g
te
r
ve
r
der
t
arug as
1938.Dit sou
die
w
erklik
e
stigtingsdatum v
a
n die
re
p
ublikei
n
s
e
vol
k
sb
e
weg
i
ng ge
w
ees het
,
was di
t
ni
·e
vir di
e
ingryping van die
·
potitiek
e..
pa
r
ty nie
.
In J
u
lie
1917,dus
37
jaar
g
elede, is daar
'
n groot
r
epu·
blikein
$
e vergade
r
ing te Philippolis in
d
i
e Vrystaat g
e
hOu
.
Op da
a
rdi
e
ver·
gadering was led
e v
an aile part'ye teen·
w
o
o
rdig, en daa
·
r
·
is besluit om •n re·
·
publikei
n
se
volksb~wegingte stig wat
uit
aile r
e"
publikeinse Afrikaners sou
be
s
taa
n
onge
a
g hul
p
artyverband
.
Die
s
ti
g
ting
s
v
.
er
gadering is bele vir
8Au-g
ustus in Bloemfontein, en die bestuu
r
w
at da
a
rme
e
betas was
,
het
o~a.ook
cl
r
i
e
l
edc van die Suid
·
Afrikaanse Party
bevat.
e
Die s
t
i
g
ting
h
et
eg
ter nooit plal\S"
g
o
v
i
nd nie
,
w
ant d
i
e Na
s
iona!e Party·
I
ei
din
g h
et
•
n manifes ult
g
e
r
e
i
k
w
aari
n
led
e
van die Pa
r
t
y
v
e
rsoek is
omniks
t
e
d
Gen w
at a
a
nsto
6t a
an d
i
e
E
ngetse
bur
g
ers
s
ou
gee
nie
,
en om nie met
•n bewe
g
ing
v
oo
r
t t
e g
aan wat die
Pa
r
ty sou
v
e
r
s
w
ak n
i
e.
Die
ge
v
ot
.
g
was dat d
aa
r op
8Aug
u
st
u
s
1917me
•
n o
ssew
ab
ra
nd
wag gest
i
g
i
s
nie
;
Die
volk
he
f bes
tu
it om d
i
e
p
olitic
k
e p
arty
nog
'
n
ka
n
s
te g
e"
e.
·
e
·
M
eer as tw
in
tig jaa
r tater het wyte
'
genl. Hertzog, wat sy bes
ge
do.
s
n he
t
om
die Afr
i
kaner langs die we
g v
an
partypolitiek tc red, verklaa
r
dat daa
·
r
fangs hierdic weg geen redding l
e
n
i
e
.
Hy het met bitterheid gepr
a
at van d
i
e
,partykramer
"
uit eie votk op so
e
k na
eh
~
be
l
ang en eie eer binn
e e
ie p
a
rt
y.
. ,D
i
e oorhe
·
s
rs
i
ng en uitbu
it
ing v
a
n die
politieke party deur setfs
o
ekers
,
is van·
dag die mees skl
,
oe
i
end
.e
skan
tl
aal in
d
i
e r
e
w
e
van die Suid·Afrikaanse party·
politick.
"
So hot gent
. H
ert
z
og kort
voor s
y
dood geskryf.
e
Die ·
pa
r
typolitiek h
·
et sy kan
s
g
e
·
had
,
en die ossewabrandwag
, w
at die
uur van sy geboorte uitge's
t
el het
v
an
8
Augustus
1917tot
8A
ugustus
1938,.
staan vandag daa
r
as die plaasv
e
rvan
·
:
ger van die ou stetsel wat J
it
i
s
luk
h
·
s
t.
e
Op
8
Augustus gaan ons ons ver·
jaardag herdenk en
·
ons bewe
g
ing sterk
m
et d
i
e
'
fo
n
dse wat hy broodnod
ig
h
e
t
in sy str·yd teen kapitalism
s
en kom·
munisme.
8
AU
G
USTU
S
1944
Onderstaande verkla
r
l
ng i
s van
die K.G. ontvang:
D
i
t is hC'eltemal du
i
deli
k
d
at
d
r
.
Malan en
:
s
y
pe
·
r·
3 s
e
aan
v
all
c
op
die O.B
.
en sy pog
i
ng
o
m d
ie
B
ew
e·
gi
n
g vcr
a
nt
w
oorde
J
ik
te
hOU v
ir
die
aanranding
o
p mnr
.
'
M
en
t
z in Jo·
hannesburg
,
gemilt is op d
ie
sabo·
tasie van ons Un
i
ale
8
August
u
s
·
v
1ermg.
Oi
e
eniste an
tw
oo
r
d is:
,Skoue
r
aan d
i
e
w
iet en ignoree
r
d
i
e
vy
andige g.as
k
re
e
u !
"
(Get.)
J
.
F
.
J. v
a
n R
e
n
s
bur
g
.
I
BINNE 1 0 DAE
NA.DA'J' U l\IET lilY KURSUS BEGIN HE'J' SAL EK BEWYS LEW.ER 011[ 'N ' N U\
v
E 111 A N VAN U TE lllAAK OF . U FOOIE Tl!:RUG TE BETAAL.e
Gcen andcr lmrsus l<:Ut u hlerdle wnnr-bor: gee nte.
e
15 Jnnr se onder\'lndlng en studle van dlo mensllke Uggnam stcl my in staat oin u die bcste nfrlgtlng per pos to gee. • IDcrdle kUl'SU8 ls die bestc on gocdkoop -SIC (vlr sy holi geltaloo) In die w~rcld. JODAN DEFER - •8
D
it
is
o
or
s
pr
o
nklik, vo
ll
e
di
g,
m
o~
ern
e
~ p
~
a
ghg geillustreerd.
0
U
oude
r
dom of am
bag
is
g
e
en
h
mde
rm
s m
e.
0
Geni
e
t d
ie
lew
e d
e
ur g
e
s
o
nd e
n
ste
r
k
t
e w
ees
.
e
Baie
S
pri
n
gbo
k
-atl
ete en Kamp
io
en Spo
rts
ma
nn
e
in die land is
H
e
fe
r
-l
e
erlin
ge.
-·-
..
. -
....
- ..
..
-
...
..
_ .. _ .. _
....
_ ..
~':!
!!
_
.
!
~
.
..
!'..
~.!':'.
~'=.
?.
!
~
.
~~.~.:
._
...
-
..
...
-_
..
.... - ... ,_ ..
..
JO
H
A
N
HEFER -
Posbus 8809
-
JOHANNESBUR
G
.
.
Stuhr my assebllef, sonder. verpll;ttng, volle bcsonderhcdc omtJ:ent u lmrsus.
Naam • •• • 0 •• • • • • ••• : • • • ••••• • • • : •••••••• • 0: •••••••. •.•• 0 • •• • •• •• ••• •••• 0 0 •• • • •••• 0. Ad res
····
·
··
···
·
···
·
··
·
·
·
··
··
·
·
·
···
·
···
···
·
·
·
····
···
·
··
····
···
·
··
···
·
.·
/
TWEE
DIE O.B.,
W
OE
N
S
D
A
G
, 2 AUG.
1
9
44
.
,
D
i
e
d
aa
d
i
s alles,
ni
ks d
ie ro
em
. ... "
-
,
G
OETHE.
\
V
il
u
'n
medeboumeestcr
word van
die
g
r
ootste
eko
-nom
i
ese Y
o
l
k
s
mo
nume
n
t
in
ons
land~Neern
Brood Uit
die
Mond
Van
Vaderlose Kindertjies
.
Genl.
Smith a
·
etig Party-politici
Raadpleeg
ASOKOR BPK.
Po
s
bus 402
,
B
L
OE
M
FO
N
T
E
I
N.
,L
aat
m
y
dr. M
a
lan
en die Cap
e
Times, wat in bo
ndg
en
oots
k
a
p v
c
r-e
ni
g
d di
e
Ossewabr~ndwag aanval, ookd
te
gene wat huiJ
.
e
a
s
.
h
a
ndl
a
n
ge
r
s
d
aa
r·
voor J
a
at
g
cbru
i
k
e
n die ,lede van die Ttansvaalse Sinode v
a
n di
e
N
e
d
e
rdu
i
t
s
H
e
rvormd
e
of G
e
r
e
formecrde Kerk, wat ook 'n woordjie me
o
to pra
a
t
ge
h
a
d h
o
t
in v
.
s
rb
a
nd m
e
t di
e
Mentz
-
epi
s
ode, aan •n paar feit
e
herinnor "
s
kryf
g
onl.
J, A. Smith, Adjunk·K
.
G.
,
na aanleiding van die
nuwe
oorlo
g
sv'
e
rkl
a
rin
g
van dr. M
a
l
a
n.
"
Die
In
Laaste
Paar
I terns
Eeufeesa
cp
ndenkings
- 0
====-
-13estel N ou I I I
SLEUTELKETTINGS
l/6
Po
s
geld 2d,
FAKKELLOOPPENNINGS
I2/6,
!gte
Silwer
30/-Posgeld 4d
.
EEUFEESMEDALJES
1/-Po
sgeld
2d.
Ons i
s v
olledige
M
ANS-,
DAMES
-
,
SEU
N~
U
IT
R
U
S
T
E
RS
en
S
N
YERS
.
K
e
rk
s
tr
a
at
27
5
,
PRETORI
A
.
Ta.kke:
JIAAt>STAD, JOJIANNESBUBG, BENONI, VEREE!<o'IGING.
Di
e
O
ssewnbra
ndw
ag
h
et
n
og stee
d
s
n
a
V
o
l
kseen
h
eid
gestre
w
o e
n nooi
t
v
eg
-bo
nd
es
geo
r
ganiseer
o
f
aa
n
ge
mo
e
di
g
om
an
d
er wat n
i
e
nan d
i
e
O.
B
. b
e
h
oo
r
t
an
n
te va
l
nio
.
Ek
wi
l
die Cape
Ti
mes
herinner
aa
.
n
sy
geesgenote wat
blo
e
-dige
straattonele
veroorsaak het
,
n
l.
h
u
l
annval op die Tra
n
svale
r
-
en
die
Vnderland-gobouo in Johannesburg en
hoe bulle Afrikaners in die
stede
vet~mink
geslaan
hot. Oak ann die gesp
.
uis
-
<>ok gecsgenote
''an
die
Cape Times
-
wat
Die Burger-goban anngeval
hot
en afgewccr
is dour
die
O
sscwabrnnd
-wag.
Vir dr.
l\!a
l
an wil
ek herinner ann
die
Klerksdorp-geval, waar
een
vn
.
n sy
L
.V.'s
'n
menigte
partygcnoto gelei
het
in
'n storniloop en
bloedvergieting e
n
waar hy indorclaad voor
die
hof gedaag
en beboet is v
ii
·
sy ged
r
ag. Dit is 'n
ou vcrskynso
l
op Pnrty-vergadcrings
dat mensa
nnngevuur
word deu
r
haat-drao
n
de partygenote om
m
o
k
aar stu
k
-kend
te s
l
no.n on
dr
. Ma
l
a
n
was ba-
i
e
k
ee
r
cl
i
o g
li
m
l
agge-nde
getuie va
n
su
lk
e
ta
f
e
r
o
l
o
!
Nog
h
y,
n
og d
i
e Cape 'l'
im
es
h
ot
ooi
t
n
U. s
ul
ke gobc
tu
·te
n
·
i
sso
ge
p
l
eit
vi
r di
e
u
itde
l
g
in
g dou
r
d
i
e ow
.
e
rh
eid, '
n g
e
-w
eto
nl
ose ower
l1
eid,
soos w:tt ons t
an
s
h
ot, van
su
l
ke pa
1
·tys
k
appe of
om o
p
t
o tree tee
n
hulle.
I
n
d
i
e
r
die
geova
l
waar ma
n
ne mekaar
u
i
tgelooi
h
ot en
'
n
partygenoot
d
i
e
s
l
ag
-offer was vnn 'n loosing, word
ten
he-mel
ges
l
q-ee vh· verdere
vervolging
en
onderdrukking van
die
Ossewabrnnd-wag,
asof hy dit gcdoen
het.
Ons weot nie
of
die manne wat mnr
.
:\
I
entr. gcslaan
hot, reg
gchad
het in
hul bClsknldiging
dnt
hy
die Noodhulp
-fonds
afbreuk sou berokken
hot nie.
Hy,
altans, verklaar dat lmlle hom
dnarvan
bcskuldig hot
en dat
dit die
rede is
waarom bulle hom
mishandel
het. l\liskien is dit nie hy nic,
ma
a
r
a
nd
a
r p
a
r
tyge
n
o
t
e
v
a
n dr
.
M
a
l
a
n loop
V
AN
·
ZYLS_...•
MAN
S-
,
SEUNS- E
N
SPOR
TUITRUSTE
R
S.
•1.,
BESOEK
_
ONS VIR AL U B
EN
ODIG
HE
DE.
DIE PAARL
O
OK
T
E P
O
RTERV
IL
LE
.
U 1J1
0ET DIT L
EES
I
,/N
·
VOlK OP
lr
REK"
'\.
of
'N Il.OR
T
GESKIED,E~VISV
AN
D
IE
O
N
T
S'
l.
'
AAN VAN
DIE
,
O
S
S
EWAB
R
A
N
D
WAG
.
Geskry
f
in
o
pd
r
a
g
v
an..
di
e Groot
R
aad cle
ur
PR
O
F.
DR.
A.
J. H.
YA.
N D
ER
WAL'l'
,
(Sekretaris
va
n
c
li
e Gr
oot R
aa
cl
)
.
In die 13
7
b
l
a
d
sye va
n h
ierdie boek vind
u
d
ie fe
it
e
omtr
e
nt d
i
e
p
y
nlik
e
b
r
oede
r
s
tr
y
d
wat teen di
e
O
.
B.
ont
k
eten
i
s e
n hoe o
n
s
Y
o
l
ks
b
eweging di
t
oo
rlee£ het
.
P'ry
s
3
/3
po
s
vr
y
.
Oplaag bepe1'7
c
. B
este
l
dade
l
ik van
:
PUBLICITt HANDELSREKLAMEDI
EN
S
(E
DMS
.
)
BE
P
E
RK
,
Posb
u
s 48
92
,
JOH
A
NN
E
SBURG
.
rond en steek kwaad t
e
en die O.B.·
Noodhulpfonds, waar
.
deu
·
r
·
hulle
brood
uit
die mond van afhanklik
e
kind
e
r·
tjies, wi
&
se vaders in di
e
kon
se
ntr
as
i
e
·
kampe sit, neem.
Hi
e
rdi
e
m
e
n
se
d
oe
n
dit waarskynlik in navolgin
g
v
a
n di
e
Nasionale
Per
s
s
a
b
e
l
e
id
,
wa
a
r
va
n
od
r.
Malan d
i
rekteur
is
,
w
a
t w
e
i
er
om
be·
t
a
alde ad
v
er
te
n
sies aa
n t
e
ne
e
m
v
ir d
ie
Ncodhulpfonds
e
n d
aa
ra
.
e
u
r
on
ae
r
s
t
o
u
..
ning daa
d
w
erk
lik pr
o
b
ee
r o
nder
dru
k
.
L
ede van die bogenoemde
Sinode
wnt
nie die oorsaak van die
slnnery
op
voor-ste
l
van ds.
Stander oak wou nfkeur
nic,
wil ek aa
n
die volgende herinnet·:
Nog
in die geval
van
die Klc
r
ksdorp-ep
i
sode,
n
og
i
n
enige geval wnar manse
o
n
der·
ling bak
l
ei
het, maar
n
og mindor
in die
geval waar dr. Ma
l
an die volk vcrskeur
d
our
sy optredc, het
h
ulle
ooit 'n
woord
van waa
r
s
ku
w
i
ng
~anthoar.
Hi
o
r
d
i
e
s
e
lfde lode v
a
n di
e
Sin
ode
b
e
hoort
te
we
e
t dat
hul
Moder
a
tuur d
s.
Stand
e
r
gedwarsboom het
in
sy
w
e
rk vir di
e
insameling van fond
s
e vi
r
di
e
N
·
o
o
d·
hulpfonds.
Hullo h
·
llt nl
. aa
n hom
meegedecl dat a
s
hy
s
y b
ed
i
e
nin
g
tyd
e
·
lik
neerle
om gelde
vir
di
·
e
Noodhulp·
fonds
in
te samel,
hy
sy
s
t
a
tu
s as
pr
.
e
-dikant sou verbeul"
.
No
u
woor
w
e
i
e
r
h
ull
e
'n
v
oor
s
t
e
l
va
n d
s
.
Stn
n
de
r
wat
hom
n
i
ts
pr
ee
k
tee
n d
ie oo
r
sake
va
n
die
on
de
rling
e st
r
yd en o
n
verdraaisnain-h
e
i
d,
wa
t vo
r
oo
r
saak word
en
nn
nl
o
i
-d
·
i
ng
g
ee
tot su
l
ke
b
et
r
eure
n
swaardige
episodes as w
a
a1·oor non gekla wo
t
·d.
O
ns keut· beide oorsnak
en gevolge
af soos ds
.
Sta
n
dot· dit reeds
deur sy
voorstel i
n
die Sinode probeer
doen
hot.
D
r. :Malan hot 'n beroe
p
op ander
Afrikaners gedoen om die
st
.
ryd teen
die Ossewabrandwag,
sy
mede-Afrika-ne
r
s,
aan
to
knoop
en sodanig en op
so
'n
wyse
dat die
stryd ,ka
r
t
.
van
duur en
beslissend"
moot wees. As
dit
Christe
l
ik is, dan is
ook
die
namnndi
u
g
op mnr
.
Mentz gepleog Christelik, ton
m
i
nsw nrinder oncltristelik, want l1ier
ge
l
d d
i
t ee
n
persoon
e
n
i
n
die
andor
ge
v
a
ll
e d
i
e ganse vo
l
k, in
stryd en
twee
dra
g
en
-in t
r
ane, tot ondor
li
ng<'
onv
e
r
d
ra
a
g
sa
amh
e
id
e
n v
ervolg
i
ug
nan-g
e
spoor deur dr.
Ma
l
a
n
e
n
sy
pe
r
s,
s
oos Die Bur
ge
r
.tJe
h
oo
f
art
i
ke
l
va
n 2
7
Julie we
e
r g
e
t
u
ig
.
(Get.) J. A.
SM
IT
H
.
HELDE GEHULDI
G
OP
LICHTENBURG
I
n
April 1
943
i
s onder d
i
e
aa
n
dag
v
art 'n
O
.
B.
-o
ffi
sier gebri
n
g dat dan
r
'
n
ve
rwa
a
rl
oos
d
e graf
v
an
sewe
B
u
r-g
ers
w
at
in
die
'l
'weede
Vryheidsoor
l
og
g
es
n
euwe
l
hot, op
G
ruisfontein !e
.
D
adelik
is
d
i
e gra.f deur Boereseuns
eo
-dogters skoon gesko
f
fe
l
on
die-
klippe
wee
r
reggepak. Dnar is toe
'n ko
m-missie
,
van
vier
O
.
B
.-lede benoe
m
om
·
i
n die
<>penbaar
Ieidi
n
g te
neem.
I
n
samewerking met die
publiek
en
S.A.V.
-
Federasie, I.tichtonburg, is op
10
J
u
nie 11. 'n pragtige monu
m
ent. onlr
hu
l
ter ere van die
sewe
h
eldo.
D
s
. A. P
ostma va
n
die Geref. Kerk
V.en
t
e
r
sdorp,
h
e
t
op
'n
passendo wyse
di
e
·
God
s
di
ens waargcneem.
Sen.
S.
Alb
erts,
g
ewese Komma
n
dant van die
ge
sn
eu
wel
d
es, e
n
a
nd
e
r
oudstryders
h
et
di
e
ver
l
o
o
p
v
an d
ie s
l
ag geskets
en hu
ll
e W
l\,
ard
e
rin
g
vir di
e wo
r
k_,
wat
gedoen i
s,
ui
t
g
es
pr
e
ek
.
'n
O
ssewa·h
e
t g
e
di
e
n
as ve
r
hoog
vi
r
d
i
e sp
r
ake
r
s en 'n koot· v
a
n di
e
W
e
l-gevo
n
de-skoo
ol
kinders h
et d
i
e
v
e
rri
g-tinge opgelui
s
t
er
d
o
ur
d
i
e s
in
g
v
a
n
,
Gedenk" en
,S
l
a
a
.
p ru
stig dapper
h
e
lde
"
.
Y
e
r
s
k
e
i
e
kr
a
n
se
i
s
gele, wna
r
o
n
de
r
'
n
kr
an
s
d
e
ur d
ie
O.B
.
-Yr
oue- en
l\!ans-ko
m
m
a
ndo
's van
L
ic
h
tenbu1·g nsook
'n
kran
s
n
a
m
ens die Ge
r
ef
.
Ke
r
k
Lich-ten
bur
g.
PL
U
I
MVEE
Die Be8te Firma om n PLUIMVEE,
EIERS en auder PRODUKTE nan te
stnnr 18:
C
.
M. ELOFF E
N
KIE
.
(Edms.) Beperk
MORE~IARK (Posbus 118!1) NEWTON
G
.
A
.
FICHARDT,
Be
p
e
rk
·
(Ltd Afrlkaanae ~&Ddclalnatltuut)
MASJINERIE, YSTERWARE,
PRQDUKTEHANDELAARS
Foon 700 Opgerls 18.a
BLOEMFO
N
TEI
N
G
ILFILLAN en STROH
Die 100% A.frlka.ansc .Fietsbandel.
One spestallseer In fletsreparasles; Koop en
vcrkoop van gebrutkte fletse; Handel teet nuwe
tletse en flctsonderdele. Ons waarborg aile werk. KERKSTRAAT 07B - - l'OTCJ.lEFSTltOOM.
AS U 'N l'LAAS O.F HUIS \VIL KOOP OF VERKOOP,
raadpleeg eers
PRAEDIUM AGEN
.
TSKAP
Algemene, Roedel, Etendoms, Assn- ,raosle en Fi.nansli!le Agente. 1
y
Zlmanogebou 9-10, Jl/v. !\lark-en Rln-
""'i
rlsonstr., Posbus 6072, Johannesburg.
J
WlL U •N ORDENTLrKE PAK I{LEBE
LAAT hlAA.K t
nesoek dan
R
AU
TE
N
B
A
CH
'
S
DI.e DA.i'IIES EN lllANS J{LEREMAKERS
Voortrekkergebou 301 (Derdevtoer)
l''oon: 2Z9635. JOHANNESBUJlG,
..
W. V 0
1 G
T
(Ei
e
n
~
.)
Pp
.b..
Fabr
i
kan
te van
Ke
lder- en
Besproeiing:-~·masjinerfe.
Bus
10,
HU
GE
NO
O'f
,
iU
,
,
ONDERSTEUN I
I
I
I
Po
s
l
i.
a
u
t
oor Ha
a
rkapp
e
r
s
Kerkttraat 173 - - - l'RETORIA
vtr DAMES en MANS
Elenaar: NEEF BENDRIK VAN DER WALT