University of Groningen
Case Report
Bouhuys, Marleen; Armbrust, Wineke; van Rheenen, Patrick F
Published in:Frontiers in Pediatrics DOI:
10.3389/fped.2021.617312
IMPORTANT NOTE: You are advised to consult the publisher's version (publisher's PDF) if you wish to cite from it. Please check the document version below.
Document Version
Publisher's PDF, also known as Version of record
Publication date: 2021
Link to publication in University of Groningen/UMCG research database
Citation for published version (APA):
Bouhuys, M., Armbrust, W., & van Rheenen, P. F. (2021). Case Report: Systemic Small-Vessel Vasculitis in an Adolescent With Active Ulcerative Colitis. Frontiers in Pediatrics, 9, [617312].
https://doi.org/10.3389/fped.2021.617312
Copyright
Other than for strictly personal use, it is not permitted to download or to forward/distribute the text or part of it without the consent of the author(s) and/or copyright holder(s), unless the work is under an open content license (like Creative Commons).
Take-down policy
If you believe that this document breaches copyright please contact us providing details, and we will remove access to the work immediately and investigate your claim.
Downloaded from the University of Groningen/UMCG research database (Pure): http://www.rug.nl/research/portal. For technical reasons the number of authors shown on this cover page is limited to 10 maximum.
"# "$#% &'''"# "( ) 9&*9+&,#% ! -./01.234
56789:;9::<=> ?7@ABC7DEFADGH<CI:J<:<7HKFE<C@H<
L?EJEM>NH<D7CG O1P/1Q1.234 JBR<HABS7HH7> TCAU<H:A@=BV5WBS79DBJAX<AHWB
SH<@B>YH7ZAD [=@7C\AC<> TCAU<H:A@=BV]DX<H@7>E7C7G7
^_`aa1bc`d.1de14 f7HD<<CYB9F9=: 8gXB9F9=:h98KRgCD ic1e/jk03b1e0/`d4 lFA:7H@AKD<m7::9X8A@@<G@B S<GA7@HAKn7:@HB<C@<HBDBR=> ;<o7@BDBR=7CG?9@HA@ABC> 7:<K@ABCBV@F<pB9HC7D qHBC@A<H:ACS<GA7@HAK: O1e1/P1.4rstK@BX<Huvuv wee1c01.4urx7C97H=uvur yz2k/b{1.4rvq<XH97H=uvur _/0j0/`d4 YB9F9=:f>]H8XH9:@\ 7CG U7CJF<<C<CSqLuvurME7:<J<oBH@| 5=:@<8AK587DD}~<::<D~7:K9DA@A:AC7C
]GBD<:K<C@\A@F]K@AU<TDK<H7@AU< EBDA@A:gqHBC@gS<GA7@Hg|rrug GBA|rvgVo<Gguvurgrru
0 42
2
1
1
0
¡¢£¤£¥¦§¨©ª« ¬®¯£¦°± ²³°«´¬µ¶· ¸¤ §
r¹<o7H@8<C@BVS<GA7@HAKn7:@HB<C@<HBDBR=>;<o7@BDBR=7CG?9@HA@ABC>Y<7@HAºEFADGH<CI:;B:oA@7D>TCAU<H:A@=f<GAK7DE<C@<H
nHBCACR<C>TCAU<H:A@=BVnHBCACR<C>nHBCACR<C>?<@F<HD7CG:>u¹<o7H@8<C@BVS<GA7@HAKJF<987@BDBR=7CGN889CBDBR=>
Y<7@HAºEFADGH<CI:;B:oA@7D>TCAU<H:A@=f<GAK7DE<C@<HnHBCACR<C>TCAU<H:A@=BVnHBCACR<C>nHBCACR<C>?<@F<HD7CG:
»¼+½¾ ¾ %9# ¿¼**À ++9"(% ##%# # Á%8 "¾"9 Â#%9 8989Á9#%" +" #"# (" Á"%9"(#( #"# #"#%#¼**""Ã++#' ¿ÂÄÅÀ %½%%9+Æ9"##"'9Ç8%#%"% 0 , ½½(Á'"(" '#9%#¾%# ¿ÈÉÀ #(" 8#Á¾88989Á8( ¾+" 8"'#Æ9"#""##+8%" '"(' " Ê#8" " + +" +"#""% #8¼(' 8 #¾ 8"9%"#"9#8%#8 +%"# ¿8½,ËÉ,À'#9#"#8# ½ +8Ç "# Ì" %8¾%#¾#½ ÈÉ "#8% 9%#" "# %""(%"Ä8 # 9%#" "%# Í" ¾9Í%#% #%¾ %9# Â"## ' "#8# "Ç#"# #" +" ##"ÈÉ ##'9 9 '"+ "' "9%Á%" Æ9"# "ÃÇ+' ##ξ#"Ç#'Í ¾8 ¾9""(8"" (#'(##8( ##8'#"9+" "#8989 8( #99 " Ï(" ' Ð9 ##,ËÉ,½ %#¾ %9# '#"¾¾+"# Í"Á'"88"¾ Â"ÃÇ+' %"#"9 ""9%#"##+"#'#(½ 8" ""%%8 8+' (¾" 9"#+ "¼**"ÈÉ' %¾¼9 Æ9"#Á"ÃÇ+"9%#"" +"#""%' ½"#9%"%+"#"'#+##Ç#Ñ+ " " +"#" 9%% 9¾ "'Ï#8"8# ¾" "% ###9 "# 0$#%8#"# '#ÂÄÅ'8 "#'#8989% Í" " " +"8" 9¾9# #+%"¾¾+"#¼**Á'%"%9 " %8%¾9#"#( #"# #"#%#Ò %9 8%#%88%# #(" Á¾9#""+"(+"# #+%¼**'#%9 "8+8# %("#""(( ¾#8#+8¾9#%+ ÓÔÕ ÖÔ × × × Ö ×
01232456789 8566 17899655698529758968761975
!
"#$%&'()($%*+,-($.$#/.).-*0.1.*&$0-*&,*23($*-3.-$(14/(%/ (15#++#)(*1*26'**37.$$.'4#''$($,-.$.1)89,(3.+(*'*0(%#' 3#)#*1%/('3/**37#$%&'()($($$%#-%.#13,**-':%/#-#%).-(;.38 </..$)(+#).3*7.-#''#11&#'(1%(3.1%.-#).*2,-(+#-:%/('3/**3 7#$%&'()($($==8>,.-?@@A@@@A6&))/($(1%'&3.$)/.-.'#)(7.': %*++*1 %/('3/**3 7#$%&'()(3.$B.1*%/ C%/D1'.(1 ,&-,&-# EBCFG#13 H#4#$#I(3($.#$.E?G8J/.1 )/.$.):,.$A4()/ )/.(-):,(%#',#)).-1 *2E+&%*G%&)#1.*&$(15#++#)(*1A#-. 3($-.0#-3.3A)/.(1%(3.1%.-#).3-*,$)*@8=K,.-?@@A@@@8L&.)* ()$-#-():#136-*#3$,.%)-&+*2%'(1(%#',-.$.1)#)(*1$A3(#01*$($ *2%/('3/**37#$%&'()($($*2).13.'#:.3A'.#3(10)*$(01(M%#1) +*-6(3():#13+*-)#'():E=NKG8O%%*-3(10)*)/.(1).-1#)(*1#'':#%%.,).3=@?=P/#,.'B('' P*1$.1$&$P*12.-.1%.1*+.1%'#)&-.A7#$%&'()($($3.M1.36: /($)*,#)/*'*0:A(++&1*'*0(%#'M13(10$#13A#6*7.#''A)/.$(;. *2)/.,-.3*+(1#1)':#Q.%).37.$$.'E(8.8A$+#''A+.3( &+A*-'#-0.GERNSG8C+#''7.$$.'7#$%&'()($EC""G($%/#-#%).-(;.3 6:(15#++#)(*1*2,#-.1%/:+#'#-).-(.$A#-).-(*'.$A%#,(''#-(.$ #137.1&'.$#13($$&63(7(3.3(1)*#1)(1.&)-*,/('%:)*,'#$+(% #1)(6*3:EOTPOGU#$$*%(#).37#$%&'()($#13(++&1.U%*+,'.VU +.3(#).37#$%&'()($E(1%'&3(10BCFGESG8
C*+.,#)(.1)$4()/C""#-.*-(0(1#'':3(#01*$.3#$/#7(10 $(10'.U*-0#1(17*'7.+.1)E.808A%&)#1.*&$C""GA6&)+#1:4('' 3.7.'*,#33()(*1#'3($.#$.+#1(2.$)#)(*1$)/#)4#--#1)-.3.M1(10 )/.%#$.#$#+&')(U*-0#1C""8
W15#++#)*-:6*4.'3($.#$.EWXLG#13C""%*U*%%&-+*-. *2).1)/#14*&'36..V,.%).36:%/#1%.E>N?@G8O33()(*1#'':A C"" ()$.'2%#1#'$*,-.$.1)4()/0#$)-*(1).$)(1#'$:+,)*+$8 J/.1)/.$+#''*-+.3(&+ 7.$$.'$*2)/.0#$)-*(1).$)(1#')-#%) #-.(17*'7.3A,#)(.1)$%#1,-.$.1)4()/$:+,)*+$-#10(102-*+ +('3#63*+(1#',#(1#133(#--/.#)*'(2.U)/-.#).1(10%*'*1(% ($%/.+(%&'%.-$A,.-()*1()($#136*4.',.-2*-#)(*1$E??A?=G8W1 ,#)(.1)$4/*4.-.,-.7(*&$':3(#01*$.34()/WXLA3($)(10&($/(10 6.)4..1)/.$.)4*%'(1(%#'.1)()(.$%#16.%/#''.10(108W1%-.#$.3 2.%#'%#',-*).%)(1'.7.'$#-.2*&13(16*)/#%)(7.WXL#13C"" 4()/6*4.'(17*'7.+.1)#13#-.)/.-.2*-.1*)(13(%#)(7.E?YA?KG8
!Z[\\[!
]
O?^U:.#-U*'30(-'A4/*/#36..13(#01*$.34()/&'%.-#)(7.%*'()($ E_PG=:.#-$.#-'(.-#)#0.1.-#'/*$,()#'A-.%.1)':/#3$.7.-#' 5#-.$*2_P3.$,().)-.#)+.1)4()/#;#)/(*,-(1.A+.$#'#+(1.A #13$.7.-#')#,.-(10%*&-$.$*2%*-)(%*$).-*(3$8C/.4#$-.2.--.3 )**&-_1(7.-$():B*$,()#'2*-#$.%*13*,(1(*14()/-.$,.%) )*#,*$$(6'.$).,U&,)*#1)(U<T`)/.-#,:8W1)/.4..I,-(*-)* %*'*1*$%*,:)/.,#)(.1)3.7.'*,.3,#(12&',&-,&-#*1)/.' *4.-'.0E%#&$(10#1#1)#'0(%0#()G#133*-$#')-&1I8a1.3#:,-( *-)*)/.,'#11.3%*'*1*$%*,:$/.4#$#3+()).3)**&-/*$,()#' 4()/,-*0-.$$(7.#63*+(1#',#(1#132-.b&.1)6'**3:3(#--/.#8 C*+.*2)/.,&-,&-#/#32#3.34/('.1.4*1.$/#3#,,.#-.3 EcdefghijG8F.-(,/.-#'6'**3#1#':$($-.7.#'.3(1%-.#$.3PU -.#%)(7.,-*).(1EPkFS?+0lmn1*-+#'-#10.oR+0lmG#13 .-:)/-*%:).$.3(+.1)#)(*1-#).ES?++l/n1*-+#'-#10.o=@ ++l/G8P*#0&'#)(*1).$)$A%-.#)(1(1.A#$,#-)#).#+(1*)-#1$2.-#$.A #'#1(1.#+(1*)-#1$2.-#$.#130#++#U0'&)#+:')-#1$2.-#$.4.-. pq \rst2 28uZvt2 2891876173691w6x8yuzvt2 28w73 x9576{9187617361589561|736{37|117 pq \}s889~531w{||25652x2786125668876x4 81w5 4()/(11*-+#''(+()$8`.%#'%#',-*).%)(14#$KA@?@0l0E)#-0.) -#10.o?R@0l0G8_-(1#':$($4#$1*-+#'8 </#)1(0/))/.0(-'4*I.&,4()/.V%-&%(#)(10-(0/)).+,*-#' /.#3#%/.$(+('#-)*)/.,#(1$/..V,.-(.1%.3#4..I6.2*-. #))/.$().*2)/.,&-,&-#8</./.#3#%/.4#$#%%*+,#1(.3 6:2-*1)*).+,*-#'$4.''(108O %-#1(#'kW4#$,.-2*-+.3A 4/(%/$/*4.33(Q&$.$&6%&)#1.*&$.3.+#4()/*&)(1)-#%-#1(#' ,#)/*'*0:EcdefghG8
</.1.V)3#:A%*'*1*$%*,(%.V#+(1#)(*1$/*4.3%*1)(1&*&$ (15#++#)(*1(1)/.'.2))-#1$7.-$.Ecdefgh jGA3.$%.13(10 #13$(0+*(3%*'*14()/-.%)#'$,#-(10A$&00.$)(7.*2#%)(7. _P8W1)/.#$%.13(10%*'*1)/-..#):,(%#'&'%.-#)(*1$4.-. $..1Ecdefgh G8B($)*'*0(%#'.V#+(1#)(*1*2)/.$.&'%.-#)(*1$ $/*4.31.%-*$($*2)/.+&%*$##13$&6+&%*$#4()/)/-*+6*$($ #13,.-(7#$%&'#-(1M')-#).$4()/1.&)-*,/('$#131&%'.#-3.6-($A %*1$($).1)4()/ '.&I*%:)*%'#$)(% 7#$%&'()($8</.-. 4.-. 1* 0-#1&'*+#)*&$%/#10.$*-(++&1.3.,*$()$8X(*,$(.$*2)/. ).-+(1#'('.&+A%.%&+A-(0/))-#1$7.-$.%*'*1 #13 -.%)&+ $/*4.31*#61*-+#'()(.$8</.3.$%.13(10#13$(0+*(3%*'*1 $/*4.3#/($)*'*0(%#',#)).-1*2%/-*1(%(15#++#)(*13.M1.3 6:%-:,)#-%/().%)&-#'3($)*-)(*1#136#$#'':+,/*,'#$+#%:)*$($8 O ,&1%/ 6(*,$: 2-*+ )/. $I(1 *2)/. '.2)'*4.- '.0A *6)#(1.33&-(10)/.%*'*1*$%*,(%$.$$(*1A$/*4.3,.-(7#$%&' #-(1M')-#).$ 4()/ 1.&)-*,/('$ (1 )/. 3.-+($A4()/ #Q.%).3 7.$$.'4#''$#13.V)-#7#$#)(*1*2.-:)/-*%:).$A#134#$#'$* 1765t6875www|17651{ } 6x2841926796
!"#52#191151 6892871$%&'(88711)736 785656191*92#647368*8#82988 6886*)8+97489155 1)736189,685298 8776$-&96871591876736856# 191$.&/6896856#1918)760166251)3617368 4
3456768958:78;<9=>43?843<@6873A@63=<7876BCDD=54E=4F9639539 :@659G@87A9BH9F=D I9F75=3<9@FJIKLMNOM:@6I46787A9J8789F PQRSTUK:78;4=8@587IF489@69L4FD?9<4I9F4V7W@69@587X4W796B Y;9=D@847W Z@384F[@5873@FW74<7I75 @587X4W796[3F?4G<4X=<756 @5W@5875=3<9@F@587X4W796:9F959G@87A9BN978;9FW7W:9\5W @587X4W796@G@7568;9I@87876M@5W]A7F=6[3?84D9G@<4A7F=6@5W ^I68975L]@FFA7F=6BO;968_LF@?:@654FD@<B
C8:@6F9@6459W8;@88;9753F9@69W69F4<4G73@<@5WZ93@< D@F>9F64Z75E@DD@8745@5W<9=>43?843<@6873A@63=<7876:9F9 D@57Z968@874564Z@387A9`O[@5W8;@88;9696?DI84D6:4=<W 6=X67W9=I45F9@3;75GF9D766745Ba46787A78?Z4FILMNOM 76 4X69FA9W758;9D@b4F78?4Z3@6964Z`O@5W:@67589FIF989W @6@57DD=59F96I4569@66437@89W:78;8;9W769@69IF43966 7869<ZBC58F@A954=6@WD75768F@87454Z75E7V7D@XcDGd>G:@6 I<@559W:78;8;F9975W=38745W46964A9FS:99>6J:99>ULeLSK[ Z4<<4:9WX?D@75895@5398;9F@I?9A9F?f:99>6BMg@8;74IF759 @5WD96@<@D759D@75895@5398;9F@I?:@6345875=9WB
h;9ZF458489DI4F@<6=X3=8@594=69W9D@F964<A9W[X=8@Z89F 8;969345W 75E7V7D@X @WD75768F@8745 Z9A9F@II9@F9W[OYa GF@W=@<<?F46984eiUDGdj[8;9I=FI=F@IF4GF9669W84I=FI<9 X<7689F6JklmnopqrK@5W8;9I@87958W9A9<4I9W@IF4GF9667A9 I@F@<?6764Z8;9F7G;8<4:9F<9G[F96=<875G75@34DI<989Z448 WF4IBN9=F4<4G73@<9V@D75@8745F9A9@<9W@X695394Z8;9M3;7<<96 68F983;F9E9V@5WI<@58@FF9E9V458;9F7G;867W9[@5W69564F? W768=FX@5396458;9F7G;8Z448@5W<9Z8;@5WB^<938F4D?4GF@I;? 6;4:9W@387A9@V45@<W@D@G94Z8;9<9Z8D9W7@559FA9@5W
8;9F7G;8I9F459@<@5W87X7@<59FA9J7B9B[D=<87I<9I9F7I;9F@< D45459=F4I@8;?KBHI75@<sYC:@654FD@<B
h;9 D=<878=W9 4Z 3<7573@< 67G56 JX<7689F75G I=FI=F@[ D45459=F7876 D=<87I<9V[ Z9A9F @5W 75A4<A9D958 4Z 8;9 G@68F4L75896875@<8F@38K[75 34DX75@8745 :78; ;7684I@8;4<4G? J<9=>43?843<@6873 A@63=<7876:78;4=87DD=59 W9I46786K@5W 7DD=54<4G73@<\5W75G6JILMNOM I46787A78?@5W;7G;OYaK[ D@W9=6F934567W9F4=F75787@<ZF@D94ZD75WBt9@639F8@759W 8;9W7@G54676@6MNOML@66437@89WA@63=<7876J6=X3<@667\9W@6 D73F4634I73I4<?@5G77876K[:78;W@D@G94Z8;96D@<<X<44WA9669<6 756>75[34<45@5WI9F7I;9F@<59FA96B]93@=694Z8;969A9F9 IF96958@8745[75W=387458;9F@I?:@668@F89W345676875G4Z;7G;L W469758F@A954=6IF9W5764<459JSUDGdW@?K@5W758F@A954=6 3?3<4I;46I;@D7W9JQcDGd>G@8:99>ULeLT[Z4<<4:9WX?4539 9A9F?i:99>6=587<iD458;64Z68@X<9F9D766745KBC5E7V7D@X@5W @g@8;74IF759:9F9W76345875=9WBM6@F96=<8[`O8F9@8D958:@6 W9L963@<@89W84D96@<@D759D4548;9F@I?JklmnopuKB
Y9D7667454Z3=8@594=6@5W34<4573A@63=<7876JklmnopvwK @5W54FD@<7g@87454ZOYa :9F9@3;79A9W@Z89Fc:99>64Z 3;9D48;9F@I?BaF9W5764<459:@68@I9F9W@5W684II9W@Z89F T D458;6 @5W 3?3<4I;46I;@D7W9 :@6 W76345875=9W @Z89F 69A95 75Z=67456BC5E7V7D@X :@6 F9L758F4W=39W :78; 8;F99 75W=38745W4696JcDGd>GK4A9FS:99>6[@Z89F:;73;Z93@< 3@<IF4893875;@WW93<759W848;98@FG98F@5G9JxxyGdGKB]9Z4F9 8;9Z4=F8; 75Z=6745 :9D9@6=F9W @6=X4I87D@<75E7V7D@X 8F4=G;<9A9<@5W34569z=958<?963@<@89W84QUDGd>G9A9F? f:99>6BM<<6=X69z=9588F4=G; <9A9<6:9F975 F@5G9J7B9B[ {cyGdD<KB|F@<D98;48F9V@89eUDG4539:99><?:@668@F89W 84F9W=398;9F76>Z4FF93=FF95394ZA@63=<7876B]743;9D73@< @5W 3<7573@<F9D766745 4ZX48; MNOML@66437@89W A@63=<7876 @5W=<39F@87A934<7876;@A9X995D@758@759W6=33966Z=<<?Z4F 4A9Fe?9@F654:[:78; I9F676895854FD@<OYa @5W Z93@< 3@<IF4893875<9A9<6BN9=F4<4G73@<69z=9<@9753<=W75G@I@F87@<Z448 WF4IJ59396678@875G8;9=694Z@54F8;4676K@5W59=F4I@8;73 I@75F9D@75B
}
~.~~
t9IF969588;93@694Z@QSL?9@FL4<WG7F<:78;@387A9`O 34DI<73@89W X? 6?689D73 MNOML@66437@89W H[F96=<875G 7559=F4<4G73@<W@D@G9BC5MNOML@66437@89WH[6?689D73 75A4<A9D95876 34DD45[:;73; 59396678@896 @ 68F=38=F9W 4FG@5LX@69W D9W73@< ;7684F? @5W I;?673@< 9V@D75@8745 75 @<<I@879586[9A95 :;95 8;9? IF96958:78; @II@F958<? 764<@89W 6>75 <967456B`69 4Z@ 3<7573@<844<6=3; @68;9 ]7FD75G;@D @63=<7876 M387A78? H34F9 JQcK@5W 8;9 7A9 @384FH34F9JQSK;9<I8;9I;?6737@5:78;@68F=38=F9W3<7573@< @66966D958BMNOM 896875G@5W @6>75 I=53; X74I6?:78; 7DD=54E=4F96395396;4=<W X9I9FZ4FD9W 84 ;9<I 345\FD @5W J6=XK3<@667Z? HB|FG@5L4F79589W <@X4F@84F? I@59<6 J6=3;@6=F75@<?676[69F=D 3F9@875759@5WX<44W=F9@578F4G95 Z4F>7W59?Z=538745K[7D@G75G@5W8766=96@DI<75GD@?@7W 84 W7@G54696?689D73H JQx[QfKBC5 C] I@879586:78; 6=6I9389WA@63=<7876@5WG@68F475896875@<6?DI84D6[8;767DI<796 95W4634I739A@<=@874584W76875G=76;@387A9C]ZF4DH:78; X4:9<75A4<A9D958B01232456789 8566 17899655698529758968761975
!"696531#$5685676574 61$886871"36%98&78$9658&736'2515()*+(687968761975)774* 6,-.+.68989 1767
/0123
456
73
83
9:
:
1;3
<<80623
9=7><3
<?
@ABCDBEFGHIHJEKCILMHHNHNEOPHIPAQAOGHNPCFKRIEGEFEOGSH HMJCOFTFUEOCODVHSAIWCGCOACMIXFGCJAYXAGSANCEIADGHIEOU GBAFAMHIHJEKCIGAFGMAFRIGFGHZ[\Z]CFFHKECGADPCFKRIEGEF^_O HRMLCGEAOGL]Z[\ZLHFEGEPEGXSCFHVFAMPADEOGBACVFAOKAHN COGELMHGACFA]CODQXAIHLAMH`EDCFACOGEVHDEAF^aBEFLCGGAMOEF KCIIADCGXLEKCIL]Z[\ZCODEFNMAbRAOGIXFAAOEOLCGEAOGFSEGB c\TdeWYSBEIAZ[\Z]CFFHKECGADfggEO_hiEFA`GMAQAIXMCMA^ aBA OHGEHO GBCGGBA PCFKRIEGEFEO HRMLCGEAOGSCFCO A`GMCEOGAFGEOCIQCOENAFGCGEHO HN _hi GBCG SHRID FRVFEDA CNGAMGMACGQAOGSEGB EOGMCPAOHRFEOjE`EQCV SCFEOKHMMAKG^ ZIGBHRJBAMXGBAQCOHDHFRQYCSAII]MAKHJOEkADA`GMC]EOGAFGEOCI QCOENAFGCGEHOFHN_hiYRFRCIIXMAFHIPAFSEGBGMACGQAOGHNGBA RODAMIXEOJ_hi TlmWYGBEFEFOHGGBAKCFANHM_hi]CFFHKECGAD PCFKRIEGEF^aBEFQEFKHOKALGEHOKHOGMEVRGADGHCFAMEHRFDAICX EOCDAbRCGAGMACGQAOG^ZOHGBAMFEJOGBCGFBHRIDBCPAMCEFAD FRFLEKEHOGHSCMDFAPAMAFXFGAQEKPCFKRIEGEFSCFGBAA`KALGEHOCIIX BEJB\noYSBAMACFYEOCKGEPAc\GBA\noMAFLHOFAEFRFRCIIX IEQEGADTldW^
/01
<9p:
16q>=73
83
>7
rs>p8978?
oAMELBAMCIOAMPADCQCJASCFMAKHJOEkADHOIXCNGAMGBALCGEAOG DAPAIHLAD C KHQLIAGA NHHGDMHLYSBEIA EO MAGMHFLAKGYCO
CVOHMQCIJCEGBCD CIMACDXVAAO HVFAMPAD DRMEOJGBAtMFG KIEOEKCICFFAFFQAOGSBAOEGSCFGBHRJBGGHVAKCRFADVXGBA LCEONRIFUEOIAFEHOF^_ONCKGYSBAOLRMLRMCCODA`KMRKECGEOJ LCEODAPAIHLKHOKRMMAOGIXYGBAEODA`HNFRFLEKEHONHMfggYEO LCMGEKRICMZ[\Z]CFFHKECGADPCFKRIEGEFFBHRIDVABEJB^uCEIRMA GHMAKHJOEkAFXFGAQEKEOPHIPAQAOGCGCOACMIXFGCJADAICXF GMACGQAOGYEOKMACFAFHMJCODCQCJACODDAKMACFAFbRCIEGXHN IENA TllW^_O CO EOGAMOCGEHOCIKHBHMGFGRDX KHOFEFGEOJ HN dmvLCGEAOGFSEGBKBEIDBHHD]HOFAGZ[\Z]CFFHKECGADPCFKRIEGEFY APEDAOKAHNDCQCJASCFFGEIILMAFAOGEOHPAMwmx HNLCGEAOGF dlQHOGBFCNGAMDECJOHFEFTlyW^_OCuMAOKBOCGEHOSEDAKHBHMG FGRDXUEDOAXDCQCJASCFQHFGNMAbRAOGIXFAAOSEGByzx HN LCGEAOGFDAPAIHLEOJAOD]FGCJAMAOCIDEFACFACNGAMCQADECO NHIIHS]RLHNv^lXACMFTlzW^@ANAAIGBCGMADRKEOJGBAGEQA VANHMAKHOFRIGEOJCFLAKECIEkADTLADECGMEKWEQQROHIHJEFGCOD EOFGEGRGEOJ ACMIX CJJMAFFEPA GBAMCLX SEIILMHVCVIX EQLMHPA LCGEAOGHRGKHQA^
{>58>|p698}1<86r3
q}~~?
hAKCRFAHNEGFMCMEGXYFLAKEtKJREDAIEOAFHOGBAQCOCJAQAOGHN FXFGAQEKPCFKRIEGEFEOKBEIDMAOCMAICKUEOJ^aHtIIGBEFJCLYGBA RMHLACOEOEGECGEPAfEOJIARVCODZKKAFFLHEOGNHMLADECGMEK nBARQCGHIHJXEO RMHLATfZnWDAPAIHLAD VAFGLMCKGEKA .1765(6875###'17651$ .6%2841926 )796
!"#$%&'()* ! #"#+,-./0! 1!2/ 32!#$"4-/!"#$+"-./0!4!53$$#!"#! "- ./0!6!$/5#"#$7#"8-!90/:5#$- !"#$ ;"-!!2";3<=3>!$$#!" 9!$/5#"#$#! /5"$ %?@()A/ 0!"#"B!$ /5"#!"58 "!" B#"- -#2-> $ 0 #$5! #"!9/$850-$0-!# ),-#$#$# ! !B#"- "-7C34. !"#$+"-!"! 9#$ 0 #$5": $ !"&D?2EF2E !8+"!!G#/ ;HI2E !8! 850-$0-!# 98JBF$!"@IID &+III2E?"!!G#/ ;&)?2)4#"/G#!:%$0#!558# 3<=3>!$$#!" 9!$/5#"#$(+"-"G!"80-5!" ;"#5%KKL(!!5$:/$ !$# /"#"-!08+!5B!8$ # :#!"# B#"- -#2-> $ 0 #$5)M -$ 0/5$#"!9/$850-$0-!# !$"-#$! "!5 9# "-!"#"!5$-!$!#$$#># /#2N"#O= %?H+?P()O$/!558+# /"# "-!08#$"#/ ;JDH "-$ ! 0 #$5 #$ "!0 /#2 "-#$ 0# ) L#$">5#!#"!"-!0/"#!2"$ :8 7C34.!!Q!"-#0#KKL)7 >5#!#"! "-!08#5/ $"-"G!"! #"/G#!:)*/0!"#" B-$/N ; :"-766 ! O=+!#"!"-!08 $#$" ; #R#G#!: ! "-"G!") 3Q!"-#0# #/ /5!"#B/5 -!9:!52#!5-#+ :/"B;55B "-0!"#"S$0$!50;:!$ !5#G0# $# N"$)A>BF58!5"-"G!" ! ##$" #"!"58B#"-#R#G#!:#$FB" / "-5#F5#- ;!"#>#R#G#!:!"#: 8 950"! "-!$$#!" $ !85$$;$0$%?'(),- /!"#;!#"!"-!08;766#$!:/"&D&)@8!) 7"00#2"-"G!"/5 :$# B-#R#G#!: "/2-595$!#"-"!2"!2! $0#-!5#2 #$!-#9 ) ,-!//$0"$"-!"!"#>,<L"-!08:8#"$5; #!$$"-#$F;9!$/5#"#$+# 0!"#/5!"-#/> 05G> #!" "80#5/ #2C7T%?U+JI(),-!$$#!"# :"B !"#>,<L ! C7T #$$/00" :8!$5/"# ;9!$/5#"#$B-"-:#52#!5!2"#$ #$"#/ +! :8!00!!;$80"$ /#2!-!552)*/ 0!"#"766!#;$" :;"-$";!"#>,<L"-!08+ B-#-!F$!!/$!55!"#-#2-58/5#F58+!5"-/2-B !"G5/ "-!"#R#G#!:#2-"-!905!8 !5# "-!22!9!"#;"-9!$/5#"#$)MB;"-0##"-!" #"-#$0!"#/5!!$>#" /"#;#R#G#!:B!$!$!; 0"#"!#"!##$$##O=)*;9!$/5#"#$!#;$"$# !0!"#"#9#2!"#>,<L"-!08+!!$$#!"#:"B "-"B$-/5 :$# ! +#;0$$#:5+G5/ )*!$ ;!%$/$0" (!$$#!"#+:#52#!5"-!08B#"-! #N" 5!$$;!2"%$/-!$9 5#Q/!:/$"F#/!:(/5 :$# ) ,-#$!$#55/$"!"$"- #V/5"#$! #$0"#$"-!" !:/" #"- #!2$#$! "!"";766 # "-0 #!"#!22/0)T0"2#"# ! !58 !22$$#9"-!08!F8# " 09":# #"8 ! "!5#"8)*;# /"#"-!08B/5 -!9:$"!" !5#+"-/52#!5$W/5!#/0!"#"/5 -!9 :09" )
XYZ[
\]ZX\^_X\`Z[
a\
bM-"-c$"$F#5$#$!00! +* # ""-# F/-;#"+:/"; "-B 5$#$!00! !5$"98 !8)*"!5B!8$$"!" B#"-!"#:5:/#20!#+;55B :8 B/ $! $B55#2$+"-$!$;B-#-!$"#559#$#:5)* "-:2##2*;5"805!#"$BB!9 !$# +B-# -B!$98;/$"!"#2)*"B!$$!# "-!""-#2$B/5 2":"" B-8/5!"#95#"#$B/5 !5 B+:/"!""-$! "#8 #"# "#!" W/#F58)*-! "-;5#2"-!" $"-#2$#/$B!$2#2)M-89$$"00 BF#2! 8"#;":!0!!58Q "-9!$/5#"#$ B!$c!5582#Q ! !5"B#"-)*"B!$!:#";!$-F "-!"-!"*-! "-!9-"-!08+:/"!;""-c$" #;/$#*/5 !5! 8"55"-!"8$80"$B2""#2 :"")=0! ""-$80"$*G0# !5#+"- "!""B!$"!:#2 !5! *;/ !5";;"# "!5F#2B#"-8 ")1F#2:!F+*"-#F#"#$2""!:5"-!" "!""B!$"$"!" !5#+!8:"-*B/5 "-!9 -! "-9 !!2"-!"!/$$0!#! "-$"/225$/0" "-#$ !8)deYZYYaY[
fYg[
f[
Zh_ZYZ\i\]Z
,-#2#!5"#:/"#$0$" #"-$"/ 8!#5/ #"-!"#5E$/005"!8!"#!5+;/"-#W/##$!: #" ""-$0 #2!/"-E$)
\Zj[
`__ZYZ\i\]Z
."-#!59#B! !009!5B!$"W/# ;"-$"/ 8 -/!0!"##0!"$#! !B#"-"-5!552#$5!"# ! #$"#"/"#!5W/#"$)M#"" #; $" B!$:"!# ; "- # #9# /!5;"- 0/:5#!"# ; !8 0""#!558 # "#c!:5 #!2$ !"! #5/ # "-#$!"#5)YkZjl^`l]Z^[
gkZ[
l]_
Km !;" ! 9#$ "- !/$#0" ! !009 "- c!5!/$#0"!$$/:#"" )T4 !;" +9#B ! 9#$ "- !/$#0"+ ! !009 "- c!5 !/$#0" !$ $/:#"" ) M3 9#B ! 9#$ "- !/$#0"+! !009 "- c!5!/$#0" !$ $/:#"" )355!/"-$!009 "- c!5!/$#0"!$ $/:#"" ! !2" :!/"!:5;!55!$0"$; "-BF)01232456789 8566 17899655698529758968761975
!"#$%&'$()'%*+& ,)- ./0'1#0/2# 3- 4566+&7 4- 8/59:*//% ;<! =&>+%'&>' /?@'&/>:(8>:A&0'+& B5$B5$#-C#*#7#D+%+7'#7'-#&% $#$' 2#7>50+9+%'7 +& >:+0%$'& /? %+E'$'&9 '9:&+> /$+F+&7!GHIJKL!MNOONP QROS TUVNON!%/+S O! O RW8O XO(RUQRMONP NUT(U
N!Y0'?9:'$+/5.-Z#95Y.-[1'&8-Z$/F#&3\!]#7>50+9+7+&>:+0%$'&!^K_`abc deHcfaHIg_cHILhMNO iPQOS+TXV OQ!%/+S O! OTQW&%9WF?5QTQ
Q!Z#DD#0/F05\-[1'&8-Z#7D+&Y-Z'7j#7k-"5$ ("52'&\-C#7#Bl/B5$[-'9#0!;:'7+F&+m>#&>'/?#&9+&'59$/B:+0>n9/B0#76+>#&9+j/%n+&6+>$/7>/B+> B/0n#&F+9+7#&%>0#77+>B/0n#$9'$+9+7&/%/7#!oaJ`degp`ecqhMNOO PriSXNUV QO!%/+S O! QRW#%>!ri!i!XNU
X!Z#$59C-8#:+&8-\%$/2+lC#7#Bl/B5$\s!.+#F&/79+>#BB$/#>:#&%>5$$'&9 9$'#96'&9/B9+/&7+&>:+0%://%2#7>50+9+7!ftauvKqeHLaeoaghMNO iPiOS TXV NOi!%/+S O!i iNW;5$D3'%+#9$+\$7!NO i!NQRQ
i!w'+773x!3'%+#9$+>2#7>50+9+7!vKqeHLapceI ^baL`oyhMNO NPiTSXOUV NQ!%/+S O! O RWz!B>0!NO N!OQ!O Q
R!8>:&#j'0\-@'%$+>: 4)!4:+0%://% 2#7>50+9+7!{abILvKqeHLahMNO rP RSXN !%/+S O!QQrTW?B'%!NO r!OOXN
U!,'&&'99',4-x#0D<,-Z#>/&3\-Z#75k-4+%)4-x'$$#$+/x-'9#0!NO N$'2+7'% +&9'$	+/�>:#B'0:+00>/&7'&757>/&?'$'&>'&/6'&>0#95$'/?2#7>50+9+%'7! oaL`aeLeg|`Kty!MNO QPRiS V !%/+S O! OONW#$9!QUU i
r!)#$9+& .- @#&%0'$ ;- )>.'$6/99 ,! }'5>/>n9/>0#79+> 2#7>50+9+7 +& 7'2'$' 50>'$#9+2' >/0+9+7! ~ec ~Kqh MNO P URSir V Q!%/+S O!UNOiW)=})Y.(.( O(OOXOT
T!=#&&/&'x-8>+/7>+#4-)57+/\-3+7>+9'00+.-}#B#%50#"!}'5>/>n9/>0#79+> 2#7>50+9+7#7/&7'97n6B9/6 /?50>'$#9+2'>/0+9+7!oII|`Kty deghMNOOQP RNSUriVR!%/+S O! QRW#$%!RN!r!Uri
O!]#71#$};-[$1'>:/*7D+k)-8B'>D7-99'$j'$F 8<-}/?957Y] ,$ -'9#0!4/'+79'&9B506/&#$nF$#&50/6#9/7+7*+9:B/0n#&F++9+7Mw'F'&'$ F$#&50/6#9/7+7P#&%4$/:&%+7'#7'!oy tavHL`bchMNO XPQrSQiXV T!%/+S O! OTUW3\8!OOOOOOOOOOOOO Qi
!8//*#6j'$ )- w'+16#& \]- 3#F&/5 4! "#79$/+&9'79+� #7B'>97 /? 2#7>50+9+%'7! ^HL |K HgLabKILKabc K_HLbch MNO UP XS riVTX!%/+S O! OQrW&$F#79$/!NO R! UT
N!3#F&/54-)#:$\-4/:'&3-"5+00'2+&}!3$'7'&9#9+/&#&%/59>/6' /? F#79$/+&9'79+� +&2/02'6'&9 +& 7n79'6+> &'>$/9+1+&F 2#7>50+9+%'7S #�n7+7 /? RN B#9+'&97 *+9: B/0n#$9'$+9+7 &/%/7#- 6+>$/7>/B+> B/0n#&F++9+7- w'F'&'$ F$#&50/6#9/7+7- 4:5$F(89$#577 7n&%$/6'-/$ $:'56#9/+% #$9:$+9+7(#77/>+#9'% 2#7>50+9+7! ~KqeJeIKh MNOOiP rXS iVNr!%/+S O! OTUWO !6%!OOOO irrNi!rUOii!Oj
Q!3#'D Y-+.-C#&FZ-4:/'Z@!x'>#0>#0B$/9'>9+& #7#6#$D'$ /? F#79$/+&9'79+� +&2/02'6'&9 +& B'%+#9$+> @'&/>:(8>:A&0'+& B5$B5$# B#9+'&97S # $'9$/7B'>9+2' #�n7+7! ~p vKqeHLah MNONOP NOSQUX!%/+S O! rRW7 NrrU(ONO(ONNRQ(
X!;'&F-"#/4-85&)-w5,!40+&+>#07+F&+m>#&>'/??'>#0>#0B$/9'>9+&?/$9:' '#$0n%+#F&/7+7/?#j%/6+	nB'/?@'&/>:(8>:/&0'+&B5$B5$#+&>:+0%$'&! pceI|`KtyHLbchMNO rPQUS RRUVUQ!%/+S O! OOUW7 OORU(O U(QrRX(R i!)5D:9n#$4-}''<-Z$/*&.-4#$$59:'$7.-.#7F5B9#Z-.5j'n8-'9#0!
)/%+m>#9+/&#&%2#0+%#9+/&/?9:'j+$6+&F:#6 2#7>50+9+7#>9+2+9n7>/$' M2'$7+/&QP!oII|`KtydeghMNOOTPRrS rNUVQN!%/+S O! QRW#$%!NOOr! O NUT R!)'$D'03\-459:j'$97/&..-@'006+>:Z-@/E6#&"8-,#n&'.<-C#00'&j'$F 4"-'9#0!4/6B#$+7/&/?%+7'#7'#>9+2+9n6'#75$'7?/$#&9+(&'59$/B:+0 >n9/B0#76+>#59/#&9+j/%nM\k4\P(#77/>+#9'%2#7>50+9+7!oII|`Kty degh MNOOTPRrS OQVR!%/+S O! QRW#$%!NOOr!OTUUir
U!8:#$6# \)-8+&F: 8!}'*+7 ,Y!.+#F&/79+> #BB$/#>: +& B#9+'&97 *+9: 757B'>9'% 2#7>50+9+7! fKJ` HgJ ILKa |Hqebch MNO XP USNNRVQQ!%/+S O! OiQWz!92+$!NO X! !OON
r!%'"$#'Ek-"$//9k-Z$/F#&3-[1'&8-\2>+&;-Z#%'$()'5&+'$Z-'9#0! Y5$/B'#&>/&7'&757(j#7'%$'>/66'&%#9+/&7?/$9:'%+#F&/7+7#&%9$'#96'&9 /?$#$'B#'%+#9$+>2#7>50+9+%'7(9:'8@\<Y+&+9+#9+2'!|`KtyHLbcbhMNO TP irSRiRVU !%/+S O! OTQW$:'56#9/0/FnWD'nQNN
T!)/+7''2 8- 4/:'& ;'$2#'$9 ,w- \$+65$# - Z/F%#&/7 .3-47'$&/D Y-.#6/+7'#5 ,-'9#0!NONO +&9'$	+/�>/&7'&757 /& \k4\ 9'79+&F j'n/&% 7n79'6+> 2#7>50+9+7!otLbeyytI |K !MNONOP TS ONR r!%/+S O! O RWz!#59$'2!NONO! ONR r
NO!]#2$+>D#8<-8>:/'B?'$\-8>:#$0)-}#D#9/73}-k#2#$+&+\-</F0'$"! Y9$#+&9'79+#&+?'79#9+/&7/?+B#9/$nj/*'0%+7'#7'!IHyybKc deghMNO iPN S TrNVTN!%/+S O! OTUW)=Z!OOOOOOOOOOOOOQTN
N !)/70+)@-/5"-"#$F8C-x'#F#&8"-)#>./�%,C-4:#&%'k-'9#0! 4($'#>9+2'B$/9'+&-?'>#0>#0B$/9'>9+&-#&%79//00#>9/?'$$+&?/$%'9'>9+/&/? '&%/7>/B+>#>9+2+9n+&7n6B9/6#9+>+B#9/$nj/*'0%+7'#7'B#9+'&97S# 7n79'6#9+>$'2+'*#&%6'9#(#�n7+7!oyHgLabKILKabchMNO iP OSrON T 5+1NO!%/+S O! OQrW#zF!NO i! NO
NN!@5&9'$<w-w'07:k-x#$$#:;Y-"#00#>:'$3,-.:#5&k!\k4\#77/>+#9'% 2#7>50+9+7!~hMNONOPQRTS6 OUO!%/+S O! QRWj6z!6 OUO
NQ!)/$+7:+9#C\-)//$9:n}k-}5j+'&+'>D#,)-;*+09)-'5&F <8)-;/9: )Z-'9 #0!Y#$0n /59>/6'7 +& >:+0%$'& *+9: #&9+&'59$/B:+0 >n9/B0#76+> #&9+j/%n(#77/>+#9'% 2#7>50+9+7!oaL`aeLeg|`KtyHLbchMNO UP RTS XUOVT!%/+S O! OONW#$9!XO N
NX!8#>$+\8-4:#6j#$#5%;-<#&>:+&Z-x0/$D+&Z-8'@-.'>$#6'$8-'9#0! 40+&+>#0>:#$#>9'$+79+>7#&%/59>/6'7/?>:+0%://%(/&7'9\k4\(#77/>+#9'% 2#7>50+9+7S#x$'&>:	+/&*+%'795%n!^K_`abcdeHcfaHIg_cHILhMNO iP QOS+ OXV N!%/+S O! OTQW&%9WF?2O
Ni!#9'7 )-w#997 <\-Z#z'6# =)-4+% )4-4$'79#&+Z-@#57'$ ;-'9 #0! Y}\<WY<\(Y.;\ $'>/66'&%#9+/&7 ?/$ 9:' 6#&#F'6'&9 /? \k4\(#77/>+#9'% 2#7>50+9+7! oII |`Kty degh MNO RP UiS irQV TX!%/+S O! QRW#&&$:'56%+7(NO R(NOT QQ
NR!89#006#>:\-w+99+FZ)-)/7'$4-x+7>:+&F'$,-.5>:6#&&<-'+91)!8#?'9n #&%'>#>n/?+&9$#2'&/57B507'>n>0/B:/7B:#6+%'+&#>59'79'$/+%$'?$#>9/$n +B#9/$nj/*'0%+7'#7'!tLhMNOOQPiNSQUUVrN!%/+S O! QRWF59!iN!Q!QUU NU!Z#$9#-;/9: }-81#j/ ""-81'F'%+"-':'$)!=&9$#2'&/57B507' >n>0/B:/7B:#6+%'9:'$#Bn+&4$/:&7%+7'#7'#&%50>'$#9+2'>/0+9+7!tLh MNOOXPiQS Oir!
Nr!2#&<:''&'&@-2#&<:''&'&3!x!}/&F(9'$6'>#>n/?#&9+(956/$&'>$/7+7 ?#>9/$#F'&97+&B'%+#9$+>056+$/:&7%+7'#7'S#7n79'6#9+>$'2+'*/?$'#0( */$0%'2+%'&>'795%+'7!vKqeHLaHgLabKILKabcK_HLbc^tLahMNONOPNQS N V Q !%/+S O!iNNQWBF:&!NONO!NQ!N! N
NT!8/D56j+[-w'99'$.\-)#D/0\-w#$$+&F9/&C,!]#7>50+9+7#77/>+#9'% *+9:956/$&'>$/7+7?#>9/$(+&:+j+9/$7!~HbpceIvabJhMNO NPrUSUQTV Xi!%/+S O! O RWz!6#n/>B!NO N!OX!O
QO!3'$'1(\02#$'1 <- 3$'1(%'(}+7 )- <#6/7(4#7#07 )! Z+/0/F+>7( +&%5>'% #59/+665&' %+7'#7'7! ptaa _eI |`KtyHLbch MNO QP NiSiRVRX!%/+S O! OTUWZ[<!OjO Q'QNrQij QRR
¡¢£¢¤¥;:'#59:/$7%'>0#$'9:#99:'$'7'#$>:*#7>/&%5>9'%+&9:' #j7'&>'/?#&n>/66'$>+#0/$m&#&>+#0$'0#9+/&7:+B79:#9>/50%j'>/&79$5'%#7# B/9'&9+#0>/&+>9/?+&9'$'79!
pb_ae`L¦§¨§©bt`tgªoay«atgLHIq HI|`KKIKIhf`egegHIb_KI¬HJJKgg HaLeJcKqegLae«tLKqtIqKaL`KLKaygbL`KpaKHLe KpbyybIgoLLae«tLebIGeJKIgK®pp ¯°hf`KtgKªqegLae«tLebIbaaK_abqtJLebIeIbL`Kabatygeg_KayeLLKqª_ab eqKq L`KbaeeIHcHtL`ba®g°HIqL`KJb_ae`LbIKa®g°HaKJaKqeLKqHIqL`HLL`KbaeeIHc _t«ceJHLebIeIL`eg±btaIHcegJeLKqªeIHJJbaqHIJKeL`HJJK_LKqHJHqKyeJ_aHJLeJKh ^btgKªqegLae«tLebIbaaK_abqtJLebIeg_KayeLLKq`eJ`qbKgIbLJby_ceL`L`KgK LKaygh