Die O.B. Jaargang 3, no.38

Ger~gistreer aan

die

H.P

.K.

as 'n

Nuusblad.

D

EH

D

E

J

AAHGANG

.

SPOG

MgT UH'V

OER AS

VOLK (;RBREK

J.-

Y

,Ons

mnnk

al laHk p'l::wne vir die komcndC>

s! rvd

iu

die

\

-crrc

Oostc

e

n

vamh~ vo~J:

ons haic ware uitslnil-cu(]

v

i

r

die oorlogspo~ing

uit.

Ons is van· dag die grootste uitvoerders van steen-keel in die wcreld en ons vocr ook se

-ment, st::n:

en

baie ander bclangrif(e produkte uit," het

nmr.

F

.

c.

Stur -rocf(, Minister van Ve:-voer, l!erlede 'M'!< in Johannesburg verklaar. Ci

!

!._Or

dic~l·l fd0 lycl is i

n

die pers he r

ig d:1t die hon vau lllliSc feitlik toe st il-!,tflnd gclwrn hci weens die tekort :1:<n lwumuicriaal. veral sement.

]!Jn

eli!,

torw~·l d:l:1r in cHcselfdo week waal'in min. Stunock !<pog moL ons grooL uit-voer, berigte in die koenmte verskyn van

'n

blanke gesin van sewe wat saam met '24 naturelle in 'n stal moet slaap weens die tekort aan huise.

0

In dicselfde ty!l is ook aangekondig dat claar 'n groot tekort a an stcenllOOI In ons land ondervind word.

0

So l)k

<lit

;~s 'n rcgcring met. oor-"e"c lid de clcur

clie

partystelsol

in

st::tni gestcl wor(l om oor ons ,·olk to , re-gcerq.

BEDOEL Nl:E

DI5

O

.B.

•

)lc.t die on~ op die moontlike mis-Yerstand wat ],an ontstaan na aanlei-ding ,·an

'n

artikel in Die Kerkllod'' oor dio )lcntz-\·oon·al. wa& ook clenr Die 8url!:er o:>rg:enecm

is

.

en wa:Hin Ycrw)'b word na die .. geesgenotc" ,·an dio ~mnd!'rs, en met die oog daarop dat C!Ie Osscwnbranc[;,ag inmiddcl~ cleur poli! it'kc lt,iors aan die !);CV::tl gt -koppel i::., w~ar<lour dio ·inclruk

mag

oul,,(aa:l dai Die , K

erkbodo

tht die Ossowabran<lwag verwys het, hei, di(l

rcdnbio van Die. Kerkboclo

in

'n on· dot·l10nd, dour

<ens

:lange,-rn, die yer-;.ekcring gc~<·c dat

hy

gcen organi:.a<.io in ~eda~te grhad hot uie,

maar

dat hy bcdoel hot om die gees ,·mt gcwcld in dia algetncer\ tt' yeroordeel. Die Kork· • hode beskou <lit, nic as '"'" taak om kant

ie ldes in di<' poliliekc · ,..trycl tlic.

W

ASGl~LD

VIR

O

.B.-

.

FONDS

·

n

'T'rol

f<'udo

voorbeold

van

die sel f-lose ge\'S

wnl

ill

<li

e

O:,scw::tbrnndw:\~

aangetrof w·onl, is onlangs dcur 'n ''I'OlW-oflh.icJ• ,·orsk:lf. HoofkomdtC'.

me\-.

H.

Louw

nut Kaapstad hot wcC'k-liks

'n lwdit·rHie

g<.'lmur om }Jaar wa~­ goed

to wns.

'l'oc rlic bediendc op 'rt dag nio o'pda:tg ni<.>. het ~y he:;luit om \'OOrtaau M:h die wcrk te docn cu dio geld, ,o lll'spaar, aan die 0.13.-dngfond~ te ~Ckcnk.

ll

aar

h~·drac ,·ir

b

Augu,.tus

uit hierdio hC'-.paring was

£

6

.

DIE .JEUG

UEEF DIT

UIT

Danic Hrink ''an die pasLOrio,

Snthcrland, he~

'n

briefic ann

sy

.Jc

ug-hoofkornmand:tn~ gcskryf me& £2-l•J-6 daarin

\

"

h·

ditl kinderi.jies wie sc pappte!l golnLcrne(lr is.

l1y

deel meo daL dit. die bcdtag is wat

by m

et

sy Ycrj:Jardag presonr. gckr~· hC'l. en da:1r dit ~y !):C'-woonte is om <'Ike jaar

al

sy

\'er ja:n-d:Jggeld :l:tn die );'oodhti.lpfouds to

st.nur, docn hy dit. weer. Na verneem word het sy oucrs voorgestel oat hy

'n

deel van die geld in sy cie bussie gooi, maar daarvan wou D<lllie nil's weet nie. , Oit gaan alles vir daardic. maatjies van my," hct hy gcsc.

Die nuwo gcdaglc van die Ossow:t

,-braudw:1g

v:tn co

n

vir alma! en almal vir ecn, hot reeds iugowortel

by

die jeug!

1)ie

\YOEKSDAG, 9 AUGUSTUS

194!.

O

.B.

K

a

n

Op

PoHtie

ke Gebie

d

Maak

op AUe

s

.

.?~ans

p

r

aa

k

K

o

mm

a

n

d

ant

-

Gen

e

ra

al

Bel

<

lemtoo

n

Gr

oe

i

e

n

de

Mag van V

o

lksb

e

weg

i

n

g

Oeur sy taaie strycl as die organisasie wat by uitstek die spi! in ciic republi!(Cinse strycJ gedurendc clie oorlogsjarc afgebyt hct, wat gcly hel toe ander organisasies

net

gepraat het, het <lie Ossewai>rand"'ag die reg om aan-SJ_>raak te maak oo net wat hy wil '~P politiekc scbi!!d ;n hi~~!lic land, het

dte Kommanclant-genernal, dr. J. F. J. van Rens>Jurg verlocfe Saterda"' met die 0.8.-dagvicring in Pretoria

sese.

H

y

llet bcklcm'toon

dat

daar

nl&

die fout gcmaa~{ moet wort! c1at hy nie die parloment kan bemagtig omdat hy

to

t

-s?ver g.eweter hct om daarom mee te~ ding nie. Hy ag cJic buiteparle men-tere stryd egter tans van gro!cr bclang.

Die

K.G.

het 'n breedvoC'rij:te oor~ig gcg,ce ,·au die ont:,taan en ont wikkclin~ \':Ill die O"sewabrandwag wat. nou

sy

::;e1·:endc jaar tegemoet gaa11. In l!J10 hct, :,y lyding:;tyd aangchrcc·k lO" die t'cr,lc Afrikaner. ·n 0.0.-lid. gl•inter-lll'<'l'

i

s

.

Die

jaar· daarop lH'l

hv

«e-"·olclig uitgcbrei- tc gcw<'ldig, · w;;1l

di~ hcl· jalocsie verwek ell :mgs, ook

i

n

]; rill!-(e buiie die regcrinf{S·elC>meJ! i. Die h•ioe vnn die H

.2il

.

P. l1ct. 'n ol'fNlsiof

1

<'Cll ous gcloods met dio "oOJ·d<•:

,lna

t

die S(r)-d kort van duur en lw~lissend

ll't'l•s.''

\V

el,

hy

was

nic

k

ori van

dunr nic, maar

hY

was be~li,scllll. Die Osse-wabra.ndwag het hom gewen. G<'wcu.

\'ir alrnal om ,·auaaod a:m hicrdic !>karc !c :;icrt.

oaar<lie stryd was vera! van ciie srcotste voll(spolitierte belans omdat !lit-

wat

ons bctref- oor die kern -punt van di·e Ossewabranc:was se lc-wensbesr,ouing gcgaan hct, nl. sy in -sluitende-

en

nie uitsluitcn!lc- anrcl. llull<' hcL op ons o01·log V<'rlda:u· o m-tint. ck op fi:l::;bmg die stclling inge-, rll:l'll1 he\., dat die o~scwabmndwa~ SCI

arms oopstaan Yir allc gociC' Afl'ikancrs. ol hulk nasionaal-~osialisties

is o

f nie.

On~ ~ock

die.

punte 'l'an kornak. nic

clio

puntc ,·an ,·erdeeldheill nic. En ons sock hullc vandag nog.

Die Osscwahrandwa~ wa ui<." 01 11 onpa 'n 1-!ap wa• of ·n Xal nic ~n vir w;tllP.r kaodidaat u gc~t<'i'n

h<>t

iu <lie

,i:tar

van die Runder·pei<. en

of

11

die

rooilus gcdra

het

of glatl g'n

Ins

trLc. Ous hot die .Rooilus Jlie opgesiL nic, orndaL dit teon ons oorutiging was. 1\l:lar ons

kyk

na (lie man in dio lUti· form. nie

n; die

unifurm nan diL' man nic•.

l

<;

n

toe ander men~c. wni vcrlwog

was ann die part:ypolitiek, dic soldnto \"<Ill weorslwnt.e nilgcskcl Jwt, as ,'<kunks in "Guiforrn'' of ,.rooi-,·lcrJ,.

~prl'CI'~ .. - danr hel die Os~cwabrantl­ \\:1~ ge:.c. cht elke .\frikancr wat iiJ die Xoorde moet gaan v<'g te goecl is om vit· die Empire 1.<' ~llC\lwt:). TC

gee

d

,

en nie te slcg nie. Ons het dit drie jaar getede gcsc,

en

ons so

clit

nog. Ons ken g'n party nis, ons

l

wn

'n volk, wal veg vir sy bcstaan. En die Afrikaner wat verkeercl

stem,

staan nadcr aan ons as die Jood

wa

t

re0 stem. Net soos die A fril~ancr

n:et

dill rooilus nadcr aan die Osscwabranctwag staan as die Jood sender die rooilus. Oor hierdie gror.clwaarhcid het die botsrng

m ems

derde ja::r gc:<om, maar vandag sc ons: Na 'n gcslag van par· typolitieke vercteeld!;eid hct die 0.8. tenspyte van d:e felstc teenkanting,

ciic almal versocnencle volksgedngte In tccnstelling met die almal vcrdelencte party-gedagte, laat wortel skict en raat seevier in die br·eec!stc l<rinr;e van ons nasie.

SELFLOOSH ElD

'l'o<~. in die

jaar da:nop

,

l!l11

-

'J2

,

moes

<ens

aileen. nicndcloos en in c1ie

rug gcsteek,

tc 'n

alma! veg.

,ore

O.B.

'!Crsus die RCs". ~.let

'u

deed-golf van inte ·n<'rings.

met

dui::.ende \TOtten~; en ldnd<:r;; V:Ju om, kameradc aan hoog<:r en t•llcmlr blootgestel. mer Y)'a!Hl.e links en reg~. voor ons en agter on::., moe;. ous vcg lll<'l

die

een hand en 1'\oodhulpfond>-c

in~nrnel met

die audcr: \\'aar Orls 1·ir ons ('ic bc:staanstryd en

ons weekblad icts oo.r

cli

o

£:30,000 in

dric j:1:n aau tlic orga11isasic be.,Lcc het, cbar lH•t

ous oor

rlie £50,000 aan

die bc;,taau van "' f ril;anermoeders en kinders bestcc. DiC Ossl!wabrandwag her meer - baie meer a an

f.'

irikaner noou!cniging bf'slcc as aan sy eie stryd op lewe en dGod. En tog het

hy

ciie stryd gewcn. Dalk juis daarom het hy gewen. Die volksinstinh waardccr op-rcgthcid.

Verledc Au14u;;lm;

kon

<>ns

met

allc redelikhcid ~a dat ons pad breer

word.

En vanjaar

sc

ons (lit bcslis en s::lis ons teenstanclcrs erkCn dit nou. l\leL die stigting van ons Arbcidsfronl,· om die blanke workcor teen die kapitalisme sowcl as teen dir kOllllrtltnismc te 1>teun he& ons nuwe btmo gchrcek. l!:n nie ne-e bane nie, maar

ook

<lie

kors \':111

stils'' y e - <loodswyg of doodlieg- wat

X

o

.

38

.

cl

ie \.,,.:1

nrlir!C

per:; drie jaar lank

op

ow;

toc~t'Jl:lS IH!(. Orals, Yeral in eli (I Ru-~else

pcrs,,

sw~~ die doodswygbeleid vi1·

n nng;; vu· <!1<:: ont"·akendc sosialismo

vn

n

d

ic

0

.JJ.

Die ~o::.ialisrnc nic van 'n

~domp in~ernot~ionale Jotlc nie, clo~ Y!tr1

n fnnaile>s ua,.ionalc \~olksbe\1 tging,

wat 'n

ll:tsioua:tl-rewo!nsionere

maus.

faldor gc\\(H.;

het..

,..,

Ons teenstauclers, ycral aan

ll<'"'C·

ritrg»l<ant. bcgi11 ,·erbrokkel.

f~intlik

is

di t n?g

net

rli(l' oorlop; en die grooL per~oonlrl,hcid ''au lmJ lei,er wat. lmllo !JymC'k:t.'ll· hou. I~n self:; die is

olyk-ha:w me

mccr

voJdocnde om hnl

gc-lcd!'rll to vcrcnig nic.

D

an

motH h'ur ,·oor·wa:1r

i

n

'n

bcuardo posisic w~:cs! En orals, onc.ler soillale, on<ler w~rkcrs,

Engerssprckcnde sov!cl as A fri!<aaJlS· sprckendc, begin die magneet van <JJc Ossewabrandwag le trell. En ow:

is

tlnnkbaar en bly dat dit ~o

i,.

:'llaar 'n magucct. trek net. staal. \Yat. nic staal is k:m gents na die detnolnatc gaan .oort. !,ock soort. '

MAAK AANSPRAAK

L:-~al my hi<'r ·n bc~;li:;te wanrsl,uwin~ doc•n. ~a allPs wa'l. Olll;) tus&cn 1911 en •

\'ann and llh'>Cs rlcnrmaak k~ n mrs

:-;on-tkr cn

igCJ rcdC'Iikc tcensJ)l'<l:tk van built' bC\1 cct· <h~ uns niomand buitokaut, on~ ~<'lrclcl·c icls hoegenaamd skuld uin.

Die

Osso\l:tbrnn<hl'ag

\\

·as

Tsmael vi1· almal,

hc·lsy

Hegering; of Opposisi<'. t-:

ulle

hct gewedywer om ons te vcrnic· til;. Oat ons vunaand nog bcstaan

(\'enol~!; op bb.

3,

kol. ~)

DIEA

.K.G.

Ons maak graag hicrme(! bekencJ clat Gcnl. J. A. Sll!ith se gesond -hcid soclanig verbeter het <Ia t hy tans weer sy wer!(saamltcdc op Or-ganisasichuofluuartier as Adjunl1· Kommanctant·Gencraal en organi-sasiclcier l<an hervat, hoewcl hy cJit aileen onder streng mediesc voot"

skrifte en met sekere voorbehou -de mag doen.

lT

WEE

:O

lB

O.B., WOI~.:-1:-;I)AG,

!J

1\UG.

19

·

1

·

1.

Op

3

Junie

l!Jll hcl

die: o~~('W:Iim1nd­

,,a.,. 'n oort·t?nkoms nwt di<'

11.

1

\".P.

in

B

l~mf

o

ntcin

~csluit

w:tarkrag!ens

laa~l!;<'liOemde

a" dit·

pa

rl<'nwntcrc frolll

van die Afrik:uwnlom t•rlten i,. J)it hct hctckcn dat dit• O·st•w:1hrandw;t~ iu geval ,·an tn ,.<.rJ'if.'s!nj.{ sy g,}\\ ig a~­ t<'r die

11.:\'.P.

MHt in\\c'l·p, ~oo, hy

dit troucn" l!cdocu hl't in dit ge\':11 vat:

die tu;;sPtl\·c•rkic~i ng in \\'in hulK

Sietjic

m

eer

as 'n maand later hct dr.

Malan 'n oproep tot die vollt gcrig om

die

Ossev!abrandwag te vcrnietig. Daar·

mee het hy alie steun van die Bowoging

verbcur. Nogla ns lwt

cl

i0 Os~owa­

hrandwag op ·l .hulu:Hit• 1!).1:~-n:Hbt

goblyk h0l. cl:1~ hy to sterk

i

s

0111

vC'r-niel iO' ic word '11 n•rltla ri rw ui lf.(C'

-roik

~ra

ano

l

gens

hy

cmdt•rn

t't't;

~

om :,y

gc,,

..

jt!

in gcval

,~an

'n

V(\rkil·~ln~

agtcr

'

n

anli-oorlog,.kombinasie d.\I'.IL o:>k

agte1· dr. J\lalnn it•ru uiP l•:rnpirC' in le

\n•rp.

Op hic·rdic \'l'l klarirr~ wa>

daar gccn reak,.,it· \:til eli!' kanl van die H.l\.1'.-lciding nit. In lCenclecl het diCI H. N. P .-i<oerante kort daarna gcweicr

om 'n tocspraak van dr. Van Rensburg te publiscer waarin hy hic:rdie aanbod hCrhaal hCt. 'I'ot' dii.' rcgt'ring in .)nnie

191:3 t~ankondig clat h.r '11 \'l'tkiesing gaau hou, hcl die o,.~l·wabr:tnt!w:1g

on-tnidd(•llik. op

!J

.Junic, sy a:tnbod vii·

die clerclc k<•er lwrhaal < n b,,·gt'\'Oc'g dat indien dr. )l;tlan hit~nlie a:1nhocl weer ,·crwcrp.

0.

B.-ledc in l'lk gc,·:•l vir "Y

kandidatc moct stem in kil'~afclclin~s

wa3:·

daar get•n anclcr kr11~c• i" nie.

Or. Malan t:et gehandel nsof daar geen sodanig:l aanbotl gedoen is nie, maar

nogtans het sy llandiclate na O.B.-stcm· me gevry. Op f'telll•nboM·h

by

voorhceld heL die \'Oorsiller va11 die

11.

.\'.P.

in

Kaaplnntl ;,e>Jf;, ,,ht·dnul;" :11o clirC'Idcu1· van Uio l<rnilhol'illg omdat hiC'·rdiC' hlnd

~0 1

It Y,Yalll[igc houd ing ll'(:ll dit: 0S~C­ Wabrand wag i nuet'lll. N

a

die vCrll

iC-sing hct die H.N.P.·lcicrs, c.a. die l<an·

didaat van Stellenbosch wat sv Clirek-tew·skap ,nc!.'r;;;eie" hct, voor.tgcgaan om die Ossewabrandwag te bcvcg en die voil\ to ven!ne!; ln;:sgcnocmde het

sr:lfs kort dnarna bcl<cnci lnat 1:1nnk dnt hy vcot·sit tcr is van Oic Ktuithoring

sc direksie, diesc!fde dircksic wat hy

,bcdank" hst:

O

p

22 Junic hil'!clic jaar IH·t clir·

Os->l(·wahrandwag \1 l'C'l'C'I'JOS y huJp aan-gehit:.J

i:.

gent! van ·u tot•kolll~lige

,•e•·kie:-iug. Net soos vcr:ette j:lar was die H.to:.P.-koerante teenwoortlig op die

v~rgndcring tc Maitland waar die

Kom-mamlant·generaal sy aanbod bekend gcmc:ak hgt. Geen woord daarvan he~ ester in d:e pers verskyn nie, en net soos drie jaar gclcde is die Osscwa

-brandwag se aanbod om tc h2lp in 'n verkiesing dcut dr. Malan bcgroet met •n oorlcgsvcrklaring en 'n dr.gigemcnt

_ om ai:c O.B.-!ede uit sy party tc skop.

lu al hi0rdic hulpaanbietliiii-(C he~ dio Os!lownbr:lndwag uic 'n 1~~1\I•:J,],; selcl vir Jromself [.!;CCis nit'.

Tly

h0\1 dien

soudcr bclolling. AI wa!, hy 1-(C\'r:t hot, is dat s.v hcsLaan Nk<•11 moc•L word.

Vir ciiHl brandwas snl .tlit duiclelik wecs dat die Osscwabranclwag hom tot vervclens toe vcrmoei hilt in sy pogings om samewarlting v::m die republikeins:! organisnsies te verllry, maar dat al sy pogings kecr op 11eer deur die H.N.P.·

Ieiding veryde! is, 'I''Jt maar ·Cen s<rook -deur optrec asof tlaar nie so 'n organi· sasic best<Jan soos die Osscwabrandwag nie-behalwt wanneer t1u!le di:) vo!l\ vra om hom t~ verniotig.

Intns~cn hl'l die (),sC\\:tbranch,·ag:

c~lcr geg;rot·i lot 'n mag~faldot· wat hom in '>0 ·n malt• 1'<'('(1~ !:tat ~eld dat

die h<'le Engebe twr" dit' jon~~tc !ytl in

heroering hly oor ,.,~. ~<'\\ d<li~-:<'

nmll'-J·in(Y vern! ontlcr· di(• werlH•t "g.:ledt'l'<'.

J\r

u';r

uic net in dit· st<'dl' ui<', ,lOk op

die pbtlcl:uul ;s dant· 'n tlnidelikc

st.room Wtll diP ''oll< 11.1 tli" Os:-.ewn-hrnnd,rag. Die voll< vc.CJ instinlunatiS

c.an dat die lewensbeskouing van clio

Ossewabrc:ndwns rn sy daa<l!u·ac

!.li:l-toe~\Oillstigc bolwcrk r:aan wces teen tlie

buit:llnndsc gevarc, vera! teen die bol· sjewistiese bcrlrciging. D ic ossewn -brandwag 11ct dus nou clio stncllum be· rei!< waarin clit nic net oorbo!lig vir hom geword hot om Ianser .hom~elf. bo·

lag!ik tc maak mil! hulpaanbtedmge

aan die horendo dawes nic, maar dat ,

dit noodsaaklik gcliJOi'tl hct dat hy op

DIE

O

.

B

.

,

WOEN

SDAG,

9

AUG

.

1

94

4

.

Chur

chill

se

Jongste

Toespraal<: Wa

t

gese

het nie

hy

nie

OOH

SAAK

VAN

KW

AAD

MOET VEHWYOER

WORD

(Di:UR PROF. J. A. l/Ji!:J.)

ln p:trtypoliticl<l.' luingC' \\'Oru d:tar ltou grool hohaai opgt•slwp omc.lat die Kommandanl-gcncraal 'n tyd g<.>lcd<.> gewaan.ku het dat dit•

O.H.

niC' Ianger in staal ~at wee' 0111 tlcnrmiddcl van

~Y di~;.ipline politi<·i waL die :'\oodhul1>·

iond,., he~kindt•r. in he~kt•rminp; tecu l1ardhandige behantlt•ling tc ncern nie.

Sool; mccrmale in clil• ,·erlcdc lu~t die

Os~cwabramlwag hior gew:1ar,.,]m tN•n die uit!aning lot nodclo~t· g<'weld wat. .lour :llm<~l betrcur \\Ord. ~li;o,kien sal

hierdie politici die wa:Hslwwing \':ln

die

JCG.

hetor verl>laan no, hulle

dt\ar-aan herilllll'r wonl daf 'n af,·naruiging bcslaandc o.a. uil dr.

,

\1.

.).

vnn

dor

\Vcslhui;,cn (recl:iklt'lll'

van

Di

o

Kerk-bodo), ds.

1

!'

.

J.

Hoomc en

'u

pa:tr vo:>raanstaandt' JI.N.P.-voormanno, 1₁₁

lyd

golcdc dit' btrr~-<:t'mee~lt·r van

Kaap-s

bcl

gaan watLr~ku hcl teen clio in,·oe -ring van die bidpouM.'. Hierdie leiers

het o.a. aan die burgemeester bcklem·

toon dat dit 1121 tot geWE:Id sal lei,

war.t

t1u11e sal nie IJY magte wees om die jong mannc daarvan te weerhou

om

moeilil<heitl in die strate te maak nit-. Die Brit.,o premier hN wecrN·ns ·n

toespr:1ak oor die oorlol! g<•hou.

lltrr-clic k~r s·on hy ·n .. ~oeie , . ..,,,_Jag'' \:Ill

die oorlog gelcwe1· bel. Hoc"el hy in die Yerlccle nol! nooit it" :mdet·, '"'

,.goeic ,·cr,.ltH:'· oor die oorlog g<:l<'wer

het, nie. het

hy

hicrdic kecr meer g:·.m!l

\ir optimi;,me gch:td. Het die (;

callt-cerdes in nu~l:Jnd, Tlrnukryk en ltali(o in die Ja:1<,te tyd tl:m nie groot snk-r:csse behaal nio?

Tfi.'l

tlic sl nd iu dit·

\

'c

rr

e

oo~te dnn lli(' t•indelik ·,n

gnns-tige wending gonccm H'ic nl 1mnl Japa.n

6elf nog nic beclrcig uic· en al is

ell

<'

J

apu nsc leer en \'loot. nog nie hcsl:~­

scnd verslaan nic? llct. tlio f)pitsc

dnikbolc e:1 lngrnagte d:-:11 nie n'<'tls

lttng opgeltou om 'n ernstigc gt-vaar \L'

wees nic?

H

ot

die jou;..:sic atUl'.lllf.( op

,\ie Jcwc Y:~n lliUcr clan n·;c rincklik bew,·;, gelow0-r dnt daar in Duihlarlll

'

n

l;r:uk is, dal dil 11tel allc•s in JJuih·

bud self nio wei

i:;

nie ~ Die cni!.('t<'

\'liC'"'

in

die salf is'dat die Unilser~

met

' h

~uwe

wapcn, 'n \-liccnd<? hum ot mcteoor, YOOr die dag ~ekom hct wat

op die stralegies-b~lanl!nke maar kwc,.

bare Snid-Engeland iuslnilt•mle Loru\cl! eu omgewing 'n Yernietigcnde uitwl'r· J..ing hct ;.onder dnt dit ,·ir die v~·all(l

te \'CCI ko::..

Ho<.>wel die Brit"C premier tlns red•• vir sY .. goeie nrsl:~g·· ~ehad hd . i~

daar ·tog 'n paar puntjics in "Y _iong,.tt•

toe~pra:tk wat kommentna1· ,·enltCH. Die is wa:tr dnt Churchill in ::,~· .. )!l)t'h

vers1acr" g,· mcnse waar,.,Jw dat dit nog altyd ';noo-;nlik i, cb1 daar 'n

ten

t

~·

hecr na die cluikboot-oorlog k:m Wt'C"

en daf. die .Dnitsors "n hctreklikc- vo:.>•·

dcol in die lug knn bchaal. Ook

bc-klemtoon

hy

die ,.uiters swnar" ,·

rt·-licsc- wat die J3riise en 1\morikaau~o

ltwm:1gtc tus>.en 1 April en

:10

.

)

nnt<'

19l

·

l

in Fr:tnkryk sou gely hct ,.omlcr

om op die jm·alsverlicse :ts gehcel in le ga:n1. Ook son Chtttchill pr·csi<'s \\l'~L

dat dio .Duil»crs in die lanclgt'\'l'gle 111 ~orrnandic ,.sowa~ twec lllli:Jl sovN•I

YerHcsc" gcly hct a~ die Gc:tl.licorucs.

;\ret betrekking tot. die Dmlsl'

mt•-teoornam·:~llc op Eugelanrl sou claar volrrens die J3ribe premier. 5,:300 'an

hio;~lio

bommo gelausecr g<>wcP,. het waanlour '1.735 mcn~oe gudootl en 11,000

min of mccr crnstig bcsrer

i-.

Ook :<ou da:n- tot du1>,·er om trent 17,000

hni:-e he<.>ltemal yernictig t•n s:>\utt· <;00.000 deur hicn1ie vliegendc hourme be~k~Hlig wee;;. )leer a~ GOO,OOO i'>

C<Ytt>r ,·oJ.,.cns Churchill. :~h,-crt·

hc-,,:;,onl>aar ":..<.>mnak. Yoorh sou di<'

1netcoor

:1nu~alle

reed;. die ont

ruimin~

\':111 sow:~t 1,000.000 meu,.,c. uit Londcn tot ge,·olg gebad het. L'it dit :dies hh·k dit daL die nnwc J)uiu.l} wap<'n tog gecu propagnndistiese grap is

ni~.

As Churchill tog probecr om "Y 11H:n~c

lC' troos met dio versckering tl;n biune

die roepst·em van die volk sal antwoord

en ,[Jie politicke Ieiding van ons land op nom moet ncem.

\V

rwncer die b<' -sl:1:<n van 'n \"Oik bcdroig wort!. 1nool

rlic nugLerc YOrst.and bo::.\i:;, en nio S{'ll -timcn telo oorwc~iugs \'U n ~~ewonnlo en

v:1lse offcrn1:1rdighcid nic. \V;~nnccr laude soos lt:tlic eu Pole die huilc·ndo

bewysc ]ewer ,·an dcmokralie,.c onnntg en holsjewisl.ieso oormag. ""l dit ,·it· clie Os. ewabrnndw;1g mi~dadig wt•e,., iu-cli<.>n hv tocla:1t dac die 1\ frik;mt·n·olk ]anger· uitgelewer word aan die .,bl'·

skerminp:'' van die dcmokr:ttiesc

parly-lJOiitiek wnt nile mag~midrldc Y:tn die

~·<>lk prohee1· ,·crnielig; in hul poginJ.! om die p:nlcmenlero kussings Yir hul-~clf te resen·eer.

Die wanr,kuwiug van c.lie

Komman-dnnt-generanl ,·erlecle '-'nlenlag; in Pn·· toria dat die Ossew:tbrml(h:t(l: moontlil;

;;<.>lf in die toekoUJs aile magsmiddclc

tot ~y beskikkiug kan w·cu1 oo], di<' parl<'nwut- is nie liCt tyclig uie, ma:u

s:~l dan ook in brcc kr·inge - hrcor as

dio Ossowabrandw:tO' self ,·cnvelkonl \l'()rd. Om sy bCieid uit tc voer en dill

damVJal teen die kommunismc op te

werp, is dit •n logicsc vcroiste dat die

Ossl!wabranclwag ool~ dio rc::;ering vnn

die land sal bemagtig.

e-ty

sal self

moet regeer, en hoe eerder hoc betcr

nie as 'n parlementl!re party nie, maar

met vervanging van die !larlcmont dcur

•n volltsgcsagstaat, nasionaal en sosianl van -aard.

dit•·<·lfclc tyclpcrk ::.ownt

-1 ,000

ton -..pt in!!;~tof op Duit~land, teenovt· die

"owat 1,.)00 ton op Engeland.

ncergc-1-!0oi is, dan \'C'huim hy om dn:~rop tc wv~ d:u die Gertllicerd0s se lugnam·alJ(

01; Duitsl:mu meL hoc cie

verli~>

se

aan

mc•nst• t•n m:tt<'riaul l!epuard gaan ler

-" vi die mcleoM:lanvalle ,·ir die

.Duit-~(·, .. , hctrcklik weil1'ig kos.

BRITTANJ E EN RUSLANO

l)il

,

mcrkwaawligsi o in clio toospraak

'

'

"II

Uhu rchill is

sy

ondcrworpCilhcid

t•n

mintlcrwanrdigheid tccnoor .'talin, nl 11 ord

tlil

11ic in sovocl woorcle gese

nit>.

Nic

aliC'C'n begr·.ocL hy ,maarskalk :-4lalin, danrd·io groot kampvcgtor Y;tn ~oy land" nic, mn:1r hy gee toe cbt hy

<';I Roosc,·elt in 'rehm·an aan S1alin b0loof hot om lccn die end v:ln )lei of

clio bl'~in v:tn .h1nie 1_{n inval op .1\oord}

-\\'t•.>tr·lilw J•:uropa tE>

m:lak

,

terwyl Sta

-liu ':tn sy k:tnt bcloof het cbt die ganso Hu,.-;it•,c ·lt•cr in <lie oostc in die stryd

~t'''·crp sal word.

Die Ht•itsc gedicn;,t igheid recnoor

nu,.,land kom uog betcr

tOt

uiting waar

Churc·hill ua Iande ~oo, Pole, Roemonili t•n 'l'urln·e ,·Cn\'\'S. .\;ut hierdie laude W'\l enia·c iare

u~]ede

deur

n~i

tSC

W:tar-IJ~rge

o~

rl~ta

i

i~.

gee Churchill ,·andag die raad om tot 'n goeie versi.:1ndhou -dincr met- Ru,.,]and to kom. Brittanje,

wl\t

iu

1!):

39

n·ic :11lcen waarborgc aau Pole ver,.,lrek he~ nic m:~tn self:; oorlog

nan OuitSI:Illtl vcrklaar het, t.Oe lattS -~cnocmde D:t n~ig en dio Poolsc- Korri -dor h'· clic H.C'ic·l1 weer ingclyf hoo, gco van

tln«

a:tn die Pole dio

rn:~d

om meL hul :1:H1svy:HHle, die Husso, tot 'n ,·e r-sLnmlhoLtdirlg to k<lm. Hoc amlers SOli clio geskicdcnis van die WCrold nti:;kicn gc:weos hC!t as ]3t'i~tanje on l•'ranlu·yk in

L9:3f)

i.p.v. waarborgc die

r:,:td

ann

die Pole gegeo hel om

oM Dan~ig en d·ic Korridor tot 'n ver

-~>lnndlloutling meL Duitsland to kom! Dit' Briuw opoffcr·ing van dugteling

s-n•gl'rin~" •in J,onden aau , bevl·ycli ngs-komilet•q" in 'Jioskou is gecn

nuwJg-lleirl nic. Soos nik andcr, in him·dio

oorlog bowy~ dit egtor hoe seer die Brils<' gcwig Len opsigte van Rusbnd

vcnnintiN lwl. Di~ dag i;, wnars

kyu-1-ik ni" mcPr vcr nie dat selfs Britte sal h• ,e! d:\t imperialisme non maar

t·Plltn:ml impC'riali~me i-;. al kom dit

ook \'<111 'n Hobjcwi-<tiese Rusl:\nd wat kwansuis hC'kl'<•rd :,Ott geraak her.

Die ,.goc•i<' \'C'r,.Jag' · wat Church-ill on

-l:wgs oor die oorlog gelewer het, be-llOorl dcnkeudo mcnse tot verdcre

na-denlcing te stem. sst {~ehou word tc

VLA

KOUI

F

T

op

'1.

2

A

u

gust

n

s

194

4

om 10 v.m. tcrrC"fn \'f\n H/Kt1mdt.

Jukskcl•pnnne word ultgenooi om hulte kragte

to kom meet. Volkspcle en allerlei •Port sal

g~hou word.

v~rvcrsln~;:; sa•1 te l<oop nangebied ·word.

KOM BRING 'N H~:o;RL!I(E DAG DEUR.

Dit i:. in die ccrstt• plaa, noodsna

k-lik dat die OOH.'.\1\1~

,.,HI

'n kw~d

,·en,·~·det· moot- word. D:t:nom cis~!)

O;,se,,·abntndwng dat die opcnbaro me -mnp; hom ook. en ,·cral moet uit,pre<'ck teen nrigc la-.,tet· en ngterhak~e mC'to

-des wa~:> die gcmo<.>cl<'l'e so oprui d;1t. daar naderhand I OL ~ewt·ld oorgq~ann "·ord.

D

i

e

I\

OM

'lo}N

.I

IUJ,LJ~

1(

0.\

l

l\

L

Wf'

C EWE

ff

,

D!

Gcsclskap

:

PIERUE

DE J

VET

A:-..~.\ Nl~l~'l'lfi,Ti'\0-POJ::IIJ ~

mmT Y_\.\"

D}:.\" rnmon

.

J_\X

CHO.\".J{~

Sicn asscblicf

·

plaasli/;

c

afLnkon-clir;ings.

KOOPNOU!!!

O

.

B.-SKRYFBENODIC

HE

D

E

.

Beste kwaliteit voor oorlogse papier.

SKRYFBLOK

MET 1 PAKKIE

BYPASSEND

E

KO

E

VERTE

8/

-

posv

r

y

Kontan

t

m

el bcstcll

ing.

Beste! dadelik van:

CEBlEDSHOOFKWARTlER

Sanlamgebou

20,

CRADOCK.

~N

JEOERE

FUNKS!E

0

v

word gehou te

ANSAC

-

BOS

-

BUAKI'A

N

Yanaf

:3

mn. op

SA'fERDA:G,

l9 .f

U

C!

S

T

US

Sprcker

:

Ons

Kommandant-Gcncraal

(Dr. HANS VAN RENSBURG)

r>ocregeregto sal volop w:!es

Voil\spcle en Kampl<onsert dour die Elocrejcug van Gebiecl , E"

Aanwysers vanaf Grootpad Benoni, Bral\pan- Springs

u

gaan werk!ik 'n baie gesc!lige dag cicurbring

r

.·

DIE

O.B.

~

WOENS

DAG, 9

AUG.

1

944.

DRIE

VERJAARDAGKETTING

10 Aug.: Johann H. F. van Zyl, Moorrees· burg; Roemarla Albertyn, Bellville; Cynthia

v. cl. W&lt, Wooclstock; Pleter Grove, Dla

-mo.ntcloorns.

11 Aug.: Maria M. Bothma, Beaufort-Wes; Stefanls C. Bekker, Beaufort-Wes; Daniel

Raclemeyer, Humansclorp; Marla M. Louw, lolarcbancl; Elizabeth Louisa Coetzee, Naba.· beeb; Plet Jooste, Loxton; Stepbaonus F.

du-Tolt, Fourlesburgsta.sle; Augustes S. Roodt,

Louise Trlchardt.

12 Aug.: Betty Botha, Stellenboscb; Obed

Oelorse, Port Elizabeth; Isak v. d. Schy!f,

Port Elizabeth; Lula Gericke, Mosselbaal;

Hennle le Roux, Albeit.

13 Aug.: Susanna Eilfs, !]corge; Moldeen

Hesketh, Sutherland! Johanna Steenkamp,

Upfngton; Herman du Tolt, Wcilfngton; Elsie S. C. Janse \', Rensburg, Kirkwood; Matilda.

Hoogendyk,.. Zeerust; Cornelia E. Vlljocn,

Sl&bberts.

14 Aug.: Hilda Kotze, Observatory; Jo·

sephus Ollvlcr, George; Stella Heyns, Bell·

vllle; Anna Vlljoen; Goudlnl; Martha A. van

Nlekerk, Flcltsburg.

16 Aug.: Bernhardus J. Olivier, Merwe

-vllle; Feleclty Louw, Rondebosch; Charlie

Plenaar, Rondebosch; Marta F. van Rcnsburg,

Leeuwkloot; E. D. A.. Retter,

Welling-ton; .1.nna

s.

Morkcl, Die .Strand; Hester

v. d. Merwe, Po. row; Pieter W. v. d. Walt,

Elliot; Petronella ChrfstlnSJ Vfvfers, Clocolan:

Emo.renlla Rickert, Rustenburg.

16 Aug.: Johanna P. Smlt, Merwcvflle: Hcndrleka C. Bothma, Merwevllle; Martha

M. Strydom, Cradock; Marla \'an Nfekerk,

Bellville; Gerhardus P. Krlel, Uptngton;

Sa-rend Lombard, Pearston; Ria van Blljon, Louis Trlchllirdt; Aletta Feyt, Durbanvlllc;

Jounlta C. Annandale, Zeerust.

17 Aug.: Gustave Symington, Sutherland:

Jacobus v. d. Westhulzen, Tlervlel; Eliza-beth Hendrlkse, Wflgenhoutsdrlft; Aletta Bus· selman, O'Klcp; Fredrika Kok, Mcrwevme.

MARKAGENTSKAP

VROEE MORE-MARK

KAAPSTAD

•

BETALING

GESKIED ONMIDDEL•

LIK, WEEKLIKS, MAANDELIKS

.

OF SOOS VERLANG.

•

BESTE REEBSENDE PBYSE.

•

MINNAAR

&

Jl'

AN SCIIOOR

Eienaar:

GUSTAV RETIEF.

Telefoon

2-0212.

, ,

.

.

EXCE

LSIOR

WYNE verower

3

s

ilwer b

e

kers

en versk

e

ie

eerste

pry

se

op Paarl

Wyn-tentoonstelling

194

·

3.

Bestel

direk van Pr

·

oduseerder

JOHN SCHOEMAN,

,EXCELSIOR"

VLAKTEPLAATS-STASIE, K.P.

Per Per &ttel Gdling

Spesiaal

. .

2/

3

10/-Rooi Jeripiko

. :

1/9

8

/-Wit

Jeripiko

..

. .

1/9

8/-Malmsey

..

.

. . .

1

/

9

8/-Soet Muskadel

-

rooi

1

/

8

7

/6

·

Soe

t

Muska

del

- wit

1

/

8

7/6

Soet

Por

't

1

/8

7/6

Po

rt

1

/

6

7/-P

onta

k

..

1

/

6

7

/-Worcester Hock

1

/

6

7/

-Spesiale Sjerrie

1

/6

7/-Sjerrie

..

..

1

/

5

6

/6

Moskonfyt

..

1/6

6

/

6

Voeg by

5

/-

vir Kissie en Bottels

en

20/-

vir Vaatjie, wat vergoed

sal

word by terugsending

spoorvrag

be

-taa

ld.

L.W.

-

Wyn word

aileen

in Kis

-sies

van

1

2

groot

bottels

of Vaatjics

'

van

5

gell.

en meer verkoop.

Tc'rme: K.M.B. plus

treingeld

na

sylyne

of

K.B.A.

plus

treinkommissi

c

v.o.s. Vlakteplaats-stasie.

.LET W.Er.. - llloskonfyt word al.leen

voor-slcu 1n ktssles vnn 12 bottels of ·in -!-gel.

kn~bn's, WlltU'O)> die dep. 5/- en 10/- res- •

pektlewelll< Is.

Ondersteun

Ons Ad

ver

teerder

s I

O.B

.

KAN OP POLITIEK.E

GEBIED AANSPRAAK

MAAK

OP ALLES

(Vervolg van bls.

1

,

kol. 4)

is aan g•n genade

van die menere in

die Parlement te danke nie.

lnteen-deel.

Juis dour hul meedoen

lose

vy

-andsknp is ons onder hoegenaamd

geen

verpligtings mcer nie.

On

s

kan maak

net

soos ons goed

dink.

En as

ons,

nou

dat ons vry is en

vinnig

sterker

word,

die

bakleicry

oor die

groen kussing<>

van die par

l

ement

aan ons

teensthn-der

s

oorlaat

dan

i

s

dit nie omdat

ons

reken

hull

~

h

et

een

of, ander monopolie,

'n a

ll

ee

nrcg,

Ol>

daardie

ge

bied

nie.

Nee, de.ur

sy

taaie

en

onverskrokke

stryd

vir die Afrikanllr in hierdie

oor-logsjare

-

•n

stryd

wat

•

hy aileen moes

voer links

en

regs, teen .die hele

rege-ring met

sy

drie

party

.

e

en teen die

grootste opposisieparty,

en

·

dan moes

hy nog

vir duisende

vrouens

en

kln-ders sorg, aileen,

m~t

almal venynig

teen hom

gekant

-

deur

hierdie taaie

stryd hot

die

Ossewabrandwag .die

reg

om aanspraak t

tt

maak op

net wat hy

wil op

politieke

gebied in hierdie land.

Hy

kan aanspraak

maak.

Of hy dit

dan kry,

hang net

•

van

sy eie

kragte

af

-

nie

van

politici

se goedhartigheid

nie.

Hy

skuld

.

niemand

iets

nie en hy

veg

net

waar die

volksbelange volgens

sy ooroeet. sy

hulp die meeste nodig

het.

PARLEMENT£RE FRONT

Laat my vnnaand aan

die menere

wat in

e

l

eks

ietyo na

die

Ossewabrand-wag vry

-

e

n die

res

van die

t

yd

ons

ondermyn en beskinder en

uitlewer

aan

di

e vyn.nd,

in

aile

!roe

lheid hierdie

waarskuwing

r

ig

: Tot d

usver

het die

O.B.

die pal'lementere

f

1x>nt

as

sekon-der

en as m

ind

er

doeltr

e

ffend

l

aat

links

·

l

o.

Hy hilt nie meeseding nie, want

hy wou nie.

Moenie

die

tout

maak om

te

dink

dat

hy nie kan nie.

-

Bra

ndwagte

en

S.J .•s wat

goed

g

.

e-noeg is om

links

en regs vir

die Repu·

bliek na

tronk

en konsentrasiekamp te

gaan,

is

seer sekerlik

ook

goed

genoeg

om parlement toe

te

gaan

-

as

hulle

wil.

On

thou

dit-

en

laat

ons met

rus,

of ontmoet

ons ook

elders

I •

Dit kan

geskied

sonder

dat die

o.B.

'

n

blote

party

word. •n Volksbeweging,

s

oos

di

e

Ossewabrandwag geword het,

h

e

t

baie

f

ronte,

omdat

die volk

op

bale

fronte

moet

v

eg.

On

s

het 'n J

eug·

front, sonder

d

at

ons

bloot 'n

jeug-or

ga

nisasie

is

;

•n

Arbeidsfront, so

ruler

om

'

n

vakunie te wees;

'

n

sosiale

front

-

getuige

die Noodhulpfonds- sonder

dat

ons

'

n

Noodlenig'ingsorganisasi-ll

is.

En ons kan

-

indien

gedwing

daartoP

-

sekerlik ook

'n vierde front,

'

n par·

lement

e

re front,

oprig sonder om

daar-deur

'

n

blote party

te

word.

ons

waarde

vir

.die

volk le juis in ons to·

tala

opvatting, waardeur mens keer op

keer die hele

Beweging

op een front

kan konsentreer, kan

saamsnocr,

waar

die nood die hoogste is.

Maar, tensy daa

r

toe

gedwi~g,

ver-ld

es

ons om

ons

kmgte in die

bu

ite-parlementere

stryd t'e

werp, teen

kapi-ta

li

sme en

l

tommunisme.

Want op

daar.die front is

alles

op dk! spel •

Nie net 'n klompie groenkussings

nie

,

maar

die toekoms van blank-Suid

-A

fri-ka..

Die klimaks nader, daar oorkant die

water en ook

hier. Die kwessie is nie

of hierdie

of daardie

party 'n regering

gaa

n

vorm nie, dog we

l

of d

i

e nag van

kommunisme

oor ons

Vo

l

k

m

oet toesak.

TEEN KOMMUNISME

In

die bcsef

dat die ware en

onmid-dellike

stryd

op daardie geb

i

ed le en

nie op die

sagte

kussings van.. die

par-lementshuis--die praathuis--nie, tree

die Ossowabrandwag vanaand

sy

sewen

-de jaar in

en

hy

sien die

stryd

van

hierdie

jaar

as s

taande onder

die

teken

van die Arbeidsfront.

Die

grootste

bate van ons volk is benewens ons

va-derlandsbodem die Afrikaner-werker en

boer

-

nio

uie kapi

ta

liste

nie. En die

grootste govaar vi1· ons

volk

·

is

die

ge--l

ykstellendc kommun

i

sme

-

nie Boer

of

Brit

nie,

JIH\!l.l'

blank of

n

·

ie-blank.

En om

d

a

ardie b

a

te en daartlie

gevaar

gaan

di

e

toekoms

van

ons

volk

beslis

word,

eenkant toe of

anderkant

toe.

Daard

ie

st

r

y

d

sien

ons

in die tekcn

van

clio

O

ssewab

randwag

se

Arbeidsfront.

Gt'agte

mede-Brnndwagte, deur u

taaie en

selfloso volh:uding en dour die

lydingsweg wat

so

baic van

u

kamerade

cbristelik-nasionale prestasie van u

Noodbulpfonds,

hOt u in

ses

jaa

r die

Ossewabrandwag

geswys

tot

'n

nasio-naal-rewolusionere magsfaktor van

die

eerste rang.

Nou kan

ons se dat

on~

dag nader kom.

Waar

ander mense gevra

hot:

,is

die

tyd·

ryp -vir die

Af

ri

kunerdom ?"

daar het u in

ses

jaar

die Afrikaner·

.

dom

r

yp

·

gemaak vir die tyd.

In di

e

woelinge wat vinnig nad

e

r,

word die

O

ssowabra

n

dwag en sy

Ar-b

eidsf

ront

die bolwork van

blank Sn

id

-"

Afrika.

Ek

sluit a'f

m

et

hi

erd

i

e

oortuig

in

g

dat

die

nas"ionaal-rcwolusionero

Volk

s-baweging

,

die

O

ssewa

br

andwag, nan

die

s

pit

s

van die Afrikanerdom

se

stryd

teen

die Geldmag

s

t

aan;

en dat

juis

daar

i

n en

in

sy deurdrenkte

nasiona-lisme

ook die sterkste beveiligmg teen

die

ras-

en godlose kommunisme

l

e

.

O

ns sewende jaar, wat

ons

vanaand

intree

,

kan wellig die klimaks bring.

On

s

wagwoo_r~

is:

,

Ann die

brand

I"

DEMOKRATE

AAN

BOU

_~sigarette

,Die daad is

alles,

niks die roem

. ... "

-GOETHE

.

Foitlik gelyktydig

me

t

min. Harry

Law1·e.n

ee

se derde

aankondiging

in die

loop

van tien maande dnt daar 30,000

en 15,000

huise

,bin

n

e

die

eersvolgende

twaalf

maande"

gebou gann

w

ord,

bot

die

boukontroleur,

min. C. F.

Clark

so

n,

dit

rnadsaam

geag

om as vo

l

g te

ver-Jdaar:

,Dit

is my

plig om die publiek

te waarsku d

at

heelwat

tyd

sa

l v

e

rlo

op

tussen aansoeke om permitt

e

vir

die

bou van

huise en die

ui

treildng

van

permitte; t

e

oordeel na

d

i

e

huidige

aanduidings

S"a

l

,

minst

ens ses maa

nd

c

verloop."

Aldus min. Clnrl

tson

.

Of

dit nou

twaalfmaande-

su

ikerklon-te of

ses

ma

ande-b

i

tte

r

o

li

e

is, die feit

bly dat die demokmtie

se

pMtypolitick

die

volk

niks meer

as woorde kan

nan-hied

nie- d'ie een dag

soet,

die ander

dag bitter.

Wil u 'n medeboumeestcr

word van

die

grootste

eko-nomi

ese

Volksmonument

in

ODS land~

Raadpleeg

ASOKOR

BPK.

DRIELINC..BO

ERE

B

A

BAS

GEDOOP

P

osbus

402,

B

LOEMFONTEIN.

Op

Sondag,

2

Julie,

is die drio

l

ing-Bo

erebaba

-

dogters van komdt. on

veld-kornette F.

van Niekerk

in die

N.G.

kerk

te

Ficksburg

gcdoop.

Ds.

Stocken-striirn

het melding

gernnnk dat dit

die

eerste drie!ing is

wat gedoop

is in die

75-jarige bestaan

van

die

Ficksburg-gemeente.

SASBANK

Jl'

errig

Jl'

olksdiem I

I .. enings v

ir

gesalarieerde

persone

verkrygbaa'tl.

Terme uiters

billik.

Na

die ciiens het die familia

.

en

vrien-de ann

die

huis

van hfkomdt.

H.

Bester

t~

en

koek geniet

en

hulde

RAADPLEEG SASBANK

gebring nan die

O.B.-driol'ing.

·

PAARL·

:

-WORCESTER

:

-

KAAPSTAD:-Posbus 2&6.

.

Die

middag het

ds. Stockenstriim

die

Posh

us

57.

·

gemeente op koffie

e

n ko

ek

in

die

pas·

torie on

tb

aal.

Sy

kl

ei

nd

ogter,

kindjie

van mm·.

en

me

v

.

J

.

B.

l

e

Roux,

en

die

drieling

is

saa

m

gedoop.

Posbus 2387

.

Die

drieling h

et

ba'ic

geskenko

ont-vang-

ong

eveer

£400

in

ge

ld

e

n

waarde

.

PAS

JI'ERSKYN

•

..

e

Die blnnc·voering vaon •n sulkersakkle

gesoom en met blommetjles ultgewerk, maak

•n moot lap om oor kopptes te goo!.

ANDERKANT

.

DIE BERGE

(Deur C. M.

van den Beever)

Met d

i

e

Pot

c

hefs

troomse

wl!reld,

net na die

stigting van

hierdie

dorp

as agt

,

ergrond, word

.

d

i

e

lewe

van

twee pioniers

geskets; ons

kry

veral n beeld van dte

har.de

stryd

om

die natuur

in

te breek

•

n

P!aas

_

aan

_

te

li!

e

n

·

min

of

meer gevestigde

lewe te begin.

Maar

~1erd1~ u1terll~e

&ebeurtenisse is

net

die

aanloop

tot bale

diep

mnerllke

ontwJkkelin

g

o.

Ons

sien die ernstige! Godvresende

pionier met

sy

beskawende invloed

·

.die

onsekere weifelende

houding

van 'n

buumtan

·

di

-

e

noukeuri ..

~

ontleding van die sielkundi

g

e ontwikkelinge wat'

hom,

op gro;;d

van

elke!ln

se aard

,

voltrek

;

en op

die

agtergrond bly die

mooi

op

_

heffende

li

~fde

.

v

a

n

'n

pioniersdogter

wat

in stryd

kom

met

di~

mmderwaard1ge van lelille

invloede

wat hoofsaaklik in v

.

erband

staan

met

die

ontdekkin

g

van diamante

by ou Toitspan.

:l

ANDERKANT DIE BERGE

C

. M.

va

n den

Heeve,~.·

PRYS

11/3

Beste!

vandag van

:

AFRIKAA NSE PERS-BOEKHANDEL

K~

r"

Loveday-straat

75

_Telefoon

_33-8669

JOHA

NNESBURG

Posbus

845