Geregistreer
san
die H.P.K.
as
·
·n Nuusblad.
In die
p
arty-politiek
w
o
rd
d
ie
v
o
l
k
as
h
and-longer
geb
ruik
om
,
p
er-sone aan
bewi
n
d
te
k
ry.
T
W
EED
E
JAARG
AN
G.
W
O
EN
SDAG, 1
8
NOV
EMBER
1
9
4
2
.
Uitdaging
aan Bedek
t
e
L
asteraars
O
s
sewabrandwag
van
H
o
lh
eid
va
n
Diefstal
-
aa
n
tygings Geopen
b
aa
r
Onderstaande verklaring is deur die Assist<llnt·kommandant van die ossewabrandwag,
genl. J. A. Smith, uitgereik na aanleidLng van die persverslae oor beweerde diefstal vir o.B.· fondse:
Watter middcls die vyande van die Ossew a-hrandwng aangryp om hierdie ,·olksbcweging .in verdenking te bring, blyk uit die anntygings "·at deur ({io vyandigc pers in opskrifie en o.a.. dcur 'n beroepspolitikus nou weer gedoen word na aanleiding van 'n bewering van 'n kroon -getuie in 'n onlangse dicfstal-sank.
Die kroongetuie, ene Van Zyl, het o.a. vol -gens versla.g in Die Burger vc-rldaar da.t die heskuldigde, one Zietsman, nan hom sou b cves-tig hoi. wat 'n andcr beskuldigde. ene Coctzec,
sou geso het, nl. ,Ons het fondsc b1~ie nodig ,·ir die vroue van die manne wac aeinterneer i s-eu dat hy (Coet.zcc) 'n , hoe offisi;r in die Oss.: wabrandwag" is en , Zieisman 'n majoor in die organisasie".
Op grond van hierdie bewcrin"' skrvf Die Burger nou bo-aan 'n versla<,.., • van
~
n
aa
~
t
v
~ocr
i
n
o-
eodeur mnr. Eric Louw op 'n vergadering op
Philip~town gehon: ,Geld gesteol vir O.B. -fondse- eer van ons volk geraak'', en ma.ak homself saam met. die heer Louw skuldig aan
'n lastcrlike aantygiug teen die
o
.
n
.
Z ietsman, aangeklaagde van die diefstal, h2t volgens dicselfdc vcrslag ontken dat hy aan
Van Zyl gcsc het dat die geld deur die Ossewa· brandwag bern~dig word. Hy het ,ook ontk•2n dat hy 'n majoor in die O.B. is".
Die volgcndc fcite .in vcrba.nd mN bo taando
word benadruk :
-(1) Die hewering as sou Zicl:.;111an 'n m:tjoor in die O.H. wees, is nds. Daar is nie so 'n rang as majoor in di·2 O.B. nie.
(2) Gcnocmde Coet.zce is of was g<'cn ,hoe offistCr in die 0.J3." nic, \'OJ gens die o!ftsier
s-Jystc van die 'J'ransv:talse Hoofkwarticr. (Kyk ,·erldaring '·an gcnl. J. D . .Jerling in diP pors gcpuhl isccr.)
(:3) Die Osscwabrandwag oncvang geen gold
w:tt; dour diefslal ver]rry word nie.
(-l) Bchoorlike hockhouding en oudilering
Y:tll Olttva11p;:>te van die 0.13. "·ord op aile lwof
-kw:ntiere gchou.
(5) Die opskrifte in die vyandigo kocraute
praa~ van die .,O.JJ .• fondse··. Lenvyl ,·olgem; die ·Jerkl:uin~ vau die beLrokke getnics, nie die O.B.·fondse as sodl!lnig bedocl word nie, maar geld wat die beskuldigt:J.es ten behoewe van gelnterneerdcs sou wou bckom het. Daarcnteen
wo:·d die geld wat deur die O.B. ingesame! word vir noodlcniging van die afhanldikes van ge· intal'neerdes, deur 'n scHstandige noodh ulp-komitee bchcer en in die per'S verantwoord.
(6) lliennee daag ck uit cnigccu, en by u:tme die hecr Louw1 die D.i1·<>ksic vim .Die Burger wat gonocmdc l.o11w so aa.utyging met die opskrifte ho-a:m "Y he,rering onclerskryf, en enigiemo.nc1
wat die bewering dcur die genoemdc kroongc -tuie aanvaar as sou die gesLC<llde geld in besit van diC'
o.
n.
as organisasie gekom het, of op gesag van die organisasie gesieel !'0\1 gewees hct, om dit t.o bewys.(7) Enige sodanigc bewcring is onwaa.r.
(Get..) J. A. Si\11'1'.H.
UITOAGING
Na. aaulciding van 'n voetnoot.. deur Die Bur
-ger onderaan hicrdie vcrklariug waarin na. die rogter so ,uitspraak'' \·erwys word, hct.. genl. Smith die volgendt> brief aan clio betrokke hlad gcri~:
l'\a. aanleiding van n voet.nooL ondcr~tan my verklaring ins:lkc die a:mtyging;; t-een di~ O.B.
in verband met gesteelde geld, dien tlie volgeo -de vir opcnbaarmakiog:
'Vaar Die Burger nou verwys 11:1 die kommcn
-taar ,·an die rcgtcr in die Zictsman-saak op dic getuicnis, dien chwrop gewys te word dat dit
op die punt van mede·aandadigheid in die dief· stal, gecn uitspraak is teen die O.B. soos Die Burger probeer te kenne gee nie, maar sydc·
lingse kommentaar (obiter dicta) by sy aan· vaarding van 'n vcrklaring wat onjuis e.n on· waar is ten opsigte van (a) dat Zietsman, die
beskuldigdc, 'n ,majoor" in die O.B. sou wecs - 'n rang wat in die O.B. nie bestaan nie, en (b) dat ene Coet2iee., na wie in daardie getuienis
ook vffrNYS word, 'n ,hoe offisier" in die o.s. sou wees.
~\s die sydelini!~C kommenLaar (obiter dicta) ,·:111 die regtcr, nl. d:1t hy glo dat gedeeltc van
die gcstccldc geld was vir 'n ,beweging wa.arin
Zietsmo.n 'n majoor i:;", dour Die ]3nrger :tan
-v:lar word as hcwys dnt die Ossewahr:mdwag 'n
medcpligl-igc of ont..,·anger w:tS van diC' gesteelde
~eld, dan daag ons nou hiermcc Die :Burger \lit
om die Orootraad as liggaam, sy voor;;iLLer, of euige •·er::mLwoon1clikc ampsdraer van die oppergesag van die Ossewahrandwa~, J·cgstrcck&
,.,lll
mcdopligtigheid of as ontva.nger van gc-:>tcelde geld in sy kolomnw te bcskuldig, of die getuieni:; waaroor l1y mag beskik aan die JlOli~;ic tl· verstrek, sodat die oppergesag van die Ossa.· wabrandwag di·e gcleentheid kan kry om 'n be· s!issing deur die landshof te laat gee, en also 'n ci ndc te maaS< a an die voortdurende bedek te en verslwildc laster vir politieke gewin.
'.KATURELLI~SOLDA'l'E
O
PR
O
ERIG
Uit Oos-J:..om1cn word hcrig daL ongcveer t,,· ee-honderd Jlatmellesoldaw vcl'lcde week hul g c-lede1·e ve1·breck on die polisic an.ngeval heL w;tL op soek was na sckere oortreders. :Een konst
a-1wl h bc,ccr en Yier polisiemotors beskadig.
r I
I
n
d
i
e
j
Oss
e
z.t-'a-I
bran
dw
ag
II
·
word per·
l
son
hand·
e
as
i
langers
l
fgeb
ruik
Ii
ont
d
ie
Ivolk aan
t
b
ew
i
n
d
I
te
kry.
No
.
2.
G
ENL. JERLI
NG
SE V
E
RKL
A
R
IN
G
Di-e volgende verklaring is deur genl. J.
D. Jerling, Assistent·kommandant·generaal van die Ossewabrandwag in Transvaal, uit· ' gereik:
,In verband met 'n rapport in die pers
dat •n sekere deel van geld wat van die Transvaalse Provinsiale Administrasi-e ge-steel is na die Ossewabrandwag sou gegaan
het, wil ck hierdie bewering ten strengste
weerspreek.
,Die enigste bronno van inkomste van die O.B. is sy Jedegelde en funksies wat spesiaal vir die doel georganise'el' word. Die
Noodhulpfonds ontvang sy fondse by wyse
van bydraes deur die verskillcnde komman -do's e.n elkc bydrae word gereeld amptelik in Die O.B. erken. Ons boeke word
ge-ouditeer en die ouditeurs·rapporte is oop vir insp2ksie deur enig·e lid van die Beheer·
raad.
, Volgens die getuicnis in 'n hofsaak sou sckere persona beweer het dat hulle offisiere
van die O.B. is en hiervan gebruik gemaak het om gelde op 'n onwettige wyse in die hande te kry.
, Voliedigc lyste van aile offisiere tot l>y
Kommandant word op Hoofkwartier gchou en die persone sa name verskyn nie op hicr
-die lyste nie. Ek dra geen kennis dat hulle nog ooit offisiere van die O.B. was nie, en
kan byvoeg dat enige offlsi-llr wat homself slwldig maak aan so 'n handelwyse, hom· self b!ootstel a an onmiddellike skorsing.' ·
TWEE
DIE O.B.,
\
V
OENSDAG, 18 NOV. 1942.
MAATSKAPLIKE VERSEKERDHEID
Ossewabrandwag
se
S
t
andpunt
Die Grootraad van die Ossewabrandwag het op sy jongste vergadering 'n amptelike gesins-beleid aanvaar met die oog op die groots moontlike sosiale versekerdheid van ons volk as gcheel. Hierdie beleid word eersdaags denr middel van Die O.B., die dienslaers en 'n a fson-dcrlike brosjure bekcnd gemaak.
(c) ,Dit sal ons in staat stel om op 'n groter skaal as voorhecn ons kapitalistiese winstc to
rnaak, want voortaan sal die staat sorg dar, die helc publiek deur middel van 'n gedwonge ver-sekeringskema hydra om die massa. tevrC'cle worktuie in ons land te maak !"
Die O;;scwabrandwag bevorder inteelldecl die strewc na 'n ongeskoie algehelc nasionale, kul-tu relc, maa t.slm.plikc co ekooomiesc versekerd-beid wa.t aile vorms van uitbuitiog en onseke"?-heid doeltreffend uit.skakel.
Intussen word oral in ons land dettr die burgemeesters van ons groot steele vergaderings bele om die vasstelling van 'n ,Social Security Code" te bevonler.
Die agtergrond van hierdie strewe na 'n ,Social Security Code", wat die steun van die huidige Regering wegdra, is die feit dat die libcralistiese gebou met sy demokraties·kapita -listiese struktuur besig is om in mekaar te stort.
Oral in die sogena.amde ,demoknttiesc" Iande word daarom wauhoopspogings aangewend om hierdie intuimelendc dobbelgebou, wat so baie gelcentheid vir part.ypolitici en kapitaliste bied om hul mcdemcns vir e.iebelang en gewin uit te buit, tc red.
Om die hecrscnde uitbuitingstelsel vir lml eie voordecl to red het die dcmokrate en kapitalistc, gcinspirecr vanuit die gcheime onderaardse grotte van die internasiona.le geldmag, 'll cen-voudige plan uitgedink:
(a.) ,Ons plcister ne~ die swart dobbelgobou netjies wit en OilS vryf die vuil vloere blink -dan sal die uitgemcrgeldc volll:e dink dat Oils 'n hecltemal nuwc gebou, waa.rin clke illdividu teen uitbuiting gevrywaar sa.! w~s, opgerig het !"
(b) ,In plaa.s van om die nitgemergelde en onderbetaaldc rnMSa tevrede t.e hou deur middel van ons ou beproefde stclsel van vrywillige
,Charity' doen ous dit voortaan deur middel van
'n gedwongo staatstelsel van ,Social Security'!"
(d) ,Op hie~·dic wyse behou ons ous de mokra-tiese en kapitalistiesc dobbelstelsel terwyl die onkunclige massa hulle verbeel dat 'n nuwc para -ely,; op aanle geskep word!"
(e) Nou dat die hole wcreld so oe, as gevolg van <.lie Revolusie van die Twilltigste }jeu, vir ons dernokraties-1mpitalistiese uitbuitingspo li-tick oopgegaan het, moot ons dadelik met. ons pleisterwerk begin en die opregte strewe na 'n bcter tockomsorde, wat oral sy kop begin uit-steek, uitbuit vir die behoud van- dio ou uit -buitingstelsel !"
(f) ,Aallgesien die massa die strekc van dio partypolitici al to goed ken, moet liewers Oll-skuldige burgemcestcrs illgcspan word om ons slim planne te propagecr I"
Die Ossewabrandwag, draer va.n die llevolusie van die Twilltigste Ecu in Suid-Afrika, laat born egter nie sa.nd in die oc strooi nie en laat ook nie toe dat ons volk deur slim planne weer uit-oorle word nie. Die taak wat die Ossewabrand-wag hom gcstcl het, is vir geen misvcrstand vat-baar nie:
Vernietig die demokraties·kapitalistiese dob· belgebou tot op sy fondament-e!
Sou in die plek daarvan 'n gemeenskaplike volksgebou op die nasionale en sosiale fonda· mente van die eio Christelikc l>i!wensbcskou· ing.
Die Ossewabralldwag stcun met aile mag die opregte strewe na versekerdheid, maar poog nic om dit te lei in die kanale van 'n blote gedwonge liefdadighcids- en aa.lmoese-ondernemillg nie!
V ersekordheid beteken nic vir dio Osse wa-brandwag 'u afsonderlike sosiale aalmoescdiens terwyl uitbuiting en onsekerheid op aile aodor leweosgebiedo ollbeperk voortwoeker nie!
r---'CI
e • • • • o;o •·-I
0 0 ·---~PAS
VERSI1.YN!
•
•
I1
DIE JBITT!EIR
KELK
!
deur Mynhardt Fourie
t
Prys
6
I-
posvry
1
'n Man ontdek
clat sy
v
rou 'n
minnaar het, en
dan
I
begin sy
soektog
na
die
persoon met wie sy
l
v m
oodrieg
i
het :
En in
die
soektog gebeur
v
rcemde, aangrypencle
~~d
inge in sy siel:
Hy
word 'n nuwe
mens, en
uit die
wedergeboorte tree hy
te
voorskyn met
'n
vreemde vrede
t
in
sy hart, en 'n kalmte
wat
bo alle hartstog verhewe
t
1
is:
Maar hierdie vrede bereik
hy eers
nadat sy siel deur
'n nag
van
angs en
onheil gegaan het:
Altycl is
d
i
e
I
!
vraag
by hom: ,Wie is
die
man wat sy
liefhet~''En
:
een oggend
ontdek
hy die identiteit van sy
vrou
se
o;
minnaar:
U
sal die
verhaal van sy soektog stap vir
stap
1
1l
volg, met ingehou
e
asem, totdat
u
van aangesig tot
aan-A
F
RI
K
ANERS
Dis nie genoeg om jul mede-Afrikaners met woorde aan te moedig nie, ·Onder-steun hullc met dade en stuur al jul produkte, vrugte en pluimvee aan die
bekende markagente
G. C. DU PLESSIS EN KIE.,
M6REMARK, JOHANNESBURG. Hoogste pryse, eerlike behandeling enonmiddellike afrekening gewaarborg.
Posbus 2817.
Telegrafiese Ad1res: ,Duplesko."
Bankiers: V olkskas, Johannesburg.
I
~~
~ Sehoem~nneUo
... Dra
n
k
VIR KW ALITEIT EN TEVREDEN·
I
iHEID DIE
OOEDKOOPS'm
I
iI
WYNE~
1
Fonkelwyn 5/-1 Lewenswyn S/GI
Vermouth l!/6 Hanekraai-Coclrtail S/GI
Likeurwyn 2/-Jeripigo, Rooi 1/8 Jeripigo, Wit 1/SSoet Muskadel 1/a
Port
1/B
Worcester Hocl!:!/1
Pontak:1./1
Spesiale Sjerrie lld. Sjerrie 10d. BRANDEWYNEx Schoemanello Ekstra Sp·esiaal F.C. JENEWER LIKEURS: Kersie-Brandewyn Anys-BrandewynGemmer-5/9
5/ei!U-
fJJ.-
5/-5/
-S/6
2/6
S/-1/B
1/1
1/1 1/-lld.lld.
lOd.vd.
5/-4/9
4/~'fs/-4/3
4/3
8/6
6/-5/6
5/6
5/
- 5/-~/(j 41. ?.6/fiZS
/
-24· 1- 'g4/-24/-•
mistieke
skoonheid
en
waarheid
van
hierdie hoek begryp
!
gesig staan voor
die onbekende
man, en dan sal
u die
J~
1Brandewyn Lemoe11
Brandewyn Peperment-Likeur
Van der Hum
5/-
4/3 24/- I241
·
-
1
1
-
U
sal
die
bitter kelk
van
Brand
se smaad en lyding
4/3;
saam
met hom ledig,
s6 intens, so oortuigend is hierdie
o
$
hoek
gcskryf; en a an die slot sal u saam met hom
die
:
5/-5/
-
5/-4/S
247
-
1
4/S ::l4/-.
l
:
hoe vredc, die
oorwinning
v
an
die
siel voel,
oor aile
hart-
t0
stogte en aile
smaad.
:
.JENEWER LIKEURS:I
~
!
J .. emoen Jenewer6/-i
VAN AANGESIG
TOT AANGESl!G
I
suurlemoen-i
deu1· C.
lJf.
van den II
eeve1·
:
~~
Je11ewer6/-5
!
-5/
-~
Prys
8
I
6 posvry
I
Voer: b:v lSI- vtr !<nellie en bottew, e1l 12/(1 "" lDis 'n moderne roman
uit
die
lewe
van 'n klein-
VBBtJle wat vergoed sal word by tuugundi.D.g, O!t•1
:
clorpse
gesiu.
'n Ontrocrende
beeld
van 'n
man
wat
'!
lewer drank In ODIJ lnllouera eolAnk om voorrade voa1 I<D.b<>uers bet, en alleenllk op voorwaardo dat df0
eindelik van
aangcsig
tot aangesig
te
staan kom voor die
lnhonera blnne aestlg c1ae ann ODs tung be«<:rK~
!werldikhede van sy eie, gehuigelde
lewe. Dis Van
den
1
word. Weens bottel oka.arat«> kan ono nlleeolil:
, !n on" elo oottels, l<.lsol~ drank verpa!I, W1\al' onll<e
Reever se grootste
menseskepping
-
'n Grootste
Roman
drank •n mJnJmum Pl7B wu. n-1o-o bcloop. Indl""!
diep gepUt
Uit
die
polssende
}ewe.
goeclkoper ldssleo verlnns' word moet u n ole IB·' !:Ionero =n ons otnu.
f
'n Roman van
C. l\:1
.
v. d.
Reever
is
a
l
tyd 'n literere
l
gebcurtenis van belang.
Ricrdic werk bring sy kuns op 'n nuwe,
hocr toppunt.
Bestel
van-D
I
E
TelefcoJ)
1;/6797
KAPPIE BOEKHANDEL
DE
VILLIERSSTRAA.T
1)P<:>sbus
845
1
:
J_ob_a_~_~_e
__
s~b_u_r_~_·
________ __
...., _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ o • 1!:11 • 11 • 1 1 a o o • e • a • • • • • • • • • • - •Word ve.rltoop In 12·bottel-lt1Bolu or ll·gelllngva.atjlc~
ot groter. t1 k188Je vo.n 12 bottela 1mB Wyn, Bra.n· dewyn, Jenovcr, Llkeur, Vennonth eu Bo.nekrn&J b0Vat. Tcrme: K.M.B., plua trelngel<1 n& oylyno !'!.B.A., pluo trelnkolniillO!Ilo. V.O.B. OUDTBHOORii,
BESTEL VAN
JURGENS
SCHOEMA~POSBUS
142.
OUDTSHOORN.
---~---·
DIE O.B.,
_
WOENSDA9
,
18
NOV.
19
4
2
..
DRIE
PLEGTIGE
RO
U
DIEN
S
OP
KAAPSE STRAND
.
Op Sondag, 8 November, is 'n plegtig~ r ou-diens aan die ~trand by Clift.on, Kn.ni>Stad,
ge-hou ter gedagtenis van Johannes Bergh wnt die
vorige week daar dour 'n hani gevang is
onder-wyl hy in die see geswem het.
Die diens is waargeneem deur dr. A. J. van
der Merwe en ongeveor 300 mense was teen
-woordig. Drie kranso is van die kant van die
see met 'n skuit geneem tot op die plek waar
die oorledene verdwyn hot en is daar op die
water gelnat.
Die· oorlcdene wns 'n lid van die Knapstadse
studentekommando en is van Upington afkom-.
stig waar sy ouers, mnr. en mev. W. J: Bergh
woonngtig is.
ONDERSTEUN ONS BLAD
DEUR
.
DAAROP I
N
TE TEKEN
Vir
'
n S
uksesvolle
Loopbaan
Studie
met
behulp van die
beproef-de
lesings
van
die J:ielpm
eka
ar
Kor-re
s
po
ndens
ie
K
ollege
is die beste en
goedkoo
p
tse man
ier
om
u
sukses
in
die lewe te
verseke
r
.
MEER
AS
200 KURSUSSE
Die Helpmekaar
is
die
enigste
suiwer
opvoedl\
undi
ge
A
f
r
ikaans
e
Korr
es
pondensie
Kollege
in
Suid-Afrika
.
Reeds meer as
16,000
Studente
het
met be
h
ulp
van
ons
lesings
sukses
behaal. O.ok
U
kan
di
t
doen
.
Pos die Koepon nog
.
vandag
vir
gratis
hesonderhede
•
Die Besturendo Dlreltteur,
Helpmekaar Korreepondenato Kolle1•. Poobua 3~12, Voortrekkoreobou,
JOHANNESBURG.
Stuur my allaebllet . beeonderbe4e ltorrespondenate Kurauaee. omtrent t; m •t•I bel&ns ID ... . Nll&m: ... . . . ... .. .A.c1r . . . ... . .... .. (O.B. i Nov. 1942) ... -...
Besturendo Dlrekteur: Dr. lL 0. Lutti~;, M.A.
(S.·A.), D.Litt., et Phil. (Lelden).
Mede·Direkteuro: J.
u.
Greljbe (voors.),s
.
N.va<n Vuuren, P. Joubert, ·P. J. v. Z. Hattingh,
A. C. v.
w.
Stroh.~:·
Helpmekaar
KORRESPO
N
DENSffi
KOLLEGE
Voortrekkergebou 310, Hoekstraat 11,
JOHANNESBURG
.
Posbus
8512
.
Foon 22-3512.
BEL
AN
GR
IKE HEELS
I
.V
.
M.
·
INTE
KENING OP
DIE O.B.
Totnogtoe is re<ils i.v.m. intckening op Die
O.B. dikwels ve1·onngsnam. Dit bet venvar
-ring1 vertraging en swak aflewering van ons
blad meegebring.
Die medewerking van offisicre en brandwagtl)
vir die volgendc janr word dringend vereis vir
die noukcurige uitvoering van elk van die
vol-gcnde reels :
1. Die anngewese motode vnn inskrywing is
deur diu plnaslikc kommandant van die O.B.;
manno, lede en nie-lede deur die
mannc-kom-mandant; vroue, lede en nie-Jede, deur die
vrouo-kommandantc. Net in die Transvnnl word manne en vroue nlmal deur die mann~komman
dant ingeskryf. Die intekengeld vir sulko
kom-mando-intekonare kom neer op 4/- per intck
e-naar per jaar, betaalbaar aan Voorslag (Edms.)
Bpk. deur di.e kommando. Rekeninge vir die
totnlo som aldus boreken word ses-maandeliks uitgestuur deur Voorslag (Edms.) Bpk. nan
kommnndo-eenhede.
2. 'n Tweede en uitsonderlike manier van in-~
skrywing wat toegelaat kan word, is direk by Voorslag (Edms.) Bpk. deur die intekenaal'.
Gcen kommando neem in hierdie geval veranv-woordelikheid vir betalin« nie. Die iut.okcn
-gelde is in hierdic geval
'7i6
per jaar, vooruit-betaalbaar. ·8. In albei gevalle hierbo genocm is intokc n-golde betaalbaar minstens ses maande voo•·uit.
Allo bctalers van intekcngelde, betsy komman
-do's, betsy individue, moet stiptelik hierop let.
Vir 'n baie beperkte tyfl mag behooftigc kom
-mando's nog uitstel verleen word.
4. Ten einde betaling van intekengelde te
laat begin op 'n kalenderjaar, word tans
reke-ninge uitgestuur aa'n aile kommnndo's vn· m-tekening van~f 1 Junie tot 31 Dcsember 1942, d. w.s. vir 7 maande. 'n Spesiale beroep wr,rCI op aile eenhede gedoen om onmiddellik te betaal
waar geld verskuldig is
5. Van 1 Januarie 1943 nf sal rekeningo
ses-maandeliks gestuur word vir 'n tydperk
eindi-116 Takke
AVBOB
Reaerwe-4 *,000 fonda
Lede , £113,000
Hoofkantoor:
St. Johnstraat 65, BLOEMFONTEIN
dEui<AFNI!>SI:.. 1\ISTI:.. 1\t<AN!>I:., l:iRAFSTEN
V
erng
V
olk.sdieDBI
Lening
s
vir
gesalarieerd
e
persone verkrygbaar.
rfrmt
uitfr&billik
.
R
aadp
le
e
'g
SASBANK
PAAR
L:-W
ORCESTER:
-K.AA
PST
AD:-HOOFSTRAATPosbua
2~5.Posbus
67.
P
osbus
238'7.
gende elke jnar op 30 Junie en 31 Desember.
onderskeidclik.
. 6. Ten cindo 1943 reg te beuin
.,
'
word van kommando's nie later as 31 Desember nie, 'n adreslys verwag met:(a) Die naam en ndres van per~one wat van
1 Januarie 1943 nie meer Die O.B. moet
ontvang uie, asook onder w~tter kom-mando, indien enige, sodanige personc
voortnan sal inteken.
(b) Die naam en adres van persone wat van
1 Januarie 19•13 af as intekenaar mool;
bygevoog word, asook onder watter kom-mnndo, indien enige, sodanige intekenaro totnogtoe ingetcken het.
7. Aile name en adresse wat ingestuur word moot in BLOKLETTERS geskryf word en elkc adres sekuur gcgee word. Elke fout betoken
koste vir Voorslag.
8. Sover moontlik moot intekengelde vir die
6 maande 1 Januarie-30 Junie vooruit, d.w.s.
voor 1 Januarie, betaal wees. (Kyk paragranf
3.)
9. Van aile name en adrcsse van intekcnarc
wat ingestuur word, moet kommando's afskrifte
hou. Afskrifte .k:an nie deur Voorslng verstrck
word nie.
10. By die verstrekking van aile gegewens
i. v .m .adresly$tC a an Voorslag, moot twce reels deur kommandante in aggcncem word.
(i) Geen korrespondensie sal d·Bur voorslag
behandel word tensy die skrywer die
kode--nommer van dio kommando noem nie,
indien dit een het, of anders d:.s
komman-donaam, met die .naam van die komman~
dant.
(ii) Een bepaaldc offisier in elke
kom~and
;
moet vcrantwoordelik wees vir die hou
van aile naamlyste en die korrespondensie
in verband daarmee. Die vorbreking van
hierdie reO! bring rn~Je verduhbeling van
werk en verwt\rring.
11. Om Die O.B. 'n · betalende besigheids
-onderneming te maak, is dit 'n vereiste dat die
sirh.-ulasie deur die voondurende 'werwing van
nuwe intekenare uitbrei.
KERSFEES
-
V AA
TJIES
•
'N 30-BOTTEL VAATnE HEERLIK SOET OU WYN
VIR 00/·, Dl'l' SLUIT RYLOON IN NA ENIGE
UNIE·STASIE PER GOEDERETREIN. STUUR DIE
VAATJIE 'rERUG EN U KRY 13/· TERUG.
V¥1\ \'lr ons vollc pryslys.
I<ONTANT MET BESTELLING OF K.O.A.
•
URlNK
BROS. BEPERK: - - - • ~lontl\gu,DE KOCKS
se
GARAGE
V eortrekkentrut, MJDDELSURG, TYI. Herefonlstrut, GROBLERSDAL, JyJ, BleNUIIJ': D. D. DB KOCKA•ente yi.r Pontiac en G.M. Vrasmoton
TOT U
DIENSt
V.M.K. AANBEVEEL.PAARL
MANSUITRUSTERS
EN
KLEREM
AKERS
B
esoeh
ons Snyersafdeling.
VERSKEIDENHEID
BAAIBRO
EKE,
SOMERPAKKE EN MANSUITRUSTING.
GROOT VERSKEIDENHEID RAKETTE IN VOORRAAD.
HERSNARING VAN RAKETTE £1-12-6 - BESTE SNARE.
SKRYF AAN ONS 'VIR 'N KATALOGUS.
==~========O=O=
K==
OP~~~P=O=R=TE~R~V=I
~L
=L=E==~~=====~
•
VIER
piE
O.B., WOE~SDAG, 18 NOV. 1942.hom as Yolg oor die wereldtoest.'lnd uitgclnat
1 hot: ,'n Volslae Spil-oorwinning, waarin dus
Japan dee!, bied vir die wereld geen besonder begeerlike toekoms nie." (Die Burger, 2 Nov.)
'n
Sirk~l
en 'n Halwe
I
Sirkel in 18 Maande
I
In die afgolopo 18 maande hot dte beroeps· politici dus 'n volle siric.el vouooi Ln die ult· oefening van hul beroep en met die twecde halfpad gevorder. Huns het gedraai van •n pro·
Ons het tevore l"ccds aangetoon hoo
party-politici so standpunt vcrander na, ma~e dio
jaar-gety wisscl, vera! as buitelandse gobourtenisse onderbewig is aan die gevolge van die vcrande-rings in dio natuur. In Julie 1941 h('t dit vir
die borocpspolitici in dio kamp van dio H.N.P.
gelyk of Duitsland die oorlog klaar gowen bet, en op Grnafwater hot die volksleipr vau hierdie
party dit baie duidelik gestel en dnarby
toe-gevoeg dat 'n Duitse oorwin.ning ook die enigste hoop op ons vryheid is.
Tweede Stap.
Toe dio Russiese winter •teen dio cinde Yan
daardie janr mtree sender dat Ruslnnd verslaan
is, het biordie politici plotscling gcon boil meer
van 'n Dui~se oorwinning verwng nic, en bet
hulle die Ossewabrandwag beskuldig dnt hy met
dio volk so toekoms dobbol omdat hy dan op •n Duitse oorwinnLng sou bou. So volmauk was
die partypolitieke wending van hicrdie groep
partydrywcrs dat hul hoofsckrotaris selfs by
voorban~ bedank bet vir 'n republick wat Hitler
sou gco, ,omdat die republiok dan sal lyk soos
Duitsland hom graag wil ho" I Net die stembus en dio stombus aileen is clio middel om die
repu-• bliok to bring. Dag nn. dag moos die Ossew:v
brandwag deurloop omdnt hy die enigste wapen
van die vol k -die Bri~so stembus -versmani. Dit was tydens die Russicse winter.
Voltooi.
'fccn die helfte Yan bierdie jaar bet Duitsland
sy someroffensief teen Rusland van st.'lpel ge-stUUl' mot opspraakwokkondc sukses. Die
offon-sief was nog in sy aanvangstadium toe die be -roopspolitici die SC'ile nn. die somerwincl begin
span en in Pretoria doen die volksleior van di<' party 'n openlike beroop op Duitsland en ItaliC
om te se wat hulle met Suid;Afrika gaan doen. ,ons hoop dat hull.s sal se dat Suid·Afrika 'n
vrye onafhanklike republlek sal wees", hot hy
bcsluit. 'n :M:aand danrnn bet hy 'n vorsckering
oor die Duitse radio ann die Afrikaansc volk-wat gopaard gegaan hot met 'n afjak \'ir die politici- ,;voorlopig nunvaar".
Tweede Sirkel.
Enige maande later het dit vir hi01·dio monse begin lyk of Ruslnnd nog nie bierdio jnnr cor
-win gaan word nie. Stalingrad bou neg uit en
die vordering in die Koukasus gaan nie so
vin-nig as wat hulle verwag het nie. Die ou seile
is toe stndignan te voorskyn gehanl on clio volk
moes wcorcens vernoem dat ons onigsto heil
opgcsluit lo in die demokrasie on die domokr a-tiesc st.cmbus, aangesien die oorlog 'n ,gelyk -op"' gann wces. Sulke stork voorvegters van
die sank wnarvoor die Britto voorgce dat hulle
veg het hicrdie manne geword dat. sommige van
bulle sclrs deur die Empire-blaaio as
mede-strydrnnkkcrs ,·cnvelkom en aangcprys is.
,Genl. • 'muts kon nie 'n bct.er plcidooi vir ons
saak lower nie", het die pluimpio uit Britse
monel golui. Tweede Winter.
Ons nader al weer ·n Europcse winter en boon -op i:-. Hommel se mag uit Egiptc verdryf. Vir
die bcroop,..politici lyk dit nou or dit klaarpraat
, is met Duitsland. Hul bcskuldigiogs teen die
OsscwalJrandwag word at hewigcr en die v er-nanm~>lc slaaoding is die klag dat ons ,Duitse
impcrinliste" is. Hulle is dan die &uiwere ver -teenwoordigers van Afl'iknneridcalo omdat bulle
nog Ojl 'n Duitse nog op 'n Britse oorwinning
staa~mnnk! Die ve_rsokor-ing wnt dr. :Malan 'n paar maandc gelede ,voorlopig aanvaar" bet
blyk noll inderdaad 'n voorlopigo annvaarding
te gcwces het - veorlopig vir die Europesc
somcr, nl bet hy too bcdoel tot tyd en wyl
Hitler self van hom lnat hoor. So volmaak is
die rondomtalie van hierdio politici dat eon van hul blnnie ann die bo~in van die maand reeds
Duitse standpunt in Junie 1941 tot 'n demokra· tiese oorwinnlngstandpunt in Februarie 1942 en
in Julie 1942 hot hulle die esrste sirkel voltool deur weer 'n Duitso oorwinningstandpunt in te neem- dus presles binne 'n jaar. Tans staan
hulle weer op die dcmokraties& oorwinningstamt· punt en is die tweede sirkcl In die haltte van die tweede jaar halfpad gevorder - alles oereen·
komstig die windo van die Europese oorlogs·.
gety.
Doodnatuurllk.
Dit mng komios lyk, maar dit is hocgenaamd
nie iots onnatuurliks nie. 'n j3crocpspolitikus
is soos 'n kurlcprop, by wil nltyd lio wees. B.y
wil altyd regeer en as die stcmbus die enigste
prakticse middel skyn te woes om ,in die b.-u s-sings" t.e kom, is 'n rebellie of stantsgreep vir
DIE
BE
STE
KERSGESKENK
VlR
AFHANKLIKES
V•erledc Kcrsfees het Die O.B. 'n kers· fonds geopen vir geskenke aan kindertjies van geinterneerdes. Ons sou baie graag hierdie jaar weer die hartjics bly maak met gcskenkies, dog met die oog op die swara eise wat aan die fonds vir .neod:eniging aan afhanklikes van geintorneerdes gestel word, voel ons dat die baste GOSkenk wat vanjaar
aan hierdie manse gegee kan word, 'n ge·
ruste hart vir die toekoms is deur die ver·
sekering dat daar voldoende geld is om in hul bahoeftes in die komende jaar te voor-sien. Waar die Noodhulpfonds sy bodem bereik het en talle gesinne op die vooraand van K-ersfees mot kontmer en sorg die toe-koms instaar omdat hulle nie weet van· waar daar hulp va.ndaan sal kom nie, wil ons hiermee •n boroep op aile lesers doen om by te spring on tot so •n mate tot die Noodllulpfonds by te dra, dat aile twyfel uit die ha1·te van die slagoffers verwyder kan word.
Op Kersdag herdenk ons die geboorte van
lemand wat nlo geaarsel het om Sy tewe as offer te bring vir die redd~ng van manse nie. Sal ons dan nle bareid wees om in hierd:e tyd 'it geldeliko offer te bring tot redding van mensa wat reeds gr-oter offers gebring het as gold in belang van dieselfde saak
waarv~or ons almal stry .nie1
born iets uit die bose on moet alma! wnt in daar-die rig~ing dink van die gras gomnak word. As hy egter deur middel van •n rebellie aan bewind kap kom deurdat die 1'9bollie ,•n sukses is", hot hy ,goon etiese of geestellko besware" daarteen nie - soos genl. Kemp onlangs toe-gegeo het.
Om aan bcwind I.e kom is hoofsnnk, sy dit met Dui~so of Britsc hulp, sy dit dour middel van
gowolcl of dour middel van dio s~ombus.
Ook die Republiek.
En dieselfdo gold ook vir hul standpunt ten
opsigte van 'n republiek. As die mo()ntlikll9;d stork is dat hulle in die republlek kan regeer, is hulle re.publikeins, maar as dlt lyk dat iemand
anders as hulle moontlik kan regeer, v.aroorsaak hulle 'n skeuring in die· republikeinse geledere
sodat die koms van die republlek vertraag kan word, want ,as die Ossswabra.ndwag die repu· bllek bring, wat bly daar dan vir die Party
oor1"
het die Transvaalse Ieier van die Party sy neod gekla. Wat hy eintlik bedoel hot, wns, wnt bly daar dan vir die partypolitici oor ?"
Want f!.S die ven;ckering daar was dat die
Osse-wabrandwag clio ropubliek vir die party sou
bring as aksiefront van die party, dan hot hulle geen beswaar tean sy voortbestaan of sy metodes
DIE
O.B.,~OENSDAG,J-8NOV.
19~.ter vert<.ryging van die republiek gehad nle,
want dan het hullo mos regeer.
In die Koelkas.
Maar non dat die Oss-ewabrandwag dio repu-bliek gaan bring waarin die beste volksmanne
gnan regeor, verkies hierdie manne om Jiewer
demokrasie to spec! binne die Britso Ryk, want
in hierdie spclot.jie kry hulle darem af on toe
die geleentheid om te regeer en in die da.c wat hulle ,in clio woestyn" verkcer, word bulle
darem nog van staatswee erken as Sy ~lajesteit
se Opposisie on dus as dee! van Sy Majestoit se
lnndsbestuur, met salnrisse, vrypasse en sta ats-kantore.
En as dit moontlik lyk om Sy Ma]estelt se
Regering te word met behulp van die stemme van terugkerende soldate wat mecr bekommerd
is oor werkvcrskaffi.ng 'ell pensloene as oor repu·
blikeinse strydvrae, sal hierdie beroepspollticl ewe gemaklik die republikelnse propaganda
m
die koelkas plaas en die verklesing veg met 'n
suiwer ekonomiese p1'0gram.
En dit sal niks nuuts wees nie, want dit is volgens die aard van die partypo:itiek en dit is
in 1920 deur ons eie geskiedenis bewys.
AANDAG!!
BRANDWAGTE EN VRUlNDE TREE AAN
NA 'N
FUNKS
IE
WAT GEHOU WORD TE
UTRECHT
op
Saterdag,
28
Nov.
1942
op dlo
TENTOONSTEJ,LINGTERREIN
met die koms van die
KO:\OlA."'DA..'\T-O&NERAAL.
Deelnemers nan Perdekommando en motoratoet moet bulle aanmeld by die betrokke offislero
om 9 v .rn. by die lnvalptetc by die dorpahek op die pn<l
UTRECHT-VRYHEID.
Veldkornet J. W. de Jager, Bus 9, Utrecht (Foon 540) en/o! Brandwag J.
c.
van Rooyon moet In kcnnls gestel word wle alma! dlo 1{.0.wU gaan ontmoet met die pcrdekommando. Meld
• lndlen moontllk dle kleur van perde wat gery
gaan word.
PROGRA.ltf
9.30 v.m.: ONTMOETING VAN K.G. BY IN·
VALPLEK.
10.30 v.m.: OPENING VAN FUNKSIE.
11.30 v.m.: TEE, KOFFIE, KOELDRANKE,
LEKKERNYE. 1 n.m.: VLEISBRAAI.
3 n.m.: TOESPRAAK DEUR DIE
K.G. DR. J. F. J. VAN RENSBURG.
SOmerj1ssies
IN SY
·
(
uitgevoer)
en
SW AARLINNE,
is
haie
popul
e
r
Koop
dii
by
PAROW
Die Skiereilandse Moderne
Afrikaanse Dames-Modiste
ONDERSTEUN
ONS
DIE O.B., WOENSDAG,
18
NOV. 1942.
Verander
V
an
Front
en
Beleid
Die
P
~r
ty
Hoop nou
op
'n
Russies
-
Engels-Amerikaanse
Oorwinning
(J.C.B.)
Terwille van die moontlike herstel van die
w
vurig verlangde Afrikanerecnheid is daar met opset nie kommcntaar g.elewer op die verloop van die jo.ngste Uniale Kongres van dieH.N.P. in Pretoria nie.
As gevolg egLcr \'ttn die houding van dr.
Malan en sy pers teenoor die pogings van we
l-mcnende Afrikaners word diL nou hoog tyd d:tL
die optrede, verklarings en bcsluite van hierdic
Party-k:ongres onder uie soeklig gebring word.
Vera! is die beleidsverldaring van die party, b~·
wysc van 'n toespraak dour dr. Malan in
Preto-ria sc stadsaal, van meer ns verbygaamle b
e-l:ulg.
Dit is die bcleidsvcrklaring van mense wat
nog glo aan die volksverdelende parlemcnt&re
pnrtystelsel, m.a.w. die demokrasie met, sy
stem bus, kruisies, die ,konstitusionele weg",
in 'n land waar 'n mens na dieselfde stembus tnoet gaan as kleurlinge, waar jy met kruisies moet wedywer teen En~else lmperialiste, Boe~e
imperialiste, Jode, Hotnots en die wcreld se opdrifsels wat hier burgerskap verwerf het.
Dit is die beleidsverklaring van mense wat in
bicrdie woreldstryd kant gcldc-s het by die
demo-krosie, ma.ar om <lit wcg te steak, word bcwecr
clat clit gegrond is op die staatkunde van die
gowese Republiekc. Hicrdic- bewerings is net
so misleidend en onwaar as die van 'n persoon
wat sou se:
,Ek
is kommunis volgens dievoor-skriftc van Karl Marx, maar ek verwcrp die
soort. kommunismc van die Dercle Internasionale
vau Rusland."
Hierdic Unialo Kongres is ook bclangwokkend
omtlat. tlit, die aankondiger was van die Party
;,e frontverandering en 'n omswaai van boleid,
natuurlik met die oog op 'n nadercnde
verkie-.,mg (en die tnaie "·eerstand \·an die Ru
sse.-Recl.)
Hienlic front.verandering was so in die oog
-lopend da.t. selfs dio hele Engolso Pers daar
kommentaa•· oor moes mna.k > nl. dat die Party
nou sy tockomsbeleid grond op 'n Ru~sies
Amerikaan~c-Engelse oorwinning. Vroecr het
dt·. Malan as hy na die oorlog verwys, soos
in sy jongsto Durgersdorpse to<'spraak, die w
o-r<!ld vert.cl dat die Engeh;e dit' oorlog reeds
vcrloor l10t. So va.s oortuig wns hy hiervan,
dat hy kort. da:nna in 'n t.oe:sp•·aak op
Johan-nesburg Duitsland en Italic gcvra hct wat:, hulle
planno is met Suid-Afrika na hul o01·winning.
Die antwoord en verdiende afjnk nan die adres
\"an partyc en politici is bekcnd. Dr. Jlalan
het. diL dan ook plegtig namens sy P:uty ,
voor-lopig aannt:u·''. Maar op tlie Uniale Kongres
glo hy nou in 'n G.ealliecrde oorwinning, daar-om borei hy sy ondcrsteunerr,; voo•· vir 'n lang,
domokratic~e stem bus-krnisic-konsUtusionele
Str:yd a::; Sy )J"ajesteit. se Oppo~i~ic! Hy se:
,Die weg van politieke oortuiging en nw die
stembm; i., uitcindelik sekcr, maar <.lit. mng lank
wees. As ons hiCJ·die weg moot bowa.ntlel omdat
ons g.een antler keuse het ,nie, tlan mag ons en
O.B.
-NOODHULPFONDS
Onderst.aancle sta.a.t v:\n ·uitgawc en inl<omste tot 31 Oktobcr is dour die sekrelaris van die
O.B.-Noodbulpfonds verst.r<>k: Inkomste. Uitgawe. 19<12 £ s. d. :£ .;, tl . Janm~rie 390 7 3 220 5 0 Februarie l ,875 0 •l 1,503 12 0 J.1aart 2,421 6 1 2,:30:3 11 3 April 1,3.:n 12 ·1 1,002 7 6 Mei 1 ,62-1 6 1 1,912 19 7 Jnnie 2.171 14 6 1,152 6 4 Julie 1.27!) 3 8 1,798 1!5 5 Augustus 1.967 19 0 1,595 8 4 s~ptembcr 967 11 9 1,663 1<1 :.! Oktober 1,-167 1:2 2 1,762 0 1 £15,19i 10 2 £16,181 19 !) 15.<197 JO 2
Dt.
Balans :£687 !) 7Uit bierdie staat blyk dat. a.s diP bydrae Yir Okloher tlOI"geth·a wor·d aan die-komitee, soos
maandeliks geskied, clit nie voldoende sal wcos om die tekort t.o tlek en vir rlie loponde maand
se uitbetalings t.o voorsien nie. Da:lr word dus 'n dringeude beroep gedoen op kommando's en
individue om bernude poging., tot st:\"\ving vnn dit> fonds aan te wend. Dit moet! Die uitgawes
be loop bykans £2,000 per maand!
Ons pla:l.s l1ieronder 'n vorm wat ingevul k:.tn word <leur personc wat gra:l~ iet.s wil
hydra, betsy maauddiks of anclersins, t.ot, die Noodhulpfonth. Hierdie bydrac word onderskei
van die gel'\eelde by(lrae wat de.ur die kommando's ingevorder word, en verondcrstel dus •n spesialc poging:
Dl~LOFTE VIH D\"DlUE
Nanm
Ad res
Ek onclornecrn om clkc maand vir die \"Olgende ses nmande vanaf ... .
die bedrog van £ ... ( ... ) by te dra tot die fonds tor ondersteuning vo.n
die;~ afhanklikes van gelntemeerdes.
Handtekening) ... .
VYF
dan sal ous die moed nic opgee nie. Die
Afrt-kaner wnt. op die ashoop wil ga:m sit omd:tt h~·
a.l sy hoop gesit hot op 'n Duitse oorwinuing
en tcleurgesteld geraak het, is 'n ontroue lof
-aurd en 'n verraaier. Nee, as tl volk u die
nodigste het, dan moet u daar wees, sal u ?''
\Vanr wces? By die stem bus nawurlik! Op
'n andcr plek: ,,Die weg om die repuhliek lnngs
die weg \'Un clio stemlms te verkry, is uiteind
e-lik sel<er." }faar die ,·olgende kensketsendt'
woorde moet 'n mens ~wtl·ema::l oorleP;; voordat
jy diL l<an glo: ,As Engeland en Amerilm en
genl. Smuts so slaafsc afhanklikheitl \'an ltu
s-land tot. gcvolg moet he dat die E.ommuuismc
met sy sedeloo~heid eu gclskstellingsleer in S.A.
die oorhand moet kry, dan is dit vir ons du
i-sendmaal beter dat Duitsland die oorlog wen."
Dus, vir die , weg van die slembus" ~ou dit
seker ,uui;;enclmaal" beter wees as die Engclso
die oorlog wen; as die kommunisme nou not nio
dalk dio vlieg in die :;alf gaan wees nie. ~bar
wnt beteken die volgende woorde uir. die mond
van 'n man wat een:;lng geposeer het. as volks·
Ieier ~ ,Nasionaal en Republikeinsgesintle
Suid-Afrika het geen twis met Eng·llland of Amerika nio, maar ten spyte van 4 Sept. 1939 het hy ook
geen twis met Duitsland .nie .. "
llcgryp jOlt aan! len spyte nm die vorlios Yan
ons nyheid, die dood \"an duiscnde burgers,
moord van byna 27,000 Houe en kinders,
vor-woel;t.ing, onderdrukkiug, armoedc, verguising
ell uitbuiting, ,het Nasionnal en Republikeius
-gesindc Suid-Afrika g'n twis met Engclaud
nie", en natuurlik dan ook nie met sy hand
-langor en inst,nrmonte in i:iuid-.Afrika nie. Oaar
is nou e.gter 'n twis met
o
u i tsland ,om eta t hyeensydige en verdraaide berigte uitsaai af-komstig van '<11 geheime 0.8.-send.er". Die
'l'ran:;,•alcr kan die Duitsers gen1s nog 'n slag
uic les leer en drei~ met 'n alleS\'Crwoestende
~c:cnoffcnsief.
ls die uiteindelike Joel wee-r· 'n Vryhoidsdep
u-La.sic na 'n Geallieerdc nedeskonferensie? :\iag
Afrikaners, a! is bulle tlemokrnle, die \·c-rncdo
-I"ing gespaar bly om by 'n Russiese
nede:;kon-ferensie by die agterdeur hoed in die hand ons
nyheid to gaan vra!
VOLKSKAS
IS U EIE
BANKi
Fo
ndse oorskry £2,300,000
Vol
kskas (
Koopera
tief)
B
pk.
(Opgcrig krastcns die Koiiperatiewe Wet) Hoofkantoor:
V 0 L :<S KAS·gcbou, sentraalstraat,
PRETORIA
L
--
---
---
---
----~
MEUBELS
l'lt"I:SE S'fYO VlNNlO.KOOP NOV
!
ONS HOU ALLEENLIK GOEIE KW AUTEIT
MEUBELS IN VOORRAAD.
We
rda
!denbelhande
l
aars
(E
dms.
)
Beperlt.
Groote Kerkgebou, KAAPSTAD.
l'osbuo uo. Foon 2-6306.
SES
DIE O.B
.-
NOODHULPFONDS
~
+Die volsende vcrdere bydrnes In Kaapland tot otlll
Con<ls v!r hulpverleninl( nan a!hnnklikes van geinte
r-nccrdes I• ann Ole O.B. bcl<end gemaGk.
Reeds <rken . . . . . . . . . . . . . .
)!almc•bury ~o. 1 Vroue-Kommando
Sol< veld Vrouc-Kommnndo . . . .
0.8. Vrlendln . . . . . . . . .. . .
~ln~ne·Kommn.ondo. ll~aufort·\\·eS~ ..
IAJ.!n~sburJ: Komrnn ndo ..
Offer~eld Manne- en Vrou·Kor.unando's Stellcnho<ch < Oktobenn:ta nd)
)tnnndellk$C B)•<ll :tc SeJ>tember. Vro
ue-\\"erkr.escl•kap, Stellenbosch
Vroul'·KOm:':tando '~'elJinf;tl)rt . . . . . . • .
s. d. ~.619 11 1 IS 0 0 1 7 6 1 0 0 1 11 0 5 s -l 15 '2 0 1 5 0 5 0 0 f-t,GGS 5 ;, Bydraes tot :.:1nbod Hf.-C~neraal Schoeman ~~ 10 0
Tft.\N,.:\".\Al. ~·o,. :n owro.n-:n. Reeds erl<cn . . . . Kwitunsh~ No. 127rl Kommando SC!\ H7() J..:~>mmn·nclo SC~ _ 1277 A lt-:CJ'nccn .. ,, 1278 to(ommundo 3Al 1279 J.:omrnanao 2A'i 1280 Komn>nnno 13A5 1281 nlc Bocrcnoodttulp -Vrlcnrtekrirti: 0. Voorstcc!e 1283 Kommanclo 9Cl l281 Kommando 4C6 t2S~ Byrlrac <. d. 9.57·1 13 4
s
12s
s 12 7 " 0 0 " 0 0 2 0 0 12 10 G 12 0 ~ 0 0 6 5 0 5 0 () £9.62G S 5GEESDRIF IN LAD
IS
MITH
Fit Ladismith word b<:rig d:1t die vergadering:
,·an die Kommandant-gcneranl op 13 Oktober
:tldaar 'n grool hcsicling was. Die fnnksie het
plaasgevind op dio plans van komdt. Jan de Wit
en saam met die K.G. was ook teenwoordig hoofgenl. Jurg(>ns Schoeman en komdl. Hof
-meyr. i\fecr us ,·icrhonderd mense bet. die K.G.
by sy aankoms verwelkom in opgestelde
forma-~ie en 'n pragtige gel's hct t~·dens die ordelikt> vergadering gchecrs. 'n Geskenk is hom .en die A .K.G. aungehicd. J,aasgcnocmde ]\On nie tcen-"·oordig wee!' nic.
Daar is C:Jio Jnidd:Jg \'leis ~ebrani. juk,;kei ge
-:>pccl en volkspclc gchou.
KAJ.~
TU
OTS WEJES OP
HULLE
Penkop Arthur Harris ,·:w Markstraat, Ticr-vlei, skryf in 'n hridic aan genie. Dn 'foit dat hy weer £1-16-0 Yir di,• Noodhulpfonds ;;tuur uit
geld wat hy self \"Crdicu het. Hierdio
voorbcel-digc Pcukop het rccds il•,·ore gt>ld ,·ir die doe!
gestuur. lly ::,kryf dnt hy p;roente ,·crkoop hct wat hy in hul cic tuin gckwcck het.. S~· Yader
en oup;a was ,..o gocd om ell«.o.en 'n stnkkio grond
nan hom ;af tc staan vir ~y lofw:larrli~e doe!.
'n Sewejarige pcnkoppi<:, Dnniel .Jakobus Pr
e-torius. van l lottcnlois-Holland, hct a! sy spaar
-geldjics ( /-) gcsluur vir die kiudertjie-s wio so
,·aders in dio:: inlcmcring~kampc is. Dit i~ darem
ook 'n Bocrhcun wic "c h:td op die rcgte plcl' sit!
Campic· Aul"amp \"an \\"ar•ll!n, 5 ja>Jr oud, bet. •'() pcnnic;. uit ~.'· spa:trlnn.,,i~: geneem en meel
.gOkoop. ,\lc~ lwck w:1t· ~~- mnmmie daarmen
~ebak h0t-. he~ hy !i)j:{ b~·fltCk:tar gem:t<lk vir
rlio ·]';ooLlhulpfond;...
V:11, Ann:1Jl1i<• Lub\:le, .Lcculnlil. l'ctru~burg,
i;; · 'H '/)ricfic on! \":llll-( met -is. wat :sy vir die t\oodlmJpfou<ls Muur. :-;y skryf dnL ;;y Lien jaar
oud i~, ..:H uit jammcrlc ,·ir h:1ar mnat.jics ,,·ic
I:'C pappie.; in eli~: kampL· i,.,, tlil· geld gaan ,·er
-~]i(·o lw~. •ian r ,_,. haar nog ~o hC',·oorreg voel.
"
\"li
'
DORDE EN
DADE
\'nn l !J 10 ;~f :t$!i 1 t:l· r Die Tr:1 n..,,·aler ,; r die
-luiting- ,·au aile L\lrikan(·rhc,igh.:-tlc op llcldc -daj!. Die Jcur,· Yau Die \'oonrckkcrpe:rs. J3pk.,
j, dan l)()k J.!<·n:<·1.J op !lif ,Jag ge~luit ··ir die publiek, <li~: \\Crltu-< het aglcr gcslole deur<'
Yunrtge~a:u1 nlt..'t .. bHsine~s ns usu3l.' · Yau.ia:lr. t•gLCI". ltd "n p:lilr werknC'me1·- drin
-;ende vcrtoe tot die 't<-.:.1 t111r geri~ en i,; n
y--:;~>ll·i~lik toegl.'slaan 1lat 1lit' WC'rkers Saterdag -·niH·e ('n .-kor ,.,II, :l~ 11111') Lllis kon hi.'" mits die
verlore tyd ingcwerk word gcdurende die
eel's-vol;;cnde wccl\.
Die w~:rkcrs h~~ hul plig gedot>n en die tyd
ingf•\l"erk. dit' hc:;(uur he~ ook $Y plig gedocn.
n•~eer- <!eu.r ttoo:rslaf: (f.1dmn.) lSel'edr. G.:ttmc.r ~lti
\.irc ... .,t0 JCerhJCOl>no. ~ddcrteyn-::ro.ct~ ftMPGl.~d. en Ct't'~"'
'-;~r ;·;~ ~::.·l.~!.tl-Tl,.,.kl:er,r. !llr L1.Irn. ss.·~lrt.!>(>;;<.·
DIE O.B., WOENSDAG,
18 NOV. 1942.
Geld!WsifiseeU'de Adver£emies
GEB
OOHT
E
ELDJ::l"JIU\":S.
G
Celdcnhuys, Br-
ondstrant, Ann 1\SBHet.-rmnVeldktnus. p;e. en skcnk •u nlCV. B. P. frisrnndwag-dogter B on s lnnlge dank lLJOt::-.".
-op nan Aan9 l'ovcmbcr 1942. Nnas die Heer
verp1eegster.
Komdl. en Komdtc. Viljoen
,
.
a'"
v
Wolseley, •n welgesknpc Brnndwa,::seuntjie op 10ovember
N d
19i2. In die Ceres V~rpleeglnrigtlng. l'aa~
ic Hcer ons h:nlllke dank aan Dokteo· Ctl pcrsoneel.
B
UltG£BrandvlR. ei. - Aa•n n mnfriR r. Braen ndmcwag-dosv. \Vt11tJc er. Bur,-.:cr, Ole 0.8. Bysteel(, ge-:.a lie &"'t'OCi suutis mna-r ~eker· aan.
VERLOWING
t•u;,.:-o£s
1\"Jo:T.-
Die vcrtowlng- van Emmcrcncia,do~,;ter van mnr. en mcv. B. R. Spies. Grnnff
-• elnct co Burton. scun vao wyle mnr . en mev. P. J.
R
d c Wet. L.V .. WoodhOU8C, word nan Otlisiere, Br
and-"
·rLgte, en vrlendc(lnnc) beltcn<l ucmaak.TE
I<OOP
s
rE~:r.su:~::n:: .Bottelvorml~c Specl•kclc . 3/6 per pa<lr.nubbelltop. 5/6 per pnar. K.M.8. of I<. B.A.
ge-ewer
I
G
Gcoq;cstasle. c. ,). Zwh·gl"lanr, \\'nttsg<'bout•,
rtor~c.
s
pf;ELSJi.t:U: van llar<lc en IUUI hout~oorte wc:-daangcblcd. BottCIIo"Ormlgc •kele ~/9. Vlerkantigc
1< op 4/6. 1\.00!'4 Uotha, l'.S. Sf'rJal'ntlne, George.
4JUE~ KOUJ:: Cll n.;n ·.t: van nou tot Junicmaand. Coel< melkers. Pryse
F
In melk en :tw~r In k:llf.c ns. op aanvrnag. J.
u.
l'letcr~L·. nus 12. W!Jtburg.EKGlt~s. - 3.500 gcrwc dckgras.
D
5 voet. Gewis 5 pond per gcrf. Cemlddetde lengte Prys £30 kontllnlm die lot te ncem.
0
Ho
Oocn nansoek aao: (' . . J. Ji. Roos, kt•oort. Claren:,, o.,·.s.
TE KOOP
p
LA~TJIES. ~;esond eo sterk: BarbertGn :-.tndelielles(Daisies}: 3/0. 15/- en £6-10-0. Amerikuanse
oon'lfWgctlerc: B s p ) ! po
Idn•hO Beauty (pers), Regina (llgplcnk),
almon Regina, Corona (donkcrrool). Piontcr (roos
-Jeok) eo Rex (hcldcrplcnl<), 3/6. 15/- en £7. Dairy laid (wit met plenk-pcrs streplcs) 7/6, £1-10-0 en 10. Pr)'SC per 12, 100 en 1,000 respektlcwelik. K.M.B.,
svry in Uilie. John :-\mit, nu~"
so.
'J'7.nnccn.TE
KOOP
YN.
-
5 ~elling Port 30/-. Auker '13/6 • r; gelling M'Uska.del Jcrlplgo 30/-. A niter 43/6. :> a;etling a octw
) 1usl.tadcl 27/6. Anker 38/6. 5 (;CIIIn[; Worcester Hock tnsle. Tcrmc:- Kootant or I<. B.A. Beste kwnlltelt
0 r soct Sjerrie 22/G, Anker 32/6. Getewer Bonnlevntc VnntJtes moet terus;gcstuur word. J. c.
gewnarbor15.
J onlccr, Wclte\'fC<Ie-\\"yumal<ery, l'o•bu• G, 1'.6:. non-1emle.
n
BENODIG
D
A!\IE <.>m 'lnderw)'B te sec. volgcns Coewl:!rments·sillabus, aan drlc doglcrtjles vn•n Kin• I tot Std.
n. VIr verdcrc bcsonllcrhedu doen aansoek by: ~lclzel.
1
1' . r.c Glcnl•ht.. ~tuat .
0.8.
-
FUNKSIE
op
:l8 xov. 19~.2 om ll '"·"'· word •n O.R ... funk~feop Korpi•RlrrnnJ, Thnbn '!'lcbu schou. Openings
-~e deu:- genl. J. J. Swnnepnel. J>nn.rnn. Sport,
Vcr-vC"rsfugs, Brnulvtcts. .Juk•kel ens. Coeie pryse vir
enl<el spdlc. Om 3 uur n.m. inswcrln~ van Offislere
-Vervensings en Volkspclc.KE
R
S
WENSE-T
ARIEF
H
l::PJ·:I{Tl-.: ruimtc sa1 in onl'f ull1~:\WC vnn 18 Descmberverkrybaar wees vir KERS\VENSE. Tllrlcf 2d. per woord en Gd. VII' clkc arsondcrlll<c vcrsrct!J or nnnm.
)tlnhnum 3/· llCl" pla:-oin~. T<opl<ll! rnocl clio o.a. heretlt
nic later as ~laand!l~. 11 De"ernllct· nl\'!.
KERSFEESKAARTE
I
:\H:T nn: C).ll.-11":\ J•Jo:;-;·
~
·
ICI.I·:UH~:5
/
-
pCl'doliiyn
(po
sv
r
y
)
(ln•lultend I<Or\"C!'lC).li:Ol'TAKT MF:T !H~S"l'F.l,LIKC.
WEEl'S .ou: SKAARSTO: VAK Pi\ PIER IS
DAAR XET '!'\ BEPI:.:RKTE VOORRAAD
\"EHo<YCBAAR.
®
uc ... acl oumhltlf'llil .. dcur
I
!HG CruO
o.
lcB
.
-
1\HOOF
(•t!{,t;:f'bull!\:
WARTIER
-
-
-
H.\.\l':<T.-tD.I
DIE
i
.\IODE
RN
E KL
E
RE
M
AKEH
S
(l)ip .\ frilmnn ... f• Flr~na)
l
VIH ·:-~ BUlTI::l\"CI:.:\I'OON 00 1-:l''T!Gl•: I~l': CE-R!EFLIKE DA~I~~S KOSTUUM OF )fANS p,\K
KLI·:RK PROBJo:r•:R ONS b:l>RSTI':. DTT IS
NOU TYD OM TE LAAT MAAK, DA.\R ~L\T£
-RlAAL DAAGL!KS Sf( A A H.SEI~ WORI~.
QV
' Sl-c•·~·f IH)1 1\lUIIl'itt'l',"i f'l l
Hll\:t1\'01'htl'.
GROO'l'E
KER
K
Gf<
:
iBOU
:~063•1e \'t·r·l1il'l•in:.:
-
-
-
-
J\t\c\ t'ST.l U.MAEI~AGlENTSKAp
Vro~~
~or~-~ark
KAAPSTAD
G
Betaling
geslcied omnidd
e
llik
,
weekliks
,
maand
e
liks
of soos
verlang.
BEST£ HEBltSENDJ:: l'll\'SE.
MINNAAR
&
VAN SCHOOR
Elenanr: GUS:l'AV JlE'l'IEl'. 'l'eletoou !! ..
ozu::.
O.B.
-
MUSIEKBUNDEL
'n Volk sondet· sang ....
is 'n volk sonder siel!! Elke Brandwag behoort die O
.B.-MUSIEKBUNDEL te besit, die liedere
te leer en te sing.
Die jongste bevel van die Grootraad
is dat iedere lid die
,Ossewabrandwag-lied" moet leer en sing by aile O.B
.-geleenthcde!!
Hierdie Bunde! bevat 22 pragtige kom
-posisies met woorde, passend vir alle
byeenkomste, vrolik sowel as plegtig.
Prys
2/6
Posvry
3/6 insluitend 'n pragtige portrct van
ons Kommandant-Generaal.
BESTEL· NOU! I
Pouhus 8576 - - - JOHANNESBURG.
O.B.
KERSFEESKAARTE!!
'n Keuse van vier pragtige kunswerkies
met passende versies.
Prys 6
/
-
per do
s
yn
(p
osvry)
insluitend koeverte.
Verkrybaar
van:-O.B.
-
HOOFKW ARTIER
Poshll's 8576 - - - JOHANNESBURG.
---
--
-
-
-
-
---
--
--
·
-
-
-
·
-
-
---
·
'o
-I
.
NS 3a
dwa
r
sdeur
die
U
n
~
{.
•
1
sow
e
l as
buite
ay
grens
a,
I
bekend vi
r
goe
ie
dru.kwe
•
t
1
~"