KOSTENNORMEN VOOR AKKER- EN
WEIDEBOUWWERKTUIGEN
Cost standards for implements on arable and grassland farms
Ir. J. M. LANGE ^ • E C 0 A
4? \
^ DEN HAAG V >3 S
16 DEC. 1271
x SISLIOThEEK PUBLIKATIE 157 — NOVEMBER 1971INSTITUUT VOOR LANDBOUWTECHNIEK EN RATIONALISATIE
INHOUD
VOORWOORD 5
INLEIDING 6
UITGANGSPUNTEN EN VERANTWOORDING VAN DE METHODE 6
ENKELE BIJZONDERE PROBLEMEN 9
INSTRUCTIE 10
Voorbeelden van werktuigen die onder afwijkende omstandigheden
moeten werken 11 KOSTENNORMEN 12 Grondbewerking 12 Zaaien en poten 15 Bemesting 16 Verzorging 17 Waterhuishouding 18 Oogst en verwerking van gras, granen e.d 20
Oogst en verwerking van hakvruchten 23
VOORWOORD
De jaarlijkse aanschaffingen van werktuigen hebben in de landbouw over het algemeen een stijgend verloop laten zien. Enerzijds is dit te wijten aan de prijs-stijgingen van de werktuigen en anderzijds aan de toepassing van nieuwe en ver-beterde produktietechnieken op de landbouwbedrijven, waarvoor verver-beterde en aangepaste werktuigen worden vereist. Over het algemeen gaat dit tevens gepaard met werktuigen, die een hogere capaciteit per man en een grotere slagvaardigheid voor het bedrijf geven.
Het gebruik van werktuigen op het landbouwbedrijf veroorzaakt een flink bedrag aan kosten. Om enig inzicht te krijgen in de kosten van werktuigen, zijn in deze publikatie kostennormen opgesteld voor werktuigen, die kunnen dienen bij even-tuele aanschaf of bij het maken van begrotingen.
Deze kostennormen zijn in eerste instantie opgesteld voor de uitgave van het I.L.R.: „Taaktijden voor de Landbouw" deel 1, doch nu gebleken is dat in bredere kring belangstelling bestaat voor uitsluitend deze kostennormen, is gemeend op deze wijze hieraan te kunnen voldoen.
Verschillende medewerkers van het Instituut hebben aan het samenstellen van deze kostennormen hun medewerking verleend.
Gaarne willen wij onze dank betuigen aan die medewerkers van het L.E.I., het I.B.V.L. en het voormalige P.A.W., die hun bijdrage en commentaar hebben ge-leverd.
Wageningen, november 1971 Instituut voor Landbouwtechniek en Rationalisatie
IR. F. COOLMAN Directeur
INLEIDING
Aan alle veranderingen in het produktieplan of de bedrijfsvoering op landbouw-bedrijven gaat een korte of lange periode vooraf om tot een besluitvorming te komen. Daarbij wordt dan getracht de consequenties na te gaan voor andere bedrijfsonderdelen, de werkorganisatie, de arbeidsbezetting, de liquiditeitspositie, het kostenniveau, enz. Voor al deze facetten is veel informatie nodig, die gedeeltelijk binnen het bedrijf beschikbaar is en gedeeltelijk, zoals o.a. prijzen, van buitenaf moet worden betrokken.
De kosten vormen een belangrijk onderdeel van het overwegingspakket bij te nemen beslissingen. Zo maken ook de werktuigkosten een aanzienlijk deel uit van de bewerkingskosten op landbouwbedrijven.
Om deze kosten van bedrijven of bedrijfsonderdelen te kunnen begroten moet men beschikken over de prijzen van de benodigde produktiemiddelen en over calculatienormen, die op deze prijzen moeten worden betrokken om kostenbedragen te kunnen opleveren.
De raming van de bewerkingskosten houdt in:
— de vaststelling van de arbeidskosten op basis van de CA.O.-bepalingen en het arbeidsaanbod of de arbeidsbehoefte die bepaald wordt met behulp van de arbeidsbehoeftenormen, die in het taaktijdenboek van het I.L.R.: „Taaktijden voor de landbouw", deel 1 worden gegeven;
— de kosten van het werk, dat door derden wordt uitgevoerd, waarvoor de loon-werktarieven kunnen worden gehanteerd;
— de exploitatiekosten van landbouwwerktuigen.
Ten behoeve van deze laatste categorie worden in het hiernavolgende overzicht per soort en per type werktuig richtcijfers gegeven voor de nieuwwaarde en calcu-latienormen voor de berekening van de werktuigkosten.
UITGANGSPUNTEN EN VERANTWOORDING VAN DE METHODE
De nieuwwaarden zijn de Catalogusprijzen inclusief de B.T.W. De prijzen van de diverse merken per type werktuig verschillen onderling, soms zelfs in aanzienlijke mate. In de overzichten zijn alleen de prijstrajecten aangegeven van de veel voor-komende werktuigen. Ongetwijfeld spelen verschillende oorzaken een rol bij deze variatie, o.a. kwaliteitsverschillen. In de gegeven kostennormen zijn deze echter niet tot uitdrukking gebracht. De normen moeten worden gezien als betrekking hebbend op een constructiekwaliteit van de werktuigen, die, gegeven de huidige stand van de techniek in de landbouw, een goede werking waarborgt.
De afschrijving heeft betrekking op het waardeverloop gedurende de levensduur van het werktuig. Nu is het waardeverloop van de diverse werktuigen niet nood-zakelijk identiek. Niettemin is steeds (ter wille van de eenvoud) gekozen voor een zelfde afschrijvingssysteem, nl. een vast percentage van de nieuwwaarde. De levens-duur is uiteraard verschillend.
Het onderhoud omvat zowel het preventieve onderhoud als de uit te voeren reparaties. Dit omvat zowel het onderhoud en reparaties door derden verricht als de materiaalkosten aan onderdelen e.d., die de boer resp. loonwerker en/of zijn personeel zelf gebruiken voor het uitvoeren van het onderhoud. Aangenomen is, dat de onderhoudskosten zullen toenemen bij het voortschrijden van het aantal gebruiksjaren van het werktuig.
Voor de verzekering van de zelfrijdende werktuigen en trekkers is een all risk-premie in rekening gebracht. Voor de overige werktuigen is een casco-verzekering verondersteld.
De voorgaande kostensoorten afschrijving, onderhoud en verzekering zijn tenslotte samengevoegd tot één enkel percentage per type werktuig, dat betrokken moet worden op de nieuwwaarde: de calculatienorm.
Deze samenvoeging is gedaan ter wille van de eenvoud in het gebruik en omdat bij een gegeven gebruiksintensiteit van het werktuig een gekozen korte afschrijvings-periode gepaard zal gaan met relatief lage jaarlijkse onderhoudskosten en een gekozen lange afschrijvingsperiode met relatief hoge jaarlijkse onderhoudskosten.
Het kostenpercentage, dat als calculatienorm fungeert, is bovendien een gemid-delde over de hele levensduur van het werktuig. De stijging van de onderhouds-kosten wordt dus over de hele afschrijvingsperiode „uitgesmeerd".
De werktuigen zijn verdeeld in twee groepen:
1 werktuigen, waarbij de kostennorm hoofdzakelijk afhankelijk is gesteld van het gebruik;
2 werktuigen, waarbij de kostennorm vrijwel onafhankelijk is gesteld van het ge-bruik.
ad 1 Er is verondersteld dat per soort werktuig (waar dit mogelijk is) het gebruik bij het groter worden van de werkbreedte van het werktuig zal toenemen. In het overzicht verloopt dit verticaal. Hierbij zijn alleen de uiterste grenzen van het gebruik aangegeven. Dit betekent dat de gebruiksnormen voor tussen-liggende werkbreedten door interpolatie kunnen worden berekend. Per regel, dat wil zeggen per werktuig of werkbreedte/capaciteit (dus hori-zontaal), zijn drie oplopende klassen van gebruiksintensiteit (I, II en III) aangegeven. Bij gebruik van een werktuig beneden het in gebruiksintensiteit I aangegeven aantal ha of uren verdient het aanbeveling om toch het bij ge-bruiksintensiteit I aangegeven kostenpercentage toe te passen (zie afb. 1 en 2). Voor een werktuig met een gebruik dat ligt tussen gebruiksintensiteit I en II of tussen gebruiksintensiteit II en III moet tussen de betreffende kostenper-centages horizontaal worden geïnterpoleerd.
Bij een intensiever gebruik dan gebruiksintensiteit III aangeeft mag worden geëxtrapoleerd vanuit intensiteit II en III. De totale kosten mogen hierbij niet dalen en de kosten per eenheid (uren of ha) niet stijgen.
Bij werktuigen, die worden gebruikt bij een werkmethode-keten zijn de wacht-tijden begrepen in het aantal gebruiksuren van de verschillende gebruiks-intensiteiten. Bijvoorbeeld met een tweerijige aardappelverzamelrooier worden
27 ha aardappelen gerooid met een capaciteit van 0,18 ha per uur. Het totaal aantal werkuren per seizoen bedraagt 150 uren.
Behalve twee hydraulische kipwagens, die buiten het aardappeltransport ook nog voor andere doeleinden (graanafvoer, bietenafvoer, enz.) worden gebruikt, werken in deze werkmethode-keten nog een doseerbak met grondafvoer, die de aardappelen van 27 ha verwerkt en tevens nog een transporteur voor hak-vruchten die, inclusief wachttijden (stilstand), 150 uren (gebruiksintensiteit II) werkt.
ad 2 Bij werktuigen die onafhankelijk zijn van het gebruik is de kostennorm voor alle gebruiksintensiteiten gelijk.
De kosten aan rente over het geïnvesteerde vermogen in werktuigen is buiten beschouwing gelaten vanwege de veranderingen in de rentevoet. Bovendien kan de rente gemakkelijker over het gehele werktuigenpark worden berekend dan steeds per werktuig. De rente wordt berekend over de gemiddelde boekwaarde van het werktuigenpark. De gemiddelde boekwaarde wordt geschat op 60 % van de nieuw-waarde.
In de afbeeldingen 1 en 2 is het verloop van de kostennormen aangegeven. Af-beelding 1 geeft een rechtlijnig verloop te zien vanaf I tot III. Bij afAf-beelding 2 is de toename van de kostennorm van gebruiksintensiteit I naar III progressief.
kosten-norm in %
I n
gebruiksintensiteitm
ha ha . /• u r e n ' ' aarkosten-norm in %
I n
gebruiksintensiteitm
.ha:°rJ>°«
Afb. 2 Het verloop van een progressief stijgende kostennorm bij verschillendegebruiksinten-siteiten.
ENKELE BIJZONDERE PROBLEMEN
Bij tweedehands werktuigen met een normaal gebruik in de bedrijfsvoering verdient het aanbeveling om toch de kostennorm over de nieuwwaarde van het werktuig toe te passen, omdat verondersteld mag worden dat de afschrijvings- en onderhoudskosten samen bij tweedehands werktuigen gemiddeld even hoog zijn als bij nieuw aangeschafte werktuigen.
Bij werktuigen die slechts een schrootwaarde vertegenwoordigen, zoals o.a. reservewerktuigen die niet worden vervangen en slechts voor specifieke doeleinden worden ingezet (oude trekker voor aandrijving van een hooiblazer, enz.) en werk-tuigen waarvoor geen markt meer is (o.a. dorsmachines), verdient het aanbeveling
om behalve de rente over de schrootwaarde uitsluitend de variabele kosten van onderhoud en energie in rekening te brengen.
Bij het maken van begrotingen voor bedrijven waarop reeds werktuigen aanwezig zijn, kan het wenselijk zijn om de schatting van de boekwaarde te laten afwijken van de norm van 60 % van de nieuwwaarde. Bij een relatief jong werktuigenpark kan de werkelijk gemiddelde boekwaarde van het werktuigenpark boven de ge-schatte 60 % liggen. Bij een relatief oud werktuigenpark (met tweedehands werk-tuigen en veel werkwerk-tuigen die lang worden aangehouden) kan de werkelijk ge-middelde boekwaarde beneden de genoemde 60 % liggen.
Indien een werktuig binnen het jaarlijks gebruik onder bijzonder afwijkende omstandigheden moet werken, kan dit tot uitdrukking worden gebracht door het kostenpercentage te verhogen. Dit kan worden verwezenlijkt door het gebruik in uren of ha onder bijzonder afwijkende omstandigheden met een bepaalde factor te vermenigvuldigen, waardoor het jaarlijks gebruik wordt verhoogd en een ander intensiteitsniveau bepalend of medebepalend wordt voor de keuze van de kosten-norm.
De energiekosten moeten echter worden betrokken op het aantal bedrijfsuren.
INSTRUCTIE
Voor het opstellen van een kostenbegroting voor werktuigen zijn de volgende kostenfactoren van belang:
afschrijving 1
onderhoud J opgenomen in de kostennorm verzekering J
rente
B i j k o m e n d e k o s t e n :
energiekosten (elektriciteit, dieselolie, benzine, petroleum, gas);
smeermiddelen (oliën en vetten) alleen voor verbrandingsmotoren (10-20 % van de brandstofkosten per jaar);
touwkosten (1,5-1,8 kg/ton hooi of stro).
B e r e k e n i n g v o o r e e n b e n a d e r i n g v a n d e b r a n d s t o f k o s t e n p e r j a a r Dieselmotoren: aantal bedrijfsuren X pk's motorvermogen X % van de
brand-stofprijs in et per liter.
Benzinemotoren: aantal bedrijfsuren X pk's motorvermogen X ]/5 van de
brand-stofprijs in et per liter.
Elektromotoren: aantal bedrijfsuren X pk's motorvermogen X % van de kilowatt-uurprijs + een constant bedrag per pk motorvermogen ingeval van vastrecht.
Voorbeelden van werktuigen die onder afwijkende omstandigheden moeten werken 1 Een trekker van 35 pk wordt per jaar 700 uren gebruikt voor vele voorkomende
werkzaamheden. Deze trekker valt dus in gebruiksintensiteit I met de kosten-norm 17 %.
Stel dat dezelfde trekker eveneens 700 uren per jaar wordt gebruikt, maar dat hij van deze 700 uren 200 uren werkt met een landbouwcirkelmaaier van 1,60 m werkbreedte, zodat de trekker extra zwaar wordt belast. Om met deze extra zware belasting rekening te houden, zou men een vuistregel kunnen toepassen van 500 uren normaal werk + 2 X 200 uren voor de 200 uren onder afwijkende omstandigheden. Dit geeft een jaarlijks gebruik van 900 uren. Kostennorm voor 900 uren is te berekenen door interpolatie, nl. 19 %.
2 Een maaidorser van 45000 gld bewerkt 80 ha granen. Daarnaast wordt met dezelfde maaidorser, uitgevoerd met een drierijig maïsplukelement (19000 gld), nog 22,5 ha maïs geplukt en gedorst.
De kostennorm voor de maaidorser zou dan kunnen zijn: 80 + X X 22,5 ha, bijvoorbeeld 80 + 3 X 22,5 = 147,5 ha en komt daardoor van gebruiksintensiteit II in gebruiksintensiteit III. Voorbeeld kostenbegroting Werktuigen Stoppelploeg Kunstmeststrooier Zaaimachine (tweedehands) Maaidorser Maïsplukelement Aardappelrooier Doseerinrichting Transporteur Aardappelpootma-chine (tweedehands' 2 landbouwwagens 2 hydraulische kip-wagens hooiblazer (tweedehands) trekker 35 pk trekker 60 pk Nieuw-waarde gld 1.900 750 3.000 45.000 19.000 16.000 10.000 3.500 3.200 7.000 12.000 2.200 12.000 17.000 Gebruik 50 ha 80 ha 40 ha 80 ha 22,5 ha 27 ha 150 uur 150 uur 27 ha 300 uur 300 uur 100 uur 900 uur 700 uur Gebruiks-intensiteit II III II III I II II II II II II I II I Kosten -norm 16% 28 % 12% 27% 17% 25% 19 % 15% 19% 15 % 16 % 9% 19% 17% Jaar-kosten gld 304 210 360 12.150 3.230 4.000 1.900 525 608 1.050 1.920 198 2.280 2.890 Bijkomende kosten gld 330 38 10 732 1.155 Totale jaarkosten gld 304 210 360 12.480 3.230 4.000 1.938 535 608 1.050 1.920 198 3.012 4.045 Totale nieuwwaarde 190.000 gld Trekker (schrootwaarde 200 gld) 100 uur Rente 8% van (60% van 190.000) 114.000 gld Rente 8 % van 200 gld
Kosten gereedschappen Y% % van 190.000 gld Jaarkosten 70 38.000 70 9.120 16 950 48.156 11
2 s ggf ce S S'a B i t u 'S o Xi 43 43 O O O m r - "^t ^ cS Xi 0 cS Xi O CS 4 3 ' O SS !£ 43 O cS 4 5 O cS xi 0 t -cS 4 3 O es cS 4 3 4 3 O O CN v . î£ \o CS CS 4 3 4 3 O O CS 4 3 O C l cS 4 3 O $ t N * cS 4 3 " O t N cS 4 3 " O cS cS 4 3 4 3 O • O m c e & t N CS CS 4 3 4 3 O ' O 2 n « V > ^ H f f ! 1—I Si <u 4> s OD S ^ ^ t£ SS 4 3 0 •<a-cS 43 O î£ t N t N 4 3 t N ™ CS 43 • O 43 4 3 O ' O • * t N •^ îS t N cS cd 43 43 O ' O ^ î£ cS 43 O SS tN cS Xi • 0 cS es 43 43 O ' O îS tN
z
w
o
z
z
w
H O (UT3 2 2 'M'M o o v i o o (M > 1 " 788
r - 00 2 "ö 2 0 0 0 « 0 0 Vi 00 O — — tN ó ó ó V i Vi Vi 0\ ~ \D -o 2 -o "öb'ëu'öo 0 0 0 0 0 0 t N c n t n t N CN t N Ó Ô Ó O w-> o O O tN —' tN tN C O <u G £ o c e rt O"O *o "O "O "d ' M ' M ' M ' M ' M 0 0 0 0 0 O Vi v-> o o —j OO OO 1—1 OJ ^D J s ( ,-H ^H ^ - y , O O O O O O O Vi O O O Vi *NO \ 0 O O rn v i Ë Ë E Ë Ë Ë Ë E O O O O O O O O V i O v i O V i O O O t - O c N v i r - o ^ c - i 2 2 "öïj"öu 0 0 Vi 0 O tNl t N t N Ó Ó O V-i ui r -E £ 0 0 0 0 ON fM vï ö t - 0 "D "O * 0 T3 " ^ ' c b *ÔÎ) *W) "ÖJb *öu 0 0 0 0 0 0 0 O O V~i V-) ^ - i—1 T | - m 6 Ó 0 Ó 6 0 \ 0 ^ 0 0 0 * - ^ H r J e i "O " 0 "O ' Ö ' Ü oo'öJb'ëu'öJb öo O O Q O O O O O v i V I 0 -<*• r - t-- ( N 0 ó ó ô 0 O v i v-, 0 O e E s a E 0 0 0 0 0 0 00 0 0 0 •**• 00 (M -3- ^ r ^-H — (N 0 »A ô 0 0 * M * M M 0 0 0 O O v i T t r j r J r*i T T \£> 1300 -2000 -3450 -2 -2"° •155 0 •300 0 325 0 0 0 0 Vi Vi ir-, OC V i t N —* t N E E E 0 0 0 " 1 0 00 OO Vi 0 t N V i ON c 0 "C 0 0 •a c 0 Ui 60 "ö5 0 0 > ' O "O "O * 0 T3 * O * Ü " 0 ' S ) * M ' M " M ' M ' M ' M ' M O O O Q O O O O O V ~ ) 0 0 0 V - ) V i O O O O O O Ô Ô Ô O V i v i O O V i O O v - ) V - ) V - i v - ) Q 0 i n o o n E E E O O O E E E O O O O O O - - O O O ^ \ £ = O H H O O V I riNw u o CM <^ "^t-ö o o o o o ô ô 0 \ ( ^ — \ û O v-i I-H O 0 0 0 0 0 0 0 0 m T f i / - j ^ D r - o o C N O J3 J3 -C ^ ^3 43 7 ; 0 0 O O O O » «3 C/3 t/5 Cfl W «3 O 43 43 4 3 « t N m e c e c e O O O 1> 0 -O -O -O -O T3 c c c c c c$ & c$ & d 0\ ^ H r n vo 0*\ B 3 J2 •O B O U P. s u 5) T3 S« e c j es w c g-o s o o "E, u . 0 0 ^ • ï V T ) C CS M • a c 0 oä o "3, • è o Ü c 12
^ J
i |
3 'fi " ^ J3 CJ x o • o ^ X • O ^ X O m S ^ 3 ce» 3 w . X O CN ca X ' O 00 ca X o ' CN ca x • " o ca ca XI X o o c-i VN ca X o ^ ï£ ï£ ^ ^ X o ^ ca XI o r-ca X I V N C3 X I O Ol ca X o i£ OO ^ v> ca X O V N ca XI V N O l ca X o & • * ca X I V N & ON ca XI o r*N ca XI o CB X o 00 ^ O! C M ca X o T l -ï£ V N ca X o CS C3 X O ca X • o v i r-C3 X • O O l i£ CM ca X O O l ca X V N t -ï£ Ol ca X • o ca X • V N Ol X X 0 o 0 1 CN ïS Ol ca ca X I X o V N & o ) ca X V N O l îj? O l O l ca X o ïS OC g 2 2 2 2 i j "M'M'M'M — o o o o "> o VN o o •e. *a- c- o • * c O l Ol m m S ó ó ó ó •ï, VN o o o Ë Ë 13 T3 T3 ' O ' M ' M ' M ' M o o o o V N O V N o O O l m ^ f 2 ' M o o VN ó VN *Ü ' O ^ T3 ^ ^ ' O ™ " ^ ^ ^ ' M ' M ' M ' M ' M ' M ' M M'ôîj'ojb'ûû o o o o o o o g o o o O VN O VN O VN o p o o o ^ o o o o i o l ^ r ^ t • ^ • t ^ o r n v o 13 T3 *0 T3 'S'M'M'S O O O O i n i n m i n ON O « O l o o o 0 V ) V ) 0 1 t«N ^o O O O « T-l O l O o o o o 0 K o o VN 0 1 T t ^ t - oo a e s s e e e s s e e e s s o O O w ó o i o o **£> <^ r^ s e E e o o o o o o o o O- OO o ^o — — Ol Ol o o ó o Ol o o o o o o 0 o o 0 1 Tl" \ 0 o o o o o o o o c*N r f VN Ó Ó Ó O O O O l r*N T f O O O O O O O O O O 0 O O O O 0 1 m -rt VN \0 ó ó ó ó ó O o o o o ~ H O l m TJ- VN •O 2 'M'M o O VN <_ V N V N *a- ^o ó ó VN VN — O l O l f N Ë Ë o o <— ó VN O l o o o o enTj-88
Ol m o o co ó VN OI D M _C 2 CJ X i M C 2 U i & 1) X • a c o a CJ eo M CJ •o 3 XI M M <D T3 3 X U M CJ 00—, 0<3 o SJ T3 F ° S Ë !§•>< O l o u •a o Ë > t-i ° 2 ^ ^ ca ** N D. U •3 o o c M M 1) - H > ? 133 c S o e c o gebruiks - gebruiks -intensitei t intensitei t II II I
el«
«.g <u CS 0) S Ui1
es cd X X I O O c*1 ^O cd ca X I X o o ca x ! o " C3 X ' O o ca ca X I X o o *a- 00 t£ ï£ ÎS ca ca X I X o o $£ O ca ca X I X ! o o ï£ 00 ca ca X I x i o o r 4 T I -^ o ca ca X I X I o o £ 00 ca X o ca X 00 ÏS c-1 $ • * ca X I o VS ca X o ca ca Xi XI o o ïR v o ca ca X X o o ï£ en 2 2 ' M ' M ) o o *n i n 2 2 ' S ' M o o o o ^ 13 "O T3 ' M ' M ' M ' M o o o o o o o o •<a- r- oo o Tj- Tf t "">8 8 8 8
( N c*l r*~i c*"i 2 ' M o Mt-~ o O o o ËË SS S E E S EË O U U U O O O O o o O O O O Vi O Vï o o o o o o o r j v - t ï - ^ o -^ *-« M T3 X I e S -X * ~ u ai o D • o T3 0 ü£
14t ,_, j 2 ' ö '3 'g s LH C — , 0 a>
a.s
es 43 O m îS e« 43 O o CS CS 43 43 o o l/-) o ^ e 2? u ü ü c' a.c o •a N e« ra ra O O m ^o ^ s a s s u o o u o o o o o o o o ó ó ó ó o o o o C C e e E E 44 44 . o cj « oo &a u 4-w C ' a a > •-2 >-. !> •s; eo a .g 8 s c 2 i£ 43 « S ri ^ cS es 4= 43 o • • O « -3-î£ O Td * 0 ' O T3 ' M "BO ' M ' M O O O O >/-> o o o m rt r- t— </i r - r- o ó ó ó ó o o o o Tl" ^H ^ C^ C l r*1 - ^ */") Aanta l pijpe n 23 - 6 7 24 - 9 1 33-11 0 50-13 4 "O *Ü T3 ' d " M ' M ' M ' M O O O O O O v-i o O m "<t ""> TJ- »n »n ^ o Ó Ó Ó Ó O O « l o o \ »/-> r - m .-H eN m -*t Aanta l pijpe n 12-2 1 14-3 6 20-4 1 30-4 9 es es 43 43 o o — CM cS •* 2 2 ' M ' M o o o o o t -8 -8 O O m ^D SB 8 2 ïR •* 2 2 ' M ' M 8 8 ó © o o r - o \ CS ÏS Si gs 43 O 43 • O 43 ON 43 ^ ^ ^ ra ra X3 -C i n • v~i & •* 43 ^ O O O o o o Os NO " ó ó ó o o o ra t— t s - H — r-4 •O ^ ' O c ' M ' M ' M S o o o g O v-> >/-> -3 m "<^- vt M i i i aj o o o au-i i/-> »o p~ r - r - 2 ^Nn on *Ü "O *Ö "ÖO"M"M o o o O >/-l O oo r - oo —H tN m ó ó ó o o o ^* m o r^ r n TJ-*C TJ-*C TJ-*C CS m TJ- o W i - tH co e 43 o CS a CS CS N .2 't/3 ' o 2-,cfl :3 a O 0 > o o 1-1 CA ö ' u • o o 43 42 n co *"* o a o 13 K ' B O ~ cS O § Ë-S-ft. ° g, i B 3 gfficl ft. a j 43 o co CS a o 3 < CS
a
o o 3 "ïï c -CS • o CS cS U.S 43 43 - N O ' S B fl , 2 ra <u 4> "'s a .a c 2-u s T3 cv -w CO 3 J ^ w - - j CS . O, < « ^T> >-. ^ * • 3 O O O 5 o o o 15<U ' S 6 o Ö <u "S o 53'3 -ifi -2 ' D *»5 MH £ Ö i - i Xi <u M 'S -^ £ S'1« X <u a.s CS O • * « J3 O ra î£ _^ es ce •G • O oo C3 J: • o • * « ca O o (M OC ^ _ H CN a a J 3 . C o o — • * es J5 o ni ca J 3 -G O O ÎS ^ T3 ' O *U * 0 "O 'Hû'ûo'Gû'ûo'ûJb O Q O O O « l O O O O ÓÓÓ6Ó v-> >/-> o o o - H O V~i 60 " 3 ) o o >/-> o \ 0 - H O Ó o o oc ^J-2 ' M o o 00 Ó 60 60 60 OO 00 • O ^ ü ^ M M 5 o o o o o j 2 o o o o o •pvo o n ^ o « o o o o o « V I o o o o N \ û O O O ~ H fs) r*-i ^ E E u u u o O o S O O M m m > ó © ? " o o a S S"3 •Ä ™ o ^ t r i tw ^J -in — •^ 'S"0 'S O u V3 ' O O J 3 engmes P ktromo i 5 S>S,S „ -S o <u c- i < c Ut . w >: £7—: . ^J d> o Ü 16
3 3 O O 43 O "3-ca "3-ca 43 43 O O m ON 43 O ca ca 43 43 O o o o m oc KJ ca 4 3 4 3 o o o o C*1 OO is ON ^ O ï£ ^ 43 a u e JS'3 3 3 O O 3 3 O O ca 4 3 o en 43 ' v - i 1) M.C i£ ï£ 3 3 O O ^ 3 3 O O ca 43 O ca 4 3 " *r\ ^ <# • f ^r 45 0 gl d 75 0 gl d 35 0 gl d o o o v - i »/-i i/-i CNi c i r j c>-NO 2 ' M O w-i o o OO ï£ NO 2 ~öh o o T T Ó O ON i£ V l 2 "oio o o NO ON Ó O ON 60 '3 3 ï£ o " Û Û ' M ' M ' M ' M M " M OU'ÜÏ) O O O O O V I U - I O V N 00 00 ON ^ 0 0 0 " " i O » / ~ i O O O C l "3- • * ÏS — cN ca . e o o ca ca 4 3 4 3 o o o o ca ca 43 43 o o o o ÏS i£ ÏS ï£ o CN ca ca 43 43 O O CN C l ïS NO NO tN ca 43 o ^ •* r-ca r-ca 43 43 U-l • o Ü? •* O ra ca ca 43 43 o • O ^ o v> ca ca 4 3 4 3 O O SS M V~> ca ca 43 43 O O »/-) o ï£ CN • O T 3 ' M ' M O O O O u-i -<a-o -<a-o v-i O —• CN "-H CN 2 ' M o o o v-1 o o "O ' ü ^ ' M ' M ' M o o o o o o t— r - • * » O NO t -4200 -4900 -6000 -^ T 3 * 0 ' M ' M ' M O O O 1^1 I O o • * r - ON o o o ra vi o - H CN CN 2 2 ' M ' M o o o o oo v-> •<3- 0 0 o o o o O w-i CN CN 2 2 *M"ÖO o o V-) o ON m NO t -o -o W-) o m ON e s e o o a o »o o o r - ^ H r j rsl m c c e <D D <U men t men t men t 73 75 "o ( ^ • ^ - 1 0 e e s 20 0 c 30 0 c 45 0 c o o o •tf o o *— CN C l e E CN o - H C N 0 0 V ) *-< S Ë < N O — <N] CO "~> ^-3 o o o o o J= o o O — ' CN •2 ó ó S o o H ^ 2 -o 3 S + n< Ë o o, Ë 's "u o o « - ^ M CL Ö ^ C * -ir tr u = « ni u 5 3 -M 3 Ü Ü 2 3 C 3 Ë o . S o M . 'g . ^ i e- ca J-c M g .S 6b g»'S t Ë 3 s M g â ö-^ ^ " ^ N r« 4 3 ^ 5=1 "°43 ' 3 ^ » 10 S u u 3 O ca ca o CL ca > * * * _D Î3 4 3 0 3 g o t S 3 "^3 CL) S :3> VH - M <D 3 3 ca 3 4 3 3 o •O «j C E Oi-O « c 'S a. S S
s °
* 3 "S « § « K l A i 4<i O 'S M 17Werkbreedte Nieuwwaarde gld gebruiks-intensiteit I Kostennormen bij gebruiks-intensiteit II gebruiks-intensiteit III zelfrijdend Waterhuishouding Slootkantensnijder Hydraulisch werkende kantafsteker Taludmaaierjtaludhark Taludkorf maaier/ taludtrommelmaaier Baggerslepen
(recht achter of voorop de trekker bevestigd) Baggerslepen
(zijdelings van de trekker werkend) Slootreiniger met sloothak
(hydraulisch werkend) Hydraulische kranen met sloothak Greppelsnijder I-ploeg Greppelfrees Beregeningsinstallatie 16-24 m 25000-41000 1 5 % 1000 ha 1 7 % 1250 ha 2 0 % 1500 ha 200- 400 9 % 40 ha 1 2 % 200 u 100 u 10500 20 % 200 u 23 % 300 u 26 % 400 u 1650- 7400 2 3 % 40 ha 2 8 % 200 u 3 8 % 400 u 100 u 7700-15500 2 5 % 200 u 3 0 % 300 u 3 5 % 400 u 550- 1800 1 8 % 100 u 2 2 % 200 u 4 0 % 100 u 2000- 3000 1 7 % 40 ha 2 1 % 200 u 2 4 % 400 u 100 u 5000- 7800 1 9 % 200 u 2 3 % 300 u 2 8 % 400 u 18000-130000 2 5 % 500 u 2 6 % 700 u 2 8 % lOOOu 300- 650 1 3 % 40 ha 1 8 % 200 u 100 u 1100- 4500 2 1 % 100 u 2 4 % 150u 2 7 % 200 u 9 % per jaar 18
Voorbeeld beregeningsinstallaties m" per uur Nortonput Elektropompaggregaat Dieselpompaggregaat Trekkerpomp Appendages
Aansluiting zuig- en perszijde Schakelapparatuur
Ondergrondse leiding (pvc) (inclusief montage)
Hydranten
Sleuf ondergrondse leiding graven en dichten Sproeileiding (aluminium) Sproeiers: mondstuk mondstuk mondstuk 0 0 0 0 0 ƒ 20 1000-3000 gld 1100-1400 gld 2000-2800 gld 1300- 200-63- 59,4 m m 75- 70,6 m m 90- 84,6 m m 110-103,4 m m 125-117,6 m m 50,00-ƒ 250,00 0 50 m m 0 60 m m 0 0 0 0 76 m m 4- 7 m m 7-12 m m 12-22 m m 1600 gld 350 gld 350 gld 300 gld per stuk 40 1400-4000 gld 1500-1800 gld 3300-3600 gld 1400-2000 gld 300- 500 gld 250- 450 gld 250- 450 gld ƒ 2,75-f ƒ 3,50-/ ƒ 4,80-f ƒ 5,80-f ƒ 8,00-/ ƒ 1,00-ƒ ƒ 6,00-f ƒ 7,00-/ ƒ 9,00-/ ƒ 30,00-f 30 1800-5000 gld 1900-2400 gld 4000-5000 gld 1400-2000 gld 400- 300- 400-3,50 per 4,00 per 5,25 per 6,80 per 9,00 per 2,50 per 8,00 per 9,50 per 15,00 per 80,00 per ƒ 60,00-/ 100,00 per ƒ 175,00-f 500,00 per 600 gld 500 gld 600 gld meter meter meter meter meter meter meter meter meter meter stuk stuk
Voorbeeld van een begroting voor een beregeningsinstallatie
Nortonput, capaciteit 40 m3 per uur bij een afzuiging van max. 2 m ƒ 2.500,—
Elektropompaggregaat, 15 pk, capaciteit 35 m3 per uur bij een opvoerhoogte
van 55 m waterkolom (mwk) ƒ 2.000,— Ontluchtingspompje, manometer en afsluiter ƒ 400,— Aansluiting van de pomp op de zuig- en perszijde ƒ 350,— Sterdriehoekcontroller met thermische en nulspanningsbeveiliging; schakelklok ƒ 450,— Ondergrondse leiding (pvc), inclusief montage 264 meter 0 110 X 103,4 mm
en 144 meter 0 90 X 84,6 mm ƒ 2.500 — 9 hydranten met eindstop ƒ 750,— Sleuf voor de ondergrondse leiding graven en dichten ƒ 400,— 246 m sproeileiding (aluminium) 0 60 mm ƒ 2.000,— Hulpstukken ƒ 125,— 14 sproeiers, mondstuk 0 6 mm ƒ 700,—
De maximale drukverliezen zijn: In de zuigleiding (inclusief zuighoogte) In de ondergrondse leiding
In de bovengrondse leiding van hydrant tot eerste sproeier In de sproeileiding
Vereiste druk bij de laatste sproeier
Vereiste opvoerhoogte van de pomp bij 27,5 m3 per uur 54,8 mwk
Totaal per ha ƒ 12.175,— ƒ 1.125 — 6,0 mwk 8,9 mwk 2,6 mwk 2,3 mwk 35,0 mwk 19
cd ca -C 43 l*-i o r - o CS 43 O (M CS 43 o — — CM CS CS 43 43 o o N O C M CS CS 43 43 o o NO CS CS CS 43 43 O o o o CS CS 43 43 o o -s- o e i CS cS 43 43 O O O C l ^ ^ £S ÎS ^ ï£ï£ CS cS 43 43 o o cS 43 O 00 CS 4 = O e i se cS 43 O O ^ CS CS 43 43 VN O -<t ON CS CS 43 43 iv^i O "S" ON cS cS 43 43 O O oo o e i c j N 3 G 'S ra CS " u ^! CS 43 "O CS 43 O o ^ ^ ^ ge SS m O O ^ e i e i CS CS 43 43 O O *s- NO ® e i CS 43 O CM C l ÏS U-) CS 43 O 1/1 O CM cs cS 43 43 O O c i NO fcS r~ o CM CS CS 43 43 O O C l i/-i ^ t-~ CM CM cS cS 43 43 O O NO O CM SS ON cS cS 43 43 O O CM >n CM cS cs cS 43 43 43 O o O oc CM m cS 43 v-i CM ca 43 ^ ^ î £ î £ 43 43 43 O O O NO - H CM £SïS£S £S C3 43 ES O o o o 00 —• - H CM CJ ó o o ^ H CM T-H *— O O O o o o C l i — "~> CM CM x - i ó ó o o ON ^r - H CM O O O O o o o o \ D ^ » ^ « m m ^ ó ó ó ó O V i O " 1 c i oo c i ON CM CM C l C l O O o o I/-1 CM C l C--Ó C--Ó O o c i TT CM C l O O o o ON CM • * r~ ó ó m >/-i r - oo CM C l O O o o o o O VN CM CJ\ Ó Ó £ 8 ^ 3 o o 8 o o o o CM O T f -si" NO C l © ó ó VN o o r - • * • o CM c i i / i CM O o o o o o oo T O O CM ND 6 Ó Ó O V I O NO ^ H C l O O O o o o o o o •^f r - ON o ó o o o o r - o o r - CM - f > > OO N O > > > r " v i r -r - o \o -*t v-i e e o o r - o C l V N 135 c m 16 0 cm 22 0 cm 14 0 cm 22 0 cm 30 0 cm 38 0 cm e e o o o o VN oo © ó rf- NO e e o o VN o CM VN o V N O CM SS CJ CJ o o - * • o CM "S" o o — o CM C l E e e o o o n-> o o C-ï w-i ^ r J ^ H < N ó e-1* o o o c n m E e e o o u o o o ^ 1 M -« -« CM e <u a es
i
u sn e a > B I .5 B I O O 3 O X I - o c U •x r > >> N Ssi
S'C V- t - ZZ CJ CJ ^ ^! cs cs 43 43 •O T3 O O > M _ c« ^ 'S x N , 0 , 8.e? § Ä % •ça C M ^ . '13|î
g SS xi c c a ca o> ca N CJ CJ '3 '5 ca ca e e • a T3 cS cS •S & N N 3 ^^ a > *-is ca 3 OB h nb o /te n ind e ca > J O ca te C aie r ( me t e ierze l cà . SI l e
wte i aai b raa n wSô c CJ M O f -5? h 3P
ö ca c ca 20£> Ö s n 0 Ö c 4> 0 W J2 °* ='la X i OJ M . g -j _ , i"S 3 c f l i - i in CM £ 0) 1> "S • * £ 3 Mi — i ,£> <L> 4> ä 1> • o M 03 03 S 2 £ OU 3 <U z V •T3 <U 1) «H J 3 -M > J3 O r - o ^ Cd CT! . C J3 O O î£ es O es CS o CS eu O T 3 O « O 73 t a es O O es es es d es es , q J 3 J 3 J 3 J 3 J 3 O O O O o O ON CS CS CS O CS CS J3 o o CS o ^ O iS ^ O o O O o o o o " i o o o r o v i ~ -CS f n -"d" »/~1 Ó Ó Ó 6 o o o o o o o o e s r n m m 8 S v o ó o o • * -S-o o VD O O T f o o ON ^r ó o CS CS o »/-l v o CS o o o o o o o o O V i o V - l CS "~> - H CS CS ó ó ó o o o i n r ^ i n CS VO — « —< CS o o o o wn o o ^ ^ H » n ó ó o o oo o 00 r r c s cd cd cd cd cd cd J= Ä , « - C 43 ,rj O O O O o O \o 00 00 00 ^ö 00 ï£ î£î£ ^ o o o o o o u-> o O *n >*~i o • * O \ 0 \ t^ N O ~^ ~H CS *- CS <n ó ó ó ó ó o " - • O O O O v-i 00 O O m m i n es cd cS cs cS cS cS J3 43 4= 4= 4= 43 J3 o o o o o o o e£ ï £ i £ tj? î £ îS ï £ ï £ cS cs 43 - C ° S CS o o o V-i V» o T - H ^ O C3"\ CS CS CS ó ó ó o "~i © ~~ r-- es — « CS CS cS cS CS CS CS cS O O O O O O O e # ï £ ï £ e # ! £ ^ ! £ o © o o o o o O O O O "n *~i o in CS ^ OS ~H o ~< ó ó ó ó ó ó o O O O O "~i m o *-H TJ- m r - v-i r~- "~> * J -M > > > > t— O O O CS T—< ^ H s s e E o o o o — r-c s CS O O o o B E e CD > a f CD e o O O O O ^O CS m m -3-0D 00 00 CS e n - 4 S E J£ .Si T t — i CS — CS ó E E 6 e E S O o o o o o O O O O O Q *sO O O **~t o o o ô o o ô ô W-i O O O \D O i—i M (M es '-H m E E E OO O O OO es e s m ó ó ó 0 0 o ^ - H CS CS E E E E o o o o o >n o O m m o * t en « e s CS Ó ó o CS CS \ o CS T . T -' 5 c S
° s
•o c N eu 5 * CU 3 P es y es 3 •SS co 3 'S e, B"2 ^ U fi eu ^ O • S o ^ 73 O O "3 T3 p J3 -O O es es fi es M es • O . T 3 OÛ T 3 C5-è
èu CD r ^ u e> O " o 60 S ö ü CS o .h i 2 - o '" c cd es J3 o rä y 0 3 •E, u g O o 0 > C f l ï o ft 1* <w - Ë « ^ ^ -^ »2 LH U OH • O O O cd *Ä > > cd S a i t f l O 21£1 0 JM M.C à'S " 'S Xi a> DC C O o v-i t o Ê£!£ NO NO eN eN 43 43 43 O O O î£c$c#! »O ON ON Ä J 3 J 3 O O O - H en m ta 43 o î£ NO O l ta 43 O ON ^ CA t a 43 O en m ta 43 O NO es ta 43 o e£ Os O »o co 1> ON ^ Ti-r a ta ta 4= 43 O O ÎS o ( S ta ta 43 43 m o es m NO ta 4= o î£ Ti-r a ta 45 o o î£ o r a ta 43 O NO ta ta ca 4= 43 43 O O O ON m o ïS ï£ TT Tf M r ) 43 43 43 O O VN NO n r -î£ îS o o r ) es ta ta ta 43 43 43 O O O en en * n NO NO ta 43 o ON ï£ T T r ) ta 43 o NO î£ o es ta 43 O en NO ta 43 O tS es ta 43 o en i£ ON ta 43 o o r-o r-o r-o o o o en --a- r a r a oo o 6 ó ó o o o ON -H —< ~ H Tl- en 8 oo t— © O O NO O O O en ' — i Ó O m ON 8 8 oo o ON CO 1-H O Ô o o m r ->o t— O 00 — H ô o o co 1—1 O O v> w-i oo v-i »—1 ô ô o o r - cN 7—1 Ö »ri O O O o o o CN co oo ON O r— co - H f S Tf co O O O O O O O O »O o CN CO C J ^ H o v o o —« ^ oo CM
II
co l H P H O H O O JJ3 O 1 ,H O • o •* * co M H t a G ) u • r j ' - - ? J = : 33 o 3 3 -C •1 M C < b 'E 3 O CD . o o 1 > co ; o»T3 ^ C «_, **73 CD 43 g 'S C ' ' S SP CD t a o % 5 o O d 0 0 o -SP 3 P o ? *>* •s 'S -x o o o o-e o J= e * fig c o g u to to co ca O ca ^ Q> '"BI 3 C 3 ^ C A ; •o e T3 .— cu — CD h u Cü f5 « ï t o ca l* ca 43 S 43 o o o SfJ—] 6 0 S ï? X E o o X o T T CD • O t a o 4 O 3 > +1 +1 , _ CD CD «J . ÇO t i " S T H 7 11^-3
+
2 S 43 C 4 3 43 CD CD O çii ca ca CD CD H c t e t CD ca ca o? a aj CDJ - E
E
~« „ ca ca J u u t ) ^ t o > > t- c e e ^ CD CD CD ca 4«! 4 ^ 4 ^ -^: ca ca ca 0 H 43 g S S h -o & Ö 4 3 S g S CD D . i . 43-2-4^ .5 0«) - t j T 3 T 3 " ! j a _ta c ' a CDe
ccj co co t a _ "313 'S " 2 CD CD 3 Ü 4 < 3^ i o t a CD 3 £P S ? •1---5S. CD T 3 T 3 ta t a t a C 'S CD CD M M M M ca ca ^ TT ^ O O Q O » n O O v t N N N N Ó Ó Ó Ó V N » n o >^i VI \J2 ON ' ^ - H - H — r a CD O O CD oî) Dû W) oî) C « C C O CD CD CD S E Ë Ë r— 0 O O N O (3 CD t. S O V N r i C CD u p Ö CD U 3 O O »n >/-ï CN n c ^ ^ S ä a o S-H 3 O ir> C (U 1 -3 Ö (U L-l 3 o o »o »o ÏS ^ 8 i S3 2. 3 O O ^ ON ' S i ' f t ' S ' S-U-tt-â
"O "O "O T3Töo'w)^i)"öb o o o o t f t r -O Ó Ó Ó en en m m G C CD CD l-H U 3 3 O O O O î £ l £ ON ON
+++
+
o o o O »/"> >/"> _ ri- r~ m n N N n f O o O O O O O M NO _ es ra ra en C * & C . & un » o t— 0 ÇJ 3 c es • * C . • S i 3 Ö C3 ca s; *-«4J > T3 Ü N ^ 9 'STJ -13 "â> ^ 7 1 8 & TS O i*. Q. 2 tu -a C3 "S °" -S -° tu ' — ' -Si >-i~ "3 tu - Ü > tu •5 5 o « CQ a,* 22' -tn S^ 3 ' ^ h H <u t i OD C p O O r-l £ v-i 3 O O ^ f i£ NO Êt% 3'Sh-t u, C M W t i So.g P O »/-) ^ i£ o =s Q r J ^ Os P O o ï£ - H 3 o o ra o * 2 ^ o o o o o o (-si — ^ - ^ H ó ó o o »n r-3 o v-i <£ Os O o "3-oo ó v-1 0 0 3 O v-i $£ 0 0 65 0 180 0 210 0 o o o i n >/-) o M ft ^ (N t - m \Ô ~H h 1-1 a) a> ft ft ^ ^ O oo o o o OO I - H — ó>A6 O *«n ^ a 5 ^ j g &o C3 o 3 o 0 >- h ej a> SO S °42 ej CJ • o > c o O 43
e e
4 * 4>C M 05 co o .tse =
o « I C O cd R <3 . c C o -G « >•«
c—
• ü . S ' c S ~ .»» ca •5 ia'S :a> 3 ^ cd cö 43 43 O o M- r ) c i ? ^ cd cd cd cd cd Î £ £ £ Î £ Ï £ Ï L § cd cd 03 Cd J3 J3 ^ H ÇS1 cd cd cd cd cd cd ^ rC -C Ä -C .C r J i N <M -^- r^ ^ ^ ^ îSî$ ^ ^ î S ! # î ^ ^ Ti os (N ra ca ca 43 43 O o ï£ï£ o r-r i r-r i o o »/-) o f - ^3-Ó ^3-Ó O o 00 oo ra ra ca ca - C C oo r J ^ os Os o o u-i o r*s o m i/-> Ó Ó O o Os • * ON ^ Os Os Os Os ca ca ca a d ^i 43 43 43 43 J3 43 O O O v-t O v-i Î £ Î £ Ï £ Î # ; ^ ^ r j rq r j rq ra ra o o o o o o o o o o o o o o o o o o --H ra ~- r i - ^ n ó ó ó ó ó ó o o o o o o o o o o o o »-I " « t N > - i - H lH O O > c ca t3 ca M Cu) S c > (U hH ca 4 3 ta _C8 1-1 S G ua
J H 0) O p, o > e cd M ^ cd « o o o o n o o o o n Cu)a
tH ca 1-1 £ ^ - ^ O o 43 o e <—i C J o 2 5 •a c o S i j ï Q ca t » t/5 Ö cj tu ca ' S "-Ö > = 3 3 u s a Ë 'S 'S fa C Ö G .i3 . 3 O 00 00 o ca ca +-• W V I •'•Tl ft Ot'r, O O B O O u, 43 43 CJ C3 C ca ca oo tH l - ^H 00 oo-o E E-s o o « h l U U S = V 43 S b > • e s 'St u Qi % U > e VI eu o << So -S a. Ci. 5S .2? '0 r i u CJ g*it
M 4 ^ O O 1-1 w CJ 0 o O 0 T 3 ' 3 , ca 'C ca J* ^ o i-T 9 CJ > 4 ^ CM ÇJ D< Ü ca 0 u o ca ÖJ) U u CS M .U 'S o u 13 ft ft C3 T 3 M cd < +j bQ tu D : P , : P , S 'Ç'? ^ ra DÛ bo öo . „ ; p , : p , ' P i M M ' M 'G "C ?, ^ i i i (U u . . . o o M A S 44 4 ^ P . OH :z^ ci <Ü ci w co ' C £ £ £ S S J* CJ QJ CJ fcn 1 -. E Ë Ë C ï ï c ca ca ca çj u u N N N 0 O - ^ > > > ca ca ca N -M - M - M ^ + J CJ CJ CJ CJ CJ.a a a a a a
o ^
2343 O 3 43 43 o o 43 O Î? ^ oo oo 0\ SB o ui 43 43 3 O ^ iS ca ca 43 43 >*-) v-i CS N ^ ,o v ca 43 o ^ VD • 360 0 1100 0 840 0 o o o >••"> o o ca o ï£ \o o o •a-ó o o CN o 3 î£ <N o o o » n O >*"> m -<a- "<t o o o l/-> - * »n ca ca ca o <u ï£i£ O t - " O O o ca ca 43 43 o o ϣʣ CN CN O O O o •a- o CN CN ó ó l/-> o — r -ca 43 o ÏR m O o O O O O >*"> o —• CN — ÇN CN *a- oo o o o ó ó "-> o o o \£> o ^ O m »/-) ^ o ca LH CU O. i£ " O o l o o -a- a\ © ó o o o . O H ca ca ca o o > 60 a 43 e O tH 3 <U l x O o . e ca u L-u o > <*-H ca • o c o HH do 'S a O t/3 t/5 •O N U-, O O > MMM ca cd 03 43 43 4 3 (-< <u o co o LH <L> <D •X O I-* O O (/3 o TS T3 T3 CO ^ J ai »*3 M U ca s o ^ o o > o w ^ a> Î> u .S g C £3 c t j ^ a> o cj 0> =o N ft, I ft. .2 ' ^3 !
si
co ^ 3 O « o e <u ft, o. s-S SB-o . « A3. ^§fcü
o-2 o. •33 •-- a .3 <3 s*. cu c a Ö e a a o o o o — f*~l T j - 1/1 à ci d à a & d es u o o u T3 73 T3 e e c cd rt cti X J ^ J D «s i » t n a» a> d> O <D <U -M ^-» +-> o a> a> s a a •V 5-. W !*. O ^ Ci, Ci. 5 C ik a 3 B i-. ca.1
^J Ö c O o s a Ui I-. O <Ü >e * bû > O CD <u a> sï » co os o o o o ^ w O O u< o ü S1 3 £ O 43 co (I> ca Ö Ï J J J (O 24oo.g t£ cd ca XI X o o oc o cd d cd X XI X O O O rt rt \ o X X X o o o i#!$ t£t£ï£ ^ Ï S ^ m m c i 3 «Sn . O <D I J ts M.9 cd cd 43 43 O O i n r J cd cd 43 43 o v> M2 t -Cd -Cd CÖ 43 43 43 cd cci cd cd cd 43 43 43 43 43 42 4= 43 43 cd cd cd cd O O O O es r J es es ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ï £ ï £ M.S X O X I O cd cd X S X O O TT >n S tS i ? 8 i XIX1X »y-i i^i »/l rt rt «N ON C\ OS cd cd cd cd cd X ! X I X I X X <^i t n o on i n « t s <r> î£î£#t£îs? cd cd cd cd X I X ! X X O O O O »2 O O O O o ^o m Cj\ Só o o r-o o vo o ù o 2 o o l/ï ^ ó g o o o r-§ 8 8 O u~t O rt r- o •sr (N «-> ó ó ó
8
V-| o o o m ^H rt o o o o o o o o o o o o o r- o ó ó ó ó ó o o o o o r- w-i r- oo o O O O O O O O O rt '•o ^ \o O O Ô o o o o o ro rt o O m r-- o l-H 0) cd Ë cd cd O CD O > > ^ o e-I-H U< O (U ' S ' 8 ^ o o ^ U. lH .S?g cd cd •£- fl> >-•f> a w . . . G O rt cd > C N rt a> tH cd "O cj cj .£?.£?«1313 ^ n ü u y co 55 55 M 5J u T3 x 4J t - (^ 1 3 S 3 ' o g S3 o l-H rt Q cd bi 2 ™ F, e o a cd o u N - . - « H Ui , X » H>PQ 25».g 3 o o ^ ÏS 3 O O ^ OB C G O O o o ïS ^ O o o ïS O 00 3 't« h ,£> 0) 1> 'S Si ÏS ^ * 2 O O O O o O O » n C ^ C l m T J -O -O -O -O O O Ô i r > 0 \ " n ( ^ o o i—i ( N C ^ c*1 o o o o o O O w i O O » n O f - c«"> c o ^ r T f « r i VD r -o -o -o -o -o o o o o o C \ \D O ^ J - O es) r * i ^ r T f MD 440 0 610 0 650 0 o o o u-i o o r- «"> o O O O O O O O O o a — t -o -o -o -o o o o </i m w - l \ o ^ * C C C C O O O O C l " ^ »Al v o e ö e a (D <D (L> <t> DO 0 0 0 0 0 0 O O O O e e s s l _ U, 1-r C o) a> (U a> > > > > T 3 ""O ' O ' O cd cd cd cd cd cd cd cd G G G C G O O O O 0 e n -<d- » r i \o r -G -G -G -G -G u u u U Ü 0 0 0Û CLO 0 0 M O O O O O a s a s a U J-i ! - . U 1 H 0) Ü CL) a> CJ > > > > > ""O T 3 T S * 0 T 3 cd cd cd cd cd cd cd cd cd cd G G G O O O m T l - t r i G G C o u « 0 0 0 0 0 0 o o o s a a J H U L H CD (U <D > > > T 3 T 3 " O cd cd cd & T f d t a » * 3 O .o •o CO t a ? o. M J2 ;**, 3 t a .<= h J 3 a) oo t a t o O i - l or los ' lmest ) ieten ) erban c p ta xi o ^ <- t a 3 u 3 3 ES « s -ss s e d e appa : imecha n ertrans p safvoe r safvoe r c o o b b =3 >-, & S S ? a O 0 Q c ta 26
M.9 3 O O O ï£ ^ o o NO 84 o o ^ 3 o JO c "O cd 3 (L> iz c o o o o o o o o o o o «1 o o o o ND ON <N oo r j i *7 'T ^ o ó ó ó ó o o o o o oo ^-H r - oo ON <^ t-- r~- oo ON 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 M MM MM o o o O O V ) — r j • * r a " —c ó ó ó O O ' T ) CM CS • * o o o o o o o o o o m "<d" i^i ^o o q o o o o N O > n O O '—i r*-j T f i n oo !£ 3 o ^ o o o o o o o g o g o o O O O O "^i o ó ó ó ó ó ó O O o o o o 0 \ D N ^ O O NO NO oo ON r a m 00 00 00 00 00 00 M M MMMM o o o o o o o o o o o o ' t ' n v D Û O O V N ó o ó ó ó ó o o o o o o M M o 3 o o NO 84 3 o o 84 o o o o o o o o o o o oo o o o o o ó ó ó Wi O W-) o o ••3- o r f m i n ON O ÏS 8? M M o s ^ O O r a ÏS O O o o o o ON — « o o o i n o o NO 00 OO o o o o o o o o o O O O V ^ O V N O O O O N N O N o ^ - r - ^ ^ o o o o N -H „ (NI rt (S) o o o o o o o o o 000"~>"~i>ni/-iovi 0 0 o o MM O O w - i l/-> »n NO ó ó o o >/") NO o o u 00 c cu J*S ~ & 3
= j £
g " 3 3 • ü es J 3 è rt ^ 3 < u i u o j 4 • o - c j * e ~Q o o S; *- N a >-J. CU M S a CSil
a G ^ 3 O U i t n Ë CU • & 0 0 c CU •2 2 • ^ s 0 0 CU " " " ' 3 3 4 3 CU J 4 ' - ' -*-2 u 3 O O v ï ï -CU 3 c S J S stukke n dgrijpe r grijpe r ngrijpe r ftSSÜ 3 S 2 . 2 . C 0 0 S J 3 ^ ~ . 3 0 0 CU s J* CU M T f d lP
- * .2 LH 3 o g 3 „ fe S S » 3 J 4 - ^ « « cu - 3 O JO S P ' S Vn V. CS S — 3 .2 S > > S • * o 115 « o o §•*e
u. cu •-* : 3 : 3 ^ H ra 00 > J 3 w S ^ ft S- — 3 "-3 1 3:3'.0<:3' 3 oo'C 00 'S-o op s 3 2 g.2 J 3 00 S J 2 3 CU j q . * (-1 CU •o 3 O M 3 en 3 3 C "W "^3 ^3 •Si "o 5 £> • O 3 O ^ 0 0 4 H O .* ^ H , ^ >-< a a j o O^ > CA CU E ue
s CU N ."2 [S, J D •a s 0 LH 0 0 c ^ 0 M ( H O > C/3 CU Ë <U Ë l x CS C3 J S J ^ 8 <u -S 27J3 a W SS , 0 cj a>.5 ••sa ^ C OÛ.S 3 O O 8* c cu M '3 3 o o o !£ .* .* ^ o o o o o o o o o o o o « i o o o o o oo ~* m r-~ '— O ó ó ó ó ó ó o o o o o o »/"> O >v-i O O O [-- oo oo ~^ m ^o o o o o o o o o o «^ o **c r - ^ -<t o o o o o o o o o o OO N ' t •*!- CS o o l/-> o VO o CS ó ó o o -*• o o . o o o o O v~> o O ^f- \o <1\ •-< o o o o O v-i \r\ o CS CS -<3- 0© & ÎS o o o o o o o o o o o o ó ó ó ö ó ó fi O O v-i O " 1 oo c> Tt- ^o ^o r--— - H — CS CS o o o o o o o o CS ó ó ó o ó o ó ó O V l O v i O ' n ^ o ^ H ^ H C S c s r n - ^ t w - i o o V U V v] (O n CU CU -t-t ^ J c/3 c/3 s • ö -o • p ^4 M M •S ft O. ft . * J * M DH & OH o o o »^ r - i—i T—H I l " ^ c ^J s
