• No results found

Resultaten van metingen door de Milieuongevallendienst bij branden | RIVM

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "Resultaten van metingen door de Milieuongevallendienst bij branden | RIVM"

Copied!
79
0
0

Bezig met laden.... (Bekijk nu de volledige tekst)

Hele tekst

(1)

'LWRQGHU]RHNZHUGYHUULFKWLQRSGUDFKWHQWHQODVWHYDQGH'LUHFWLHYDQKHW5,90LQKHW NDGHUYDQSURMHFW6³(PLVVLHVELMEUDQG´ 5LMNVLQVWLWXXWYRRU9RONVJH]RQGKHLGHQ0LOLHX 5,90 3RVWEXV%$%LOWKRYHQ WHOHIRRQID[ 5,905DSSRUW 5HVXOWDWHQYDQPHWLQJHQGRRUGH0LOLHXRQJHYDOOHQGLHQVW ELMEUDQGHQ 0*0HQQHQ

(2)
(3)

5,90UDSSRUW 3DJYDQ

$EVWUDFW

'XULQJWKHSDVWILYH\HDUVWKH(QYLURQPHQWDO,QFLGHQW6HUYLFHRIWKH1DWLRQDO,QVWLWXWHIRU 3XEOLF+HDOWKDQG(QYLURQPHQWKDVPHDVXUHGFRQFHQWUDWLRQVRIDQXPEHURIWR[LF FRPSRXQGVUHOHDVHGGXULQJILUHV+HUHUHVXOWVDUHVXPPDUL]HGDQGV\VWHPDWLFDOO\ WDEXODWHG'RZQZLQGXSWRVHYHUDOKXQGUHGPHWUHVIURPWKHILUHFRQFHQWUDWLRQVRIILQH SDUWLFOHVFDUERQPRQR[LGHYRODWLOHRUJDQLFFRPSRXQGV3$+V SRO\F\FOLFDURPDWLF K\GURFDUERQV DQGVHYHUDOKHDY\PHWDOV SDUWLFXODUO\OHDG]LQFFRSSHUWLWDQLXPWLQ EDULXPDQGFDGPLXP UHOHDVHGWRDLUDUHSUDFWLFDOO\DOZD\VLQFUHDVHG&RQFHQWUDWLRQVRI GLR[LQVDQGK\GURJHQFKORULGHDUHDOVRKLJKIRUODUJHDPRXQWVRIEXUQWFKORULQH FRQWDLQLQJPDWHULDOVVXFKDV39&,QDIHZFDVHVHOHYDWHGFRQFHQWUDWLRQVRIK\GURJHQ F\DQLGHZHUHDOVRIRXQG$QDO\VLVRIZLSHGGXVWDQGYHJHWDWLRQVDPSOHVLQWKHGRZQZLQG DUHDVKRZHGLQVRPHFDVHVLQFUHDVHGOHYHOVRI3$+VGLR[LQVDQGKHDY\PHWDOV7KH H[SRVXUHRIUHVLGHQWVWKURXJKLQKDODWLRQRIWKHUHOHDVHGFRPSRXQGVFRQVXPSWLRQRI FRQWDPLQDWHGYHJHWDWLRQDQGLQJHVWLRQRIGHSRVLWHGILQHSDUWLFOHVZDVHVWLPDWHGWREH EHORZWKHWR[LFRORJLFDOOLPLWYDOXHVH[FHSWIRUILQHSDUWLFOHV$QXPEHURIUHVLGHQWV FRXOGKDYHEHHQH[SRVHGIRUVHYHUDOKRXUVWRDFRQFHQWUDWLRQKLJKHUWKDQWKHDYHUDJH GDLO\OLPLWYDOXHSHUPLWWHG

(4)

3DJYDQ 5,90UDSSRUW

,QKRXG

6DPHQYDWWLQJ ,QOHLGLQJ $OJHPHHQ 'HHOSURMHFWµPHHWJHJHYHQV02'ELMEUDQGHQ¶ 2YHU]LFKWEUDQGHQHQPHHWDFWLYLWHLWHQ $IEDNHQLQJSHULRGH $DQWDOHQVRRUWHQEUDQGHQ 9HUULFKWHPHHWDFWLYLWHLWHQ /XFKWPRQVWHUV 9HHJHQJUDVPRQVWHUV %ODGGHUVEURNVWXNNHQHQYHUEUDQGPDWHULDDO %RGHPPRQVWHUV %OXVZDWHU 5HVXOWDWHQ ,QOHLGLQJ /XFKWPHWLQJHQ 9HHJHQJUDVPRQVWHUV %RGHPPRQVWHUV ,QWHUSUHWDWLHYDQGHPHHWUHVXOWDWHQ ,QOHLGLQJ *DVYRUPLJHFRPSRQHQWHQ .RROPRQR[LGH 6WLNVWRIR[LGHVWLNVWRIGLR[LGHHQ]ZDYHOGLR[LGH %ODXZ]XXU $PPRQLDN =RXW]XXUHQFKORRUJDV 9OXFKWLJHRUJDQLVFKHFRPSRQHQWHQ 6WRIGHHOWMHVHQGDDUDDQJHERQGHQFRPSRQHQWHQ )LMQHQWRWDDOVWRI (OHPHQWHQ

(5)

5,90UDSSRUW 3DJYDQ 3$.¶V 'LR[LQHQ 2YHULJHFRPSRQHQWHQ 5LVLFR¶VYRRUJH]RQGKHLGHQPLOLHX *DVYRUPLJHFRPSRQHQWHQ 6WRIGHHOWMHVHQVWRIJHERQGHQFRPSRQHQWHQLQKDODWRLUHEORRWVWHOOLQJ 6WRIJHERQGHQFRPSRQHQWHQRUDOHEORRWVWHOOLQJ 0LOLHXVFKDGH &RQFOXVLHVHQDDQEHYHOLQJHQ 5HIHUHQWLHV %LMODJH%HVFKULMYLQJPHHWPHWKRGHQ %LMODJH$FKWHUJURQGZDDUGHQ 9HU]HQGOLMVW

(6)
(7)

5,90UDSSRUW 3DJYDQ

6DPHQYDWWLQJ

,QGHDIJHORSHQMDUHQKHHIWGH0LOLHX2QJHYDOOHQ'LHQVW 02' YDQKHW5,90ELM RQJHYHHUWZLQWLJJURWHEUDQGHQHQEUDQGHQPHWJHYDDUOLMNHVWRIIHQPHWLQJHQYHUULFKWHQ DQGHUHLQIRUPDWLHYHU]DPHOGRPGHSRWHQWLsOHEORRWVWHOOLQJYDQRPZRQHQGHQHQ FRQWDPLQDWLHYDQKHWPLOLHXDOVJHYROJYDQGHEUDQGWHEHSDOHQ'H]HLQIRUPDWLHZRUGW JHEUXLNWRPYDVWWHVWHOOHQRIHUVSUDNHLVYDQULVLFR¶VYRRURPZRQHQGHQHQYRRUKHW PLOLHXDOVJHYROJYDQKHWYULMNRPHQYDQVFKDGHOLMNHVWRIIHQELMHHQEUDQG ,QGLWUDSSRUWZRUGHQGHUHVXOWDWHQYDQGH]HPHWLQJHQV\VWHPDWLVFKJHUDQJVFKLNWPHWDOV GRHOKLHUYDQLQ]LFKWWHNULMJHQLQZHONHYHUELQGLQJHQZRUGHQJHsPLWWHHUGELM YHUVFKLOOHQGHVRRUWHQEUDQGHQHQLQZHONHPDWHGH]HHPLVVLHVOHLGHQWRWYHUKRRJGH FRQFHQWUDWLHVLQGHRPJHYLQJ'H]HLQIRUPDWLHNDQRQGHUPHHUZRUGHQJHEUXLNWRPELM EUDQGHQLQGHWRHNRPVWEHWHUWHNXQQHQEHSDOHQZHONHVWRIIHQGHKRRJVWHSULRULWHLW KHEEHQELMKHWXLWYRHUHQYDQPHWLQJHQHQKHWPDNHQYDQEORRWVWHOOLQJVVFKDWWLQJHQ 8LWGHRQGHU]RHNVJHJHYHQVGLHGRRUGH02'ELMRQJHYHHUWZLQWLJEUDQGHQ]LMQ YHU]DPHOGNDQZRUGHQJHFRQFOXGHHUGGDWELQQHQHHQDIVWDQGYDQHQNHOHKRQGHUGHQ PHWHUVGHFRQFHQWUDWLHVDDQ&292&¶VHQ3$.¶VLQGHOXFKWYULMZHODOWLMGYHUKRRJGWRW VWHUNYHUKRRJG]LMQ'HKRRJVWHFRQFHQWUDWLHVZHUGHQDDQJHWURIIHQELMEUDQGHQPHWJURWH KRHYHHOKHGHQNRROZDWHUVWRIIHQ]RDOVHHQRSVODJORRGVPHWNXQVWVWRIIHQHHQYHUIIDEULHN HQHHQGHSRWZDDULQFKHPLVFKDIYDO]RDOVYHUYHQOLMPHQRSORVPLGGHOHQHQROLHUHVWHQ ODJHQRSJHVODJHQ+RJHFRQFHQWUDWLHVDDQ3$.¶VLQGHURRNSOXLPJDDQPHHVWDOJHSDDUG PHWYHUKRRJGHJHKDOWHQDDQ3$.¶VLQYHHJHQJUDVPRQVWHUVGLHEHQHGHQZLQGVYDQHHQ EUDQG]LMQJHQRPHQRPGHGHSRVLWLHYDQYULMJHNRPHQVWRIIHQYDVWWHVWHOOHQ $QRUJDQLVFKHJDVVHQ]RDOV6212[HQ1+ZHUGHQ]HOGHQLQDDQWRRQEDDUYHUKRRJGH FRQFHQWUDWLHVJHPHWHQZDDUELMZHOPRHWZRUGHQRSJHPHUNWGDWGHGHWHFWLHOLPLHWYDQGH JHEUXLNWHPHHWLQVWUXPHQWHQUHODWLHIKRRJLV+&1LVHQNHOHPDOHQLQKRJHFRQFHQWUDWLHV JHYRQGHQYRRUDOELMGHEUDQGLQKHWGHSRWPHWFKHPLVFKDIYDOLQ'UDFKWHQ+&OLVLQ YHUKRRJGHWRWVWHUNHYHUKRRJGHFRQFHQWUDWLHVDDQJHWURIIHQELMEUDQGHQPHWJURWH KRHYHHOKHGHQFKORRUKRXGHQGHPDWHULDOHQ]RDOV39& 'HFRQFHQWUDWLHVWRIGHHOWMHVLQGHURRNSOXLPLVDOWLMGYHUKRRJGYDDN]HOIVWRWRSJURWH DIVWDQGYDQGHEUDQG+HWVWRIEOLMNWYRRUXLWILMQVWRIZDDURQGHUYHHOURHWWH EHVWDDQ 9DQGHPHWDOHQORRGHQ]LQNHQLQPLQGHUHPDWHNRSHUWLWDQLXPWLQEDULXPHQ FDGPLXP]LMQYDDNYHUKRRJGHFRQFHQWUDWLHVJHYRQGHQYRRUDOLQOXFKWVWRIPDDURRNZHO LQYHHJHQJUDVPRQVWHUV'H]HPHWDOHQNRPHQRQGHUDQGHUHYRRULQERXZPDWHULDOHQ YHUINXQVWVWRIIHQHQKXLVUDDG6RPV]LMQRRNGHJHKDOWHQDDQFKURRPQLNNHOHQ DQWLPRRQ EUDQGYHUWUDJHU YHUKRRJG%LMHQNHOHEUDQGHQZHUGHQHOHPHQWHQLQGH URRNSOXLPDDQJHWURIIHQGLHVSHFLILHNNRQGHQZRUGHQJHUHODWHHUGDDQGHYHUEUDQGH PDWHULDOHQELMYRRUEHHOGEDULXPVWURQWLXPNDOLXPWLWDQLXPHQDOXPLQLXPELMGH YXXUZHUNUDPSLQ(QVFKHGH

(8)

3DJYDQ 5,90UDSSRUW 'LR[LQHQ]LMQHHQDDQWDOPDOHQLQYHUKRRJGHPDWHDDQJHWURIIHQLQOXFKWVWRIYHHJHQ JUDVPRQVWHUV%LMEUDQGHQPHW39&RIDQGHUHFKORRUKRXGHQGHFRPSRQHQWHQZHUGHQ YDDN]HHUKRJHGLR[LQHFRQFHQWUDWLHVJHPHWHQPDDULQHHQHQNHOJHYDOZDVGHYHUKRJLQJ EHSHUNW%HKDOYHGHDDQZH]LJKHLGYDQFKORRUKRXGHQGHFRPSRQHQWHQHQNRROZDWHUVWRIIHQ EOLMNHQRRNGHFRQGLWLHVYDQGHEUDQGHHQEHODQJULMNHUROWHVSHOHQLQGHGLR[LQHYRUPLQJ 'HFRQFHQWUDWLHVYDQGHELMGHEUDQGHQYULMJHNRPHQJDVYRUPLJHHQVWRIJHERQGHQ FRPSRQHQWHQZDDUDDQRPZRQHQGHQZRUGHQEORRWJHVWHOGOLJJHQYULMZHODOWLMGRQGHUGH JH]RQGKHLGVNXQGLJHJUHQVZDDUGHQYRRULQKDODWRLUHEORRWVWHOOLQJ(HQXLW]RQGHULQJYRUPW GHFRQFHQWUDWLHILMQVWRI%LMHHQDDQWDORQGHU]RFKWHEUDQGHQZDDUGHURRNSOXLPGRRU EHZRRQGJHELHGWURNLVHHQDDQWDORPZRQHQGHQYHUPRHGHOLMNHQLJHWLMGEORRWJHVWHOGDDQ FRQFHQWUDWLHVERYHQGHGDJJHPLGGHOGHJUHQVZDDUGHYDQmJP%ORRWVWHOOLQJDDQ GH]HKRHYHHOKHGHQILMQVWRINDQ]HNHUELMJHYRHOLJHPHQVHQDDQOHLGLQJJHYHQWRW SULNNHOLQJYDQGHOXFKWZHJHQHQKRHVWHQ=LMJHYHQHFKWHULQKHWDOJHPHHQJHHQ DDQOHLGLQJWRWEOLMYHQGHNODFKWHQ%HUHNHQLQJHQYDQGHPRJHOLMNHRUDOHEORRWVWHOOLQJYDQ RPZRQHQGHQDDQVWRIIHQYLDFRQVXPSWLHYDQWLMGHQVGHEUDQGYHURQWUHLQLJGHJHZDVVHQRI YLDLQJHVWLH LQVOLNNHQ YDQYHUVSUHLGHHQRSGHJURQGJHGHSRQHHUGHVWRIGHHOWMHVJHYHQ DDQGDWYLDGH]HURXWHVJHHQJH]RQGKHLGVULVLFR¶V]LMQWHYHUZDFKWHQ +RHZHOKHWLQVFKDWWHQYDQJH]RQGKHLGVULVLFR¶VYRRUEUDQGZHHUOLHGHQHQDQGHUH KXOSYHUOHQHUVQLHWWRWGHWDDNVWHOOLQJYDQGH02'EHKRRUWNDQXLWGHUHVXOWDWHQYDQGLW RQGHU]RHNZRUGHQDIJHOHLGGDW]LMELMEUDQGHQNXQQHQZRUGHQEORRWJHVWHOGDDQ DDQ]LHQOLMNHKRHYHHOKHGHQVWRIGHHOWMHVHQGDDULQYRRUNRPHQGHFRPSRQHQWHQDOV3$.¶V HQEHSDDOGH]ZDUHPHWDOHQ+HWYHUKRRJGORRGJHKDOWHLQEORHGYDQKRRJEORRWJHVWHOGH KXOSYHUOHQHUVLQKHWJH]RQGKHLGVRQGHU]RHNWH(QVFKHGHYRUPWGDDUHHQPRJHOLMNH DDQZLM]LQJYRRU 9HUVSUHLGLQJHQGHSRVLWLHYDQVWRIJHERQGHQFRQWDPLQDQWHQKHEEHQELMGHRQGHU]RFKWH EUDQGHQQLHWJHOHLGWRWYHURQWUHLQLJLQJYDQGHEHQHGHQZLQGVJHOHJHQERGHPRI RSSHUYODNWHZDWHU0RJHOLMNHRSWUHGHQGHORNDOHPLOLHXVFKDGHDOVJHYROJYDQYHUVSUHLGLQJ YDQEOXVZDWHULQERGHPRIRSSHUYODNWHZDWHULVGRRUGH02'HFKWHUQLHWRQGHU]RFKW 'HUHVXOWDWHQYDQGLWRQGHU]RHN]LMQLQ]RYHUUHEHSHUNWGDWQLHWDOOHPRJHOLMNELMHHQ EUDQGYULMNRPHQGHVWRIIHQGRRUGH02']LMQJHPHWHQRQGHUPHHUYDQZHJHJHEUHNDDQ EHVFKLNEDUHPHHWHQDQDO\VHPHWKRGHQ,QKHWYHUYROJWUDMHFW]DOQDGHURQGHU]RHNZRUGHQ JHGDDQQDDUDQGHUHVFKDGHOLMNHVWRIIHQGLHELMHHQEUDQGYULMNRPHQ2RN]DODDQGDFKW ZRUGHQEHVWHHGDDQGHRQWZLNNHOLQJYDQPHWKRGHQRPGH]HVWRIIHQWHNXQQHQPHWHQ

(9)

5,90UDSSRUW 3DJYDQ

,QOHLGLQJ

$OJHPHHQ

'H0LOLHX2QJHYDOOHQ'LHQVW 02' YDQKHW5,90KHHIWDOVWDDNRPELM PLOLHXFDODPLWHLWHQLQIRUPDWLHWHYHU]DPHOHQRPHHQEHRRUGHOLQJWHPDNHQYDQGH PRJHOLMNHJH]RQGKHLGVULVLFR¶VYDQRPZRQHQGHQHQSDVVDQWHQHQGHHYHQWXHOH PLOLHXVFKDGHDOVJHYROJYDQGHFDODPLWHLW'HZHUN]DDPKHGHQYDQGH02'EHVWDDQXLW RQGHUDQGHUHKHWYHUULFKWHQYDQPHWLQJHQKHWQHPHQYDQPRQVWHUVKHWGRRUPLGGHOYDQ PHWLQJHQHQPRGHOEHUHNHQLQJHQLQNDDUWEUHQJHQYDQGHYHUVSUHLGLQJHQGHSRVLWLHYDQ YULMJHNRPHQVWRIIHQLQKHWEHQHGHQZLQGVYDQGHFDODPLWHLWJHOHJHQJHELHGHQKHW YHU]DPHOHQYDQ WR[LFRORJLVFKH LQIRUPDWLHRYHUGH]HVWRIIHQ %LMGHXLWYRHULQJYDQGH]HZHUN]DDPKHGHQZRUGWQDXZVDPHQJHZHUNWPHWDQGHUHELMGH UDPSHQEHVWULMGLQJEHWURNNHQRUJDQLVDWLHV]RDOVGHEUDQGZHHUGH9520,QVSHFWLH LQKHW ELM]RQGHUGH6WDIDIGHOLQJ&ULVLVPDQDJHPHQW DQGHUHPLQLVWHULHVORNDOHRYHUKHGHQ UHJLRQDOHPLOLHXGLHQVWHQ**'VHQYHUZDQWHLQVWLWXWHQ]RDOVKHW5,=$HQKHW5,.,/7 (HQW\SHFDODPLWHLWZDDUGH02'YHHOYXOGLJPHHWHPDNHQNULMJWLVEUDQG'H EHRRUGHOLQJYDQGHGLUHFWHHQLQGLUHFWHPLOLHXHQJH]RQGKHLGVHIIHFWHQYDQEUDQGHQLV FRPSOH[2RU]DNHQKLHUYDQ]LMQRQGHUPHHUGDWELMHHQEUDQGXLWGHDDQZH]LJHVWRIIHQHQ PDWHULDOHQQLHXZHYHUELQGLQJHQNXQQHQZRUGHQJHYRUPGHQYHUVSUHLGGDWGHYRUPLQJ HQHPLVVLHYDQYHUELQGLQJHQDIKDQJHQYDQGHRPVWDQGLJKHGHQWLMGHQVGHEUDQG WHPSHUDWXXU]XXUVWRIWRHYRHU HQGDWGHYHUVSUHLGLQJYDQJHsPLWWHHUGHVWRIIHQRQGHU DQGHUHZRUGWEHSDDOGGRRUGHSOXLPVWLMJLQJGLHDIKDQJWYDQGHWHPSHUDWXXURQWZLNNHOLQJ HQGHRPYDQJYDQGHEUDQG %LQQHQGHEURQHIIHFWEHQDGHULQJ]RDOVGH]HELQQHQKHW5,90ZRUGWWRHJHSDVWYRRUGH HYDOXDWLHYDQFDODPLWHLWHQLVJRHGHLQIRUPDWLHRSGH]HJHELHGHQYDQJURRWEHODQJ2S HHQDDQWDOSODDWVHQELQQHQKHW5,90LVNHQQLVHQLQIRUPDWLHRSJHQRHPGWHUUHLQ DDQZH]LJ'H]HZRUGWELMFDODPLWHLWHQHQHYDOXDWLHVGDDUYDQ]RDOVELMGHRQGHU]RHNHQ QDDUDDQOHLGLQJYDQGH%LMOPHUUDPSHQGHYXXUZHUNUDPSLQ(QVFKHGHLQJH]HW %LMGHDIKDQGHOLQJYDQFDODPLWHLWHQLVHFKWHUJHEOHNHQGDWRRNEXLWHQKHW5,90HHQ EHODQJULMNHKRHYHHOKHLGLQIRUPDWLHRSJHQRHPGWHUUHLQDDQZH]LJLVELMGLYHUVH LQVWHOOLQJHQYHUVSUHLGRYHUGHZHUHOG'H]HLQIRUPDWLHLVWRWRSGLWPRPHQWQLHW V\VWHPDWLVFKJHwQYHQWDULVHHUGHQJHsYDOXHHUGPDDUYHHODODGKRFLQKHWNDGHUYDQ ORSHQGHSURMHFWHQYHU]DPHOG+HWSUREOHHPGDDUELMLVGDWELMHONHFDODPLWHLWYDQZHJHGH JURWHWLMGVGUXNDOOHHQGHKRRJVWQRGLJH HQGDDUGRRUEHSHUNWH LQIRUPDWLHZRUGW YHU]DPHOGHQGDWFDODPLWHLWHQRQGHUOLQJ]HHUVWHUNYHUVFKLOOHQZDDUGRRUGHLQIRUPDWLH ]HHUGLYHUVLV +HWZRUGWGDDURP]LQYROJHDFKWGHEHVWDDQGHLQIRUPDWLHHQH[SHUWLVHRSGLWJHELHGLQ ELQQHQHQEXLWHQODQGV\VWHPDWLVFKWHLQYHQWDULVHUHQ+LHUWRHLVLQHHQSURMHFW  'H]HDIGHOLQJLVIRUPHHORSGUDFKWJHYHUYDQGH02'

(10)

3DJYDQ 5,90UDSSRUW JHVWDUWPHWGHQDDPµ(PLVVLHVELMEUDQG¶'LWSURMHFWEHVWDDWYRRUORSLJXLWGULH GHHOSURMHFWHQQDPHOLMN  ,QYHQWDULVDWLHYDQLQIRUPDWLHEURQQHQHQLQIRUPDWLHKRXGHUVRPWUHQWGLWRQGHUZHUS  ,QYHQWDULVDWLHYDQLQIRUPDWLHGLHLVYHU]DPHOGELMGHEUDQGHQZDDUGH02' JHGXUHQGHGHDIJHORSHQMDUHQLVLQJH]HWRPPHWLQJHQWHYHUULFKWHQYDQYULMNRPHQGH HQLQGHRPJHYLQJYHUVSUHLGHVWRIIHQ  ,QYHQWDULVDWLHHQYDVWOHJJLQJYDQLQIRUPDWLHRYHUGHDDUGYDQGHHPLVVLHV ZHONH VWRIIHQNRPHQHUYULM HQRYHUPRGHOOHQPHHWPHWKRGHQHQPHHWVWUDWHJLHsQRP YHUVSUHLGLQJHQEORRWVWHOOLQJELMEUDQGYDVWWHVWHOOHQ (LQGGRHOYDQKHWSURMHFWLVHHQV\VWHPDWLVFKRYHU]LFKWWHPDNHQELMYRRUEHHOGLQGHYRUP YDQHHQGDWDEDVHZDDUXLWLQNRUWHWLMGNDQZRUGHQDIJHOH]HQZHONHVRRUWHQYHUELQGLQJHQ LQZHONHPDWHYHUZDFKWNXQQHQZRUGHQELMYHUVFKLOOHQGHW\SHQEUDQGHQ'LWRYHU]LFKW NDQLQGHWRHNRPVWZRUGHQJHEUXLNWRPELMHHQEUDQGWHEHSDOHQZHONHVWRIIHQGHKRRJVWH SULRULWHLWKHEEHQELMKHWXLWYRHUHQYDQPHWLQJHQKHWPDNHQYDQEORRWVWHOOLQJVVFKDWWLQJHQ HQKHWEHRRUGHOHQYDQPRJHOLMNHJH]RQGKHLGVULVLFR¶V2RN]RXKHWRYHU]LFKWEHKXOS]DDP NXQQHQ]LMQELMKHWLQGLHQQRGLJWUHIIHQYDQPDDWUHJHOHQWHUEHVFKHUPLQJYDQGH EHYRONLQJHQYDQGHDDQZH]LJHKXOSYHUOHQHUV +HWHHUVWHGHHOSURMHFWLVLQMXQLDIJHURQGPHWHHQUDSSRUWDJH 9DQGH:HUNHQHWDO  +HWRQGHUKDYLJHUDSSRUWKHHIWEHWUHNNLQJRSKHWWZHHGHGHHOSURMHFW

'HHOSURMHFWµPHHWJHJHYHQV02'ELMEUDQGHQ¶

'H02'LVJHGXUHQGHGHDIJHORSHQMDUHQELMHHQDDQWDOEUDQGHQLQJH]HW+LHUELMLVHHQ JURRWDDQWDOJHJHYHQVYHU]DPHOGGLHYDQEHODQJ]LMQYRRUKHWRSERXZHQYDQNHQQLVHQ H[SHUWLVHRYHUVWRIIHQGLHYULMNRPHQELMEUDQGHQ,QGLWUDSSRUWLVGHLQIRUPDWLHGLHLQGH DIJHORSHQMDUHQGRRUGH02'LVYHUJDDUGELMEUDQGHQZHHUJHJHYHQHQV\VWHPDWLVFK JHUDQJVFKLNW+HWEHODQJULMNVWHGRHOKLHUYDQLVLQ]LFKWWHNULMJHQLQZHONHYHUELQGLQJHQ ZRUGHQJHsPLWWHHUGELMEUDQGHQPHWYHUVFKLOOHQGHVRRUWHQPDWHULDOHQHQLQZHONHPDWH GH]HHPLVVLHVOHLGHQWRWYHUKRRJGHFRQFHQWUDWLHVYDQGH]HYHUELQGLQJHQLQGHRPJHYLQJ 'HGRRUGH02'YHU]DPHOGHLQIRUPDWLHLVLQ]RYHUUHEHSHUNWGDWQLHWDOOHELMHHQEUDQG SRWHQWLHHOYULMNRPHQGHVWRIIHQV\VWHPDWLVFKGRRUGH02']LMQJHPHWHQ9RRUEHSDDOGH FRPSRQHQWHQZDDUYDQYHUZDFKW]RXNXQQHQZRUGHQGDWGLHRRNELMHHQEUDQGZRUGHQ JHYRUPGELMYRRUEHHOGDOGHK\GHQKHHIWGH02'QDPHOLMN QRJ JHHQDGHTXDWH PHHWPHWKRGHWHUEHVFKLNNLQJ+HWOLWHUDWXXURQGHU]RHNLQIDVHYDQGLWSURMHFW]DO PRHWHQXLWZLM]HQRSZHONHVWRIIHQGH02']LFKLQGHWRHNRPVW]RXPRHWHQRULsQWHUHQ ELMKHWXLWYRHUHQYDQPHWLQJHQELMEUDQGHQHQKHWEHRRUGHOHQYDQPRJHOLMNH JH]RQGKHLGVULVLFR¶VHQVFKDGHDDQKHWPLOLHX (HQDQGHUHEHSHUNLQJLVGDWGHDFWLYLWHLWHQYDQGH02']LFKDIVSHOHQLQKHWHIIHFWJHELHG HQQLHWLQKHWEURQJHELHG'HUHGHQKLHUYRRULVGDWGHWDDNVWHOOLQJYDQGH02'LVJHULFKW RSGHJH]RQGKHLGVULVLFR¶VYDQRPZRQHQGHQHQSDVVDQWHQHQGHHYHQWXHOHPLOLHXVFKDGH

(11)

5,90UDSSRUW 3DJYDQ HQQLHWRSPRJHOLMNHJH]RQGKHLGVULVLFR¶VYDQEUDQGZHHUOLHGHQHQDQGHUHKXOSYHUOHQHUV GLH]LFKPHHVWDOYHHOGLFKWHUELMHHQEUDQGEHYLQGHQGDQRPZRQHQGHQ'HFRQFOXVLHVLQ GLWUDSSRUWWHQDDQ]LHQYDQJH]RQGKHLGVULVLFR¶VKHEEHQGDQRRNJHHQEHWUHNNLQJRS EUDQGZHHUOLHGHQHQDQGHUHKXOSYHUOHQHUV 'LWUDSSRUWLVYHUGHUDOVYROJWLQJHGHHOG,QKRRIGVWXNZRUGWHHQRYHU]LFKWJHJHYHQYDQ GHEUDQGHQZDDUGH02'LQGHDIJHORSHQMDUHQLVLQJH]HWHQYDQGHPHHWDFWLYLWHLWHQ GLHGDDUELM]LMQYHUULFKW'HUHVXOWDWHQYDQGHPHWLQJHQZRUGHQV\VWHPDWLVFK ZHHUJHJHYHQLQKRRIGVWXN,QKRRIGVWXNZRUGWSHUFRPSRQHQWRIJURHSFRPSRQHQWHQ EHVSURNHQELMZHONHW\SHQEUDQGHQ]LMLQYHUKRRJGHFRQFHQWUDWLHV]LMQDDQJHWURIIHQHQLQ ZHONHPDWH,QKRRIGVWXNZRUGWNRUWLQJHJDDQRSPRJHOLMNHJH]RQGKHLGVULVLFR¶VYRRU RPZRQHQGHQHQSDVVDQWHQHQGHHYHQWXHOHPLOLHXVFKDGHDOVJHYROJYDQGHHPLVVLHVHQ YHUVSUHLGLQJYDQVWRIIHQELMGHLQGLWUDSSRUWJHQRHPGHEUDQGHQ7HQVORWWHZRUGHQLQ KRRIGVWXNGHFRQFOXVLHVYDQGLWRQGHU]RHNZHHUJHJHYHQHQZRUGWHHQDDQWDO DDQEHYHOLQJHQJHGDDQ

(12)
(13)

5,90UDSSRUW 3DJYDQ

2YHU]LFKWEUDQGHQHQPHHWDFWLYLWHLWHQ

$IEDNHQLQJSHULRGH

'H02'EHVWDDWUXLPMDDU,QGHHHUVWHMDUHQYDQKDDUEHVWDDQLV]HHFKWHU]HOGHQ LQJH]HWELMEUDQGHQ(pQYDQGHUHGHQHQGDDUYRRULVGDWELMGHEUDQGZHHUHQDQGHUH UDPSHQEHVWULMGLQJVRUJDQLVDWLHVKHWEHVWDDQYDQGH02'WRHQQLHWRIQDXZHOLMNVEHNHQG ZDV'DDUQDDVWKDGGH02'QRJQLHWGHEHVFKLNNLQJRYHUJHDYDQFHHUGHPLGGHOHQ]RDOV EHSDDOGHYHOGPHHWDSSDUDWXXUHQUHNHQPRGHOOHQ +LHULVPHWQDPHJHGXUHQGHGHDIJHORSHQMDUHQYHUDQGHULQJLQJHNRPHQ,QGLHWLMGLV GH02'YHUGHUJHSURIHVVLRQDOLVHHUGRQGHUPHHUGRRUUHJHOPDWLJHWUDLQLQJYDQGH PHGHZHUNHUVHQXLWEUHLGLQJYDQKHWDUVHQDDODDQPHHWLQVWUXPHQWHQHQPRGHOOHQ2RNLV GHQDDPVEHNHQGKHLGYDQGH02'JHOHLGHOLMNDDQJURWHUJHZRUGHQ 'HLQIRUPDWLHGLHLQGH]HUDSSRUWDJHLVYHUZHUNWLVDINRPVWLJYDQ02'DFWLHVELM EUDQGHQLQGHSHULRGHPHGLRWRWHQPHWHLQG9RRUGLHWLMGLVGH02'HHQ DDQWDONHUHQEHWURNNHQJHZHHVWELMEUDQGHQPDDUGHLQIRUPDWLHGLHGDDUELMLVYHU]DPHOG LVQRJDOEHSHUNWHQZRUGWQLHWEUXLNEDDUJHDFKWYRRUGH]HLQYHQWDULVDWLH

$DQWDOHQVRRUWHQEUDQGHQ

,QGHJHVHOHFWHHUGHSHULRGHYDQUXLPMDDULVGH02'LQWRWDDOUXLPPDDORSJHURHSHQ LQYHUEDQGPHWHHQEUDQG,QHQNHOHYDQGH]HJHYDOOHQ]LMQJHHQPHWLQJHQYHUULFKWPDDU LVPRQGHOLQJRIVFKULIWHOLMNDGYLHVXLWJHEUDFKW+HWJLQJGDDUELMRQGHUDQGHUHRPKHW XLWYRHUHQYDQYHUVSUHLGLQJVEHUHNHQLQJHQDGYLVHULQJRYHUGHYRUPLQJYDQEHSDDOGH VWRIIHQRIGRRUYHUZLM]LQJQDDUDQGHUHLQVWDQWLHV ELMYRRUEHHOG712LQJHYDOYDQEUDQGHQ ZDDUELMYRRUZDWEHWUHIWJH]RQGKHLGVULVLFR¶VXLWVOXLWHQGYHUVSUHLGLQJYDQDVEHVWGHHOWMHV UHOHYDQWZDV %LMppQEUDQGZHUGHQRSYHU]RHNYDQGHEUDQGZHHUDOOHHQPHWLQJHQ YHUULFKWYDQGHFRQFHQWUDWLHDDQIRVILQHJHULFKWRPGHEORRWVWHOOLQJYDQEUDQGZHHUOLHGHQ HQZHUNQHPHUVYDVWWHVWHOOHQ%LMHHQDQGHUHEUDQGLQ$SHOGRRUQ]LMQVOHFKWVHQNHOH LQGLFDWLHYHPHWLQJHQYHUULFKW$OGH]HJHYDOOHQ]LMQQLHWYHUZHUNWLQGLWUDSSRUWRPGDW]H JHOHWRSGHGRHOVWHOOLQJYDQGH]HUDSSRUWDJHRQYROGRHQGHLQIRUPDWLHOHYHUHQ 'HEUDQGHQZDDUELMGRRUGH02'PHWLQJHQYDQYULMJHNRPHQVWRIIHQ]LMQYHUULFKW ]LMQYHUPHOGLQKHWRYHU]LFKWLQ7DEHO'H]HWDEHOEHYDWGHORFDWLHYDQGHEUDQGKHW W\SHEHGULMIRIJHERXZHQKHWW\SHPDWHULDDOGDWYHUEUDQGLVGHDDQYDQJVGDWXPHQGH  +HWJLQJRPHHQEUDQGRSHHQVFKLSGDWJHODGHQZDVPHWFDFDRERQHQZDDUDDQDOXPLQLXPIRVILGHZDV WRHJHYRHJG'RRUKHWEOXVVHQNZDPDOVJHYROJYDQHHQUHDFWLHYDQKHWDOXPLQLXPIRVILGHPHWZDWHUIRVILQH YULMZDDUDDQGHDDQZH]LJHEUDQGZHHUOLHGHQHQZHUNQHPHUVYDQKHWVFKLSZHUGHQEORRWJHVWHOG$DQJH]LHQ GH02'HHQJHYRHOLJHVHQVRUKHHIWRPIRVILQHWHPHWHQLV]LMGRRUGHEUDQGZHHUJHYUDDJGKLHUPHH PHWLQJHQWHYHUULFKWHQRSHQQDELMKHWVFKLS(U]LMQHFKWHUJHHQPHWLQJHQYHUULFKWYDQVWRIIHQGLHELMGH EUDQG]HOIYULMNZDPHQ

(14)

3DJYDQ 5,90UDSSRUW GXXUYDQGHEUDQGGHRPYDQJYDQGHEUDQGHQGHIDVHZDDULQGH02'KDDU ZHUN]DDPKHGHQYHUULFKWWHPHWGDDUELMYHUPHOGGHWLMGVGXXUYDQKDDUPHHWDFWLYLWHLWHQ 'H]HWLMGVGXXUKHHIWEHWUHNNLQJRSGHPHWLQJHQHQEHPRQVWHULQJHQGLH]LMQYHUULFKWRP GHFRQFHQWUDWLHVYDQVWRIIHQLQGHOXFKWWHEHSDOHQ'DDUQDDVW]LMQYDDNPHHVWDOLQGH ODDWVWHIDVHYDQGHEUDQGRIVRPVQDGHEUDQGRRNYHHJHQJUDVPRQVWHUVJHQRPHQRPGH YHUVSUHLGLQJHQGHSRVLWLHYDQVWRIGHHOWMHVYDVWWHVWHOOHQ'HWLMGVGXXUZDDULQGDWLV JHEHXUGLVHFKWHUQLHWUHOHYDQW GHGHSRVLWLHKHHIWLPPHUVDOSODDWVJHYRQGHQ HQZRUGW GDDURPQLHWYHUPHOG%LMHQNHOHEUDQGHQ]LMQ]HOIVXLWVOXLWHQGYHHJHQJUDVPRQVWHUV JHQRPHQQDGHEUDQGRPGDWGH02'QLHWWLMGHQVGHEUDQGLVRSJHURHSHQRIRPDQGHUH UHGHQHQQLHWHHUGHUDDQZH]LJNRQ]LMQ 'HYHUPHOGHFLMIHUVLQGHNRORPµGXXU¶]LMQJURYHVFKDWWLQJHQRPGDWLQGHPHHVWH JHYDOOHQQLHWEHNHQGLVZDQQHHUHHQEUDQGLVJHEOXVWHQHUJHHQVSUDNHPHHULVYDQ QRHPHQVZDDUGLJHHPLVVLHVYDQVWRIIHQXLWGHEUDQGKDDUG0HQ]RXDOVHLQGWLMGNXQQHQ NLH]HQKHWPRPHQWZDDURSKHWVHLQEUDQGPHHVWHUZRUGWJHJHYHQPDDUGDDUQDNXQQHQ QRJDDQ]LHQOLMNHHPLVVLHVSODDWVYLQGHQWLMGHQVGHQDEOXVHQVPHXOIDVH%LMHQNHOHYDQGH EUDQGHQLQ7DEHO]LMQGHPHWLQJHQGRRUGH02'MXLVWWLMGHQVGHVPHXOIDVH XLWJHYRHUGRIZHORPGDWGHEUDQGDOLQGLHIDVHYHUNHHUGHWRHQGH02'WHUSODDWVH DUULYHHUGHRIZHORPGDWMXLVWLQGHVPHXOIDVHGHYHUVSUHLGLQJYDQJHsPLWWHHUGHVWRIIHQ RQJXQVWLJZDVPHWJURWHUHSRWHQWLsOHJH]RQGKHLGVULVLFR¶VWRWJHYROJ,QWHJHQVWHOOLQJWRW ELMHHQIHOOHEUDQGVWLMJWGHURRNSOXLPWLMGHQVGHVPHXOIDVHQDPHOLMNQDXZHOLMNV ZDDUGRRUGDQN]LMGHJHULQJHYHUVSUHLGLQJGHFRQFHQWUDWLHVYDQYULMNRPHQGHVWRIIHQRS OHHIQLYHDXUHODWLHIKRRJNXQQHQ]LMQ 'HRPYDQJYDQHONHEUDQGLVXLWJHGUXNWLQHHQVFKDDOYDULsUHQGYDQ UHODWLHINOHLQH EUDQG WRW ]HHUJURWHEUDQG 'HVFKDWWLQJYDQGHRPYDQJLVRQGHUPHHUJHEDVHHUGRS KHWRSSHUYODNYDQKHWJHERXZGDWYHUEUDQGLVKHWYROXPHRIGHPDVVDDDQYHUEUDQGH PDWHULDOHQHQGHDDUGYDQGHYHUEUDQGHPDWHULDOHQYRRU]RYHUGDDUJHJHYHQVYDQ EHVFKLNEDDUZDUHQ ,QGHODDWVWHNRORPZRUGWRQGHUVFKHLGJHPDDNWWXVVHQµWLMGHQVGHEUDQG¶µWLMGHQVGH VPHXOIDVH¶HQµQDGHEUDQG¶+LHUPHHZRUGHQEHGRHOGUHVSHFWLHYHOLMNGHIDVHZDDULQ VSUDNHLVYDQHHQKHYLJHEUDQGGHIDVHZDDULQGHEUDQGQLHWPHHUKHYLJLVPDDUHUQRJ ZHOHHQIRUVHURRNRQWZLNNHOLQJSODDWVYLQGW LQKHWDOJHPHHQLVKHWVHLQµEUDQGPHHVWHU¶ GDQDOJHJHYHQ HQGHIDVHZDDULQGHEUDQGYROOHGLJRIQDJHQRHJYROOHGLJLVXLWJHZRHG 8LWHUDDUGJDDQGH]HIDVHQPHHVWDOQLHWDEUXSWPDDUJHOHLGHOLMNLQHONDDURYHU,QGHNRORP LVDDQJHJHYHQWLMGHQVZHONHIDVHKHWJURRWVWHGHHOYDQGHPHHWDFWLYLWHLWHQGRRUGH02' LVYHUULFKW6RPVLVGDWWLMGHQVPHHUGHUHIDVHQJHEHXUG%LMHQNHOHEUDQGHQKHHIWGH02' XLWVOXLWHQGQDGHEUDQGPHWLQJHQHQPRQVWHUQHPLQJHQYHUULFKW+HWEHWUHIWGDQYULMZHO DOWLMGDFWLYLWHLWHQRPGHYHUVSUHLGLQJHQGHSRVLWLHYDQVWRIGHHOWMHVHQGHHYHQWXHOH FRQWDPLQDWLHYDQJHZDVVHQPHWVFKDGHOLMNHYHUELQGLQJHQYDVWWHVWHOOHQ GXVJHHQ OXFKWPHWLQJHQ (HQXLW]RQGHULQJKLHURSYRUPHQGHDFWLYLWHLWHQQDGHUDPSLQ(QVFKHGH ZDDUWRWHQNHOHGDJHQQDGHEUDQGRRNOXFKWPHWLQJHQ]LMQXLWJHYRHUG ]LHYRHWQRRWELM 7DEHO 

(15)

5,90UDSSRUW 3DJYDQ

7DEHO2YHU]LFKWYDQGHEUDQGHQZDDUELMGH02'PHWLQJHQKHHIWYHUULFKW

/RFDWLH 7\SHEHGULMIRIJHERXZ 'DWXP

DDQYDQJ 'XXU 2PYDQJ )DVHHQGXXUDFWLYLWHLWHQ02' $PVWHUGDP &DFDRERQHQRSVODJ RNWREHU XXU  7LMGHQVEUDQG

XXU +HHUKXJRZDDUG 0HXEHOZLQNHOVQDFNEDU

ILHWVHQZLQNHOHQHQNHOH NRHOLQVWDOODWLHV

PDDUW XXU  7LMGHQVEUDQG XXU 3XWWHQ 2SVODJORRGVPHWYRRU

QDPHOLMNNXQVWVWRIRQGHU DQGHUH39&

PHL XXU  1DEUDQG

6FKLHGDP &DFDRERQHQRSVODJ PDDUW XXU  7LMGHQVVPHXOIDVH

XXU :DDOZLMN *URRWKDQGHOLQOHHUHQ

UXEEHU MDQXDUL XXU  7LMGHQVVPHXOIDVHXXU

$DOVPHHU 9HUIIDEULHN PDDUW XXU  7LMGHQVVPHXOIDVH

XXU

'UDFKWHQ &KHPLVFKDIYDOGHSRW PHL XXU  7LMGHQV XXU HQQD

EUDQG (QVFKHGH 9XXUZHUNIDEULHNHQJURRW

DDQWDOJHERXZHQ PHL XXU  7LMGHQV XXU HQQDEUDQG WRWXXU 

1DDUGHQ 0HWDDOVPHOWHU MXQL XXU  1DEUDQG XXU 

%HYHUZLMN 7UDQVIRUPDWRU VHSWHPEHU

 XXU  1DEUDQG *HQHPXLGHQ 7DSLMWIDEULHN RNWREHU  XXU   7LMGHQVVPHXOIDVH XXU $955LMQPRQG 2SVODJORRGVYRRUJURI

KXLVYXLO RNWREHU XXU  7LMGHQVVPHXOIDVHXXU

0RHUGLMN 6WDSHO%KRXWHQ QRQ

IHUURPDWHULDOHQ RNWREHU XXU  7LMGHQVVPHXOIDVH

XXU +DVVHOW )DEULHNYRRUNXQVWVWRI

Q\ORQPHW39& PDWWHQ PDDUW XXU  7LMGHQVVPHXOIDVHXXU ¶V+HHUHQEHUJ .XQVWVWRIYHUZHUNHQG

EHGULMIHQRSVODJ ODQGERXZZHUNWXLJHQ

PDDUW XXU  7LMGHQVEUDQGHQ

VPHXOIDVH XXU +D]HOGRQN .XQVWVWRIRSVODJORRGV

YRRUQDPHOLMNSRO\HWKHHQ PDDUW XXU  1DEUDQG 6ODJKDUHQ 8LWJDDQVFHQWUXPGH

%RQWH:HYHU PHL XXU  7LMGHQVEUDQG XXU HQVPHXOIDVH  XXU HQQDEUDQG $ONPDDU 6WRRNHQVPHHUROLHHQ

NRHOPLGGHOHQ MXQL XXU  7LMGHQVVPHXOIDVHXXU ,-VVHOPXLGHQ 7DSLMWHQHQ

OHYHQVPLGGHOHQ DXJXVWXV XXU  1DEUDQG

:LOS %RXZHQVORRSDIYDO ELM

DIYDOUHF\FOLQJEHGULMI QRYHPEHU XXU  7LMGHQVEUDQG XXU HQVPHXOIDVH XXU

  :HJHQVJHEUHNDDQYROGRHQGHJHJHYHQV]HHUJURYHVFKDWWLQJYDQGHGXXUYDQGHEUDQG

  ,QKHWGHSRWODJHQRQGHUDQGHUHEDWWHULMHQHQORRGDFFX¶VYHUIUHVWHQNLWWHQHQOLMPHQUHVWHQRUJDQLVFKH

RSORVPLGGHOHQ]XUHQDVEHVW3&%KRXGHQGHYORHLVWRIIHQEHVWULMGLQJVPLGGHOHQ7/EXL]HQHQ DIJHGDQNWHFRPSXWHUDSSDUDWXXURSJHVODJHQ

(16)

3DJYDQ 5,90UDSSRUW   1DGHYXXUZHUNUDPSLQ(QVFKHGH]LMQRSHQNHOHGDJHQOXFKWPHWLQJHQYHUULFKWLQKHWUDPSJHELHGRP HYHQWXHOHHPLVVLHVDDQVFKDGHOLMNHVWRIIHQHQGHEORRWVWHOOLQJGDDUDDQGRRUDDQZH]LJHKXOSYHUOHQHUVHQ DQGHUHZHUNQHPHUVLQNDDUWWHEUHQJHQ   2QGDQNVGDWGHEUDQGQDJHQRHJJHKHHOEHGZRQJHQZDVWRHQGH02'DUULYHHUGHLVWRFKOXFKWVWRI EHPRQVWHUG   +HWYHUEUDQGHPDWHULDDOEHYDWWHRQGHUDQGHUHWDSLMWDIYDOSRO\SURS\OHHQSXLQKRXWUHVWHQHQNRNRV   ,QGHORRGVODJHHQGLYHUVPHQJVHOYDQEHKDQGHOGHQRQEHKDQGHOGKRXWKRXWSURGXFWHQ KDORJHHQKRXGHQGH NXQVWVWRIIHQPHWDOHQ*)7SDSLHUHQNDUWRQ   'HVWDSHOEHVWRQGXLWJHVFKLOGHUGHQRQJHVFKLOGHUGKRXWJHSHUVWKRXWVSDDQSODDW GHHOV JHSODVWLILFHHUG KDUGHQ]DFKWERDUGHQJHEUXLNWHPHXEHOHQ2RN]RXGHQLQEHSHUNWHPDWHIHUURHQ QRQIHUURPDWHULDOHQ]LMQRSJHVODJHQ   %LMKHWNXQVWVWRIYHUZHUNHQGEHGULMIODJHQJURWHKRHYHHOKHGHQSRO\SURS\OHHQHQPRJHOLMNRRN SRO\XUHWKDDQRSJHVODJHQ   +HWEHWURIRQJHYHHUWRQDIYDOEHVWDDQGHXLWKRXW  SXLQ  SDSLHU  39&  HQ RYHULJH  ZDDURQGHUSRO\HWKHHQ

9HUULFKWHPHHWDFWLYLWHLWHQ

,QGH7DEHOOHQHQLVHHQEHNQRSWRYHU]LFKWJHJHYHQYDQGHPHHWDFWLYLWHLWHQGLH GRRUGH02']LMQYHUULFKWELMGHYHUVFKLOOHQGHEUDQGHQXLW7DEHO9RRUPHHUGHWDLOV ZRUGWYHUZH]HQQDDUGHDI]RQGHUOLMNHUDSSRUWDJHVYDQGH02'ZHUN]DDPKHGHQ ]LH UHIHUHQWLHOLMVW 

/XFKWPRQVWHUV

7DEHOKHHIWEHWUHNNLQJRSGHXLWJHYRHUGHOXFKWPHWLQJHQJHULFKWRSKHWEHSDOHQYDQ GHFRQFHQWUDWLHVVFKDGHOLMNHVWRIIHQLQGHOXFKWRSOHHIQLYHDXHQGHGDDUDDQJHUHODWHHUGH JH]RQGKHLGVULVLFR¶VYRRURPZRQHQGHQ%LMHQNHOHEUDQGHQ]LMQJHHQOXFKWPHWLQJHQ XLWJHYRHUGRPGDWGH02'QLHWWLMGHQVGHEUDQGLVRSJHURHSHQRIRPDQGHUHUHGHQHQSDV LQHHQODWHUHIDVHDDQZH]LJNRQ]LMQ,QGHWDEHOLVRQGHUVFKHLGJHPDDNWWXVVHQ JDVYRUPLJHFRPSRQHQWHQHQVWRIGHHOWMHV ,QGHHHUVWHNRORPLVHYHQDOVLQ7DEHOGHORFDWLHYDQGHEUDQGDDQJHJHYHQ ,QGHWZHHGHNRORPLVSHUEUDQGDDQJHJHYHQZHONHJDVYRUPLJHFRPSRQHQWHQGRRUGH 02'ELMGHGLYHUVHEUDQGHQ]LMQJHPHWHQHQRSZHONHDIVWDQGYDQGHEUDQGGDWLV JHEHXUG+HWEHWUHIWGHYROJHQGHDQRUJDQLVFKHJDVYRUPLJHFRPSRQHQWHQNRROPRQR[LGH &2 EODXZ]XXU +&1 ]RXW]XXU +&O FKORRUJDV &O VWLNVWRIGLR[LGH 12  ]ZDYHOGLR[LGH 62 HQDPPRQLDN 1+ +LHUYRRUZRUGHQLQKHWDOJHPHHQVHQVRUHQ PHWHHQHOHNWURFKHPLVFKHFHOJHEUXLNW'DDUQDDVW]LMQYDDNPHWLQJHQYHUULFKWRS92&¶V 9OXFKWLJH2UJDQLVFKH&RPSRQHQWHQ 92&¶VZRUGHQPHWEHKXOSYDQHHQSRPSMH EHPRQVWHUGRSRILQHHQJHVFKLNWPHGLXPZDDUQDDQDO\VHLQKHWODERUDWRULXP SODDWVYLQGW%LMHQNHOHEUDQGHQLVHHQPRELHOH*&JHEUXLNWZDDUPHHYDQHHQEHSHUNW DDQWDO92&¶VGHFRQFHQWUDWLHLQGHOXFKWGLUHFWNDQZRUGHQEHSDDOG2RN]LMQVRPV SDVVLHYHVDPSOHUVLQJH]HW

(17)

5,90UDSSRUW 3DJYDQ 9HUGHU]LMQELMGHPHHVWHEUDQGHQVWRIGHHOWMHVLQGHOXFKWEHPRQVWHUGKHW]LM763KHW]LM 30KHW]LMEHLGH'LWLVDDQJHJHYHQLQGHGHUGHNRORPYDQ7DEHO,QHHQDDQWDO JHYDOOHQ]LMQRRNVHPLYOXFKWLJHFRPSRQHQWHQEHPRQVWHUGGRRULQKHWEHPRQVWHULQJV LQVWUXPHQWWHYHQVHHQ38)WHPRQWHUHQ ,QGHYLHUGHNRORPLVYHUPHOGRSZHONHFRPSRQHQWHQGHEHPRQVWHUGHVWRIGHHOWMHV]LMQ JHDQDO\VHHUG,QGHPHHVWHJHYDOOHQLVKHWJHKDOWHDDQHHQDDQWDOHOHPHQWHQLQKHW ELM]RQGHU]ZDUHPHWDOHQEHSDDOGGRRUGHVWUXFWLHYDQKHWVWRIILOWHUJHYROJGGRRU,&306 DQDO\VH6LQGVEHJLQZRUGHQOXFKWVWRIILOWHUVHHUVWJHVFUHHQGPHWEHKXOSYDQ;5) DQDO\VH$OVGHVFUHHQLQJDDQWRRQWGDWppQRIPHHUGHUHPLOLHXUHOHYDQWHHOHPHQWHQLQ VWHUNYHUKRRJGHJHKDOWHQLQKHWOXFKWVWRIYRRUNRPHQGDQZRUGWHHQDDQYXOOHQGH NZDQWLWDWLHYH,&306DQDO\VHYHUULFKW'H;5)VFUHHQLQJLVWRHJHSDVWRSGHILOWHUV EHPRQVWHUGELMGHEUDQGHQLQ+DVVHOW¶V+HHUHQEHUJ6ODJKDUHQ$ONPDDUHQ:LOS,QppQ JHYDOQDPHOLMNGHEUDQGLQ$ONPDDULVJHHQ,&306DQDO\VHXLWJHYRHUG,QGHDQGHUH JHYDOOHQZDVHHQDDQYXOOHQGH,&306DQDO\VHQRRG]DNHOLMN %LMGHFDFDRERQHQEUDQGLQ6FKLHGDPLVRRNKHWNRROVWRIVWLNVWRIHQ]ZDYHOJHKDOWHLQ KHWVWRIEHSDDOG'RHOKLHUYDQZDVLQ]LFKWWHNULMJHQLQPHWQDPHKHWSHUFHQWDJHNRROVWRI HQVWLNVWRILQKHWVWRIGDWELMGHEUDQGZDVJHYRUPG 1DDVWHHQHOHPHQWHQDQDO\VHLVYHHODORRNHHQDQDO\VHXLWJHYRHUGRS3RO\F\FOLVFKH $URPDWLVFKH.RROZDWHUVWRIIHQ 3$.¶V GLR[LQHQHQLQHHQHQNHOJHYDORS3RO\&KORRU %LSKHQ\OHQ 3&%¶V 2PGDWGLR[LQHDQDO\VHVQRJDOWLMGURYHQGHQNRVWEDDU]LMQZRUGW VLQGVGHWRHSDVVLQJYDQGH;5)DQDO\VHVGHKRRJWHYDQKHW;5)VLJQDDOYRRUFKORRU JHEUXLNWRPWHEHSDOHQRIHHQDQDO\VHRSGLR[LQHQQRRG]DNHOLMNLV7RWQXWRH]LMQRP LQ]LFKWWHNULMJHQLQKHWYHUEDQGWXVVHQKHWFKORRUVLJQDDOHQKHWGLR[LQHJHKDOWHDOOHPHW ;5)GRRUJHPHWHQILOWHUVRRNRSGLR[LQHQJHDQDO\VHHUG*HEOHNHQLVGDWHULQGHUGDDGHHQ YHUEDQGEHVWDDWDOPRHWGLWQRJQDGHUNZDQWLWDWLHIZRUGHQXLWJHZHUNWRPLQGHWRHNRPVW RSEDVLVYDQKHW;5)VLJQDDOYRRUFKORRUHHQYHUDQWZRRUGHEHVOLVVLQJWHNXQQHQQHPHQ RPOXFKWVWRIILOWHUVZHORIQLHWRSGLR[LQHQWHDQDO\VHUHQ'H]HEHQDGHULQJKHHIWWHYHQV DOVYRRUGHHOGDWVQHONDQZRUGHQEHSDDOGRIKHWEHPRQVWHUGHOXFKWVWRIGLR[LQHQEHYDW %LMWZHHEUDQGHQ]LMQRUJDQLVFKHFRPSRQHQWHQLQKHWVWRIJHwGHQWLILFHHUGGRRUPLGGHO YDQHHQ*&06VFUHHQLQJ 9RRUHHQEHVFKULMYLQJYDQGHJHEUXLNWHPHHWEHPRQVWHULQJVHQDQDO\VHPHWKRGHQZRUGW YHUZH]HQQDDU%LMODJH  763 7RWDO6XVSHQGHG3DUWLFXODWHRIZHOWRWDDOVWRIKLHUPHHZRUGHQVWRIGHHOWMHVPHWHHQ DsURG\QDPLVFKHGLDPHWHUWRWRQJHYHHUmPDDQJHJHYHQ'H]HGHHOWMHVZRUGHQEHPRQVWHUGRSHHQILOWHU PHWEHKXOSYDQHHQ.OHLQILOWHUJHUlWYRRU]LHQYDQHHQ763EHPRQVWHULQJVNRS 30  ILMQVWRIGHHOWMHVPHWHHQDsURG\QDPLVFKHGLDPHWHUWRWRQJHYHHUmP'H]HGHHOWMHVZRUGHQ EHPRQVWHUGRSHHQILOWHUPHWEHKXOSYDQHHQ.OHLQILOWHUJHUlWYRRU]LHQYDQHHQ30DIVFKHLGHU 38) 3RO\8UHWKDDQ)LOWHU'LWZRUGWDFKWHUKHWVWRIILOWHUYDQHHQ763EHPRQVWHULQJVNRSJHSODDWVWRP VHPLYOXFKWLJHFRPSRQHQWHQ]RDOV3$.¶VHQGLR[LQHQWHNXQQHQEHPRQVWHUHQ'HGHHOWMHVJHERQGHQ3$.¶V HQGLR[LQHQNRPHQWHUHFKWRSKHWVWRIILOWHUHQGHJDVYRUPLJH3$.¶VHQGLR[LQHQLQKHW38) ,&306 ,RQ&RXSOHG3ODVPD0DVV6SHFWURPHWU\ ;5) 5|QWJHQ)OXRUHVFHQWLH *&06 *DV&KURPDWRJUDSK\ZLWK0DVV6SHFWURPHWU\

(18)

3DJYDQ 5,90UDSSRUW

7DEHO2YHU]LFKWYDQGHGRRUGH02'YHUULFKWHOXFKWPHWLQJHQELMGHYHUVFKLOOHQGHEUDQGHQ

/RFDWLH *DVVHQLQGHOXFKW /XFKWVWRI $QDO\VHV

$PVWHUGDP &2+&1%7(;&(  NP 763 NP

-+HHUKXJRZDDUG &2+&1+&O&O92&DN

P 763 P (OHPHQWHQ3$.¶VGLR[LQHQ 3XWWHQ *HHQ *HHQ -6FKLHGDP &2+&1 P HQ 92&FDQ  P 7633076338) P HQ (OHPHQWHQ &1HQ6DSDUW   3$.¶V2&VFUHHQLQJ :DDOZLMN 92&7E  PHQ NP 76330 NP (OHPHQWHQ

$DOVPHHU %7(;&(  P 76338) P (OHPHQWHQ3$.¶V

'UDFKWHQ &2+&192&DN  P 763 P (OHPHQWHQ3$.¶V VFUHHQLQJ  

3&%¶VGLR[LQHQ (QVFKHGH

%UDQG &2+&1+&O12%7(;&(  P  1+ 763 P 

 (OHPHQWHQ3$.¶V VFUHHQLQJ   2&VFUHHQLQJ (QVFKHGH 1DIDVH 92&DN  HQ92&SV 30 HQ763 (OHPHQWHQ3$.¶V VFUHHQLQJ   2&VFUHHQLQJ GLR[LQHQ 1DDUGHQ *HHQ 763 P /RRGWLQ %HYHUZLMN *HHQ *HHQ -*HQHPXLGHQ &2%7(;&( 92&DN P 76338) P (OHPHQWHQ3$.¶V $955LMQPRQG %7(;&( HQ92&DN   P 3038) P (OHPHQWHQ3$.¶VGLR[LQHQ 0RHUGLMN &2HQ92&SV  P 763HQ30  P (OHPHQWHQ3$.¶V

+DVVHOW &2+&O P 76338) P (OHPHQWHQGLR[LQHQ ¶V+HHUHQEHUJ &2+&192&DN  P 763 P (OHPHQWHQ3$.¶VGLR[LQHQ

+D]HOGRQN *HHQ *HHQ -6ODJKDUHQ +&1+&O&O1+1262 HQP 92&DN  PHQP 30 HQP (OHPHQWHQ3$.¶VGLR[LQHQ $ONPDDU &2 P 92&DN  P 30 HQ76338) P (OHPHQWHQ3$.¶V2&VFUHHQLQJ ,-VVHOPXLGHQ *HHQ *HHQ -:LOS &2+&1&O1212 92&DN HQ92&7E  P HQNP 30HQ76338) P  (OHPHQWHQ3$.¶VGLR[LQHQ   %7(;&( YHU]DPHOQDDPYRRUEHQ]HHQWROXHHQHWK\OEHQ]HHQ[\OHQHQHQJHFKORUHHUGHHWKHQHQZDDUYDQGH FRQFHQWUDWLHLQGHOXFKWGLUHFWLVJHPHWHQPHWEHKXOSYDQHHQPRELHOH*&   92&DN EHPRQVWHULQJYDQ9OXFKWLJH2UJDQLVFKH&RPSRQHQWHQ 92&¶V RSDNWLHINRROEXL]HQPHWEHKXOSYDQHHQ SRPSMH   92&FDQ EHPRQVWHULQJYDQJDVYRUPLJH PHWQDPH9OXFKWLJH2UJDQLVFKH &RPSRQHQWHQPHWEHKXOSYDQ FDQLVWHUV   9DQKHWEHPRQVWHUGHVWRILVRRNKHWJHKDOWHDDQNRROVWRIVWLNVWRIHQ]ZDYHOEHSDDOG'HGDDUYRRU JHEUXLNWHPHWKRGHQLVEHVFKUHYHQLQ%LMODJH   2&VFUHHQLQJ VFUHHQLQJYDQHHQH[WUDFW PHHVWDOHHQRUJDQLVFKRSORVPLGGHO YDQKHWEHPRQVWHUGHVWRIPHW EHKXOSYDQ*&06JHULFKWRSLGHQWLILFDWLHYDQ RQEHNHQGH RUJDQLVFKHFRPSRQHQWHQGLHLQGHEHPRQVWHUGH VWRIGHHOWMHVYRRUNRPHQ   92&7E EHPRQVWHULQJYDQ9OXFKWLJH2UJDQLVFKH&RPSRQHQWHQLQ7HGODUEDJVPHWEHKXOSYDQHHQSRPSMH   *HHQNZDQWLWDWLHYHEHSDOLQJYDQGHJHKDOWHQPDDUXLWVOXLWHQGFRQWUROHRSGHDDQZH]LJKHLGYDQ3$.¶V   $IVWDQGYDQGHPHHWORFDWLHWRWGHUDQGYDQGHEUDQGKDDUG'HDIVWDQGWRWGHYRRUPDOLJHYXXUZHUN RSVODJSODDWVEHGURHJRQJHYHHUP

(19)

5,90UDSSRUW 3DJYDQ   92&SV EHPRQVWHULQJYDQ9OXFKWLJH2UJDQLVFKH&RPSRQHQWHQPHWEHKXOSYDQSDVVLHYHVDPSOHUV  'H]HPHWLQJHQ]LMQRSYHUVFKLOOHQGHGDJHQQDGHEUDQGXLWJHYRHUGLQHQGLUHFWURQGKHWWHUUHLQYDQGH YXXUZHUNUDPS  'HVWRIPHWLQJHQ]LMQRSWZHHPHHWORFDWLHVRSPYDQGHEUDQGXLWJHYRHUGZDDUELMGHHHUVWHORFDWLH RQGHUGHURRNSOXLPODJ GHSOXLPVWLMJLQJZDVLQGLHIDVHQRJKRRJ HQGHWZHHGHLQGHURRNSOXLP ELM ODJHSOXLPVWLMJLQJ 

9HHJHQJUDVPRQVWHUV

7DEHOKHHIWEHWUHNNLQJRSGHJHQRPHQYHHJPRQVWHUVHQPRQVWHUVYDQJUDVRILQHHQ HQNHOJHYDOJHZDVVHQRIDQGHUHYHJHWDWLH LQKHWYHUYROJRRNDOVJUDVPRQVWHUV DDQJHGXLG JHULFKWRSKHWYDVWVWHOOHQYDQGHYHUVSUHLGLQJHQGHSRVLWLHYDQVFKDGHOLMNH VWRIIHQHQGHHYHQWXHOHFRQWDPLQDWLHYDQJHZDVVHQHQGHERGHPDOVJHYROJGDDUYDQ ,QGHWDEHOLVYRRUHONYDQGHEUDQGHQDDQJHJHYHQKRHYHHOYHHJHQJUDVPRQVWHUV]LMQ JHQRPHQHQRSZHONHDIVWDQGHQYDQGHEUDQGGDWLVJHEHXUG9HUGHULVYHUPHOGRSZHONH FRPSRQHQWHQGHYHHJHQJUDVPRQVWHUV]LMQJHDQDO\VHHUG ,QGHPHHVWHJHYDOOHQLVKHWJHKDOWHDDQHHQDDQWDOHOHPHQWHQLQKHWELM]RQGHU]ZDUH PHWDOHQEHSDDOGGRRUGHVWUXFWLHYDQKHWILOWHUPHWYHHJVWRIGDQZHOKHWJUDVPRQVWHU JHYROJGGRRU,&306DQDO\VH$QDORRJDDQGHVWUDWHJLHGLHJHYROJGLVELMGHDQDO\VHYDQ OXFKWVWRIILOWHUVZRUGHQRRNYHHJPRQVWHUVVLQGVEHJLQHHUVWJHVFUHHQGPHWEHKXOS YDQ;5)DQDO\VHHQZRUGWRSEDVLVYDQGHUHVXOWDWHQGDDUYDQEHSDDOGRIHHQDDQYXOOHQGH NZDQWLWDWLHYHDQDO\VHPHW,&306QRRG]DNHOLMNLV'H;5)VFUHHQLQJLVWRHJHSDVWRSGH YHHJPRQVWHUVEHPRQVWHUGELMGHEUDQGHQLQ+DVVHOW¶V+HHUHQEHUJ6ODJKDUHQHQ ,-VVHOPXLGHQ,QWZHHJHYDOOHQQDPHOLMNGHEUDQGHQLQ+DVVHOWHQLQ,-VVHOPXLGHQ]LMQ JHHQ,&306DQDO\VHVXLWJHYRHUG,QGHDQGHUHJHYDOOHQZHUGHHQDDQYXOOHQGH,&306 DQDO\VHYDQLQLHGHUJHYDOHHQDDQWDOYDQGHJHVFUHHQGHYHHJPRQVWHUVQRRG]DNHOLMN JHDFKW(HQ;5)DQDO\VHRSJUDVPRQVWHUVLVYDQZHJHGHYRUPYDQGHPDWUL[QLHW]LQYRO 1DDVWHOHPHQWHQDQDO\VHV]LMQRRNDQDO\VHVXLWJHYRHUGRS3$.¶VGLR[LQHQHQLQHHQ HQNHOJHYDORS3&%¶V%LMHHQDDQWDOYHHJPRQVWHUVLVQHWDOVELMGHOXFKWVWRIILOWHUV RQGHU]RFKWRIHUHHQYHUEDQGEHVWDDWWXVVHQKHW;5)VLJQDDOYRRUFKORRUHQKHW GLR[LQHJHKDOWHLQKHWYHHJVWRI9RRUDOYDQZHJHGHLQKRPRJHQLWHLWYDQGHYHHJPRQVWHUV LVHUHFKWHUJHHQNZDQWLWDWLHIYROGRHQGHRQGHUERXZGYHUEDQGWHOHJJHQ %LMHHQDDQWDOEUDQGHQ]LMQJHHQYHHJHQJUDVPRQVWHUVJHQRPHQ'HUHGHQHQKLHUYRRU ]LMQGDWHUJHHQJHVFKLNWHORFDWLHVZDUHQWHYLQGHQRPGH]HPRQVWHUVWHQHPHQLQKHW EHQHGHQZLQGVYDQGHEUDQGJHOHJHQJHELHGRIGDWGHDDQGDFKWPHWQDPHXLWJLQJQDDU JH]RQGKHLGVULVLFR¶VGRRUEORRWVWHOOLQJYLDGHOXFKW ,QKHWDOJHPHHQZRUGHQHUELMEUDQGHQQDDVWPRQVWHUVXLWKHWEHQHGHQZLQGVJHOHJHQ JHELHGRRNUHIHUHQWLHPRQVWHUVYDQJUDVJHQRPHQRSORFDWLHVGLHQLHWRQGHUGHURRNYDQ GHEUDQGKHEEHQJHOHJHQ'HDQDO\VHJHJHYHQVYDQGH]HUHIHUHQWLHPRQVWHUV]LMQJHEUXLNW RPORNDOHDFKWHUJURQGJHKDOWHQWHEHSDOHQ 9RRUHHQEHVFKULMYLQJYDQGHPHWKRGHQYRRUKHWQHPHQYDQYHHJHQJUDVPRQVWHUVHQGH DQDO\VHPHWKRGHQZRUGWYHUZH]HQQDDU%LMODJH

(20)

3DJYDQ 5,90UDSSRUW

7DEHO2YHU]LFKWYDQGHGRRUGH02'JHQRPHQYHHJHQJUDVPRQVWHUVELMGHYHUVFKLOOHQGH EUDQGHQ

/RFDWLH 9HHJPRQVWHUV $QDO\VHV *UDVPRQVWHUV $QDO\VHV

$PVWHUGDP *HHQ - *HHQ -+HHUKXJRZDDUG *HHQ - *HHQ -3XWWHQ  P (OHPHQWHQ3$.¶V GLR[LQHQ *HHQ -6FKLHGDP *HHQ - *HHQ -:DDOZLMN *HHQ - *HHQ -$DOVPHHU  P 3$.¶V  P  3$.¶V 'UDFKWHQ *HHQ - &LUFD  NP  (OHPHQWHQ3$.¶V3&%¶VGLR[LQHQ (QVFKHGH %UDQG  P   (OHPHQWHQ *HHQ -(QVFKHGH

1DIDVH &LUFD ±NP  (OHPHQWHQ &LUFD ±NP  (OHPHQWHQ

1DDUGHQ  P /RRGWLQ *HHQ -%HYHUZLMN  P  (OHPHQWHQ3$.¶V 3&%¶VGLR[LQHQ *HHQ -*HQHPXLGHQ *HHQ -  P (OHPHQWHQ $955LMQPRQG *HHQ -  PNP  - 0RHUGLMN *HHQ - *HHQ -+DVVHOW  P 'LR[LQHQ  P 'LR[LQHQ µV+HHUHQEHUJ  P (OHPHQWHQ3$.¶V GLR[LQHQ  P (OHPHQWHQ3$.¶VGLR[LQHQ +D]HOGRQN *HHQ -  NP (OHPHQWHQ3$.¶V 6ODJKDUHQ  HQP (OHPHQWHQ3$.¶V  P NP  (OHPHQWHQ3$.¶VGLR[LQHQ $ONPDDU *HHQ - *HHQ -,-VVHOPXLGHQ  P (OHPHQWHQ3$.¶V GLR[LQHQ  NP (OHPHQWHQ3$.¶VGLR[LQHQ :LOS *HHQ -  PHQNP  (OHPHQWHQ3$.¶V GLR[LQHQ   (pQJUDVPRQVWHUHQppQPRQVWHUERHUHQNRROXLWHHQPRHVWXLQ   'H]HPRQVWHUV]LMQRSYHUVFKLOOHQGHGDJHQJHQRPHQ HQPHL GHHOVGRRU5,90GHHOV GRRUGH$OJHPHQH,QVSHFWLH'LHQVWYDQKHWPLQLVWHULHYDQ/19(HQGHHOYDQGHPRQVWHUVLV JHDQDO\VHHUGRSHOHPHQWHQHQJHVFUHHQGRSGLR[LQHQ PHWEHKXOSYDQGH&DOX[PHWKRGHHHQUHODWLHI VQHOOHVFUHHQLQJPHWKRGHZDDUPHHKHWJHKDOWHDDQGLR[LQHQLQHHQPRQVWHUNDQZRUGHQEHSDDOGPHW HHQGHWHFWLHOLPLHWYDQSJ7(4NJYHOGYRFKWLJJUDV HQYLHUPRQVWHUV]LMQJHDQDO\VHHUGRS3$.¶V 3&%¶VHQGLR[LQHQ   (HQGHHOYDQGHGLR[LQHDQDO\VHVLVXLWJHYRHUGGRRUKHW5,.,/7   $IVWDQGYDQGHPHHWORFDWLHWRWGHYRRUPDOLJHYXXUZHUNRSVODJSODDWV   (U]LMQYLHUYHHJPRQVWHUVJHQRPHQYDQZDQGHQYDQGHYHUEUDQGHWUDQVIRUPDWRUHQWZHHYHHJPRQVWHUV YDQHHQEUDQGZHHUSDNGDWHQNHOHXUHQZDVJHEUXLNWGRRUHHQEUDQGZHHUPDQGLH]LMQZHUN]DDPKHGHQ ]HHUGLFKWELMGHEUDQGKDGXLWJHYRHUG   'HJUDVPRQVWHUVGLHELMGHEUDQGELM$95]LMQJHQRPHQ]LMQQLHWQDGHUJHDQDO\VHHUG  7(4 7R[LFLWHLWV(4XLYDOHQWHQGLWLVHHQLQWHUQDWLRQDDODIJHVSURNHQPDDWYRRUGHWRWDOHFRQFHQWUDWLH YDQSRO\FKORRUGLEHQ]RSGLR[LQHQ 3&''¶V HQGLEHQ]RIXUDQHQ 3&')¶V HONJHZRJHQPHWKXQ VSHFLILHNH7R[LFLWHLWV(TXLYDOHQWLH)DFWRU 7() HHQPDDWYRRUGHUHODWLHYHJLIWLJKHLGYDQGHEHWUHIIHQGH YHUELQGLQJWHQRS]LFKWHYDQGLHYDQ7&''GHPHHVWJLIWLJHGLR[LQH

(21)

5,90UDSSRUW 3DJYDQ   (U]LMQJUDVPRQVWHUVJHQRPHQWLMGHQVGHVPHXOIDVHYDQGHEUDQGRSPHL RSDIVWDQGHQYDQWRW P HQDDQYXOOHQGHJUDVPRQVWHUVRSPHL RSDIVWDQGHQYDQPWRWNP $OOH PRQVWHUV]LMQJHDQDO\VHHUGRSHOHPHQWHQHQGRRU5,.,/7JHVFUHHQGRSGLR[LQHQ PHWEHKXOSYDQGH &DOX[PHWKRGH 'HRSPHLJHQRPHQPRQVWHUV]LMQRRNJHDQDO\VHHUGRS3$.¶V9HUGHULVHHQGHHO YDQGHRSGLR[LQHQJHVFUHHQGHPRQVWHUVGRRU5,90QDGHUJHDQDO\VHHUGRSGLR[LQHQ   1DDVWZHLGHJUDV]LMQRRNEUDQGQHWHOVHQRSGHERGHPDDQZH]LJHEODGHUHQEHPRQVWHUGHQ JHDQDO\VHHUG

%ODGGHUVEURNVWXNNHQHQYHUEUDQGPDWHULDDO

%LMHHQDDQWDOEUDQGHQ 3XWWHQ¶V+HHUHQEHUJ+D]HOGRQN6ODJKDUHQHQ,-VVHOPXLGHQ ]LMQLQGHRPJHYLQJYDQGHEUDQGKDDUGEURNVWXNNHQRIEODGGHUVPDWHULDDOEHPRQVWHUG GLHELMGHEUDQGZDUHQYULMJHNRPHQHQYHUYROJHQVPHWGHURRNSOXLPPHHZDUHQ YHUVSUHLGVRPVWRWRSHQNHOHNLORPHWHUVDIVWDQGYDQGHEUDQGKDDUG9UDJHQYDQXLWGH EHYRONLQJRIHHQEHWURNNHQRYHUKHLGVLQVWHOOLQJRYHUGHPRJHOLMNHULVLFR¶VYRRU RPZRQHQGHQRIZHUNQHPHUVGLHPHWGHEURNVWXNNHQLQDDQUDNLQJNRQGHQNRPHQ RSUXLPZHUN]DDPKHGHQ ZDUHQPHHVWDOGHDDQOHLGLQJRPGH]HPRQVWHUVWHQHPHQ2RN HYHQWXHOHFRQWDPLQDWLHYDQJUDV YHHYRHU RIJHZDVVHQZDVVRPVDDQGHRUGH 'HEHPRQVWHUGHEURNVWXNNHQHQEODGGHUV]LMQJHDQDO\VHHUGGRRUPLGGHOYDQHHQ VFUHHQLQJRSHHQDDQWDOHOHPHQWHQ PHWEHKXOSYDQ;5)RI,&306 HQVRPVRRNRS RUJDQLVFKHYHURQWUHLQLJLQJHQ]RDOV3$.¶VHQGLR[LQHV'HDQDO\VHVJDYHQDDQGDWKHW PHHVWDOUHVWDQWHQYDQJHERXZHQEHWURI]RDOVVWXNNHQJODVYH]HO XLWYH]HOYHUVWHUNWH NXQVWVWRISODWHQGLHDOVZDQGHQRIGDNEHGHNNLQJZRUGHQWRHJHSDVW HQEODGGHUVPHWDDO PHWQDPHLM]HUHQPHWDOHQGLHLQLM]HUOHJHULQJHQYRRUNRPHQ ,QGHPHHVWHEURNVWXNNHQ ZHUGHQVSRUHQYDQRUJDQLVFKHYHURQWUHLQLJLQJHQHQPHWDOHQDDQJHWRRQGPDDULQJHHQ YDQGHJHYDOOHQZDVHUVSUDNHYDQHQLJJH]RQGKHLGVULVLFRPLWVGHEURNVWXNNHQHQ EODGGHUVPHWGHQRGLJHYRRU]LFKWLJKHLG JHEUXLNYDQKDQGVFKRHQHQ ZHUGHQRSJHUXLPG 2RN]LMQELMHQNHOHEUDQGHQ 3XWWHQ%HYHUZLMN$955LMQPRQG+DVVHOW¶V+HHUHQEHUJ PRQVWHUVYDQGHEUDQGHQDVUHVWHQJHQRPHQ'H]HPRQVWHUV]LMQRSGH]HOIGHZLM]H RQGHU]RFKWDOVGHEURNVWXNNHQHQEODGGHUVQDPHOLMNGRRUPLGGHOYDQVFUHHQHQGH DQDO\VHV'HLQIRUPDWLHXLWGH]HDQDO\VHVZDVYRRUDOYDQEHODQJRPYDVWWHNXQQHQ VWHOOHQRIVSHFLDOHYRRU]RUJVPDDWUHJHOHQJHQRPHQGLHQGHQWHZRUGHQELMKHWRSUXLPHQHQ VORSHQYDQGHUHVWDQWHQJHERXZHQPDWHULDDO,QHHQHQNHOJHYDOLVGHLQIRUPDWLHRRN JHEUXLNWRPWHEHSDOHQZDWYRRUPDWHULDDOHULQKHWYHUZRHVWHJHERXZODJRSJHVODJHQ 'HUHVXOWDWHQYDQGHDQDO\VHVYDQEURNVWXNNHQEODGGHUVHQDVUHVWHQ]XOOHQQLHWZRUGHQ JHEUXLNWYRRUGHLQYHQWDULVDWLHLQGLWUDSSRUWRPGDW]HYULMZHOJHHQLQIRUPDWLHJHYHQ RYHUGHFRQFHQWUDWLHVHQGHDDUGYDQVWRIIHQGLHLQGHRPJHYLQJ]LMQYHUVSUHLGHQRRN RPGDWHQGHPRQVWHUVQLHWYDQXLWHHQYDVWHV\VWHPDWLVFKHRS]HW]LMQJHQRPHQ

(22)

3DJYDQ 5,90UDSSRUW

%RGHPPRQVWHUV

%LMGHEUDQGLQ6ODJKDUHQ]LMQHQNHOHGDJHQQDDIORRSYDQGHEUDQGQDDVWJUDVRRN ERGHPPRQVWHUVJHQRPHQHQZHORSORFDWLHVRSPWRWUXLPNPEHQHGHQZLQGV YDQGHSODDWVYDQGHEUDQGHQRSppQORFDWLHRSNPERYHQZLQGVYDQGHSODDWVYDQGH EUDQG UHIHUHQWLHPRQVWHUV 'RHOKLHUYDQZDVWHRQGHU]RHNHQRIGHYHUVSUHLGLQJHQ GHSRVLWLHYDQELMGHEUDQGYULMJHNRPHQVFKDGHOLMNHVWRIIHQRRNKDGGHQJHOHLGWRWHHQ VLJQLILFDQWHWRHQDPHYDQGHYHURQWUHLQLJLQJLQGHEHQHGHQZLQGVJHOHJHQERGHP+HW DDQYXOOHQGJUDVHQERGHPRQGHU]RHNZHUGPHWQDPHYHUULFKWRSJURQGYDQHHQYUDDJ YDQKHWORNDOHEHYRHJGJH]DJGDWEHKRHIWHKDGDDQLQIRUPDWLHRPWUHQWHHQPRJHOLMNH ERGHPYHURQWUHLQLJLQJDOVJHYROJYDQGHEUDQG8LWGHDQDO\VHVYDQGHWLMGHQVGHEUDQG JHQRPHQJUDVHQYHHJPRQVWHUVZDVQDPHOLMNJHEOHNHQGDWGDDULQYHUKRRJGH FRQFHQWUDWLHVGLR[LQHQYRRUNZDPHQ 'HERGHPPRQVWHUV]LMQJHDQDO\VHHUGRSHHQDDQWDOHOHPHQWHQHQRS3$.¶V(HQDQDO\VH RSGLR[LQHQLVQLHWXLWJHYRHUGRPGDWLQGHWHJHOLMNHUWLMGJHQRPHQJUDVPRQVWHUV ]LH YRHWQRRWYDQ7DEHO JHHQYHUKRRJGHFRQFHQWUDWLHVDDQGLR[LQHQPHHUZHUGHQ DDQJHWURIIHQ

%OXVZDWHU

%LMGHEUDQGHQLQ3XWWHQ$DOVPHHUHQ5LMQPRQG]LMQRSYHU]RHNYDQGHEUDQGZHHURIKHW EHYRHJGJH]DJRRNPRQVWHUVYDQKHWEOXVZDWHUPHHJHQRPHQHQGRRUPLGGHOYDQ DQDO\VHVJHVFUHHQGRSYHURQWUHLQLJLQJHQ'H]HLQIRUPDWLHZDVPHWQDPHYDQEHODQJRP WHEHSDOHQKRHKHWEOXVZDWHUPRHVWZRUGHQDIJHYRHUGRIYHUZHUNW 2PGH]HOIGHUHGHQDOVYRRUGHDQDO\VHUHVXOWDWHQYDQEURNVWXNNHQEODGGHUVHQDVUHVWHQ ]DOGH]HLQIRUPDWLHKLHUQLHWYHUGHUZRUGHQJHEUXLNW

(23)

5,90UDSSRUW 3DJYDQ

5HVXOWDWHQ

,QOHLGLQJ

,QGLWKRRIGVWXNZRUGWJHWUDFKWGHUHVXOWDWHQYDQGHYHUVFKLOOHQGHPHWLQJHQGLHGRRUGH 02'ELMEUDQGHQ]LMQXLWJHYRHUGV\VWHPDWLVFKLQNDDUWWHEUHQJHQPHWDOVGRHOHHQ RYHU]LFKWWHNULMJHQYDQZHONHFRPSRQHQWHQELMZHONHW\SHQEUDQGHQLQZHONHPDWH YULMNRPHQ

/XFKWPHWLQJHQ

7DEHOKHHIWEHWUHNNLQJRSOXFKWPHWLQJHQYDQDQRUJDQLVFKHJDVYRUPLJHFRPSRQHQWHQ 'DDUELMLVLQGHYHUVFKLOOHQGHNRORPPHQRQGHUVFKHLGJHPDDNWWXVVHQ&2+&1HQ RYHULJHDQRUJDQLVFKHFRPSRQHQWHQ +&O&O121262HQ1+ ,Q7DEHO]LMQ GHUHVXOWDWHQYDQGHOXFKWPHWLQJHQYDQ92&¶VZHHUJHJHYHQ,QEHLGHWDEHOOHQ]LMQRRN GHDIVWDQGHQYDQGHPHWLQJHQWHQRS]LFKWHYDQGHEUDQGKDDUGYHUPHOG 'HPHHWUHVXOWDWHQ]LMQXLWJHGUXNWDOVGHYHUKRXGLQJYDQGHJHPHWHQFRQFHQWUDWLHWHQ RS]LFKWHYDQGHDFKWHUJURQGZDDUGH+LHUGRRUNDQVQHOLQ]LFKWZRUGHQJHNUHJHQLQ KRHYHUUHHUVSUDNHLVYDQHHQYHUKRJLQJWHQRS]LFKWHYDQKHWDFKWHUJURQGQLYHDX9RRUGH FRPSRQHQWHQ&2121262HQ1+HQGH92&¶V]LMQGHDFKWHUJURQGFRQFHQWUDWLHV DINRPVWLJYDQMDUHQODQJHPHWLQJHQYDQGH]HFRPSRQHQWHQLQKHW/DQGHOLMN0HHWQHW /XFKWNZDOLWHLW$OVDFKWHUJURQGZDDUGHLVJHNR]HQYRRUGHJHPLGGHOGHFRQFHQWUDWLHLQ VWHGHOLMNJHELHGDDQJH]LHQGHPHHVWHYDQGHRQGHU]RFKWHEUDQGHQLQVWHGHOLMNJHELHG ODJHQ'HFRPSRQHQWHQ+&1+&OHQ&OZRUGHQQLHWV\VWHPDWLVFKLQKHW/DQGHOLMN 0HHWQHW/XFKWNZDOLWHLWJHPHWHQ+XQDFKWHUJURQGFRQFHQWUDWLHV]LMQGDDURPJHVFKDWRS JURQGYDQGLYHUVHPHHVWDONRUWGXUHQGHRQGHU]RHNHQHQOLWHUDWXXUJHJHYHQV,Q%LMODJH LVHHQRYHU]LFKWYDQGHJHEUXLNWHDFKWHUJURQGZDDUGHQJHJHYHQ %LMGH92&¶V]LMQGHLQEXLWHQOXFKWPHHVWYRRUNRPHQGHFRPSRQHQWHQ ]RDOVEHQ]HHQHQ WROXHHQ HQFRPSRQHQWHQPHWRSYDOOHQGKRJHZDDUGHQDSDUWYHUPHOG'HDQGHUH92&¶V ]LMQVDPHQJHYRHJGRQGHUHHQJURHSVQDDPZDDUELMYRRUQDPHOLMNRQGHUVFKHLGLVJHPDDNW WXVVHQQLHWJHKDORJHQHHUGHDURPDWLVFKHHQQLHWJHKDORJHQHHUGHDOLIDWLVFKHYHUELQGLQJHQ LQGHWDEHODDQJHGXLGDOVUHVSHFWLHYHOLMNDURPDWHQHQDONDQHQ *HKDORJHQHHUGH92&¶V HQRRNDQGHUH92&¶V]RDOVOLPRQHHQ]LMQELMGHEUDQGHQYULMZHOQRRLWLQYHUKRRJGH JHKDOWHQ !IDFWRU DDQJHWRRQG  ,QODQGHOLMNJHELHG]LMQGHFRQFHQWUDWLHV&2HQ92&¶VJHPLGGHOGJHQRPHQGHKHOIWYDQGLHLQVWHGHOLMN JHELHG'DDUHQWHJHQZRUGHQLQGUXNNHVWUDWHQWRWPDDO]RKRJHFRQFHQWUDWLHVJHPHWHQ

(24)

3DJYDQ 5,90UDSSRUW

7DEHO5HVXOWDWHQYDQGHOXFKWPHWLQJHQYDQDQRUJDQLVFKHJDVYRUPLJHFRPSRQHQWHQ XLWJHGUXNWDOVYHUKRXGLQJYDQGHJHPHWHQFRQFHQWUDWLHWHQRS]LFKWHYDQGHDFKWHUJURQGZDDUGH

/RFDWLH $IVWDQG &2 +&1 2YHULJHDQRUJDQLVFKHJDVVHQ

$PVWHUGDP NP  QD -+HHUKXJRZDDUG P  QD +&OHQ&OQD 3XWWHQ P NP - - +&O  +&O 6FKLHGDP P P  QDQD -:DDOZLMN - - -$DOVPHHU P  - -'UDFKWHQ P   -(QVFKHGH %UDQG P   QD +&O1+ HQ12QD (QVFKHGH 1DIDVH - - -1DDUGHQ - - -%HYHUZLMN - - -*HQHPXLGHQ P  - -$955LMQPRQG - - -0RHUGLMN P P  - -+DVVHOW P  - +&O µV+HHUHQEHUJ P   -+D]HOGRQN - - -6ODJKDUHQ P P P -  QD QD +&O&O1+1262QD +&O&O1+1262QD +&O&O1+1262QD $ONPDDU P P  - -,-VVHOPXLGHQ - - -:LOS P NP      QD &O&O12121212QDQD - QLHWJHPHWHQ QD  ZHOJHPHWHQPDDUQLHWDDQJHWRRQGERYHQGHGHWHFWLHOLPLHW ]LHRRN%LMODJH   0HHWUHVXOWDWHQYDQGHEUDQGZHHU   $IVWDQGYDQGHPHHWORFDWLHWRWGHUDQGYDQGHEUDQGKDDUG'HDIVWDQGWRWGHYRRUPDOLJHYXXUZHUN RSVODJSODDWVEHGURHJRQJHYHHUP   *HHQFRQFHQWUDWLHV92&¶VDDQJHWRRQGERYHQGHGHWHFWLHOLPLHW'HEHPRQVWHULQJZDVHFKWHU]RGDQLJ NRUWGDWGHGHWHFWLHOLPLHWHHQIDFWRUERYHQGHDFKWHUJURQGFRQFHQWUDWLHLQOXFKWODJ   +&1LVXLWVOXLWHQGJHPHWHQRSPLQGHIDVHGDWGHSOXLPVWLMJLQJJHULQJZDVHQGHURRNSOXLP]LFK ELMQDKRUL]RQWDDOYHUVSUHLGGH,QGLHIDVHZHUGHQRRNGHKRRJVWH&2FRQFHQWUDWLHVJHPHWHQ,QGH EHJLQIDVHWRHQGHURRNSOXLPPHHURPKRRJVWHHJZHUGJHHQ+&1DDQJHWRRQGRSP GHWHFWLHOLPLHWSSP HQZDVGH&2FRQFHQWUDWLHFDPDDOGHDFKWHUJURQGZDDUGH

(25)

5,90UDSSRUW 3DJYDQ 7DEHO5HVXOWDWHQYDQGHOXFKWPHWLQJHQYDQRUJDQLVFKHJDVYRUPLJHFRPSRQHQWHQXLWJHGUXNW DOVYHUKRXGLQJYDQGHJHPHWHQFRQFHQWUDWLHWHQRS]LFKWHYDQGHDFKWHUJURQGZDDUGH /RFDWLH $IVWDQG 92&¶V $PVWHUGDP NP  +HHUKXJRZDDUG P %HQ]HHQ 7ROXHHQ 3XWWHQ -6FKLHGDP P (QNHOHDURPDWHQOLFKWYHUKRRJG IXUDQHQPHWK\OIXUDQDDQJHWRRQG :DDOZLMN PNP (QNHOHDURPDWHQOLFKWYHUKRRJG $DOVPHHU P %HQ]HHQ

(WK\OEHQ]HHQ 7ROXHHQ ;\OHQHQ 'UDFKWHQ P %HQ]HHQ

6W\UHHQ 7ROXHHQ $URPDWHQ

 $ONDQHQ (QVFKHGH %UDQG P  7HQKRRJVWHOLFKWYHUKRRJG (QVFKHGH

1DIDVH ,QUDPSJHELHG %HQ]HHQWROXHHQHWK\OEHQ]HHQVW\UHHQHQKH[DDQYHUKRRJG FD HQNHOHDURPDWHQHQDONDQHQOLFKWYHUKRRJG  

1DDUGHQ -%HYHUZLMN -*HQHPXLGHQ P 7HQKRRJVWHOLFKWYHUKRRJG $955LMQPRQG P %HQ]HHQ (WK\OEHQ]HHQ 7HWUD 7ROXHHQ 6W\UHHQ 1DIWDOHHQ $URPDWHQ $ONDQHQ 0RHUGLMN P %HQ]HHQ 7ROXHHQ $URPDWHQ

$ONDQHQ

+DVVHOW P

-¶V+HHUHQEHUJ P %HQ]HHQ

(WK\OEHQ]HHQ 7ROXHHQ6W\UHHQ 1DIWDOHHQ $URPDWHQ $ONDQHQ +D]HOGRQN -6ODJKDUHQ P P %HQ]HHQ (WK\OEHQ]HHQ %HQ]HHQ (WK\OEHQ]HHQ 7ROXHHQ 6W\UHHQ 1DIWDOHHQ 7ROXHHQ $URPDWHQ $ONDQHQ $URPDWHQ $ONDQHQ $ONPDDU P P 7HQKRRJVWHOLFKWYHUKRRJG  ,-VVHOPXLGHQ -:LOS P NP %HQ]HHQ (WK\OEHQ]HHQ 7HQKRRJVWHOLFKW YHUKRRJG 7ROXHHQ

6W\UHHQ $URPDWHQ$ONDQHQ - QLHWJHPHWHQ QD  ZHOJHPHWHQPDDUQLHWDDQJHWRRQGERYHQGHGHWHFWLHOLPLHW ]LHRRN%LMODJH   92&¶V]LMQEHPRQVWHUGPHWEHKXOSYDQFDQLVWHUV 6FKLHGDP RI7HGODUEDJV :DDOZLMN ZDDUQDHHQ LQGLFDWLHYHDQDO\VHPHW*&06KHHIWSODDWVJHYRQGHQ   *HHQFRQFHQWUDWLHV92&¶VDDQJHWRRQGERYHQGHGHWHFWLHOLPLHW'HEHPRQVWHULQJZDVHFKWHU]RGDQLJ NRUWGDWGHGHWHFWLHOLPLHWHHQIDFWRUERYHQGHDFKWHUJURQGFRQFHQWUDWLHLQOXFKWODJ   $IVWDQGYDQGHPHHWORFDWLHWRWGHUDQGYDQGHEUDQGKDDUG'HDIVWDQGWRWGHYRRUPDOLJHYXXUZHUN RSVODJSODDWVEHGURHJRQJHYHHUP   'HYHUKRRJGHFRQFHQWUDWLHV92&¶V]LMQZDDUVFKLMQOLMNYRRUDOKHWJHYROJYDQGHHPLVVLHVXLW DDQZH]LJHPDFKLQHVHQYRHUWXLJHQGLHZHUGHQJHEUXLNWELMGHVORRSHQRSUXLPZHUN]DDPKHGHQ   9DQHQNHOHDURPDWLVFKHHQDOLIDWLVFKHYHUELQGLQJHQZHUGHQFRQFHQWUDWLHVJHYRQGHQWRWPDDOGH DFKWHUJURQGZDDUGHDQGHUHDURPDWLVFKHHQDOLIDWLVFKHYHUELQGLQJHQNRQGHQQLHWZRUGHQDDQJHWRRQG

(26)

3DJYDQ 5,90UDSSRUW (QNHOHYDQGHDQRUJDQLVFKHJDVYRUPLJHFRPSRQHQWHQ]LMQELMJHHQYDQGHEUDQGHQ DDQJHWRRQGLQGHWDEHODDQJHGXLGPHWµQD¶'DDUELM]LMRSJHPHUNWGDWGHGHWHFWLHOLPLHW YDQGHJHEUXLNWHVHQVRUHQRSHHQQLYHDXOLJWYDQRQJHYHHUSSPUXLPERYHQGH DFKWHUJURQGFRQFHQWUDWLHVYDQGHJHPHWHQFRPSRQHQWHQ+HWYDOWGXVQLHWXLWWHVOXLWHQGDW ELMVRPPLJHEUDQGHQYHUKRRJGHFRQFHQWUDWLHVYDQGH]HFRPSRQHQWHQNXQQHQYRRUNRPHQ YRRU1212HQ62LVGDW]HOIVZDDUVFKLMQOLMN PDDUGH]HYHUKRJLQJ]DOGDQEHSHUNW ]LMQ 7DEHOKHHIWEHWUHNNLQJRSOXFKWPHWLQJHQYDQVWRIGHHOWMHVHQGHGDDULQJHDQDO\VHHUGH FRPSRQHQWHQ,QGHGLYHUVHNRORPPHQLVRQGHUVFKHLGJHPDDNWLQGHFRQFHQWUDWLHDDQ VWRIGHHOWMHVHQGHFRQFHQWUDWLHVDDQHOHPHQWHQ3$.¶VHQGLR[LQHQ3&%¶VHQRYHULJH RUJDQLVFKHYHURQWUHLQLJLQJHQGLHLQRIDDQGHVWRIGHHOWMHVYRRUNRPHQ2RNLVVWHHGVGH DIVWDQGYDQGHPHWLQJHQWHQRS]LFKWHYDQGHEUDQGKDDUGYHUPHOG 'HPHHWUHVXOWDWHQ]LMQVWHHGVXLWJHGUXNWDOVGHYHUKRXGLQJYDQGHJHPHWHQFRQFHQWUDWLH WHQRS]LFKWHYDQGHDFKWHUJURQGZDDUGHEHKDOYHYRRUGHRYHULJHRUJDQLVFKH YHURQWUHLQLJLQJHQGLHXLWVOXLWHQG]LMQJHwGHQWLILFHHUGHQZDDUYDQGHFRQFHQWUDWLHQLHW NZDQWLWDWLHILVEHSDDOG'HFRQFHQWUDWLH3$.¶V HQRRNGHDFKWHUJURQGZDDUGH LV YHUNUHJHQGRRUGHFRQFHQWUDWLHVDI]RQGHUOLMNH3$.¶VWHVRPPHUHQ+HW]HOIGHJHOGW YRRUGH3&%¶V ]LHYRHWQRRWELM7DEHO 'HFRQFHQWUDWLHGLR[LQHQ HQRRNGH DFKWHUJURQGZDDUGH LVEHUHNHQGGRRUGHFRQFHQWUDWLHVDI]RQGHUOLMNH3&''¶VHQ3&')¶V WHYHUPHQLJYXOGLJHQPHWKXQ7()HQGH]HYHUYROJHQVWHVRPPHUHQ$OGXVZRUGWHHQ FRQFHQWUDWLHGLR[LQHQXLWJHGUXNWLQ7(4YHUNUHJHQ 'HDFKWHUJURQGFRQFHQWUDWLHVYDQVWRI]LMQDINRPVWLJYDQMDUHQODQJH30PHWLQJHQLQKHW /DQGHOLMN0HHWQHW/XFKWNZDOLWHLW%LMVRPPLJHYDQGHEUDQGHQLVXLWVOXLWHQGGH FRQFHQWUDWLHWRWDDOVWRI 763 EHSDDOG9RRUGH]HJHYDOOHQLVGHLQGHWDEHOJHJHYHQ YHUKRXGLQJEHUHNHQGDOVGHJHPHWHQFRQFHQWUDWLHWRWDDOVWRIWHQRS]LFKWHYDQGH DFKWHUJURQGFRQFHQWUDWLHILMQVWRI 30 8LWHHQDDQWDOPHWLQJHQZDDUELMRSGH]HOIGH ORFDWLHEHQHGHQZLQGVYDQGHEUDQG]RZHO30DOV763LVEHPRQVWHUGLVJHEOHNHQGDW KHWVWRILQGLHURRNSOXLPHQYRRUKHWJURRWVWHGHHOXLWILMQVWRIEHVWDDW+HWSHUFHQWDJHILMQ VWRIGHHOWMHVYDULHHUGHYDQWRW$DQJHQRPHQGDWELMDQGHUHEUDQGHQHHQ YHUJHOLMNEDUHYHUGHOLQJYDQJURIHQILMQVWRILQGHSOXLPYRRUNRPWLVYRRUGHJHYDOOHQ ZDDULVXLWJHJDDQYDQHHQJHPHWHQ763FRQFHQWUDWLHGHLQ7DEHOYHUPHOGH YHUKRXGLQJGXVWRWWHKRRJ 'HDFKWHUJURQGFRQFHQWUDWLHVYDQHOHPHQWHQ3$.¶VHQGLR[LQHQ]LMQDINRPVWLJYDQ GLYHUVHRQGHU]RHNHQGLHLQGHDIJHORSHQMDUHQ]LMQXLWJHYRHUGHQYDQOLWHUDWXXUJHJHYHQV 9RRUGHPHWDOHQORRGDUVHHQ]LQNHQFDGPLXP]LMQRRNZDDUGHQYDQPHWLQJHQLQKHW /DQGHOLMN0HHWQHW/XFKWNZDOLWHLWJHEUXLNW'HQDXZNHXULJKHLGZDDUPHHHHQ DFKWHUJURQGFRQFHQWUDWLHNDQZRUGHQEHSDDOGKDQJWVWHUNDIYDQKHWDDQWDOEHVFKLNEDUH JHJHYHQVHQGHUHSUHVHQWDWLYLWHLWGDDUYDQ9RRUHQNHOHHOHPHQWHQ RQGHUDQGHUHWLWDQLXP  %LMGHWRHJHSDVWHDQDO\VHZRUGWVWDQGDDUGKHWJHKDOWHDDQGHYROJHQGH3$.¶VEHSDDOGQDIWDOHHQ DFHQDIW\OHHQDFHQDIWHHQIOXRUHHQIHQDQWKUHHQDQWKUDFHHQIOXRUDQWKHHQS\UHHQEHQ]R D DQWKUDFHHQ FKU\VHHQEHQ]R E IOXRUDQWKHHQEHQ]R N IOXRUDQWKHHQEHQ]R D S\UHHQGLEHQ]R DK DQWKUDFHHQ EHQ]R JKL SHU\OHHQHQLQGHQR FG S\UHHQ

(27)

5,90UDSSRUW 3DJYDQ NREDOWVWURQWLXPDQWLPRRQWLQHQEDULXP HQRRNYRRU3&%¶VHQGLR[LQHQLVKHWDDQWDO JHJHYHQVEHSHUNWWRW]HHUEHSHUNW'HDFKWHUJURQGFRQFHQWUDWLHVYDQGH]HVWRIIHQ]LMQGDQ RRNLQGLFDWLHI2PGH]HUHGHQ]LMQLQGHWDEHODIJHURQGHZDDUGHQRIUDQJHVDDQZDDUGHQ JHJHYHQ,Q%LMODJHLVHHQRYHU]LFKWYDQGHJHEUXLNWHDFKWHUJURQGZDDUGHQJHJHYHQ 9RRUGHDQDO\VHVRSHOHPHQWHQEOHHNKHWVRPVQRRG]DNHOLMNNHX]HVWHPDNHQWHQDDQ]LHQ YDQGHRQWVOXLWLQJVPHWKRGHZDDUGRRUKHWQLHWDOWLMGPRJHOLMNZDVHHQPRQVWHURSDOOH HOHPHQWHQWHDQDO\VHUHQ2RNODJYRRUHHQDDQWDOHOHPHQWHQGHGHWHFWLHOLPLHWVRPV ERYHQGHDFKWHUJURQGZDDUGH'H]HJHYDOOHQ]LMQQLHWLQ7DEHOYHUPHOG+HWJDDW GDDUELMYHHODORPHOHPHQWHQGLHZDWEHWUHIWVFKDGHOLMNKHLGYRRUPHQVHQPLOLHXPLQGHU UHOHYDQW]LMQ]RDOVFDOFLXPNDOLXPHQPDJQHVLXP'HEHODQJULMNHPLOLHXUHOHYDQWH HOHPHQWHQ]LMQVWHHGVZHOLQGHWDEHOYHUPHOGDOVHUYHUKRRJGJHKDOWHQYDQ]LMQ JHYRQGHQ %LMHQNHOHEUDQGHQ]LMQ3$.¶VXLWVOXLWHQGEHPRQVWHUGRSILOWHUVHQQLHWRS38)¶V +LHUGRRU]LMQDOOHHQGHGHHOWMHVJHERQGHQ3$.¶VEHPRQVWHUGHQNXQQHQGHFRQFHQWUDWLHV YOXFKWLJH3$.¶VQLHWZRUGHQEHSDDOG9RRUGLHJHYDOOHQ]LMQGHJHPHWHQFRQFHQWUDWLHV GHHOWMHVJHERQGHQ3$.¶VJHGHHOGGRRUGHDFKWHUJURQGFRQFHQWUDWLHDDQGHHOWMHVJHERQGHQ 3$.¶V,QGHWDEHOLVGLWVWHHGVDDQJHJHYHQ2YHULJHQVEOLMNWXLWGHPHWLQJHQELMGH GLYHUVHEUDQGHQGDWGHYHUVFKLOOHQGH3$.¶VJURIZHJLQGH]HOIGHYHUKRXGLQJHQWRWHONDDU ZRUGHQWHUXJJHYRQGHQ]RGDWYHUZDFKWPDJZRUGHQGDWLQGHJHYDOOHQZDDUELM XLWVOXLWHQGGHHOWMHVJHERQGHQ3$.¶V]LMQEHPRQVWHUGGHEHUHNHQGHYHUKRXGLQJWHQ RS]LFKWHYDQGHDFKWHUJURQGZDDUGHQLHWVWHUN]DOYHUVFKLOOHQGDQGLHYRRUGH GHHOWMHVJHERQGHQHQYOXFKWLJH3$.¶VVDPHQ9HUGHULVJHEOHNHQGDWLQGLHQXLWVOXLWHQG ZRUGWXLWJHJDDQYDQGH95203$.¶VGHYHUKRXGLQJHQYDQGHJHPHWHQ FRQFHQWUDWLHVWHQRS]LFKWHYDQGHDFKWHUJURQGFRQFHQWUDWLHQDJHQRHJQLHWYHUVFKLOOHQYDQ GHYHUKRXGLQJHQGLHZRUGHQJHYRQGHQDOVZRUGWXLWJHJDDQYDQDOOHJHDQDO\VHHUGH 3$.¶V 2RNGLR[LQHQ]LMQVRPVXLWVOXLWHQGRSILOWHUVHQQLHWRS38)¶VEHPRQVWHUG8LWGH DQDO\VHUHVXOWDWHQYDQGLHJHYDOOHQZDDULQZHOGLR[LQHQRS38)¶V]LMQEHPRQVWHUGLV HFKWHUJHEOHNHQGDWELMQDDOOHGLR[LQHQRSKHWILOWHUZRUGHQWHUXJJHYRQGHQKHWJHHQ LPSOLFHHUWGDWGHGLR[LQHQYRRUQDPHOLMNDDQVWRIGHHOWMHV]LMQJHDGVRUEHHUG0LQGHUGDQ LVJDVYRUPLJ'LWZRUGWDOVYHUZDDUORRVEDDUEHVFKRXZG  %LMHHQGHVWUXFWLHPHWNRQLQJVZDWHUELMYRRUEHHOGVODDWHHQGHHOYDQKHWDQWLPRRQQHHUZDDUGRRUGLW HOHPHQWQLHWNZDQWLWDWLHIEHSDDOGNDQZRUGHQ 'LW]LMQGRRUKHWPLQLVWHULHYDQ9520JHVHOHFWHHUGH3$.¶VZDDUYRRULQKHWPLOLHXEHOHLGGLYHUVH QRUPHQHQJUHQVZDDUGHQ]LMQJHGHILQLHHUG+HWJDDWRPQDIWDOHHQIHQDQWKUHHQDQWKUDFHHQIOXRUDQWKHHQ EHQ]R D DQWKUDFHHQFKU\VHHQEHQ]R N IOXRUDQWKHHQEHQ]R D S\UHHQEHQ]R JKL SHU\OHHQHQ LQGHQR FG S\UHHQ

(28)

3DJYDQ 5,90UDSSRUW

7DEHO5HVXOWDWHQYDQGHOXFKWPHWLQJHQYDQVWRIYRUPLJHFRPSRQHQWHQXLWJHGUXNWDOV YHUKRXGLQJYDQGHJHPHWHQFRQFHQWUDWLHWHQRS]LFKWHYDQGHDFKWHUJURQGZDDUGH

/RFDWLH $IVWDQG )LMQVWRI (OHPHQWHQ 3$.¶V 'LR[LQHQHQRYHULJH

RUJDQLVFKHFRPSRQHQWHQ $PVWHUGDP NP  - - -+HHUKXJRZDDUG P  6E &U1L3E6Q7L %D&X=Q  'LR[LQHQ 3XWWHQ - - - -6FKLHGDP P  0HWDOHQQD & 1 6  9HUWDNWHDONDDQ]XUHQ !&  DONDDQHQDONHHQQLWULOOHQ !& FDIIHwQHHVWHUVYDQ YHW]XUHQSHSWLGHQ :DDOZLMN NP  $OOHQD - -$DOVPHHU P  3E %D6Q=Q  -'UDFKWHQ P  %D&G&X3E6Q=Q  9HUKRRJG  'LR[LQHQ 3&%¶V (QVFKHGH %UDQG P   &G6Q=Q3E %D&X6U7L $O&U.  -(QVFKHGH

1DIDVH ,QUDPSJHELHG 

QDUHJHQ %D&D3E6U7L=Q $O&X. QDUHJHQDOOHQD - 'LR[LQHQ 1DDUGHQ P - 3E6QQLHWYHUKRRJG - -%HYHUZLMN - - - -*HQHPXLGHQ P - $OOHQD  $955LMQPRQG P  &G3E6E6Q=Q &X7L   'LR[LQHQ 0RHUGLMN P  $V&G3E=Q &X7L  -+DVVHOW P - 3E=Q - 'LR[LQHQ µV+HHUHQEHUJ P - &G1L3E6Q=Q %D&U&X   'LR[LQHQ +D]HOGRQN - - - -6ODJKDUHQ P P  3E=Q&X3E=Q&X    'LR[LQHQ'LR[LQHQ

$ONPDDU  $OOHQD  $ONDQHQHQIWDODWHQ

,-VVHOPXLGHQ - - - -:LOS P 2QGHU ,Q  $OOHQD  %D7L $O&D&U1L3E=Q &G&X   'LR[LQHQ 'LR[LQHQ - QLHWJHPHWHQ QD  ZHOJHPHWHQPDDUQLHWDDQJHWRRQGERYHQGHGHWHFWLHOLPLHW ]LHRRN%LMODJH   8LWJDDQGHYDQHHQJHPHWHQ763FRQFHQWUDWLH 30 FRQFHQWUDWLHQLHWEHSDDOG    6WHUNHYDULDWLHLQGHWLMG%LMGHEUDQGLQ+HHUKXJRZDDUGZDVGHFRQFHQWUDWLHDDQVWRIGHHOWMHVHQGDDULQ DDQZH]LJHFRPSRQHQWHQLQGHEHJLQIDVHUXLPPDDO]RKRRJDOVDDQKHWHLQG

(29)

5,90UDSSRUW 3DJYDQ   %HUHNHQGRSEDVLVYDQGHHOWHVJHERQGHQ3$.¶V JHHQ38)¶VEHPRQVWHUG]LHKRRIGWHNVW %LMGHEUDQG ELM$95LVZHOHHQ38)EHPRQVWHUGPDDUGH]HLVRPRQGXLGHOLMNHUHGHQHQQLHWJHDQDO\VHHUG   +HWEHPRQVWHUGHVWRIILOWHULVNZDQWLWDWLHIJHDQDO\VHHUGRSKHWJHKDOWHDDQNRROVWRIVWLNVWRIHQ]ZDYHO HQNZDOLWDWLHIRSRUJDQLVFKHFRPSRQHQWHQ+HWJHKDOWHDDQNRROVWRIVWLNVWRIHQ]ZDYHOLVXLWJHGUXNW DOVSHUFHQWDJHYDQGHWRWDOHPDVVDDDQVWRIGHHOWMHVQLHWWHQRS]LFKWHYDQGHDFKWHUJURQGFRQFHQWUDWLH +LHUYDQ]LMQQDPHOLMNJHHQJHJHYHQVEHNHQG   6WRIGHHOWMHV]LMQZHOEHPRQVWHUGPDDUGHPDVVDYDQKHWILOWHULVQDEHPRQVWHULQJQLHWEHSDDOG +LHUGRRUNDQGHFRQFHQWUDWLHDDQEHPRQVWHUGHVWRIGHHOWMHVQLHWZRUGHQEHUHNHQG%LMGHEUDQGLQ :DDOZLMNLVHHQVFKDWWLQJJHPDDNWRSJURQGYDQKHWJHPHWHQJHKDOWHDDQNRROVWRIHUYDQXLWJDDQGH GDWKHWVWRIYRRUPLQVWHQVXLWNRROVWRIEHVWDDW   (UKHHIWVOHFKWVHHQNZDOLWDWLHYHVFUHHQLQJRS3$.¶VSODDWVJHYRQGHQ+LHUXLWEOHHNGDW3$.¶VLQ YHUKRRJGH QDDUVFKDWWLQJPDDO FRQFHQWUDWLHVYRRUNZDPHQ

  %HSDDOGRSJURQGYDQGHJHPHWHQFRQFHQWUDWLHVYDQGHLQGLFDWRU3&%¶VQDPHOLMN3&%3&%

3&%3&%3&%3&%HQ3&%   $IVWDQGYDQGHPHHWORFDWLHWRWGHUDQGYDQGHEUDQGKDDUG'HDIVWDQGWRWGHYRRUPDOLJHYXXUZHUN RSVODJSODDWVEHGURHJRQJHYHHUP   *HHQFRQFHQWUDWLHVDDQJHWRRQGERYHQGHGHWHFWLHOLPLHW'HEHPRQVWHULQJZDVHFKWHU]RGDQLJNRUWGDW GHGHWHFWLHOLPLHWHHQIDFWRUERYHQGHDFKWHUJURQGFRQFHQWUDWLHLQOXFKWODJ   ,QGHQDIDVH]LMQRSHQNHOHGDJHQOXFKWVWRIPHWLQJHQXLWJHYRHUG$DQYDQNHOLMNZDVKHWGDDUELMGURRJ ZHHUHQZHUGHQYHUKRRJGHFRQFHQWUDWLHVVWRIGHHOWMHVHQPHWDOHQJHPHWHQ1DGDWKHWHQNHOHGDJHQQD GHEUDQGJHUHJHQGKDGGDDOGHGHFRQFHQWUDWLHVWRIGHHOWMHVQDDUPDDOKHWDFKWHUJURQGQLYHDX'H FRQFHQWUDWLHVDDQHOHPHQWHQZDUHQWRHQQLHWPHHUDDQWRRQEDDUKRJHUGDQKHWDFKWHUJURQGQLYHDX   +HWEHPRQVWHUGHVWRILVXLWVOXLWHQGJHDQDO\VHHUGRSORRGHQWLQRPGDWGLWGHHQLJHPHWDOHQZDUHQGLH ELMGHEUDQGLQGHVFKRRUVWHHQYDQKHWEHGULMI]RXGHQNXQQHQ]LMQJHsPLWWHHUG   (U]LMQDFKWHUHHQYROJHQVVWRIPHWLQJHQYHUULFKWLQGHIDVHGDWGHURRNSOXLPVWHUNVWHHJ LQGLHIDVHLV YRRUQDPHOLMNRQGHUDDQGHSOXLPEHPRQVWHUG HQGHIDVHGDWGHSOXLPVWLMJLQJJHULQJZDVHQGH URRNSOXLP]LFKELMQDKRUL]RQWDDOYHUVSUHLGGH LQGLHIDVHLVLQGHSOXLPEHPRQVWHUG 'HKRRJVWH FRQFHQWUDWLHVDDQVWRIGHHOWMHVHQGDDULQDDQZH]LJHVWRIIHQZHUGHQLQGHSOXLPJHPHWHQGHODDJVWH ZDDUGHQRQGHUGHSOXLP

9HHJHQJUDVPRQVWHUV

7DEHOYHUPHOGWGHUHVXOWDWHQYDQGHDQDO\VHVYDQGHYHHJPRQVWHUV,QGHGLYHUVH NRORPPHQLVRQGHUVFKHLGJHPDDNWLQGHDQDO\VHUHVXOWDWHQYRRUHOHPHQWHQ3$.¶V GLR[LQHQHQ3&%¶VGLHLQRIDDQGHEHPRQVWHUGHJHGHSRQHHUGHVWRIGHHOWMHVYRRUNRPHQ 'DDUQDDVW]LMQGHDIVWDQGHQWRWGHEUDQGKDDUGYDQGHORFDWLHVRIKHWJHELHGZDDUGH YHHJPRQVWHUV]LMQJHQRPHQLQGHWDEHOYHUPHOG 'HPHHWUHVXOWDWHQ]LMQVWHHGVXLWJHGUXNWDOVGHYHUKRXGLQJYDQGHJHPHWHQGHSRVLWLHWHQ RS]LFKWHYDQGHDFKWHUJURQGZDDUGH2PGHGHSRVLWLHWHEHUHNHQHQ]LMQGHJHPHWHQ JHKDOWHQYDQHONHFRPSRQHQWSHUYHHJPRQVWHUJHGHHOGGRRUKHWRSSHUYODNGDW EHPRQVWHUGLVHQGRRUGHWLMGGDWGHEUDQGQDDUVFKDWWLQJKHHIWJHGXXUG ]LH7DEHO 2S GH]HZLM]HZRUGWHHQJHPLGGHOGHGHSRVLWLHRYHUGHSHULRGHGDWGHEUDQGKHHIWJHGXXUG XLWJHGUXNWDOVPDVVDSHURSSHUYODNWHSHUWLMGVHHQKHLGYHUNUHJHQ

(30)

3DJYDQ 5,90UDSSRUW 'HEHUHNHQGHGHSRVLWLHV]LMQYHUYROJHQVJHGHHOGGRRUGHGDDUPHHFRUUHVSRQGHUHQGH DFKWHUJURQGZDDUGH'HDFKWHUJURQGZDDUGHQYRRUGHGLYHUVHFRPSRQHQWHQ]LMQDIJHOHLG XLWJHJHYHQVYDQGLYHUVHRQGHU]RHNHQGLHLQGHDIJHORSHQMDUHQ]LMQXLWJHYRHUGXLW JHJHYHQVYDQUHIHUHQWLHPHWLQJHQELMHQNHOHEUDQGHQHQXLWOLWHUDWXXUJHJHYHQV,Q%LMODJH LVHHQRYHU]LFKWYDQGHJHEUXLNWHDFKWHUJURQGZDDUGHQJHJHYHQ 'HQDXZNHXULJKHLGZDDUPHHHHQDFKWHUJURQGGHSRVLWLHNDQZRUGHQEHSDDOGKDQJWVWHUN DIYDQKHWDDQWDOEHVFKLNEDUHJHJHYHQVHQGHUHSUHVHQWDWLYLWHLWGDDUYDQ9RRUGHPHHVWH FRPSRQHQWHQLVKHWDDQWDOJHJHYHQVEHSHUNWWRW]HHUEHSHUNWHQNDQDOOHHQHHQLQGLFDWLHYH DFKWHUJURQGGHSRVLWLHZRUGHQEHSDDOG2PGDWRRNGHEHUHNHQGHGHSRVLWLHVELMGHEUDQGHQ HHQJURWHPDWHYDQRQ]HNHUKHLGNHQQHQ RQGHUPHHUGRRUGHRQQDXZNHXULJKHLGYDQGH JHVFKDWWHWLMGVGXXUYDQGHEUDQGLVHQHHQPRJHOLMNHELMGUDJHYDQDODDQZH]LJH FRQWDPLQDWLHRSGHEHPRQVWHUGHRSSHUYODNNHQ LVHUYRRUJHNR]HQGHYHUKRXGLQJHQYDQ GHJHPHWHQGHSRVLWLHVWHQRS]LFKWHYDQGHDFKWHUJURQGZDDUGHQQLHWLQHHQJHWDOXLWWH GUXNNHQPDDULQHHQVFKDDOYDQWRW ]LHGHOHJHQGDYDQ7DEHO  'HWRWDOHGHSRVLWLHVYDQ3$.¶VGLR[LQHQHQ3&%¶V]LMQDQDORRJDDQGHZHUNZLM]HGLHLV JHYROJGELMGHOXFKWVWRIPHWLQJHQYHUNUHJHQGRRU JHZRJHQ VRPPDWLHYDQGHGHSRVLWLHV YDQGHDI]RQGHUOLMNHFRPSRQHQWHQ

(31)

5,90UDSSRUW 3DJYDQ

7DEHO5HVXOWDWHQYDQGHDQDO\VHVYDQGHYHHJPRQVWHUV

/RFDWLH $IVWDQG (OHPHQWHQ 3$.¶V 'LR[LQHQHQ3&%¶V

$PVWHUGDP - - -+HHUKXJRZDDUG - - -3XWWHQ P $OOH  'LR[LQHQ 6FKLHGDP - - -:DDOZLMN - - -$DOVPHHU P -  -'UDFKWHQ - - -(QVFKHGH P P ±NP 3E %D&G&X6U7L=Q %D&X3E6U7L=Q &G0Q1L6E %D&X3E6U7L=Q 0Q1L QDUHJHQDOOH - -1DDUGHQ P 6Q3E - -%HYHUZLMN P &X3E7L %D&U6E6Q=Q &G  'LR[LQHQ 3&%¶VYHUKRRJG *HQHPXLGHQ - - -$955LMQPRQG - - -0RHUGLMN - - -+DVVHOW P P P - - 'LR[LQHQ 'LR[LQHQ 'LR[LQHQ ¶V+HHUHQEHUJ P P 3E &X1L=Q $OOH   'LR[LQHQ +D]HOGRQN - - -6ODJKDUHQ P P &X3E=Q $OOH   -$ONPDDU P P - - -,-VVHOPXLGHQ P $OOH  'LR[LQHQ :LOS - - -- QLHWJHPHWHQ QD  ZHOJHPHWHQPDDUQLHWDDQJHWRRQGERYHQGHGHWHFWLHOLPLHW ]LHRRN%LMODJH   QLHWRIQDXZHOLMNVYHUKRRJG PLQGHUGDQHHQIDFWRU    OLFKWYHUKRRJG WRWRQJHYHHUHHQIDFWRU    YHUKRRJG WRWRQJHYHHUHHQIDFWRU    VWHUNYHUKRRJG PHHUGDQHHQIDFWRU   ,QGHQDIDVH]LMQRSHQNHOHGDJHQYHHJPRQVWHUVJHQRPHQ$DQYDQNHOLMNZDVKHWGDDUELMGURRJZHHUHQ ZHUGHQGDDULQYHUKRRJGHFRQFHQWUDWLHVPHWDOHQJHYRQGHQ1DGDWKHWHQNHOHGDJHQQDGHEUDQG JHUHJHQGKDGGDDOGHQGHFRQFHQWUDWLHVDDQHOHPHQWHQLQGHYHHJPRQVWHUVWRWKHWDFKWHUJURQGQLYHDX   +HWEHPRQVWHUGHVWRILVXLWVOXLWHQGJHDQDO\VHHUGRSORRGHQWLQRPGDWGLWGHHQLJHPHWDOHQZDUHQGLH ELMGHEUDQGLQGHVFKRRUVWHHQYDQKHWEHGULMI]RXGHQNXQQHQ]LMQJHsPLWWHHUG   'HEHUHNHQGHGHSRVLWLHVKHEEHQEHWUHNNLQJRSGHWZHHYHHJPRQVWHUVGLHYDQHHQWLMGHQVGHEUDQG JHEUXLNWEUDQGZHHUSDN]LMQJHQRPHQ ]LHQRRWYDQ7DEHO 'HDQDO\VHJHJHYHQVYDQGHYLHU YHHJPRQVWHUVGLH]LMQJHQRPHQYDQZDQGHQYDQGHYHUEUDQGHWUDQVIRUPDWRU]LMQKLHUQLHWYHUGHU

(32)

3DJYDQ 5,90UDSSRUW JHEUXLNWRPHHQGHSRVLWLHWHEHUHNHQHQDDQJH]LHQKLHUJHHQVSUDNHLVYDQYHUVSUHLGLQJQDDUGH RPJHYLQJ,QDOOHYLHUGHYHHJPRQVWHUVZHUGHQGH]HOIGHFRPSRQHQWHQDDQJHWURIIHQDOVLQGLHYDQKHW EUDQGZHHUSDNPDDUGDQLQWRWPDDOKRJHUHFRQFHQWUDWLHV   'HDFKWHUJURQGGHSRVLWLHDDQ3&%¶VLVQLHWJRHGEHNHQG+LHUGRRUYDOWGHPDWHYDQYHUKRJLQJQLHWWH NZDQWLILFHUHQ   'HYHUKRJLQJEHWUHIWXLWVOXLWHQGGH3$.¶VIOXRUDQWKHHQIHQDQWKUHHQHQS\UHHQ'HDQGHUH3$.¶V YHUWRRQGHQJHHQYHUKRRJGHGHSRVLWLH:DDUVFKLMQOLMNLVGHYHUKRRJGHGHSRVLWLHDDQIOXRUDQWKHHQ IHQDQWKUHHQHQS\UHHQQLHWJHUHODWHHUGDDQGHEUDQG'HYHUKRXGLQJHQWXVVHQGHJHKDOWHQDDQ YHUVFKLOOHQGH3$.¶VZLMNWQDPHOLMNVWHUNDIYDQGLHQRUPDOLWHUELMEUDQGHQZRUGWJHYRQGHQ 7DEHOYHUPHOGWGHUHVXOWDWHQYDQGHDQDO\VHVYDQGHJUDVPRQVWHUVLQFOXVLHIPRQVWHUV YDQDQGHUHYHJHWDWLH PHWYRHWQRWHQDDQJHJHYHQLQGHWDEHO ,QGHGLYHUVHNRORPPHQLV RQGHUVFKHLGJHPDDNWLQGHJHPHWHQJHKDOWHQDDQHOHPHQWHQ3$.¶VGLR[LQHQHQ3&%¶V LQKHWEHPRQVWHUGHJUDVRIDQGHUHYHJHWDWLH'HDIVWDQGHQWRWGHEUDQGKDDUGYDQGH ORFDWLHVRIKHWJHELHGZDDUGHPRQVWHUV]LMQJHQRPHQ]LMQRRNLQGHWDEHOYHUPHOG 'HPHHWUHVXOWDWHQ]LMQVWHHGVXLWJHGUXNWDOVGHYHUKRXGLQJYDQKHWJHPHWHQJHKDOWHLQ JUDVRIYHJHWDWLHWHQRS]LFKWHYDQGHDFKWHUJURQGZDDUGHLQJUDVGDDUELMLVLPSOLFLHW DDQJHQRPHQGDWGHDFKWHUJURQGZDDUGHLQDQGHUHYHJHWDWLHYDQKHW]HOIGHQLYHDXLVDOVLQ JUDV$FKWHUJURQGZDDUGHQ]LMQDIJHOHLGXLWJHJHYHQVYDQGLYHUVHRQGHU]RHNHQGLHLQGH DIJHORSHQMDUHQ]LMQXLWJHYRHUGYDQUHIHUHQWLHPHWLQJHQELMHQNHOHEUDQGHQHQYDQ OLWHUDWXXUJHJHYHQV'HQDXZNHXULJKHLGZDDUPHHHHQDFKWHUJURQGJHKDOWHNDQZRUGHQ EHSDDOGKDQJWVWHUNDIYDQKHWDDQWDOEHVFKLNEDUHJHJHYHQVHQGHUHSUHVHQWDWLYLWHLW GDDUYDQ9RRUHHQDDQWDOYDQGHRQGHU]RFKWHFRPSRQHQWHQLVGHKRHYHHOKHLGJHJHYHQV EHSHUNWWRW]HHUEHSHUNWHQNDQDOOHHQHHQLQGLFDWLHYHDFKWHUJURQGZDDUGHZRUGHQ EHSDDOG,Q%LMODJHLVHHQRYHU]LFKWYDQGHJHEUXLNWHDFKWHUJURQGZDDUGHQJHJHYHQ 'HJHKDOWHQ]LMQRYHUKHWDOJHPHHQJHPHWHQLQYHOGYRFKWLJJUDVRIJHZDV+HWGURJHVWRI JHKDOWHYDQYHOGYRFKWLJJUDVYDULHHUWYDQWRWYDQGHDQGHUHEHPRQVWHUGH YHJHWDWLHLVKHWYRFKWJHKDOWHQLHWEHNHQGPDDUGH]H]DOQDDUYHUZDFKWLQJLQGH]HOIGH RUGHYDQJURRWWHOLJJHQ'HDFKWHUJURQGZDDUGHQ]LMQHYHQHHQVXLWJHGUXNWLQJHKDOWHQLQ YHOGYRFKWLJJUDV2PGDWGHEHUHNHQGHYHUKRXGLQJHQYDQJHPHWHQJHKDOWHQWHQRS]LFKWH YDQGHDFKWHUJURQGZDDUGHQHHQJURWHPDWHYDQRQ]HNHUKHLGNHQQHQLVHUQHWDOVLQ7DEHO YRRUJHNR]HQGHYHUKRXGLQJHQQLHWLQHHQJHWDOXLWWHGUXNNHQPDDULQHHQVFKDDO +LHUYRRULVGH]HOIGHVFKDDOLQGHOLQJDOVELM7DEHOJHEUXLNW 'HWRWDOHJHKDOWHQDDQ3$.¶VGLR[LQHQHQ3&%¶V]LMQDQDORRJDDQGHZHUNZLM]HGLHLV JHYROJGELMGHOXFKWVWRIPHWLQJHQYHUNUHJHQGRRU JHZRJHQ VRPPDWLHYDQGHJHKDOWHQ DDQDI]RQGHUOLMNJHPHWHQFRPSRQHQWHQ

(33)

5,90UDSSRUW 3DJYDQ 7DEHO5HVXOWDWHQYDQGHDQDO\VHVYDQGHJUDVHQJHZDVPRQVWHUV /RFDWLH $IVWDQG (OHPHQWHQ 3$.¶V 'LR[LQHQHQ 3&%¶V $PVWHUGDP - - -+HHUKXJRZDDUG - - -3XWWHQ - - -6FKLHGDP - - -:DDOZLMN - - -$DOVPHHU P -  -'UDFKWHQ P NP NP &G 3E1L 3E $V%D&U&X+J1L9 $OOH   'LR[LQHQ 3&%¶V 'LR[LQHQ NP 3&%¶V NP (QVFKHGH NP !NP %D&G&X3E6U=Q$OOH QDUHJHQDOOH - -1DDUGHQ - - -%HYHUZLMN - - -*HQHPXLGHQ P $OOH - -$955LMQPRQG - - -0RHUGLMN - - -+DVVHOW P - - 'LR[LQHQ ¶V+HHUHQEHUJ P 1L3E=Q  'LR[LQHQ +D]HOGRQN NP   -6ODJKDUHQ P P P (QNHOHGDJHQODWHU P NP $OOH $OOH $OOH $OOH $OOH $OOH  $OOH      $ONPDDU - - -,-VVHOPXLGHQ NP    :LOS P NP   'LR[LQHQ'LR[LQHQ   - QLHWJHPHWHQ QD  ZHOJHPHWHQPDDUQLHWDDQJHWRRQGERYHQGHGHWHFWLHOLPLHW ]LHRRN%LMODJH   QLHWRIQDXZHOLMNVYHUKRRJG PLQGHUGDQHHQIDFWRU    OLFKWYHUKRRJG WRWRQJHYHHUHHQIDFWRU    YHUKRRJG WRWRQJHYHHUHHQIDFWRU    VWHUNYHUKRRJG PHHUGDQHHQIDFWRU   (ULVppQPRQVWHUJUDVHQppQPRQVWHUERHUHQNRROXLWHHQPRHVWXLQJHQRPHQ   5HVXOWDWHQYDQGHEHPRQVWHULQJRSPHLGDJHQQDGHEUDQG+HWKRJHJHKDOWHYRRUORRGRSNP KHHIWPRJHOLMNHHQDQGHUHRRU]DDNQDPHOLMNHHQDODDQZH]LJHORNDOHYHURQWUHLQLJLQJ2SPHLQD HHQSHULRGHPHWUHJHQ]LMQKLHURSQLHXZPRQVWHUVJHQRPHQHQJHDQDO\VHHUG'DDUXLWEOHHNGDWGH JHKDOWHQYDQDOOHPHWDOHQZDUHQJHGDDOGWRWURQGRILHWVERYHQKHWDFKWHUJURQGQLYHDX   9DQGHHOHPHQWHQEDULXPORRGHQVWURQWLXPZHUGWRWRSHHQDIVWDQGYDQRQJHYHHUNPYDQGH YRRUPDOLJHYXXUZHUNRSVODJSODDWVQRJHHQOLFKWHYHUKRJLQJ WRWHHQIDFWRU JHYRQGHQ'HJHKDOWHQ

Referenties

GERELATEERDE DOCUMENTEN

Zoo kort osgslijk spuiten as ds bloei gssft tsgsa d» zaagwesp meestal goede rasaitatsn* soma zijn 2 baspuitiagsn tegen ds zaagwesp aoodig. Bs bssoaitiassa ds

$QDORRJDDQGHVLWXDWLHYRRUSULRULWDLUHVWRIIHQ>@NDQZRUGHQJHVWHOGGDWGHEDVLVLQIRUPDWLH YRRU GH 0', ZRUGW JHYRUPG GRRU GH HPLVVLH YDQ UDGLRDFWLHYH VWRIIHQ

In this report, environmental risk limits (ERLs) for surface water (freshwater and marine) are derived for dimethenamid.. According to the DAR toxicity of dimethenamid-P and

Most of the applied GM vectors in oncolytic virotherapy (at least the HAdV, HSV-1, VV based viruses) are however conditionally replicating vectors containing deletions of viral

Middellange termijn effecten zoals allergische reacties, ontstekingsreacties en het ontstaan van granuloma’s kunnen gerelateerd zijn aan een reactie van het lichaam op onzuiverheden

- Indien het aantal meetwaarden N in zowel 2003/2004 als 2005 en 2006 meer bedraagt dan 30 worden de meetwaarden voor de parameters waarvoor een verruimde toetsingswaarde is

Dit onderzoek is gericht op specifieke modellen en andere informatie zoals brontermen, waarmee bij een brand met gevaarlijke stoffen de emissies, verspreiding en concentraties in

The average annual change in final energy demand up to 2030 ranges from an annual decline of 0.4% in the illustrative pathway of small-scale CO2 removal to an annual increase of