Кунсткамера. Этнографические тетради Выпуск десятый Содержание ИССЛЕДОВДНИ'Я Е. И Кычгнов Два танryтских этюда О В. Шаталов 11 Образ Киra~ в западноевропейской и русской общественной мысли xvш века Г. Д Иванова 26 ЯПОНЦЫ 8 РОССИЙСКОМ Приморье (190О'е гг ) м. м. Хан 35 Язык и этническое самосознание корейцев Казахстана С. А. Маретина 61 ЗнаКО8ЫЙ СМЫС" костюма воина нага (Индия) Д. А6дуллаев 69 Пережитки зороастризма в среднеаэиат-ском мусульмансреднеаэиат-ском похорОНl--IOМ обряде И. и. Надиров В1 Нергол и Апис
(К xapalCТePМCTl'lo:e хт(Жическl'I)( БОJ>:еСТII в )(ауре) Д. В. Герасимова В6 80ryльская (мансийская) народная загадка Ю. Ю. Карпов 100 Сказочные сюжеты об утратившем нос муже, коварной жене и материалы кавказской этнографии И. r. PaeecKaR 118 Календарные праздники греков Кубани С. Е. Федоров 130 Бытовое поведение стюартовской аристократии (аспект гостеприимства) Р. ГУЗR8ичюге 146 Традиционные головные уборы ЛИТВbI А. Г. Коэинцев, 162 На пороге юмора (О некоторых формах М. Л. бутовс/I:ЭЯ ncевдоагрессиl'l у .. еловекоо6разных. обезьян) А. Х. ГиРФвнова, 167 Заметки ПО балканской топонимии тюрк-Н. Л. СухЭ'iе8 ского происхождения (6еI1I1ИI<. Еничерь. ХЭUJь) А. Г. Грушевой 17В УСКОllьзающее определение А. А. АЭИЭ~N 1В7 К вопросу о раннем коневодстве В. Л. Ви)(навич 196 Евреи страны Кедар (К 80npocy о славяноязьм-ных еереях Восточно" Eeponbl в ДОМОНГОIlЬСICI1Й период)
~~
209 Воссоздание "кабинета ученого XVI1l МУЗ~Й века. т. М. Моисеева в музее М. В. Ломоносова М. В. Успенский 21. О триптихе Итимосая ~ситора .. Б .... тВа при фуД3икаеа ...• из собрания Государствен-нога 3рмитаЖ8 Г А. Серкина 230 Магическое воздействие композиции коврового орнамента Т. А Шрадер 245 ИЗ истории создания музеев под открытым небом в Скандинавии ОБЗОРЫ А.б Островский 25В Открытие первобытных ментальных струк-тур. Анаlll1тически" очерк 81U1aдa к Ле8и-Строса А. Д Дридзо 27В г. r. Манизер 279 0.8. ИОДКD 297 Б. Я. ВладнмирЦОff 299 А. Л. Грюн6ерг 310 Д. И. Месхидзе 332 А. С. МЫЛЬНИI<ОВ 33. в. Н. КНСII"КОВ 340 Н. А. БуТИНQ8 34' А. Бурыкнн 346 В. А. Дмитриев 347 Л. И. Куликов 350 С. Б. Чернецов 356 М. В. иванова 363 В. В. ЕмелЬRмОВ 372 М. А. Py6uosa 378 и. Ю. Котин 3В1 л Р. Павлннска" 38' В. В. Бочаров 391 Т. В Ермакова 395 В. В кущев 399 405 409 АРХИВ Дневник Г. Г. Манизера 111 (Предисnоаие) Продолжение дневника .. Рееолюционныl1 3TIOA_ 6. Я, Владимирцоез Три ДНЯ в Улясутае (Пyб.n. и npимеч. О. В. ИQДj(O) Материалы по этнографии даРДСКИХ народ· ностей ВоСТочНОгО Гиндyкywа (долина Дt.1Г8JI) Из ингушских сt::азаний: .Курмах ИЗ рода КуреЙWИТОВII РЕЦЕНЗИИ Рец. на 1Qi.: ВИW"RУCdйте А. ЛитQ8ЦЫ • ИС::ТОРМ-~еСКИI( "'СТO"IНИlt8J( IX--nер.Од nOnОВИНЫ XIX в. Рец. на Kt4.: Курьер ПеТрОеСкO"I KyIo4CТkaM8pw. Выпуск 2-3 Рец. на !(Н.: 3абоnОТНblJl; В. '-Iеnоеок разУМ!1ЫЙ ВЗ8ИМОСВЯЭ. дРевних куn.тур Рец. н. 104.: "анеш з. Х. Этни~еСК.А nCиХОЛОI"l1Я 11 ме)l(нацио"an .... ые отношения. Взаимодействие 1'1 особенности З80fllOЦИНРец. на 101.: ВeII. ВethIa N. lI!'Id Heather М_ Н. С. Р. BeII'
Archaeolooist о' Ceylon .nd the Maldlves
НАУЧНАЯ жизнь М"ТЕРИАЛЫ TYPAEBCK~ КОНФЕРЕНц ... иссnедованмя а обnасП'l аl"l1О11ОГИ~еских исто"-"1111:08 I1СtОРИИ Эфиопии noсле Б. А. Тураева к космогонии Ветхого Завета - образ Премуд-расти в .Книге приТ'l' ШумерскаА ЭПИ'4еская песня .ГИIlbt'8МetI.! И Небес· ный Бык_ (К анanмэу OAНOf'O к&1'IeндаjЖОГО .... ифа) SыcтaalC8 .C~ мир. муз,",х С8НICТ-Пе· тербyprа. МусулЬМане ю.:н~ А3ии: социа.n .... wе I13менения и проблемы идентификации мycyn..мaн КОНП'l..ента Выставка .Wаман и ВСВlIе""ая. а Петербургской к.унстомере Некоторые итоги реботы "8Y'4KO-Т&Ореntчоского се .... инара .ЭТНИ'4еские aCMlC'tw власти. AкTpono-norия НаСИnИ., Четвертая наУ'4на,. с8сс,,", no историorрафиН и ИСТO'IникоаедениlO истории Китая (2--4 anpe,", 1996 Г.) IH. MEMORIAM АлександР Леоноеи~ ГptOНберг. ОсНО8ные nечатн ... е работы А. Л. ГРlOнберга СОllср",а.ше 1-1 О 8bInyCKO • • урна1lа
Российская Академия Наук
Музей антропологии и этнографии
имени Петра Великого(Кунсткамера)
~ТМ иентр 'Петербургское Востоковедение"
~
StPetersburg
Centre
for Or!enta1
Stud1es
РЕЦЕНЗИИ: Н. С. Р. Ве":
Archaeologist of Ceylon
в заКЛючении подытоживаются основные выводы монографии, а также оп
ределяются исторические пласты Этнического самосознания, ПСихологически
наиболее выраженные в пределах рассматриваемого реГИона как наиболее куль
TYPHO-показатеЛьные. Это, прсжде всего, скифский период, «вошедший преобла
даюшим историко-психологическим аргументом» (с.
291)
в комплекс историче
ских ассоuиаций, маМлюкская Культура, активно Включаюшаяся в психоассоциа
ТИнные рамки, особенно в Последние годы, и Кавказская война, определившая в
значительной степени фон этнического взаимодействия в этом регионе.
К сожалению, книга не свободна от некоторых текстовых ПогрешностеЙ. В
ней есть опечатки, иногда Искажены библиографические данные.
В uелом работа Э. Х. Панеш представляет собой серьезное исследование,
имеюшсс определенный новаторский характер. Интерес, который она вызывает,
оБЪясняется не только актуальностью пробле~1Ы, но и тем, что вопросы этно- И
психогенеза рассматриваются во взаимосвязи с различными аспектами Культуры
региона, а также оБОСНовываются безусловно интересными теоретическими раз
работками.В. А. Дмитриев
Веll,
Bethia N. and Heather
М. Н. С. Р. Веll: Aгchaeologist о/
Ceylon
aпd
the Maldives. Wales:
Aгchetype
Publications,
1993. _ viii
+
318
рр.,
5
maps,
Ш., роги.
Книга, о которой Пойдет речь ниже, принаДлежит к жанру, довольно редко при
влекаюшему ВНИмание реuензентов. В самом деле, рецензирование биографий в
БОЛЬшинстве случаев представляется задачей малоинтересной: здесь обычно нет
повода для научной ПО"1емики, и к биографии, в особенности доБРосовестно и
Тщательно составленной, трудно '!То-либо добавить. В данном случае, однако,
можно говорить об исключении из правила. Человек, которому посвящена ре
цензируемая книга, прожил долгую жизнь, целиком отданную науке, его ВКЛад в
историю и археологию Южной Азии трудно переоценить, и тем не менее его
имя, вероятно, почти неизвестно Многим Индологам. Хочется надеяться, что
первое монографическое описание жизни и научной деятельности Г. Ч. П. Белла
и
-
в какой-то степени
-
рецензии на эту книгу помоryr восстановить справед
Ливость.Авторы книги, сестры Бетиа и Хсзер Белл, ВНучки Г. Ч. П. Белла, посвятили
несколько лет работе в архивах, исследованию материалов, собранных их дедом,
проделав гигантскую работу и сделав доступными для читателя целый ряд мало
известных материалов по истории археОЛогических исследований в Южной
Азии'
.Первые две главы ПОСВяшены предкам Белла и началу его научной карьеры.
Гарри Чарльз Первис Белл, принадлежаший к древнему британскому роду, ро
ДИЛСЯ в
1851
г. в Индии. Так СПОЖИлось, что Жизнь его предков так или иначс
была связана с ВОстоком. с Индией (еше его прадед, ирландец Роберт Белл, слу
ЖJ1Л
lJМадрасской артиллерии в конце ХУНI В.). ПО окончании колледжа в
1873
г. БС_1:I получил назна'!енис в Гражданскую администрацию Цейлона (Сеу
lon Civil
Sсг\'iсе). С этого момеНта жизнь его тесно связана с Цейлоном, в архео
лоп!ю которого он внес столь заметный вклад. К этому времени ОТНОсится и на
чало его научной деятельности. В
1880
г. Белл становится членом Цейлонского
IПОЛЬ3
у
1Ось случаем выразить искреннюю благодарность мисс Б. Н. Белл и Х. М. Белл,
с которьшн мне удалось встретиться в мае
1994
г. в Лондоне, 3а предостзвленную возмож
ность познаКОМIПЬСЯ с некоторыми опубликованными в ТРУДНОДОС1)'Т1ных изданиях работами
Г. Ч. П. Бе.lла и с каталогом коллекини Белла в Коломбо, а таКЖе за иенные комментарии к
ИХ книге350
1m!
Этнографические тетради.
1996.
Вып.
10
Кунсткамера l.aJ,'Iобшества
(Royal Asiatic Society,
Сеуl0Потделения Королевского Азиатского
.
кроме того Белл стал редактором
Branch)
и в том же году
-
его crPeTape~oro Азиатск~го обшества
(Joumal of
Журнала Цейл?нского .отделения ороле~сн с о омным энтузиазмом принима
the Royal
Asшt1С
Soclety, Ceylon
в!,а~1СоhJ~асти ис~рии, археО,10ГИИ и эпиграфики
РЕЦЕНЗИИ: Н. С. Р.
Bell: Archaeologist of Ceylon
углублениях в скале - или висеть в особого рода люльках на головокружитель
нои высоте над пропастью, в буквальном смысле слова рискуя жизнью по не скольку раз в день (в этом нетрудно убедиться, взглянув на фотографии сопро-вождающие описание экспедиций на Сигирию).'
Итоги более чем 20-летних исследований экспедиций Белла собраны в
30
томах «Археологического оисания Цейлона,> не говоря уже о десятках статей и
других публикациях.Немалая заслуга Белла заключается не только в собственно археологических
раскопках, описании сотен храмов, скульптур, фресок, надписей но и в тех усилиях, которые он прилагал для сохранения и реставрации ценно~тей (гл.
13-14).
Главы 18-20 посвящены эпиграфическим исследованиям Белла. К 1900 г.
экспедициями Бел.па было обнаружено, по его подсчетам, почти
700
надписей на
средневековом сингальском, тамильском, санскрите. Белл был одним из инициаторов фундаментального многотомного издания
Epigraphia Zeylanica
(часть
1
вы
шла в
1904
г.), в котором было опубликовано значительное число древних тек
CT~B; значение этих публикаций для сравнительно-исторического описания ин дииских языков трудно переоценить.В гл. 25 авторы рассказывают о преемниках Белла на посту Комиссара по
археологии; однако1912
г., когда был наконец назначен новый Комиссар, конечно же, не был последним годом его научной деятельности. Этому периоду
жизни Белла, начиная с момента выхода в отставку, посвящены главы
26-3 1.
До
1914
г. Бео1Л оставался редактором loumal of Н1е Royal Asiatic Soeiety, Сеуl0П
ВгаПС!1, в 1915-19
I 6
гг. был соредактором нового журнала, Ceylon Antiquary and
РЕЦЕНЗИИ: Н. С. Р.
Bell: Archaeologist of Ceylon
фонде Белла в Национально~ архиве Шри Ланки, до сих пор неизданных, ждут евоих исследователей и пуб.lикаторов. В заключительной, 33-ей главе дается обшая характеристика научной дея тельности Белла и краткая, но яркая характеристика его личности. Книгу завершает ПО_lная библиография работ Белла6, а также публикаций, в подготовке которых Бе111 принимал какое-либо участие; генеалогия Белла с пол ным перечнем его потомков; алфавитный указатель к книге и несколько карт (Цейлона, МаПЬДI1ВСКИХ островов, Анурадхапуры, Сигирии и Полоннарувы). Нельзя не отметить, что книга великолепно издана; подробное и живое по вествование, сопровождаемая многочисленными фотографиями и картами, по зволяет составить очень точное представление о жизни Белла, маршрутах его пу тешествий и экспедиций, о его близких, друзьях и коллегах. Книга прекрасно документирована: авторский текст дополнен многочисленными цитатами из ра бот коллег и современников Белла и из его собственных работ, вьшержками из дневников и писем. Авторы проделали огромную работу, еобрав уникальный ма териал и сделав его доступным как для специалиетов по Южной Азии, так и для широкого читателя. В адрес самой книги трудно выеказать какие-либо серьезные замечания; можно лишь выразить пожелание, чтобы многочисленные материалы по истории, культуре и эпиграфике Цейлона и Мальдивов, собранные Беллом и храняшиеся главным образом в архиве Коломбо и в Лондоне, также были введе ны в научный обиход в обозримом будушем. Яркое и увлекательное повествование чрезвычайно рельефно воссоздает об раз Бс.ыа (см. в особенносл~ гл.33).
Авторы, конечно же, пишут главным обра зом о научной ;J,сяте,lЫЮСТИ Белла и горазпо чсньше-
о его характере и жизни, оставаВШС!1СЯ зз преПС,lЭМИ научных трудов и :жспедиций Только в нескольких главах.21, 25, 31,
ШПОрbl [)JсскаJblвают о семьс !)с.1ла и его детях, но и этого HC~ мн()гого вполнеnocTaTo'IHo,
чтобы представить себе. каким человекоч он бы,т анг лийский джент,тьмен, прожившнй почти всю свою жизнь за предсла~!и метропо лии, на UеЙлоне. в стране, во многих отношениях ставшей для него не менее близкой и ГlОнятной, чем Англия; человек, отличавщийся незаурядным мужест вом и физической силой (что позволяло ему сравнительно легко переносить трудности экспедиций и многочисленных путешествий), весьма сдержанный в проявлении своих чувств, в TO~1 числе в общении с детьми, и в то же время на деленный способностью чувствовать и ценить прекрасное; иногда резкий и до вольно жесткий с оппонентами, и при этом чрезвычайно щепетильный во всем, что касаетея научной этики. Человек, во всех отношениях преданный науке и ис ключительно добросовестно относящийся к своей работе, Белл фактически ста вил знак равенства между понятиячи ('жизнь') и (.работа». За шесть с лишним десятилетий, которые Белл провел на ЦеЙлоне. он за воевал глубокое уважение местного населения, в том числе и буддийских свяшен~ ников. Характерен следуюший эпизод, происшед11ШЙ около[920
г. (стр.248).
По казывая доррис, невесте своего сына МаЛКО.·]ьма, xpa~ Зуба Будды, Белл еня;] с алтаря М<L1СНЬКУЮ СГQтуэтку БУДilЫ, спросив при эточ свяшенника (.Вы не воз-ражаете')" _О. ('Что l3ы'-
ответил СВЯЩСНIНIК,-
Госполин может все. что ПОЖС;lClСТ. Господин ДС_lаст;"151
нас так много, Il(РСВОДЯ наши Уважение, которым пользовался БС:1.1 среди местного нзселсния, БЬ"10 столь велико, что до ходило до обожеСТВ~lения. Одна из сестер Белла рассказывала, что рабочие, на НИМ,lВIШ1ССЯ Беллом во время экспедиций, СЧИТ<L1И его реинкарнацией знамени того сингальского правителяXII
в. Паракрама Баху1 (BeII 1992: 105).
Белл, безусловно, может с.1УЖИТЬ классическим примером чиновника КОЛО НИ<L'1ЬНОЙ администрации, очень быстро превратившегося в блестящего ученого, уникального эксперта (отмеТЮI, что у Белла не было университетского образова ния~) и посвятившего всю свою жизнь археологии и истории Цейлона, а позднее и Мальдивов, поиску, описанию, реставрации и сохранению предметов искуе~ б Мне известен ЛИШЬ O,lIН1 про'!уск В списке ТРУ,10В. олна нз первых статей Белла, по священная Ма_ll"ЩRач - не60льшая за.четка о маЛЬ;)I!ВСКНХ числительных (Bell 1882). Неуди BI\TCJJbHO, В11рОЧсм, ЧТО СТ<JТI)Я :JT3 (x.IJ~'laCl, НСЗ.::JчечснноЙ CCCТPGMH Белл, поскольку автор СКРОМ но IlO:НJliСJЛ с(' ЛIIШL OIlHH~i ННИUliа.JlО,Ч (В)354
Кунсткамера
lIt
Этнографические тетради.
1996.
Вып.
10
етва, архитектурных памятников этой страны и, наверное, и~евшего не меньше оснований называть Ланку своей страной, чеч ее коренные жите~lИ. СИНГ<L1Ы. тамилы, ведды. Конечно, история всех колониальных ичперий имеет неМфl~ мрач ных страниц, но, нисколько не У"13~lЯЯ JаС,lУГИ оевобопительных движении, при:ведших к образованию десятков новых государств в Азии, Африке, Латинскои
Америке, хоте"ось бы предостеречь от незаСlуженного забвения сотен и тысяч историков, архсологов, _,ингвистов, этнографов, спеЦИ<L1ИС!ОВ по eC~CCTBeHHЫMнаукам и просто чиновников КОЛОНИ<L1ЬНЫХ а.дминистрации (каким оыл Белл в
начале своей карьеры), посвятивших всю свою жизнь изучению стран Востока,
Африки, А\о!ерики-
английских ученых в Индии, на Цеилоне и в других копо ниях Британской империи, французских-
в Африке и Полинезии, русских-
в Средней Азии, голландских-
в Индонезии. ЗдраВОМЫС1ЯШИЙ человек I:икогпа не назовет этих людей колонизаторами и оккупантами, и можно лишь пожалеть, что эта кажушаяся столь очевидной истина порой требует доказател~ств. Книга сестер Белл-
хороший памятник одному из таких людеи. ЛитератураEeil
Н С. Р.
Note: Maldive "llmcrals //JOllгп"1 оГ
Ille Royal Asl"liC Soc,elY·Ссуlоп Вгапсh
1882УО!. 7. Pt. 3. Р 251-254
Ее!1
f!.С Р.
n,e Maldive Is!allds.ап ЛССО\"1I оГ
1110 PI,Y"Ci11Гс"tшеs,
Cllmale, Histor:.![]I,a-!)itallts РrodUСliопs з[]с! Тг."1с. Coior11bo, 1 ЗЗ3
13c!! Н С. Р. The Maldivc Isl"псls оп а \'IS\1 (о маlе. С:О'ОI111>0. i 9:' I
Ее!! 11. С. Р. n,e Mildive Islimd;: 011 111C H:SIC1iI. Лгсhаео!оgу i1пd Fpi!(rcpl1v Сn-lоm\ю, 1940
Ее!!
ffealherМ. Н. С Р
8ell irl SriLапkа апd
111C Mald\ves 1/ SOllll,л'siап
Sll"!les 1992 No. 3Р 105-108
Ма!опеу С. People оГ йlе Maldlve Island'. Madras. ] 980. ,
Manikll НА. Loamaafaanll: ТгапslilеrаtlОП, Тгап,lаllОП апс! Noles оп Palaeograpny. Yol. 1 Male.
1982.
kfanikll Н. А. and С. D. Wijayawardhana. Isdhoo LoamaafaarlU. Colombo, 1986.
Proceedings of the Sixty-firsl
Anniversaгy
MeetlngоГ
the SOC1C1Y,. hcld 011 111e 19t11оГ
:v1oy. 1884 / / JOllmal of the Royal л'siаtiс SocielY 1884. Уо!. 16. Р. l-·сlvш ..Revnolds С. Н Е. Maldives. Oxfard, 1993 (World ЫЫiоgгарlliсзl sепсs. Yal. 158)
Sk}olsvold
А.
(ed.) Archaeological Test-exca\'alio"sоп
tl1c MaldiveIslапds
0,10, 1991 (n,eКоп·
Tik.i Museum occasiol1al papers. \'01. 2).Ya)ima Н (ед.) Hasa11 Taj-al- Oin" The IslаlШС Histoгyof
