Voor Nejia, Nourhen en Soumia Patrice Buendia. De reeks Tanguy en Laverdure is bedacht door Jean-Michel Charlier en Albert Uderzo.

Hele tekst

(1)

Reeds verschenen bij uitgeverij Arboris:

26. Gevangene van de Serviërs 27. Operatie Opium

28. Vlucht 501 29. Klopjacht in Guyana

30. De derde factor 31. Zanddiamanten

De Complete Tanguy en Laverdure 1 t/m 9 Tanguy en Laverdure Classic 1 t/m 3

De reeks Tanguy en Laverdure werd in 1959 door scenarist Jean-Michel Charlier en tekenaar Albert Uderzo bedacht. In het Nederlands taalgebied werd de strip vooral bekend door publicatie in de week- bladen Pep, Wham en Eppo en later door recht- streekse albumpublicaties.

Charlier schreef tot zijn overlijden in 1989 alle verhalen van de reeks, die getekend werden door achtereenvolgens Albert Uderzo, Jijé, Patrice Serres en Alexandre Coutelis. Daarna werd het lang stil rond deze klassieke vliegtuigstrip, tot er in Jean-Claude Laidin (zelf oud-jetpiloot) en Yvan Fernandez een nieuw team werd gevon- den. Sindsdien is de ploeg die aan de strip werkt nog uitgebreid met diverse andere tekstschrijvers en tekenaars.

Tanguy en Laverdure worden naar het koninkrijk Dahman gestuurd, een bondgenoot van Frankrijk in het Midden- Oosten, dat bedreigd wordt door een schurken- staat en een fundamentalistische sekte. Onze twee piloten raken daardoor verzeild in een conflict dat een van de meest explosieve regio’s ter wereld uit evenwicht kan brengen. Intussen komen ook hun

onderlinge verhoudingen op scherp te staan…

Dit album is het eerste deel van een tweeluik, dat geschreven werd door Patrice Buendia en Frédéric Zumbiehl en getekend door Sébastien Philippe.

ISBN 9789034308405

31

BUENDIA/ZUMBIEHL/PHILIPPE TANGUY EN LA VERDURE ZANDDIAMANTEN

31

(2)

1

(3)

2

Tanguy en Laverdure 31 - Zanddiamanten is een uitgave van

Arboris BV, 7021 BL Zelhem, Nederland

Les Chevaliers du Ciel Tanguy et Laverdure 6 - Diamants de sable

© 2018 Dargaud S.A.

www.dargaud.com All rights reserved

© 2021 Nederlandstalige editie Uitgeverij Arboris Eerste druk 2021

Met dank aan Kees van den Bos ISBN 978-90-343-0840-5 (editie in slappe kaft)

ISBN 978-90-343-0841-2 (editie in harde kaft) Vertaling: Hans van den Boom Voor info over Arboris op internet:

www.arboris.nl

www.facebook.com/uitgeverijarboris www.twitter.com/uitgeverarboris

Onze boeken zijn ook te verkrijgen in onze webwinkel:

www.arboris.nl/shop

Een kusje voor Evangeline en Natan, die me van steeds dichterbij volgen bij mijn papieren avonturen.

Dank aan mijn moeder voor haar steun en aan JP die ook altijd klaarstaat. Aan mijn vader.

Dank aan Alex voor zijn vertrouwen in mij voor dit album. En aan mijn twee schrijfgenoten voor dit scenario. Bravo, kerels.

Ik dank de commandant van de luchtmachtbasis Charles Monier (oud-piloot van jachtregiment Normandie) en het personeel van de basis, vooral eskader 2/4 La Fayette voor hun ontvangst en hun steun. Een bijzondere dank

aan Lcl Venot, aan PP, Mim’s, Glo, Pierrot, Jonah, Steph en Jim voor hun onschatbare hulp bij dit album.

Dank aan Chris, ‘Rage’, N. Sanchez, E. Argano, F. Saint-Arroman, Eric van de 2/5 en S. Pretat. En aan Matt, Gil, Francis en Lise.

Sébastien Philippe Voor Nejia, Nourhen en Soumia…

Patrice Buendia

De reeks Tanguy en Laverdure is bedacht door Jean-Michel Charlier en Albert Uderzo.

In de reeks Tanguy en Laverdure zijn reeds verschenen:

26. Gevangene van de Serviërs 27. Operatie Opium

28. Vlucht 501 29. Klopjacht in Guyana

30. De derde factor 31. Zanddiamanten De Complete Tanguy en Laverdure

1. De vliegschool van Meknès 2. Het escadrille van de ooievaars

3. Koers nul 4. Geheime missies 5. Opdracht in Polynesië 6. Trammelant in de woestijn 7. De maand van de vampier

8. Evacuatie uit Sarrakat 9. Delta Airways 10. (in voorbereiding)

“Classic” Tanguy en Laverdure 1. De bedreigde Mirage F1

2. Het vliegtuig dat zijn piloten vermoordde 3. Vuurgevecht in de Alpen

Verdere delen in voorbereiding

(4)

Die ochtend staat een alphajet op het punt om te landen op de basis van Istres-Le Tubé.

Zullen we ze een van die aankomsten geven waarvan wij alleen het geheim kennen?

“Waar

WIJ

het geheim van kennen’?

Nou ja, het is eigenlijk vooral een van míjn specialiteiten!…

Nu begrijp je zeker ook waarom ik erop stond aan de stuurknuppel te zitten!

Wat kun je toch kleinburgerlijk

zijn, Michel!

Dat is jouw probleem: je bent

op het randje van vervelend.

Luister, Ernest, als we op die manier voor één keer bij een eskader kunnen aankomen zonder dat we meteen enorm opvallen, wil ik best

een vervelende vent zijn.

Och wat!

De eerste indruk blijft juist hangen!

Nu gaan ze ons alleen maar herinneren als

brave piloten van een vliegclub!

Hé, jongens, moeten we hier alles alleen doen?!

Zullen we meteen ook maar zelf voltanken

en doorsmeren?!

Die kerels gaan merken hoe snel Laverdure tot in het rood slaat!!

Ernest!

Was jij het niet die zei dat juist de

eerste indruk blijft hangen?!

Istres toren aan

Volcan 22, baan 15 is in gebruik, 1016 hectopascal. Jij bent nummer 1. Roep

ons weer op als je in lijn met de baan bent!

Maar? Wat doen ze?

(5)

4

Nou, mijn eerste indruk van deze

basis is…

… is wàt,

kapitein Laverdure?

Elexent…

Excert… Ik bedoel heel goed…

super…

Een glaasje punch, kapitein?

Kolonel, we zijn maar net aan

een diplomatiek incident ontsnapt!…

Plaats rust, commandant.

HaHa! Gezien de reputatie van je kameraad had ik iets nog veel

explosievers verwacht.

We zijn blij jullie bij het eskader La Fayette te kunnen verwelkomen.

Jullie carrières zijn indrukwekkend en ik weet zeker dat jullie een aanwinst zullen

zijn voor het 2/4.

Zoals jullie weten, dragen we

hier een zware verantwoordelijkheid…

… Historisch gezien, want we zijn de erfgenamen van een van de oudste en meest prestigieuze jachteskaders, maar ook militair, aangezien wij het eskader zijn

dat atoomwapens mag vervoeren. Daar zijn we ons van bewust, kolonel. En we zijn er trots op bij jachteskader 2/4 La Fayette

te mogen komen!

Op de jacht…

Op de jacht,

verdorie!

(6)

5

Enkele weken later…

En, Ernest, hoe voel je je in

die 2000 N?

Als je even vergeet dat we eventueel atoombommen mogen vervoeren, is het een waar genot. Je weet dat ik

niets liever heb dan een Mirage!

Op de dames na, misschien?

Dat dan weer wel!

Wat dat betreft…

… had je de glimlach gezien van dat meisje, dat me een drankje

aanbood bij onze aankomst?

Zodra ze uit hun Mirages 2000 N komen, worden Tanguy en Laverdure naar het kantoor van de

kolonel geroepen, het hoofd van de basis.

Loop maar door, heren. De kolonel

verwacht jullie.

Tanguy, Laverdure, ik kreeg de bevestiging dat jullie de nieuwe kisten volledig in de hand hebben,

zowel de eenzitters als de tweezitter. Dat is goed nieuws

te midden van minder… eh…

verheugende… berichten.

Wat is het probleem,

kolonel?

Wat is

Frankrijks

probleem, bedoel je?

Hun MIGs komen regelmatig de Dahmaanse grenzen uitproberen. Alsof dat nog niet genoeg is, heeft de radicale islamitische beweging Al-Sayf een leger opgericht dat

al diverse raids op het territorium van het koninkrijk heeft uitgevoerd.

Het zal jullie niet verbazen dat Nijaq de thuisbasis is van die bende gekken.

Als het koninkrijk Dahman valt, zou dat een ramp zijn voor het kwetsbare

evenwicht in het Midden-Oosten.

En stel je de gevolgen voor de wereldpolitiek

voor…

Frankrijk heeft daarom, in overleg met het koninkrijk Dahman, beslist er een militaire missie heen te sturen. De president

van de republiek heeft het bevel gegeven om als voorhoede van deze toekomstige

missie in Dahman alvast twee FAS*-toestellen te sturen.

We moeten piloten hebben die niet alleen ervaring hebben, maar ook een sterke en onbetwistbare reputatie, zowel in onze rangen als bij onze partners en zelfs bij onze vijanden.

Zulke piloten hebben we niet veel in onze luchtmacht. Ik ken er

maar twee.

… Jullie!

De situatie is inderdaad kritiek. Maar wat hebben wij

er concreet mee te maken?

Onze bondgenoot in het Midden-Oosten, het koninkrijk Dahman, wordt van alle kanten bedreigd. Buurland Nijaq, dat zoals jullie weten een schurkenstaat is met atoomwapens, houdt

maar niet op het land te provoceren.

* Forces aériennes strategiques, strategische luchtstrijdkrachten

De twee Mirages 2000 N zullen uiteraard geen echte bom bij zich hebben, maar een ASMPA-model van het soort dat ook gebruikt wordt tijdens nucleaire

oefeningen. Het profiel van de vlucht naar Dahman zal zijn als van een atoomraid, zoals die op Nijaq zou

kunnen plaatsvinden vanuit Frankrijk.

Zo zal de boodschap duidelijk overkomen.

(7)

6

Na een eerste bevoorrading ter hoogte van Sardinië door de KC-135 FR die ze op deze vlucht vergezelt, zoeken de kisten in de buurt van Kreta de tanker weer

op voor een tweede tankbeurt.

We gaan nog een slokje

drinken!

Ik had anders best even een paar

rondjes boven Griekenland willen

draaien!

En vierentwintig uur later…

Ramex 41, clear om op te stijgen. Denk eraan, voeg

je bij de tanker voor de overdracht naar Rhodia*!

Ramex 41 wilco!

* Militair controlecentrum van het zuidoosten van Frankrijk.

Mikonos, Corfu, Rhodos, de cycladen…

Magische namen die doen denken aan farniente en liefdeeeuh! Michel, ik heb een idee: we doen

of we panne hebben en gaan er vandoor! En vanavond drinken we dan een lekker wijntje op Lesbos, terwijl we Sofrito-brochettes

eten met onze voeten in het water en aangenaam gezelschap aan onze arm!

Dan gaan we verder met een melitzano-salata

en ronden af met een Galakto…

Kan iemand zijn radio uitschakelen?

Sam, kun je zijn leiding lostrekken?

Zal ik hem scramblen?

Wacht, ik moet hier ergens een schaar hebben…

Pff, jullie zijn hopeloos, kerels!

Hoe kunnen jullie zo ongevoelig zijn voor deze schoonheid, deze poëzie, terwijl

we het vaderland van Epicuros naderen!

Stelletje barbaren!

Jullie weten niet wat goed is! Arme stakkers zijn jullie, mijn gemoed

schiet vol!

Ja, ja, zorg maar liever dat je tank ook volschiet!

Och wat een armzalige woordgrap!

Ik kan mijn oren niet geloven!

Concentreer je op het vliegen in plaats van ons met

je lyrische uitspattingen te overdonderen! Het is al geen kinderspel bij normaal weer,

maar er is nu flink wat turbulentie!

Wees gerust.

Ik heb een onfeilbare techniek

voor als er turbulentie is!

Demonstratie!

Ernest!

Pas op! Je vliegt

te snel!

(8)

Wat nou?!

Zit ik in de korf of zit ik er niet in?

Dat

wel.

Nou?!

Dus wie is de beste?!

Let op!!

Ah… stik!

Die eikel laat ‘m los!

Weg hier!

Weg!!

Verdraaid, Ernest!

Kan je je niet op het sturen concentreren?!

Ik had je toch gewaarschuwd dat er sterke turbulentie was!!

Och, dit kan toch iedereen overkomen! We hebben de kegel niet tegen ons aan*

gekregen, dat is al iets!

We voeren een vlucht met nucleair

profiel uit, weet je nog! Onze opdracht is Nijaq een duidelijke boodschap te sturen!

Dat zal flink opvallen als we

afwijken van onze koers!

Al goed, geen paniek!

We gaan niet afwijken.

En hoe ga je dat dan doen met twee ton

kerosine minder?

Ik zet ‘m over op DMF* Dat gaat ons iets vertragen, we gaan de reserve opgebruiken, maar het

zal nog best lukken.

En we kunnen ook nog besparen tijdens

de afdaling…

Het gaat evengoed erg krap worden…

Akkoord. We hebben toch geen keus. We laten

de tanker achter.

Jij gaat voorop*, ik

volg je.

* Iets wat een Mirage 2000-piloot overkwam tijdens de oorlog in ex-Joegoslavië, waarna hij boven de Adriatische zee zijn schietstoel moest gebruiken.

* Vliegmethode om een maximale afstand af te leggen.

* Het toestel op kop verbruikt minder, omdat het niet met

(9)

Reeds verschenen bij uitgeverij Arboris:

26. Gevangene van de Serviërs 27. Operatie Opium

28. Vlucht 501 29. Klopjacht in Guyana

30. De derde factor 31. Zanddiamanten

De Complete Tanguy en Laverdure 1 t/m 9 Tanguy en Laverdure Classic 1 t/m 3

De reeks Tanguy en Laverdure werd in 1959 door scenarist Jean-Michel Charlier en tekenaar Albert Uderzo bedacht. In het Nederlands taalgebied werd de strip vooral bekend door publicatie in de week- bladen Pep, Wham en Eppo en later door recht- streekse albumpublicaties.

Charlier schreef tot zijn overlijden in 1989 alle verhalen van de reeks, die getekend werden door achtereenvolgens Albert Uderzo, Jijé, Patrice Serres en Alexandre Coutelis. Daarna werd het lang stil rond deze klassieke vliegtuigstrip, tot er in Jean-Claude Laidin (zelf oud-jetpiloot) en Yvan Fernandez een nieuw team werd gevon- den. Sindsdien is de ploeg die aan de strip werkt nog uitgebreid met diverse andere tekstschrijvers en tekenaars.

Tanguy en Laverdure worden naar het koninkrijk Dahman gestuurd, een bondgenoot van Frankrijk in het Midden- Oosten, dat bedreigd wordt door een schurken- staat en een fundamentalistische sekte. Onze twee piloten raken daardoor verzeild in een conflict dat een van de meest explosieve regio’s ter wereld uit evenwicht kan brengen. Intussen komen ook hun

onderlinge verhoudingen op scherp te staan…

Dit album is het eerste deel van een tweeluik, dat geschreven werd door Patrice Buendia en Frédéric Zumbiehl en getekend door Sébastien Philippe.

ISBN 9789034308405

31

BUENDIA/ZUMBIEHL/PHILIPPE TANGUY EN LA VERDURE ZANDDIAMANTEN

31

Afbeelding

Updating...

Referenties

Updating...

Gerelateerde onderwerpen :