SIGNATUUR MICROVORM ••

SIGNATUUR MICROVORM ^• _•

BIBLIOGRAFISCH VERSLAG:

B IBLIOGRAPHIC R ECORD:

M . OEDERNEGATIEF OPSLAGNUMMER: I ^{MM69C-I O o 0b}

MASTERNEGA TIVE STORA GENUMBER:

~

^I

KITLV/Royal Netherlands Institute orSoutheast AsianandCaribbean Studies

SHELF NUMBER MICROFORM :

Tan 1II0-T]11I .1... S.lroollj.k...nan penjameen Llang-SanIditjoril.kon01011 L10.·Bal..l.:SinPo.19\5.- 42dl.ln6bd.(3394p.). ;16<m

Om,l. glil<l. - Stlatvernaten. -Slno-~laloboliteratuur

AUTEUR(S) Liezloeok L10InF.ng

Enmplaargegenns:

M SINO 0143 dl 28

^Sign.vanorigi neel:

Shelfnr.of orlgillal<oP)':

~I11118037N

FilmformaatISizeof film : Beeldplaa tsin gIImageplacement:

Reduct icmoederfil mIReductionMaster fllm: Jaarva nverfilmingIFilmedill :

Vcr filmd door bedrijfIFilmedby:

Sign. "an mierevernn Sbolfnr.ofmltroform:

M S\NO043dl28

HOP/ " 16/amm COM ICIliB

\"5 :I 2005 Karmac MicrofilmSystems

~ TAN j

DltJeritaken oleh

LIE.

Djilid ka 28.

Song Kang menoeroet sadja, kerna ia tida dapet djalan boeat bantah itoe Koensoe poenja bitjara. Sadjek habis didamiken ini perkara, lebihgentjer' lagi Liang San adaken

":Ia~n pe!'aflg-perangan atas

pimpinannja Gouw jong,

soepaja laskar di itoe

goenoeng djadi lebih biasa dan tida oesa saban- saban dipetjoendangi oleh moesoe, apabila soeda dateng waktoenja boeat madjoe berperang.

Lebih djao

e

djoega dibikin peritoengan dengen

tertip boeat dapet taoe LiangSan poenjakakoeatan.

jang betoel, dan dari ini peritoengan ada ternjata; kawanan badjak di itoe goenoeng

masi ada poenja-

a «tratoes doeapoeloe riboelaskarperang, teritoeQg

s -jang ada di Ke Siang dan Pok Tjioe 170.000'

dJI '! dan di Sin Thaij dan Lal Boe 100.000 djiwa.

Po ramsoem masi ada banjak sekali. Tlga taon 1idaoesa djalan merampas,

laorang masl tlda oesa

koeatir dihinggapi bahaja lapar.

Tan Hfe-Tjin 1:1>

- 2163 -

dan tigapoeloe riboe

laskar

perang pergi koeroeng dan

serang

kota Wan Tjioe

poenja plntoe

Oetara dan benteng Hoei Houw

T[ai.

Tapi ia pesen ini

penjerangan

tida oesa ditakoekenterlaloe soenggoe

hatl,

hanja tjoema

sakedar

boeat menoenggoe Iiwat- nja pasoekan

_{besar, Bilah}

ini

pasoekan soeda

Iiwat, itoe tentara jang Tjoen-Gie pimpin

misti lantas dlmoendoerken

dan diriken soeatoe pasanggrahan cl tempat jang doedoeknja soeker, boeat salaennja djadi pembela dari itoe pasoekan laen, dioega tilik

perkara

pengiriman ramsoem djangan

_sampe

djadi kapiran.

Louw Tjoen-Gie trima baek itoe segala pesenan dan lantas berangkat bersama itoe orang-orang jang dlseraken dalem pimpinannja.

'

Sasoeda itoe, Gouw Jong laloe bri berbagi-bagi pesenan pada Kong Soen-Sin, jang diwadjibken djaga kapentingan Liang San sampe kamoedian

_la

balik kombali.

.

Sekarang dateng ttoe giliran boeat la prenta

_Tjhi~

Beng, jo

Tjie,

Louw Tie-Tjlm, BoeSlong, jan Soen, The Thlan-Sloe, Ong Eng, Khong Beng dan Lu Hong siapken tigapoeloe riboe laskar perang boear toeroet la dan Song Kangpergl

maloemken

perang

.

Dalem sedikit waktoe sadja

_Itoe

persiapan soedit' tengkep, maka pada ltoe harl djoega lid

'

'pasoeka~ ' kadoea lantas berangkat dengen ambit djalan 'dl soengei Boen Ho.

•• f I

- 2162-

"Hm," kata Gouw [ong sambil menjengir,tempo soeda Iiat itoe soerat tjatetan jang orang angsoer- ken ka hadepannja: "dengen mempoenjal ini tenaga, kita poen masi bisa berboeat banjak

sekali."

Song

Kang

poen girang meliat itoe djoembla

p~ritoengan [ang

masi ada besar se

.kali.

Tjoema ia kata, sajang sekali la poenja panglima perang

soeda

banjak jang meninggal doenia,

hlugga boeat

Itoe sering-sering ia misti menanggoeng doekadau •

rasa

kalidalinnja ada lebih lemah dari pada doeloehari.

. "Aken hal itoe Hengtiang tida oesa terlaloe pikirin," kata Gouw [ong dengen soeara menghi-

boer :

"kerna perlahan-perlahan tentoe kita bisa

tarlk

djoega

orang-orang

gaga boeat gantinja ma- rika ltoe."

Song Kang djoega tida bisa berdaja laendari pada goenaken itoe harepan boeat hiboerken hati sendiri.

Satenga boelan

'

sigra djoega telah berlaloe, dan sakitnja Song Kang itoe waktoe telah djadl semboe betoe\.

,.Pada

soeatoe pagi, Song Kang sHaken sekalian

katnbratnja berkoempoel di Tionggitong boeat de- nger Gouw jong poenja prenta, ,

Hoe: Koensoe lantas oetaraken maksoednja, jaitoe boeafblkln

lebih loewas

pengaroenja kawanan Liang San'

..

Kamnedian ia silaken Louw Tjoen-Gie pimpin

Lie Eng, Tjhie Leng, jan Tjheng, Toan Ken

.g-Tji

- 2164 -

Slgra

dj~ega

1nl angkatan perang telah sampe di

wares

kota Wan

.Tjloe,

dan darl sebab Itoe waktoe Lauw Kong Jagl meladeni serangannjalaskar Liang San

[ang

dipimpin oleh L ouw Tjoen-Oie, djadi dengen tida dapet hala

nganO~uw long

poenia

pa

soekan perang bisa Iiwat dl sebla Oe

tara

Itoe

kota[ang sedcng dikepoeng oleh kawannja.

Dari

sitoe, Gouw jong dan pasoekannja ambll djalan jang teroes ka kota Lai

Boe

,

dan tempo

sampe di ini kota, iaorang disamboet oleh Tjoe B

oe dan jang laen-laen.

Sasoeda menginep samaleman di ini kota

,

pada

harl

esoknja bersamaltoesekalian laskarperang dan soe- darajangdibawadarlLiangSan, ketjoeali Khong Beng dan Lu Hong

[ang disoeroe lakoeken soeatoe per- kara resia ia laloe madjoe teroes ka Tjheng Tjin San.

Hal kadatengannja inl kawanan penjamoen, sigra djoega oleh djoeroe kabar

.

dlwartaken pada Hong Hwe, Touwkam dl Tjheng Tjln Eng, dan ini Touw- kam lantas silaken Honggie Lie Seng dateng be-

rempoek.

Lebih doeloe Hong Hwe bitjaraken moesoe poenja kakoeatan, kamoedian baroe berkata begini:

"Pasoekan moesoe betoel ada besar, tapI kita di sin! poen ada sedia Iimapoeloe riboesoldadoe jang terpeladjarbaekbetoel boeat meladenl datengnja ma-

rika itoe. Maka Tjiangkoen lekaskaloearken prenta

boeatdjaga kita poenja tempat-tempat jang penting

."

.

.

- -

- 2165-

,,~api

itoe semoea baek Tjiangkoen jang

atoer,"

kata Lie Seng:

"sebab akoe sendlri niat pimpin

tigariboe soldadoe pergisemboen]

di jaintouwde-

ngen

ambil djalan Iiwat di Tjheksiongllm,

soepaja kaloe itoe

moesoe soeda Iiwat semoea, akoe nanti

serang la

poe

nja

pas

oekan

jang palin

g

belakang.

Akoe kira aken pertama kali baek kita kasl doeloe

.ini adiaran,"

- "Begitoe poen

baek, asal sadja Tjiangkoen

taoe

sampe di

wates mana Tjlangkoen misti kasi

labrakan pada iaorang."

-

"Baek, akoe nanti inget Tjiangkoen poenja nasehat."

Sabentar lagi Lie Seng soeda berangkat boeat lakoeken

ia poenja niat.

Sasoeda

ia dan tentaranja semboeni dengen rapl,

baroelah Oouw long poenja angkatan perang [ang dibagi djadi tiga pasoekan moelai Iiwat.

Pasoekan

Liang San [ang pertama ada dipimpin

oleh Tjhln B eng dan Louw Tie-Tjim; pasoekan

kadoea oleh Song K

ang, Oouw jong, Boe Siong dan jo Tjie; sedeng pasoekan jang paling belakang

ol~h

jan Soen, The Thlan-Sloe dan Ong Eng.

Pasoe

kan

pcrtama dan kadoea soeda Iiwat di Tjheksionglim, tapi tempo pasoekan jang katigamaoe Iiwat, koenjoeng-koenjoeng Oouw long dapet satoe firasat jang koerang enak.la tjepetsoeroeorang bikin papreksaan di itoe rimba, kerna menocroet doegaan-

•

- 2166 -

nja di sitoe misti ada

~ocsoe

jang bersemboeni. Tapi belon orang jang disoeroe sempet angkat kakinja,

soedakadengeran boenji

perletoesan jang mendjadl orang

poenja tanda resia,

dan

berbareng dengen itoe, pasoekan moesoe

jang mengoempet di ltoe rimba Iclah menjerang kaloear.

:rhe Thian-Sioe jang pimpin

pasoekan boentjit, lantas bersiap dan tjepet

rnenangkis, tempo

Lie, Seng seperti matjan menerdjang dengen toembaknja,

Tapi biar begimana djoega kabraniannja iloe

The -

Thian-Sioe, ia trasanggoep tanding kagaga-

h.annja Lie

Seng, kerna baroe bertempoer kira-kira doeapoeloe djoeroes, lantas djoega i1moc toembak- nja

telah djadi

kalang-kaboet tida karoean.

M

eliat

kawannja kateter,

jan Soen lantas

madjo

e

rnembanl

oe,

tapi belon ia

dateng

berdeket, ia liat

I

di dalem riboet Thian-Sioe telah roeboe dilanggar toembaknja Lie Seng.

[an Soen djadi kaget dan kira kawan itoe telab linjap njawanja.

Baek djoega

sedeng jan

Soen ada di dalem goe- goep, Ong Eng' tjepet madjoe menoeloeng

,

kerna kaloe tiada begitoe boleh djadi betoel-betoel dji- wanja Thian-Sioe telah melajang.

Di dalem itoe tempo jang baek, tentara dari

Tjheng Tjin San lantas mengamoek kalang-kaboet

dalem barisan

moesoe, sampe barisan ini dapet

Icakaloetan besar.

- 2167 -

Oouw jong lantas soeroe jo Tjle ballk

-membantoe,

tapI tempo ini penoeloeng dateng, Lie Seng

-dan

tentaranja telah moendoer kombali ka dafem rimba.

The Thian-Sioe dapet loeka di poendak kiri, sedeng laskar Lian

g

San jang binasa dalem itoe penjerangan jang dibikin dengen tjara tjoerang ada leblh delapanratoes djiwa.

•

Song K

ang merasagoesarsekali jang

orang soeda petjoendangl laskarnja dengen dlalan begitoe roepa, Bermoelaia maoe soeroe laskarnja toeroes menjerang pada Tjheng Tjin Eng, tapi Oouw long melarang djangan, sebab inl K

oensoe

bilang, kaloe dalem perkara balatentara orang soeka berlakoeterboeroe napsoe, sering kali lantara itoe orang misti menang- goeng rasa menjesel.

Song Kang terpaksa toereet itoe Koensoe poenja nasehat.

Itoe pasoekan blakang [ang dapet karoesakan lantas dibikin rapi kombali, dan sasoeda itoe, laorang laloe teroesken perdjalanannja dengen pelahan.

Dalem inl perdjalanan back djoega Gouw Jong bisa berlakoe atl-ati, tjobalah

kaloe toeroeti

napsoe- nja Song Kang, tentoe itoe laksar Liang San soeda terdjebak lagi ka dalem

tipoenja Hong Hwej~ng

ada oempetken pasoekan tegoe di sebla depan..

Ini tentara kamoedian ditarik kombalioleh Hong Hwe lantaran meliat aken kadoea kall itoe moesoe

I

11

- 2168 -

tida gampang kena terdjebak,

'

dan la tempatken toe doealaksa soldadoe dl moeloet djalanan gee- ooeng Se Ho San,pada sasoeda wadjlbken LieSeng

tIjaga benteng Tjheng Tjin Eng

.

Itoe tempat jang dldoedoeken oleh Hong Hwe

~aadaannja

ada lebih baek dari itoe tempat rata

di sebrang, jang sedikit tempo belakangan dldoe- 0 ' \

doeken oleh kawanan Llang San jang baroesampe.

Pertentangan lantas dlmoelai oleh doea fihak.

Pada hari [ang pertama tida ada kadjadian per- tcara apa-apa jang penting. Tapi pada esoknla, dengen merasa koerang sabar Hong Hwe lantas cnadjoe bersamasadjoembla orang paperangan boeat tangtangi moesoe adoe sendjata.

Song Kang jang mernang soeda dibikin sengit

~anta's

samboet itoe tantangan dan prenta pasoekan pertama boeat bertempoer pada Hong Hwe.

Tjhin Beng jang djadl satoe antara pemimpin Hoe pasoekan, dcngenbawa ia poenjatocja berdoeri lantas madjoe di medan pertandingan dlmanaHong Hwe soeda menoenggoe dengen golok di tangan.

1nl doea orang gaga tida saling menjatji lagl sebagimana kabanjakan kali telah kadjadlan,

hanja-

begltoe bertemoe moeka, masing-masing

,lantas

angkat sendjatanja menjerang satoe pada laen.

Toedloepoeloe djoeroessigra djoegatelah berlaloe, tapi sabegitoedjaoetrasaorang bisa bilang slapajang bakal menang, dansiapa[ang akendjato dl fihak kala.

- 2169-

Tapi sedeng begltoe, koenjoeng-koenjoeng Hong Hwe tarik goloknja melariken dlri satjara orang jang tida sanggoep bertempoer "ebih lama pada

itoe moesoe.

Tjhin Beng lantas mengedjer dengen tjara sengit sekali.

"Ach,

tjilaka '" kata Gouw Jong dengen soeara

katakoetan, tempo meliat Tjhin Beng bikin ltoe pengedjeranjang berbahaja: "kerna dengen berboeat begitoe, terang sekali Hong Hwe itoc tentoe ada mengenggem maksoed [ang djahat! - Hajo lekas boenjiken gembreng boeat paksa soedara Thjln Beng balik kombali I"

Gembreng

lantas diboenjiken, dan baek djoega

Tjhin Beng jang terkenal beradat sebagi api maoe djoega denger dan. perhatiken itoe prenta di mcdan perang.

Hong Hwe djoega tida balik mengedjer, hanja

tantas sadja tarlk poelangia poenjapasoekan perang,

La~n harinia, salaen kirim warta pada In Thian- Ploe, Hong Hwe madjoe Jagi bersamasatoe barisan boeat bertempoer lebih djaoe pada moesoe.

Ini kali Louw Tie-Tjim jang samboet la poenja dateng.

Tap} biar poen ini Hwesio tersohor gaga perkasa, toch kaloe misti bertanding sama Hong Hwe tida leblh dari serlh sadja.

Begltoelah sasoeda mengadoeh sendjata lebih

I

• - 2170-

saratoes djoeroes, dengen tida berkalahan, masing- masing lantas tarik poelang balatentaranja.

Pada hari jang katiga, Song Kang soeroe Boe Siong madioe hertempoer sama, Hong Hwe

,

tapi kasoedahannja serih sadja jaitoe tida ada jang kala dan lida ada jang menang.

Besoknja, noesnja begltoe.djoega, tegesnja lima

'I

hari teroes Hong Hwe maloemken perang dengen

'

tida berkalahan.

"Hong Hwe itoe betoel gaga sekali," kata Gouw [ong pada SOng Kang, tempo soeda poelang ka pasanggrahan

:

"Maka boeat tangkep padanja kita tida bisa bcrboeat laen dari pada goenaken tipo boeat mendjebak."

SonK Kang tanja dengen tipoe begimana itoe kapala perang misti dldlebak, da~· GouwJong lantas britaoe begimana la poenja niat.

Pada itoe

.malem djoega bebrapa orang lantas

disoeroc atoer itoe semoea, soepaja kaloe

~esok

Hong Hwe halik kombali itoe kaperloean soeda sedia.

Sabenernja memang Hong Hwe ada niat boeat maloemken perang lagi pada moesoe dl hari esok

,.

tapi pada itoe sore salagi ia pikir haloean begimana ia misti ambil, Lie Seng laloe dateng padanja boeat minta perkenan soepaja besok ia boleh kaloear perang.

Lie Seng poenjaalesan ada patoet,[altoe labilang

. '

^l

- 2171 -

Hong Hwe tentoe soeda lelah lantaran telah ber- tempoer beroentoen Iima hari lamanja, dan kerna dlri sendlrl rasa bener djoega ada begitoe, maka dengen tida merasa kaberatan apa-apa, HongHwe lantas loeloesken itoe Honggie poenja perrnlntaan.

Begitoelah pada hari esoknja,bersamasadjoembla soldadoe Lie Seng lantas dateng di depan pasang- grahan moesoe, seraja bertreak-treak minta kawanan L1ang San lekas kaloear boeat seraken iaorang

poenja kapala,

Dengen merasa sanget diperhinaken, Song Kang lantas soeroe [an Soen madjoe hoeat bertanding sama Lie Seng.

Sigra djoega itoe doea orang gaga soeda saling tabas dan tikem satoe sama laen.

Tempo marika itoe soeda bertempoerampat llma- poeloe djoeroes, Song Kang jang liat djadi gojang kapala dan terpaksa misti mengakoe, bahoea ka-'

J

gagahann]a Lie Seng tida ada di sebla dari bawa katanggoehannja Hong Hwe.

Song Kang poenja pengliatan memang djoega tida kllroe, kerna kaloe itoe paperangan diteroesken lebih lama, nistjaja [an Soen boleh dapet tjilaka di tangan Lie Seng.

Tapi dengen tida menoenggoe sampe dateng itoe saat jang djelek, [an Soen lantas tarik goloknjadan lari menoedjoe ka satoe fihak.

Lie Seng kedjer teroes, hingga Hong Hwe [ang

1

- 2172 -

fiat djadl merasa keder. la tjepet soeroe orang boenjiken gembreng, tapi soeda tida kaboeroe, sebab di salit itoe Lie Sengsoedamengedjersampe di soeatoe tempat jang adabanjak gombolan roem- poet, dimana moesoe ada pasang malang-mellntang banjak tali pikatan.

Kaki koedanja Lie Seng terdjlret dengen itoe 't ~ tali pikatan, hingga berbareng dengen roeboenja/ ini binatang, penoenggangnja poen toeroef meloso djato di tana.

jan Soen dan soldadoenjalantas menoebroek dan

iket kalci tangannja Lie

Seng,

Hong Hwe lantas madjoeken tentaranja boeat menoeloeng, tap! ditjegah oleh kawanan L1ang San, hingga iaorang djadi tida bisa dateng berdeket dan terpaksa moendoer kombali dengen oering- oeringan.

Song Kang dan kawan-kawannja poen lantas moendoer kombali ka pasanggrahan sendirl.

, Sabentar lagi jan Soen dateng dengen bawa Lie Seng sebagi orang tangkepan. .

Song Kang jang lagi doedoek lantas poera-poera menegor padajan Soen, katanja: "Hei, begimanatah kau berboeat pada Lie Tjiangkoen? Sedeng akoe soeroe kau oendang dia dengen baek, ,sekarang kau bawa dia dengen tangan terborgol l Njatalah dalem hal ini kau soeda berlakoe lantjang sekali!"

jan Soen lantas moendoer satjara orang jang

- 2173 -

sasoenggoenja ada bersala, sedeng itoe Toako dar!

Liang San lantas berbangkit dan boekaken tambang

Iang-memborgot

tangannja Lie Seng.

Kamoedian Ia berloetoet dan berkata pada itoe orang tawanan: "Malif, Tjiangkoen; kaloc baroesan soedarakoe soeda berlakoekoerang pantes padamoe, itoelah soeda

terdjadi

dari sebab kabodohannja."

Lie Seng bales hormatnja Song Kang dengen tjara begltoe djoega dan berkata sambil tertawa:

"Song Thau-nia, angkau ini haroes dibilang ada saorang jang sanget pande mem?oewang laga I Tapi dengen itoe tjara kau tjoema bisa djala segala orang biasa, tida bisa ambil hatinja orang-orang gagajang bersifat baekI Djadi boeat akoe boekanlah perkara heran, kaloe kau poenja mata telah djadl boeta sabelah I"

Song Kang merasa goesar betoel di dalem hatl.

la paksa telan itoe hinaan dengen tida bilang apa- apa, tapl soedara-soedaranja [ang laen, jang lida bisa tahan mendenger sang Toako didamprat be- gitoe roepa, lantas berkata pada Lie Seng dengen soeara goesar:

"Kau haroes diseboet orang terkoetoek jang tida kenal kaadaannja kita poenja Song Toako I la bersifat Tionggie, dan terkenal sebagi Klpsie-ie dalem daera Shoa Tang dan Ho Lam I 'Sacrang rendah sebagi kau begimanabisa taoeito~esemoea!"

Song Kang jang telah dapet akaI begimana itoe

If

I

- 2174-

orang gaga misti di'loek, lantas dateng di sama tenga dan berkata padaLie Seng: "Song Kang sabenernja boekan brani baliki b,elakangpada diwan karadjalin, hanja dari sebab didesakterlaloesanget oleh segala kawanan

dorna,

djadi terpaksa boeat sedikit wakt oe Song Kang singk irken.diri di pagoenoengan Liang:San. Salinde dateng itoe firman Tjiauw-an, tentoelah kita berame aken roba kitapoenjapengido epan. Poen kadatengankoe ini kali boekan soewadjarnjahendakmengganggoe pada Tjiangko en,.hanja kaloe soedara-soedarakoe soeda paksa sampe Tjiangkoen kaloearken tenaga, adalah dari lantaran akoe sendiri ada hargaken t1nggi Tjiangkoen poenja kalingkeran. Maka lagi sakali akoe minta djanganlah Tjiankoen

boeat

ketjil hall aken itoe

sedikit kalantjangan."

Lie Seng kombali menjaoet dengen

tertawa ;:

"Hm, Kong-Beng! njata kaubertakoe aneh sekali dl dalem perkara Tjiauw-an! Boeat kau memang ada perloe itoe Tjiauw-an; tapi

akoe,

terang sekali

ada

orang paperangan jang bekerdja pada negri, maka Tjiauw-an siapatah tagi [ang akoe perloe dapet: dari kau, atawa dari Baginda Keizer?"

"Soedalah I Koko djangan bltjara banjak sama ini manoesia.jang tida taoe atoeran!" berseroe The Thlan-Sioe sambil menghampirken pada Lie Seng dengen golok di .tangan: .Ja telah maloekaken akoe poenja dirl, maka itoelah [ang misti dibales,

- 2175 -

boekan berbalik Koko misti hatoerken malif padanja I"

Song Kang tjepet tj egah madjoenja

itoe soedara

iang nekat,danberkata dengensoearamcngantjem: ..SoedaraI akoebila ng

teroes

terang : kaloe boeat perkara jang begit oe ketjil kau maue bikin pem- balesan, nlstj aja kau:nant i dikoetoek Allah dan nanti binasa di oedjoe ng sendjatal"

..Djan gan, djan gan tj egah, SongThau-ni a," kata LieSeng sambil angka t kadoea tangan :

.Biarakoe

di boenoe,"kerna akoe poen .ada itoe orang janJ:"

tidakenal apa namanja Tionggie."

.Song Kang lantasmemandang dengenmata surot mengantj em pada orang-orang janJ,: hendak hikin pembalesan pada Lie Seng.

..Hajo, soedaraI" kata la pada marika itoe: ..se- karang lekaslah angkau semoca mochoen malif,.

kerna angkau djoega jangsoedamenghinakenpada LieTj iangkoen."

.Sambll berkata begitoe,

la

melirik pada

itoe

se-

r

callan

soedara, dan marika ini

lantas

toeroet ia

poenia toeiadan, jaitoe berloetoet di hadepannja Lie Seng.

..Tjlangkoen," kata Song Kang pada itoeHonggie tawanan: "sabenernja socda lama sekali akoe soeda denger kau poenj a nama jang bergemoeroe sebagl goentoer, niaka sangetlah akoemerasa bangga jang in! hari akoebisa ketemoc moeka pada Tjlang- . koen', 'Diadl djangan sekali soedara taro di hati;

11

- 2176-

kaloe baroesan soedara-soedarakoe soeda berlakoe sedikit kasar pada Tjiangkoen."

Lie Seng toeroet berloetoet, laloe menanja pada_ Song Kang: ..Kong-Beng, sabetoelnja begimanatab kau poenja maksoed, dan apatah kau poenja ka- hendak dengen dirinja Lie Seng?"

.Doedoek doeloe, Tjiangkoen," saoet Song Kang sambit tertawa: "akoe nanti bllang itoe semoea."

Samentara i1oe, jo Tjie te!ah kaloear dan laloe membri hormat pada Lie Seng satjara satoe sobat lama. '

laorang bitjara banjak dari hal-hal jang telab Iiwat, dan kadang-kadang laorang terpaksa misti menepes aer mata, apablla penoetoeran sampe pada bagian jang sedi-sedi.

Song Kang soeroe orang sediaken arak boeat Lie Seng.

Di waktoe

mi~oem,

Song Kang berkata padaitoe orang gaga sambit menoendjoek pada laen-laen Hohan: "Tjiangkoen tjoba liat, antara kitaorang poenja semoea soedara angkat, boleh dibilang ka- .banjalcan tadinja ada djadi ponggawa negri, maka kaloe Tjiangkoen ada soeka, akoe sanget harep Tjlangkoen nantl soeka toeroet kitaorang sama- sama mendjalanken kaadilan sebagi wakilnja Allah."

Lie Seng tida lantas menjaoet, hanja tinggal berpikir dl dalem hati. la kata, saande sampe begitoe djaoe masi sadja la membantah, nistjaja

I,

- 2177 -

la poenja djlwa boleh djadi binasa,dan kablnasaan Ini sediklt poen tida datengken kafaedahan apa-apa bagi negrl, Djadi dari pada memboeang djiwa dengen pertjoema, adalah lebih baek ia poera-poera menaloek, Sedeng Song Kang memboedjoek pergi dateng, baek la trima ltoe boedjoekan, kerna dengen berboeat dernlklan,boleh djadi ia nanti bisa berboeat apa-apa jang'lebih penting. Bisa dapet boenoe pada Song Kang memang paling baek, saande tida, bebrapa kawannja poen baekdjoega,

Tempo soeda berpikir tetep demikian, ia laloe berkata pada jo Tjie: "Soedara, kau tentoe soeda kenal begimanaakoe poenja tabiat. Akoe taoe Kong- Beng Koko poenja maksoed [ang baek, tapi maskl begitoe akoe tida bisa trima doeloe la poenja koernia [ang lebih besar dari apa jang sekarang akoe soeda dapet, kaloe begitoe djaoe akoe be/on bisa berboeat satoe apa aken goenan]a. Djadi se- karang biar akoe tinggal doeloe di sini sebagi orang menoempang, kaloe kamoedian akoe soeda- blsa oerboeat sedikit pahalaapa-apa, baroelah akoe maoe dipandang seperti kawan sariket."

Song Kang,lantas berbangkit dari tempat doe- doeknja, dan berkata sembari sodja: "Tjiangkoen.

akoe merasa soekoer sekali jang kau soeda soeka tinggal di sini boeat menambaken pamoernjakita- orang poenja pasanggrahan. Apa lagi Tjiangkoen kata Tjiangkoen maoe berboeat pahalaaken goena

Tan Hie.Tjin 137

"

11

- 2178 -

kitaorang, maka djangan sentara laen-laen soedara tida merasa taloek, sedeng SongKangsendiri poen ,

^,

tida merasa kaberatan boeat seraken kadoedoekan- nja pada Tjiangkoen."

Lie Seng kata, ia hargaken tinggi Song Kang poenja kamoeliaan hati, rnaka la harep kamoedian ia bisa kasi perantaraan boeat Been Tat dateng ambit bagian dalem persariketan Liang San.

Song Kang girang, kerna ia taoe betoel jang Boen Tat itoe ada saorang gaga

perkasa,

Tempo pcrdjamoean soeda ditoetoep, dan laen- laen orang soeda boebar, Gouw jong laloeberkata pada Song Kang

:

.Perkara Lie Seng poenja ka- djoedjoeran, akoe belon brani pastiken, tapi boeat dapet taoe itoe, akoe soeda pikir soeatoe atoeran.

Besok kita nanti soeroe jo Tjle lakoeken paker- djaah Sianhong, dan berbareng dengen itoe kita nanti soeroe djoega Lie Seng pergi

sama-sam~

sebagi Hoesianhong. Lantaran adanja itoe perso- batan jang kekal; akoe kira jo Tjie tentoe bisa pegang Lie Seng dengen baek. Sedeng begitoe, dl medan perang akoe nanti soeroe jo Tjie deketi sadja pada Lie Seng, kerna dengen begitue tentoe la bisa Iiat teges Lie Seng poenja kadjoedjoeran.

Tentang hal Boen Tat, itoelahkita djangan bitjara- ken doeloe, sebab itoe ada perkaradi belakang kall."

Song Kang ada satoedjoe dengen itoe Koensoe poenja atoeran.

- 2179-

Gouw jong lantas lepas bebrapa soldadoe negri jang dapet ditawan, soepaja marika boleh sampe- ken pada Hong Hwe prihalLieSengsoeda menaloek.

Koetika dapet trima ini kabar, tentoe sadja Hong Hwe djadi sanget kaget, kerna tadinja ia poen tida njana jang LieSeng itoebisa berlakoe begitoeroepa.

,

la tida taoe apa misti bikin sama itoe orang [ang telah berchianat, lantaran apa ia djadiseming- kin harep datengnja In Thian-Pioe.di dalem tempo jang lebih lekas.

Sedeng ia ada kandoeng ini harepan, pada esoknja pagi bener-bener dikabarken jimg In Thian-Pioe

telah dateng bersama Pouw Giok, In Liong, Boen Tat, Auwjang Sioe-Tong dan tlgapoeloe riboe las-

kar perang.

Hong Hwe tjepet soeroe orang boeka plntoe benteng boeat sHaken itoe pembesar dan pengikoet- pengikoetnja masoek.

Sabetoelrija pada sabelon trimasoeratnja HongHwe memang Thian-Pioe soeda moelai angkoet balaten- tarn dari bebrapa tempat, lantaran ia dapet titah dari madjelis resla, jang disampeken dengen peranta-

raannja 'Khong Tjiap, boeat:

serang dan ambit poelang kota Sin Thaij dan Lai Boe. Djadi pada waktoe dapet trima soeratnja Hong Hwe, denger.

lakes ia bisa lantas berangkat, lantaran ia poenja persiapan balatentara itoe koetika soeda selesi.

Hong Hwe lantas tjeritaken padanja perkara

2180 -

perang jang sabegitoe

djaoe:

soeda berdjalan dan fatsal Lie Seng telah menaloek pada moesoe.

Pouw Giok, Boen Tat dan laen-Iaen orang jang mendenger ini tjerita, rata-rata djadi terkedjoet dan amplr dengen saroepa lagoe iaorang bilang, soeng- goe iaorang tida kira LieSeng bisaberlakoe begitoe roepa. Tapi Thian-Pioe poenja pamandangan ada laen: ia tida pertjajaLieSe'ng nanti maoe menaloek betoel-betoel pada moesoe.

Maka koetika soeda berpikir sabentaran, Thian- Ptoe itoe laloe berkata pada Hong Hwe dan jang laen-laen : "Angkau sekalian roepar.ja ada pertjaja jang Lie Seng telah menaloek pada moesoe, tapi akoe pikir laen dari begitce. la soeda ikoet akoe satoe taon lebih, hingga Hoe kawadjiban besar dari Tjhoen Tjhioe ia telah denger mateng sekali.

Maka adalah hat jang sanget moestail kaloe ini hari ia bisa tersesat sampebegitoe djaoe. Sekarang hajolah kita madjoe boeat liat dengen matasendiri begimana ia poenja gerakan."

.

Kamoedian Thlan-Pioe soeroe: Boen Tat pimpin pasoekan depan boeat madjoe bertempoer pada

.

moesoe. Tapi ia pesen ini ponggawa djangan berlakoe kasar pada Lie Seng, hanja terlebih doeloe ia mistiselidiki begimana itoeorangjang di- sangka telah menaloek pada moesoe poenja gerakan.

Tempo Boen Tata soeda berangkat, padasasoeda

berdiandli

ia nanti perhatiken Thian-Pioe poenja

- 2181 -

nasehat, katjoeali PouwGiok jang diwadjibken djaga pasanggrahan, Thian-Pioe dan jang laen-Iaen poe~

lantas madjoe bersama limapoeloe riboe laskar perang.

Sabentar lagi ini pasoekan tentara besar telah sampe di depan pasanggrahannja kawanan Liang

San.

Song Kang tempo dapet kabarjang In Thian-Pioe telah dateng bersama Boen Tat, ia djadi girang sekali, kerna ia plkir dengen pertoeloengannja Lie Seng, ia nantl bisatarik Hoe oranggaga ka fihaknja.

Maka begimana kemaren soedadiatoeroleh Gouw jong, ia lantas soeroe [o T[iedan Lie Seng madjoe boeat samboet datengnja moesoe.

Kamoedian ia dan

Iaen-laen ponggowa perang

poen toeroet kaloear boeat saksiken paperangan jang aken dimaloemken.

Selang sedikit waktoe, kadoea fihak poenja bala- tentara telah berhadepan di medan perang.

In Thian-Pioe dengen dirring

'oleh limaratoes

soldadoe jang bersendjata golok lantas madjoe ka depan dan menista pada Song Kang begini:

"Hei, boeaja boetaI apa kau masi djoega belon maoe mendoesin, sedeng kau poenja mata soeda boeta sabelah lantaran kau

salaloe memandang

pada diwan karadjalin dengen merem?"

Song Kang rasa daranja maoe meloeap lantaran .dinista

_be~itoe

matjem

.

la bales.menjatji dengen

' .

- 2182 -

sengit, kamoedian lantas prenta j6 Tjie madioe bertempoer pada Thian-Pioe.

Di fihaknja tentara negri, Boen Tat jang madjoe tangkls datengnja jo Tjie.

Kamoedian Lie Seng toeroet madjoe djoega di- medan perang, dan tempo jo Tjle soeda moelai -s erang menjerang, ia laloe deketi belakangnja Ini

sobat.

Koetika paperangan soeda berdjalan semingkin sengit, koenjoeng-koenjoeng Lie Seng angkat toem- baknja seperti maoe menikem pada jo Tjie, Tapi- kamoedian itoe sendjata ia toeroenken Jagi dengen tangan goemeter, seperti merasa tida tegah lakoe- ken itoe perboeatan chianat. .

la tloba aken kadoea kall djoega gagal, tapi koetika la angkat boeat katiga kali, roepanja ia tida merasa sangsi lagi boeat sampeken ia poenja niatan.

I

"Ach, gila beloel kaloe dalem perkara begini akoe misli berlakoe moendoer-madjoe! Boeat hamba memang djadi lebih satoe sobat,t~pi boeat Keizer djadi koerang satoe hambaI"

Sambit berkata begitoe, dengengergetan Lie Seng lantas tantjepken toembaknjadi beJakangnja jo Tjle sampe temboes ka depan dan orang [ang ditikem ini teroes djato dengen tida bisa berkoetik lagl.

Kawanan begaJ jang meliat perboeatannja Lie Seng semoea djadi sanget terkedjoet.

- 2183 -

Sedeng moesoe ada di dalem goegoep, Lie Seng lantas tjaboet toembaknja dari badan orang dan madjoe sama-sama Boen Tat menerdjang ka daJem barisan Liang San.

Thian-Pioe poen lantas goenaken itoe wakt?e jang baek madjoe bersama sekalian orang papera- ngan menerdjang pada,kawanan Liang San dengen heibat sekali. .

Ini penjerangan jang'sanget heibat, jang dilakoe- ken dengen mendadak, telah membikin laskarnja Song Kang djadi dapet karoesakan sanget besar, maskikamoedianGouw long kaloearkenprenta boeat soeroepasoekan belakang moendoerdoeloean. Tapi itoe waktoe soeda lida kaboeroe, sebab madjoenja tentara negri j~ng mengoeroek ada sepertl ge- loembang besar,

Demikian djadi dalern sakedjeb ,adja kawanan Liang San'jang djadl korban ada begitoe banjak, hlngga laorang poenja malt bersoesoen toempoek sebagi goenoeng dan daranja mengoempiang se.- petl rawa.' I

.,

- 2184-

XXXIII.

PehKoensoe poenja Poenloeikie jang berbahaja. - In Thongtjhie kala

perang

di

[aintouw.

Song^<Kang' dan kawan-kawannja lari ka rimba Tjheksionglim, dimana ia ada oempetken doea pasoekan perang jang dipimpin oleh Khong-Beng dan Lu Hong.

Tapi ini doea barisan djoega soeda dipoekoel moendoer olehtentara negri,sedeng Lu Hong dapet ditangkep idoep oleh In Liong, dan Khong Beng dipoekoel mati oleh Auwjang Sloe-Tong.

Dengen begitoe,Thian-Pioe dan satoeroenja dj ad!

bisa mengedjer teroes pada Song Kang dan kawan- kawannia jang sembari lari sembari menangkis sampe di pasanggrahan[a'ntouw. .

Tempo moesoe soeda moendoersampedi itoe

tern-

pat, baroelah Thian-Pioe brentlken pengedjerannja.

Sekallan orang paperangan jang dapet pahala lantasdateng beroentoen-roentoen boeat minta di- tjatet marika poenja djasa,

Menoeroet peritoengan,salaen jang tertawan tiga- riboe orang lebih, laskar Liang San [ang terboenoe ada koerang-Iebih Iimariboe djiwa. .

Kamoedian Lie Seng dateng dengen bawa kapa- lanja [o Tjie, dan ia berloetoet di hadepannj a In Thian-Pioe boeat trima sala.

"Kau tida bersala,Honggie,"kata itoe Thongtjhie:

- 2185-

"B1Alah ini kamenangan [ang sanget besar haroes dibllang soeda terbit dari djasamoe."

Orang-orang jang tadinja pertjaja Lie' Seng soeda menaloek pada moesoe, sekarang baroe taoe begimana Thian-Ploe poenja pengartlan jang tinggi dalem hat meliat oelesorang.

Sasoeatoe orang paperangan poenja djasa lantas ditjatet oleh Thian-Pioe.dan kamoedian tjatetan itoe laloe dikirim ka lboekota bersamaLu Hong jang dapet ditawan dan kapalanja Jo Tjie dan Khong Beng.

Sampe dl sini kita berlaloe doeloe dari fihaknegri boeat tjari taoe apa jang Song Kang bikin tempo ia soeda beradasama-samalaskarnja dalem pasang- grahan dl Jaintouw.

: "Soenggoe akoe tida njana sasoeda dibiklntjilaka oleh Goei Hoe-Liang, sekarang kombali.kita misti terdjebak dalem tipoenja Lie ~eng jang sanget terkoetoek," kata !toe kapala penjamoenpadaGouw jong:

.Dalem

inl katjilakaan boekansadi a soedara

[o

Tjie soeda dapet tjilaka, hanja salaennjadia,

.djoega soedara Lu Hong dan Khong Beng dan

• koerang-lebih saparo kita poenja anak-anak soeda toeroet mendjadi korban I Maka tjobalahKoenso~

pikir, apa boeat lid kita tida oesa bikin pembalesan padaitoe moesoe-moesoe jang koerang adjar?"

"ja, pembalesan memang misti dibikin," saoet Gouw [ong: "tapi inl tempo djoestroe kita poenja

I1

....

- 2186 -

tentara

baroe dapet labrakan dan kita poenja soedara jang dapet loekaboekansediklt. Maka kaloeseka- rang kita misti bikin pembalensan terangsekali kita boleh mendapetsoesa besar, Djoega boeat moen- doer dari ini tempat boeat kita ada berat sekali sebab kaloe kita berboeat'beg ltoe, boekan Sadj:

pembalesa.n Iida bisa dibikin, malah'kita poenja kota Stn Thaij dan Lai Boe boteh djadi toeroet terbang. Djadi boeat kita di ini masa teroetama kita misti tarik dari itoe doeakota masing-masing doeabelas riboe laskar perangboeat bantoe Iindoeng- ken i,ni tempat. Dengen begini kamoedian baroe kila pikir lagi begimana baeknja boeat bikin pem- balesan.'

.Song Kang toeroet ini nasehat dan lantas kirim orang pergi ka itoe doea kota.

[an Soen, Ong Eng dan 1he Thian-Sioe jang dapet Ibeka dlkirim poelang ka goenoeng boeat berobat

Pada hari esokjija, Bok Hong dan Lie Tjoen darl Sin Thaij; Soe Tjin, Tan Tat dan Lie Tiong dari Lai Boe beroentoen-roentoen sampe di Jaintouw dengen bawa laskar perang sebagimana jang diminta oleh Song Kang.

Song Kang dan Gouw Jong lantas bikin moefa-"

•

ketan boeat tjari kamadjoean lebih djaoe.

Tapi sabel?n bisa diambil poetoesan apa-apa, orang laloe brltaoe jang Tjhie Leng telah dat~ng bersama doea kapala penjamoen dari Tjie Kai San,

- 2187-

[aitoe Ho Ban-Seng dan Ong Liong dan ampat- ratoes kambratnja.

Datengnja itoe doea kapala penjamoen ada atas oendangannja Song Kang, sebab pada kira-kira satoeboelan [ang laloe ini Toako dapet taoe [ang marika itoe ada di Tjie Kai San dalem bilangan

~g~g~~ •

Song Kang samboet kadatengannja itoe doea orang gaga dengen girang hati serta minta malif boeat itoe koerang hormat jang doeloe ia telah oendjoek di Liang San.

Kamoedian Song Kang britaoe pada itoe doea orang gaga, jang'dalem paperangan jang lagi di- maloemken ia

telah

dapet karoesakan besar, maka sekarang perloe sekali ia misti tjari'daja oepaja boeat bikin pembalesan pada moesoe.

!toe doea orang bilang, aken hal itoe Song Kang djangan slempang, sebab iaorang ada poenjasatoe Koensoe bangsa asing jang mempoenjakapandean besar sekali. Kamoedian marika kasi kenal itoe Koensoe saorang koelit poeti pada Song Kang.

!toe Koensoe berbadan sedeng, matanja blao, idoengnja mantjoeng dan ramboetnja keening, la bisa djalanken peradatan dan bitjara bahasa Tiong- hoa, oleh kerna ia tinggal. di Tiongkok sadari ketjil.

Ong pong kasi taoe jang itoe orang asing bisa bikin berbagl-bagt alat perang, dan sekarangpoen

.

. ..

...

- 2188-

ia ada sedia doeapoeloe boeah kahar perang [ang adjaib sekali.

. Song Kang minta liat, dan sabentar lagi saboea kahar begitoe oleh orangnja Pehwadjlhan dibawa masoek ka dalem pasanggrahan.

Itoe kahar terdiri dari tiga 1ingkat, lebarnja ampatbelas kaki, pandjangnja doeapoeloeampat kaki, dan tingginja koerang-Iebihtigapoeloe kakl. Tingka- tannja jang paling atas dipersendjataken dengen meriam, tingkatan kadoea dengen pana keras dan -t ingkatan paling bawa dengen toembak pandjang dan samatjem barang tadjem jang seperti arit.

Sakiternja itoe ka~arperang ditoetoep dengen koelit kerbo jang sanget tebal, sedeng di depannja ada terC)~kir dari kajoe jang dibikin koeat satoe kapala binatang-binatangan, atas mana saorang boleh berdiri dengen terpedeng saorang jang pegang bendera tanda.

Rodanja itoe kahar tjoema tiga bidji: satoe di depan, doea di belakang. Delapan koeda [ang tarik itoe kandaran, semoea ada di belakang, djadi pada waktoe ada perang ini binatang tida oesa takoet mendapet loeka. Laen dari itoe,djoega pakakasnja dibikin begitoe roepa, hingga salaennja naek goe- noeng dan masoek kaloear rim ba, itoe kahar bisa Iiwat di segala tempat, djoega di soengei [ang lebarnja baroe toedjoe-delapan kaki, sedeng koeda penarik sedikit poen tida dapet gangoean.

- 2189-

Boeat kasi Hat lebih djaoe, Pehwadjihan soeroe penggawenja boeka semoea toetoepnja itoe kahar, soepala Song Kang djadi bisa selidiki lebih terliti begimana sampoernanja itoc pakakas perang.

• Antara sendjatanja adalah itoedoea meriam [ang . paling berbahaja, sebab dengen beroentoen masing- .maslng bisa lepas teroessampe ampatpoeloe pe- loeroe, sedeng moeloetnja meriam tida djadi panas, lantaran dilibet dengenkaen jang salaloe basa.. . Djoega itoe kahar setan bisalempar bat oe-batoe

ka fihak moesoe, lantaran dibelakangnja ada ampat roda jang bisa bergerak sendiri boeat melempar.

Orang jang bekerdja dalem itoe kahar sama sekali tjoema tigapoeloe anem di atas boeat pasang me- riam, delapan di tingkatan tenga boeat melepas anak pana, sapoeloe di tingkatan bawa boeat goe- naken toembak, tima di belakang boeat rawat koeda, dan satoe di depan boeat oendjoek djalan.

Song Kang dan.laen-laen Thau-nia jang meliat kaadaannia itoe kahar perang, jang haroes diseboet pesawat perang jang tida ada bandingannja, semoea djadi girang sekali.

Itoe sembilan belas boea kahar jang ada di loear djoega oleh Song Kang disoeroe bawa masoek ka dalem pasanggrahan, sedeng kamoedian laloe di- adaken perdjamoean makan boeat kahormatannja itoe tiga Thau-nia barce.

Waktoe bersantap, Song Kang laloe njataken

- 04

- 2190-

scekoernja hati [ang ia soeda bisa bertemoe pada ltoe orang a-ing, dan lebih djaoe ia tanla soeda brapa lama Itoe Peh Koensoe soeda berlaloe dari negrinja

'

dan dateng tinggal di Tiongkok.

,,0, akoe socda doea tocroenan tlnggal dl inl • negri," kata Hoe orang asing: "Akoe

_t~rlahir

dl Aumoei, dimana doeloe ajahkoe ada berniaga.

Ajahkoe ada terkenal pande di dalem i1moe bikin pcsawat, tapi pada lima taon jang laloe ia telah meninggal doenia. Padakoe ia tida tinggalken ba- njak harta, hanja tjoema kapandean sadja. Doeloe, dengen poedjiannja toekang bikin pesawat di Kong- se, boeat samentara waktoe akoe telah bekerdja di kota Radja, tapi

'tida tahan dengen godahannja

Tong Koan dan Tjhoa Keng, maski djoega Baginda ada soeka padakoe

.

laorang salaloe maoe dapet banjak soewapan, sedeng akoe ada terlaloe miskln boeat digaet begitoe banjak. Kamoedilin itoe doea derna asoet akoe pada Baginda, dan lantaran Hoe asoetan, akoe melinken dikirim poelang ka Kongse, sedeng sabetoelnja akoe poenja kapala bolehdjadi terpisa. Sapandjang djalan 'taoelah brapa banjak akoe soeda dibikin soesa, tapi soekoer djoega koetika akoe liwat di Taij le Nia, akoe dirampas

' . • c

oleh soedara Ho dan Ong, sedeng pentJalang

jang

giring akoe semoea diboenoe mati. Akoe dan Ho Toako memang sadari ada di'Kongse soeda

ke~al

satoe sama

'Iaen, maka tempo dladjak bersariket,

- 2191 -

akoe lantas menjataken soekatoeroet ambil bagian.

Kamoedian kitaorang poenja sarang dioebrak-abrik oleh tentara negri, lantaran apa kita berame.djadi pinda ka Goan jang Kok di kota Tang

Khia, Di

sana kombali kita poenja

ternpat

dibakar otef solda-

.doe kampoeng, hingga terpaksa kitaorang mlsti

berlaloe. Begltoelah kita alami itoe berbagi-bagi nasib djelek, sampe Ini hari kita merasa soekoer blsa berkoempoel sama soedara sekalian

.

Tjoema sadja akoe ini ada saorang kasar jang melinken bisa bikln sadja bebrapa matjem alat perarig, sa-.·

mentara kaloe akoe disoeroe pimpin balatentara atawa sabaginja, itoelah akoe bilang teroes-terang akoe tida bisa. Leblh djaoeada lagi satoe apa jang akoe maoe bilang pada soedara. Di dalem tempo jang belakangan, akoe ada dapet saroepa i1moe boeat blkin praoe sllam, dan inl matjem praoe akoe klra ada sampoerna betoel boeat maloemken pe- rang di aer, Kaloe soeka, kamoedlan akoe boleh bikln, soepaja soedara bisa preksa beglmana ka-

sampoernaannja."

Song Kang dan jang taen-laen merasa girang sekali.

"Sajang tempo perang dl Sin Lioe soedara Peh belon ada," kata Song Kang dengen merasa ang- koe: "tjobalah kaloeitoe temposoedaraada bersama- sama, biar poen Lauw Hoei-Nio begimana pande, tentoe la t1da blsa oendjoek katjakepannja."

11

.-

- 2192 -

Samentara Pehwadjihan dan Song' Kang bitjara, Gouw Jong tinggal diam sadja sambil oeroet-oeroet koemis.

Orang taoe ia lagi berpikir, tapi tida taoe apa

•

jang dipikiri.

Song Kang kira Koensoenja itoe lagi tjari daja

boeat.

melabrak moesoe, maka ia berkata pada itoe Koensoe sambit tertawa: "Soeda, Koensoe, boeat apa kau poeter otak lagi goena itoe perkara; apa

sasoeda

mempoenjai ini

kahar

kau masi koeatir sadja kita nanti tida dapet kamenangan?"

.

"Tida, akoe boekan pikir itoe perkara,"saoet Gouw jong: "hanja akoe lagi melajangken pikiran boeat oesoet kagampangannjaitoe kahar perang, dan seka- rang

akoe

misti mengakoe, bahoea bikinannjaPeh

Sians~ng

itoe soenggoe ada amat sampoerna. Akoe boekan sombong, kaloe akoe bilang di dalem per- kara bikin alat perang akoe ada mengarti djoega;

tapi bila dibandingken

dengen

Peh Koensoe,

nja-

talah akoe masi kala djaoe sekall. Akoe soeda pikir pergi dateng, tapi sabegitoe djaoe akoe tida djoega bisa dapet akal boeat tandingken

atawa

roesaken Pehheng poenja kahar perang. Saande, sasoeda mempoenjai ini, kita tamba lagi dengen i1moe perang jang sampoerna, nistjaja sigra dioega kita nanti bisa djalan

malang

melintang dalem ini

negri."

.

"Ja, akoe poenja kahar ini sasoenggoenja djoega

.

.

.... ..

,- - .,

- 2193-

ada.amat sampoema," kata itue I(oensoe asing

r-

"sebab tempo bikin itoe

,

akoe soeda pikir baek-.

~aek,

sampe

tida

ada

satoe apa

jang bisa tindih..

.~aka

djangan

sentara

Gouw Kuensoe,

sedeng akoe.

sendiri [ang bikin akue tida taoe dengen pesawat,

apa

akoe

poenja

kahar ini

haroe

dapet

didobrak."

,.ltoelah akoc maoe pertjaja," kata Oouw jong:

"tapi

kaloe tjoerna

doeapoeloe boeah, biar kahar itoe begimana sampoerna djoega tentoe tida banjak goenanja

.

Sekarang

akoe

nial bikin ini

matjern

kahar bebrapa

ratoes boeah,

apa toekang-toekang jang toeroet dalem kita poenja angkatan

perang..

holeh disoeroe kcrdjaken itoe?"

- .Kaloe

tuckang-toekang itoe ada pande

brang-..

kali

boleh,

sebab

akoe

sendlri ada bawa lebih tiga., poeloe toekang jang

soeda blasa

kerdjaken

itoe."..

-:-

"Kaloc begitoe, baek Koko lekas kaloearken

prenta

boeat soeroe

anak-anak

tjari barang-ba;ang"

bakal aken goena itoe pembikinan. Sekarang kiia..

a~a

sedia lebih sariboe toekang jang bisa

bekerdla

.

Ii~a~ dan haloes, maka ^katoe

kita kasi

temp~.

doeapoeloe hari boeat bekerdja slang malem, tentoe., . iaorang sanggoep bikin selesi doearatoes boeab

.

I

kah

,ar

matjem begitoe. Kocda-koeda jang koeat

.

kita boleh pilih dengen gampang, sedeng

6000

la.s.k~r ^perang

^boeat

^bawa

^itoe

kahar-kahar Poe~

^:

semarang waktoe kita ada sedia."

.

-:- "Tahan doeloe, Koensoe, sebab

b~eat ltoetlada.

Tan Ifle·Tjln ' 138' ..

..

- 219';";'

begltoe gampang: Betoel kaharnja

blsa

dibikin dellgen menoeroet tjonto jang soeda ada, dan'itoe toeiribak dan gaetan bisa dikerdjaken dengen gam-'I ••••

pang, tapiorang haroes 'pikir boeat bikin ito'e meriam [ang amat roewet dan dikerdjakennja misti sanget terliti, Sebab kaloedlkerdjaken sediklt sadja kasar; itoe sendjata api lantas tida bisa dipake, Laendar] begltoe,_djoe~a begitoe lekas tentoe kita tlda:bisa dapet banjak besi jang baek, rnakaantara taen-Iaen haroes dlbllang ini ada jang paling soesa,"

:,Oouw jong berpikir sabentaran, kamoedian laloe berkata lagi: "Tapi akoe pikir'haek,kita "kerdja teroes. Kita nanti Iiat hrap~ kahac'jang bisa di- persendjataken dengen Hoe matjem meriam,sedeng jailg sakoerangnja kita nanti peralatken sadja de- ngen laen matjem sendjata api."

....: .Laen meriam tida bisa, sebab di tingkatan

atas

paling banjak tjoema boleh bekerdja anem orang.: Maka dari pada pake itoe, akoe kira lebih bah digllllti dcngen pana Sinpiekiong. Menoeroet motlel'lama, doea orang boleh pake satoe boesoer boe~t lepas anak pana [ang bisa memakan sampe limara oes tindak; sek'~rang akoe

nantl

robah itoe sendjata begltoe roepa, sampe satoe boesoerbol~h dlgi:ie'naken _,oleh tlga' orang. Anak pananja akoe

' '

nantl' blkln' delapan kaki dan kakoeatannja bisa memakan sampe detapanratoes

ti~dak. Denge~' P~k~':d~~~ ' s~~djaia

^inatiem'begin"i, djadi:di"ting-

, .

'

..

- 2195-

katan paling atas boleh dipakerdjaken anem oranle 'dj oega." '

'Semoea orang djadi girang,la~taran kaoemnfa s~eda dapet saorang jang begitoe pande bikin

,pakakas perang. '

Itoe hari djoega Song Kang lantas soeroe orang sedlaken barang-barang bakal aken goena ltee kerdjaan.

Besoknia satoe bangsaf besar lantas~idiriken di belakang pasanggrahan dan itoe lebih sariboetoe- toekang' laloe moelai bekerdja dengen pimpinannja Pehwadjihan. ,

'Doea Poenloeiki diberantaken boeat tjunto, sedenz [ang delapanbelas boeah disimpen da!en;-

pasanggrahan besar. '

'T jltie ,Lellg,_. d.ap.et pr.enta_~. ' . . ,slang-malem lIjalan"

ronda" 'bcrsiuna"ti gariboe soldadoe, boeat djaga dengen keras djangan sampe resia pemhikinan Poenloelkie tersiar di loearan.

Lebih djaoe djoega SongKang larang, samentara itoe,kahar-kahar perang lag] dikerdjaken, soedara- soedaranja maloemken perang sama moesoe._{, t}

,

Sekarang kita pergi doeloe pada In Thian-Ploe hOeat tjaritaoe apa jangsoeda dan aken dlbeeat . oieh'ini pangllma

pera~g

^...' • ,^{t': "} ,

~_ . ' • 0 •

'Selang bebrapa har]dari habis dapet itoe~i1me-^,

f • , 0.o. . , , ' 0 . • • °

nangari'besar,Thian-P'io~ada trlma soeratnjaHOb, Talj-Peng jang mewartaken Lu Hong telah dape;'

I

- _21~.-:-

-

11

:

"

- 2197 :..

•J" I' . . 'PI . • ' • • . •

"Be'rier,"

saoet Thian-Ploe: ,,~agipoel1 il~i teml:l0

Hie-Tjin poenJa

.'pakl'rdjalin

soeda selesl, maka baek djoega

sekarang kitatarik ia boeat toeroet'ambil

I " ,

bagian dalem

ini ;Japerangan. Laen dari itoe,

djoega

, '

akoe

ada merasa

koeatir

moesoe.nantireboet boekit

Dji Liong San dengen

ambll djalan mengiter

dari

Tjhekslongllm,

dan

kaloe

itoe

boek itsoeda dapet dlreboet,

nistjaja

dengen

~ampan !{ ^ia

^bisa

madjo~

menjerang pada kota Tjheng

Tjioe.

Maka sekarang baek kita petja djoega

satoe pasoekan

bocat

diri-

iCen pasanggrahan di

Tjheksiongtim, soepaja kaloe

moesoe liwat

di sana,iaoraug

holeh dipegat

dan dlbasrnl."

Kamoedian.

asoeda menoells soerat pada

Tan Hic-

Tjin,

ia

lantas soeroe Hong Hwe dan Auwjanl{

Sloe-Tong bawa delapanriboe.sotdadoe

pergi ciri- ken pasanggraloan di Tlheksiongllm,

Sasoeda ltoe,

Thian-

Pioe tjoba kirim lagi

P~SOl'"

kan balatentara boeat tangtangi kawanan I.iang San kaloear perang.

Ini tangtangan

kombal!

tida disamboet, begitot.' djoega

.tempo boeat ka brapa kalinja la!{i Thian-

Pioe kirim angkatan perang,

"

Sigra djuega toedioe-delapan betas hari telah berlatoe, dan itoe

tempo Song Kang poenja202 'boeah kahar perang telah rampoeng dibikin'.

Sama deJ~pan belas jang doeloe, it~e kahar djldl

. • '1 •

ada doear.ltoes

'doeapoetoe

boeah

,

antara mana 78

: ;: '4 ' ,"'!

hoekoeman tabas kapala,seden,g

wart~

jang ia kirim.

telah dikirim leb'i1~' dja~~

^ka

k~ta ^Radja.

Maelai itoe waktoe

hari-h~ri Thian-Pioe

kiritn orang madjoe tangta'ng

'i'rnoesoe,

sebab iloe pap~­

rangan

ia

maoe selesiken

di dalern t~mpo jang lebih

tekas.

Tapi ini tangtangan selaloe tida disamboet, da,!

begitoe teroes

sampe bilangbelas

hari lama Thlan-Pioe moelai kesel, maka

pada soeatoe harl,

s~soeda berempoek sama laen-laen ponggawa,

perang,

ia laloe kirim

sajo~

pasoekan

perang

hoeat rampas Song Kang poenja pasanggrahan.

Tapi ini djoega lida berhasil, sebab lebih doeloe Oouw Jong telah bikin persedlaan.

' '

Thlan-Pioe

djadi tida

berdaja boeat

t,ar

,ik

itoe moesoe kaloear perang, la kata, ia merasa heran aken kelakoeannja moesoe,

sebab kaloe

moesoe tinggal membandeli begttoe roep

a,

tentoe

djo~ga.,

rnarika ltoe lagi berdaja

boe~t

melabrak tentara

,

.

negri.

.Kaloe

Tjoeswe ada kira, begitoe,

"

kata P9uW

.

Oiok:

'"akoe pikir baek sekarang Tjoeswe lantas

kirim soerat ka Keng Jill1g Tin, boeat minta Tan

·1'0-

Tjoe tempatken

.satoe

:pas~ek~~ balatentara di

Pehsoa-ou. Dengen mendoedoeken

i.~it~.lJlpat,

akoe kira sedikitnja

ki~a

djadi

~!sa (Jent{~r mQ~SO~

poe- Ilja

l'

te~aga. A~a Tio~~:-v~,'

. , . " •..•

~joe~~ ^{tida pik1r} ~d~

^.

begitoe?"

~F " ' .

....

- _21~,7""

hoekoeman tabas kapala, sedeng warta jang ia klrim.

felah dikirim leb'ih'

dja~e

^ka

k~ta

^Radja.

.\\oelai itoe waktoe hari-h~~i Thian-Pioe kirin;

orang madjoe tangtangl moesoe, sebab itoe pape- rangan ia ^mace

si.>le~ik~~

^didalern tempo jang lebih lekas.

Tapl initangtangan selaloe tida disarnboet, dan bealtoe teroes sarnpebilangbefas hari lamiii11li.

Thian-Pioe moefai kesel,maka pada soeatoe hari,

~soeda

^{berempoek sama laen-Iaen ponggawa:}

perang, ia Jaloe kirims~io~ pasoekan perang hoeat rampas Song Kang poenja pasanggrahan.

Tapi ini djoega tida berhasil, sebablebih doeloe Gouw Jong telah bikinperseqlaan.

Thian-Ploe djadi tida berdaja boeat t,ar,ik itoe moesoe kaloear perang, la kata, ia merasa heran aken kelakoeannja rnoesoe, sebab _~af~e moesoe tinggal membandell begltoe roepa, tentoedjo~ga,:

marika itoe lagi berdaja hoe~~ melahrak tentara negri•

•,Kaloe Tjoeswe ada kira,begitoe," kata

P9

_uW

Giok: '"akoe

~ikir

baek sekarang Tjoeswe lantas kirim soerat ka Keng jang Tin,boe~~ minta Tan .To-Tjoe tempatken

~ai~~ :pa~~~k~~

balatentara di Pehsoa-ou, Dengen

mendo~~oe,ken, i.~i

t:.IPpat, akoe kira sedikitnja ki~a ^{djadl bisa} "el)~~r mQ~so~^poe-

Ilj~, te~~~a. A~~ f!o~~~~',',' ~joe~~

^{tida pildr}

~d~ , .

begiloe'?"_~J"j' : ::.."

' . ,' ,' '! .

- 2197 :..

Be'ner'·' saoer Thlan:Pioe:'"Lagipoen

i~li tem'p~

,.

. . . ' .'

Hie-"fjinpoenja.pakerdjaiinsoedaselesi, makabaek djoega sekarang kita larik ia boeat It!~roel'~mbil agian dalemini paperangau' t.aen dari iloe,

~joega

akoe ada merasakoeatir moesoe.nantireboetboekit Dji Liong San dengen arnbil djalan mengiter dari Tjheksionglim, dan kaloeitoe hoekitsoedadapet dlreboet, nistjaja dengen gampanj{ ia bisa madjoc menjerang pada kota Tjheng Tjioe, Maka sekarang baek kita petja djoega 'aloe pasoekan bocaldiri- icen pasanggrahan di Tjheksionglim, soepaja kaloc

moesoe Iiwal di-sana,iaorang holeh dipegaldan dlbasml."

Kamoedian, sasoeda menoells soerat pada Tan Hie-Tjin, ia tantassoeroe Hong Hwe dan Auwjanl{

Sloe-Tong bawadelapanriboe.soldadce perj!i ciri- ken pasanggrahan di Tjheksionglim.

Sasoeda Hoe, Thlan-Ploe tjobakirim lagipasoe-

kan balatentara boeat tangtangl kawanan l.iang San kaloear perang.

Ini tangtangan kombatl rida disamboet, begltoe djoega .tempo boeat ka brapa kalinja lagi Thian- Pioe kirim angkatan perang, ,

Sigra djuega loedjDe-delapan betas hari telah berJaJoe, dan iloe tempo Song Kang poenja2lB

'boeah kahar perang telah rampoeng,dlbikln,

Sama delapan belas [ang doeloe, ltoe kahar djldi ada docar.llOieS'doeapoelbe'bo'eah, antara mana 78

: 1

I ~

- 2198-

iang pake meriam jang blsa lepaspeloeroe

dengen

beroentoen,dan

142

jang atasnia

diperalatken dengen

sendjata pana.

^I:'

Song

Kang lantas pctja

itoe

kahar perang

djad~

ampat pasoekan:

doea'pasoekan_, tenga,

jang masing-

^,

masing

-terdirl dari

5Oboeah,

~ntara ma~a 15

jang diperalatlcen

"dengen

meriam dan 1.500 laskar perang

[ang

berkoed~' dan berdjalan kaki,

diseraken

dalem.

plmpinannja''Ho.Ban-Seng•dan-Ong Llongj,pa~

oekan kirl jang terdlri dari 60 boeah

,

antara mana 24 jang dipersendjataken dengen meriam, dlseraken dalem penilikannja Bok Hong bersama t.5CO solda-

.

doe jang berkoeda dan berdjalan kaki

;

dan

_pasoe.~

kan kanan jang terdiri dari 60 boeah, antara mana 24 jang pake merlam, diseraken dalem tangannia Tjhin Beng bersama 1.500 laskar p~rang [ang ber- koeda dan berdjalan kaki.

"

Tempo itoe pasoekaan jang dipetja soeda dlatoer dengen rapi, Song Kang bersama Lie T[oen

dan

See Tjin laloe madjoeken tigariboe laskar perang boeat samboet tangtangan moesoe.

'

Gouw [ong soeda doega dengen pasti,[ang dalem ini paperangan Thian

:'Pioe

misti djato di

fiha~

kala, dan dari sebab taoe dioega kaloe soeda kala.

,

itoe moesoe tentoe' tari ka Tjheksionglim, makaltoe waktoe ia prenta Boe Siong dan Louw Tie-Tji~ , bawa doea pasoekan pergi semboeni di itoe rimba boeat pegat Itoe moesoe p6enja djahinan poelang.

. .'

- 2H19-

!hian-Pioe tentoe tida taoe Ini semoea,

lUaJa~

itoe hari djoestroe ia sendiri jang pimpin

angkatan

perang negri boeat bertempoer dengen kawanan Liang San.

" Pouw

Giok

ditlnggal

boeat

djaga pasanggrahan

besar, djadi dalem itoe perdjalanan Thian-pio~

melinken adjak In Liong, Ouw Keng, Boen Tat dall

Lie

Seng, ^.«»

Sigra djoega tentara jang dipir~pin ^oleh I~ 'Thi'~n~

Pioe telah herhadepan sama moesof di m~d'a~

perang, Ini panglima dapet Iiat di belakang ba- risan moesoe ada

,

diatoer kahar-kahar perang, lan- taran apa ia diadi dapet doega jang moesoe aken goenaken ituc kahar-kahar..boeat menjerang.

' ':

Maka ia berkata pada Lie Seng dan Boen Tat;

"Sasoeda mengerem koerang-leblh satenga boelan lamauia, haroe ini hari moesoe brani samboet k

'ita

poenja tangtangan. Makadi dalem itoe sap~'~di~~~:

tempo boleh didoega moesoe tentoe ada jakinken, iimoe perang

,dengen goenaken kahar-kahar jang

berbahaja.

.

Sekarang boeat djaga toebroekannja itoe kandaran, baek Tjiangkoen berdoea lekasatoer

~~~da-koeda dan doeri-doeri besi di belakang ba-

rlsan, soepaja pada waktoe menoebroek , kandaran~'

, . .

kandaran itoe djadi dapet ditahan."

.

. 'LIe Seng dan Boen'Tat

lantas per~(~toer i~~e

kaperloean.

. ' ".:"

'Samentara itoe,Song Kang telah beber

bari~~n~ja,:

- 22CO :.

dan'minta biljara sama pembesar jan/: pimpin

tentara moesoe.

. Thian-Pioe lantas memakl dengen scngil, lapi inl tjatjiandisamboet oleh Song Kangsamblltertawa.

"Hm, tempohari, sawaktoe koerang perdata,akoe soeda terdjebak dalem kau poeuia tipoe[ang sanget Ieedji; tapi ini hari akoe maoeberltoengan pada lean boeal itoe perkaia!" hegltoelah kamoedian Song'l{imgherkata dengen soeara mengantjem, .. Thi:lIl-Pioe tantas soeroe Ouw Keng madjoe, tapi Song Kallg tida maoe

lepas

kawarinja boeat be/landing, hanja laloc pehtiar tentaranja ka doea fihak soepija itoe ampat pasoekan kahar perang djadi dapet dialan boeat menerdjang.

Thian-Pioe jallg heIon taoe hahajanja itoe kahar- kahar perang tjoema mcrasa keder scdikit, sebab la poer!" klrakakoeatan dan kerdjanja itoe kandaran ada sepernbiasa sadja, dan tloema bcdanja depannja ltoe kahar-kahar dihikin sepertl kapala hinatang boewas, . la tjepel soeroe tentarauja moendoer, tapI itoe waktoe soeda tida kanoeroe, sebab itoe kahar-kahar soeda dateng berdeket dan soeda moelai lepas peloeroe, anak pana dan batoe-batoe jang toeroennia sepcrU oedjan. '

lIoe segala penjegahanjang dlatoer oleh Lie Seng dan Boen Tat, semoea tida bergoena, kerna itoc kahar-kahar blsa'terdjang dan Iiwali ltoe dengen laloeasa:'

• 2201 -

1nl kali

tentara

negri

dapet

labrakan

sanget

helbal, sebab jang kalirtip'a

peloeroe badannja lantas

men- djadl leboer, sedeng jang kena dilanggar anak pana, tida perdoeli toedjoe-delapan orang, sakali toesoek .lantas mendjadi sate,

laorang poenjasoeara ratap kadengeran dimana- mana, sedeng jang terloepoet dari itoe pakakas mengambildjiwa, Jantas laH sipat keeping.

Ouw Keng binasa dalem itoepaperangan lanlaran dilanggar peloeroe.

. Song Kang bersama Hoa Eng, Lie Tjoen dan Soe Tjin toeroet madjoeken doea pasoekan boeat membasmi dari samplng, tapi ini penjerangan lida begitoe dltakoet oleh'Thlan-Pioe seperti itoe kahar- kahar iblis jang sanget berbahaja,

. Inipanglima pik'r kamana ia rnisti adjak ten- taranla melarlken ~iri, dan ia kira kaloe di tempat -jang ada banjak papoehoenan ltoe kahar-kahar tentoe

tlda bisa:masoek.

la lantas ambil poetoesan dan lalue bri tanda pada sekalian soldadoe boeat lari masoekka Thjek- slonglim.

Semoea orang misti ioeroen dari koeda boeat masoek di itoe rimba, sebab poehoen-poehoen ada djadi halangan besar.

, Itoe kahar-kahar perang bener tida mengedjer

t~roes, tapi atas prentanja.Song Kang laloe teroes menoedjoe ka pasanggrahannjJ Thian-Pioe jang dillndoengken'oleh

' Pouw '

Giok. ..

- 2ZJ2_

Thjan-Ploe tlda berdaja boeat bri.taoepada Pouw Glok, hanja.bersama poetra sendi,i; Li'~ ^Seng,Boef!

Tat dan [ang laen-Iaen iaorang

,ma.~oek teroes ~a

Tjheklliongli!".

:

Tapi

baroe

masoek sedikit djaoe, lantas

djoeg~

iaorang dapet denger boenji tetaboean perang,dan bcrbareng dengen itoe dari satoefihak dateng'satoe rombongan kawanan begal jang dipimpin olehBoe

Siong, ' . .

Thian-Pioe dan jang laen-laeri

"t1da

ada poenia

"

kagoembiraan lagi boeat melawan perang, lantaran apa lanrang djadi lari sadja teroes-meneroes.

Tapi dl itoe rlmba Gouw

[ong

ada semboeniken doea pasoekan, maka tempoThian-Pioe dan satoe- roenjaterlepasdari pengedjerannje BoeSiong, lantas djoeg'! iaorang dipegatoleh pasoekan [angdipimpln oleh Louw Tie-Tjim.

.

Thian Pioe dan

.

orang-orang sabawahannja seka-.

rang' terpaksa misti melawan, maski djoegaiaoranng taoe,.lantaran

,,~~I laranja

kabanjakan telah mendapet tueka,

tentoe

iaorang misti djato di fihak kala.

Sabentar sadja iaorangsoeda kenadlltepoengoleh

.',

kawanan Liang San jang dipimpln oleh Boe Siong dan Louw Tie-T[im, dan kaiidaannja djadl sanget

berbahaja.

' , ":

Tapi sedeng

' begltoe;:

baek djoega kamoedian dateng itoe pasoekan terltara'

"

diptm'pin oleh

' .Hong Hwe

daii ! Auwjang

"

loe- TOD •

'd~ri denge~'

. .\,

- 2203-

pertoetoengannia marlka ini achirnja iaorang biaa

_{. . !:' . . . . ..}

terlepas dari ltoe kepoengan.

_.

.

^. , ^{. ,}

laorang djalan teroes kaloear rimba, dan sasam- pe~j~ ^di

^{:ioear" '}

^{tJaroela' h'} m~slrig-m"a'slng ^kombali menoenggang koeda boeat

teroe~ken perdjalanannja.

'

Hong Hwe

'kasi

taae:pada Jhian-Ploe pasang-

..' '.. I , ', , ' •

grahan besar di Se Ho San telah djato dl tangan moeso.e

.,

sedeng Pouw G!Ok jang Iindoengken Itoe telah.lari

.ka.Tjheng.Tjin Eng.

Thian-Pioe djad

i

sanget berdoeka, dan dengen menoeroet Hong Hwe, poenja nasehat, la lantas soeroe semoea orang ambil djalan boeat poelang ka itoe goenoeng,

'

Tapi datem ini perdjaJanan sembari lari iaorang misti

sernbarl

perang, sebab Boe Siong dan Louw Tie-Tjim rnengedjer te~oes~meneroes.

^'

.

Sedeng demikian,

'tempo

~oeda melaloei perdja- lanan kir~-ki,ra' ^doea

^Ii

dari Tlhekslongllm, kombal!

i~orarig

dipega

t

oleh satoe

'pasoekan koeat darl,

LlangSan [ang dipimpin oleh TjhleLeng.

,

:

;,In Thian-Pioe ," ka manakah kau hendak lari,

• " . • j I~; . f .

sedeng kau

_p~e.nja':

tentara.,boleh,dlbllang

rsoeda

arnpir moesna

.lantaran dibasml oleh kitaorang?"

begltoe itoe

.kapala.

begal telah menangtang dengen soeara sombong.

:,:1. '

o;·

l hian-Pioe <tida taoe

-apa

misti berboeat, harija tjoema menjeboet dengen tachdh' Allah ia

dan'

satoetoenja misti bina

'sadi'

itoe tempat.

'

I

I

- 2204-

"Djangan poetoes harepail,

"ajah'J('oeF"'kata

in

liong

dengen soeara sedih:

"Sekaranll ajahkoe, boleh pimplnItoe pasoekan lang di

belakan~'.'seQeng

akoe dan Hong Djipeh

nanti madjoe di depan'b'oeat

melawan moesoe dengen tiara mat

i-matian.:-

Anak- anak jang tida dapet loeka

,

hajolah madjoe bersama akoe boeat kasi adjaran pada moesoe l"

Tapl belon In Liong sampe bergerak, dalem ba- rlsan moesoe koenjoeng':k()enj!>eng ada terbitka- loetan besar.

In Liong liat dalem itoe bcirisan ada sakoempoe':

'

Jan bendera mera, dan sabentar lagi laloe

kaliata~

satoe panglima'prampoea

n

mengamoek dalem

itoe

pasoekan moesoe.

Itoe prampoean

'Ja~,e pakean perang

tertaboer

emas, menoenggang koeda

"boeloe mera, sedeng

tangannja ada pegang toembak Leehoatjhin,

Bersama sadloembta

s6idad~e prampoean, itoe

njonja eilok, jang boekan laen adanja, hanja L

ee-

Kheng, madjoe mendesek dalem itoe barisan,jang dipimpin oleh Tjhie Leng

,'

dan desekannja kaliatan tlda ada saorang sanggoep Iialangin.

In Liong girang meliat itoe Piauwso

daten~

me

-

noeloeng, dan ia bilang pada ajahnja jang Tan To-Tjoe poenja pasoekan perang telah sarnpe,

Thian-Pioe mendjadi girang, sedeng laen-Iacn orang

'paperangan poen,

sal~lah mendenger bala penoeloeng telah

da~eng, .lantas timboel l,agi,

ka- goembirallnnja boeat meJawan muesoe.

.

- 220!j,-,

Di fihak,teQ(a,ra

negri laptas, rame-rame

madloe

m~nl~J!1:b~;~'t : 'j,~~~ , ~ee-~~eng dan bantoe ka!1 atlja,~an ^pada mpe~~~, ,~enge~ ^keras,

Thian-Pio~

djoega madjoe menjamboet,

,dan

tempo Lee-Kheng dapet liat pada iDI panglima, ia lan/as mendeketin dan berkata padanja

:

"In Siok- slok, temp

o

dapet trima kau

poenj~

soerat ajahkoe lantas berangka

t

ka Pehse-ou

,

tapl baroekitasampe di itoe tempat

,

ajahkoe lantas dapet trima kabar jang mewartaken tentara negri telah dapet karoe-

'

sakan besar, la lal;t!~s soeroe akoe berdoea soeaml masing-masing pimpin satoe pas ekanperang boeat toeloeng Siokhoe di ini tempat. Soeamikoe ambiJ djalan di laen fihak, dan sabentar Jagi ia poen tentoe sampe

~,i

Ini tempat."

,

Betoel" si njonja baroe habls oetjapken perkata-

annja, di dloeroesan Oetara-Baratlantas kaliatan

dr;~~?e m~r~~~,oel, d~l1 , ^{itp,elah rne}

^,nandaken

^[ang Eng-Tjheng poenja

,

bfl1i! penoeloeng telah dateng.

Thian-Ploe lantas, ~p.erpe soldadoenja jang dapet loeh tingl.'at di belakang, sedeng jang ti

,dakperang

apa-apa semoea

.

dipren!a madjoe di depan boe

at

.' • ,.'}1!1 I.

bantoe Eng-Tjheng menjerang pada moesoe,

"

Tjhle Leng tida

'taksirkn boeat melawan, lantararr apa bersama

Boe Siong dan

L~uw Tie-Tjim ia lantas moendoerken tentaranja. 1: .

Thian-Pioe larang

orang me

ngedjer, dan kamoe- dian laloe

'mena

nja pada Lee-Khengltoewaktoe Hie-Tjln ada di ma

na.

; ,

!