Vraag nr. 20
van 25 november 2003 van de heer JAN LOONES
Vlaamse beeldvorming in het buitenland – Initia-tieven
Deelnemers aan een internationale bijeenkomst van ESPO (European Seaports Organisation) in Riga (Letland) maakten opmerkingen over enkele storende tekortkomingen bij de Vlaamse beeldvor-ming ter plaatse.
Zo stelden zij onder meer vast dat aan de Belgi-sche ambassade, naast de obligate driekleur, e n k e l de Waalse Haan hing, maar dat er geen spoor te be-kennen was van de Vlaamse Leeuw.
In de lijst van de ambassades opgenomen in de toe-ristische boekjes, wordt de Belgische ambassade (13 Alberta iela) als volgt omschreven : " B e l g i u m ( Wa l l o o n , Brussels region)", alsof Vlaanderen ge-woonweg niet bestaat.
Ik verwijs graag naar de Beleidsbrief Buitenlandse Handel en Extern Economisch Beleid van de mi-nister : "FIT moet de huisnaam worden in V l a a n-deren voor internationaal ondernemen en in het buitenland voor ondernemen met V l a a n d e r e n " (Stuk 1925 (2003-2004) – Nr. 1 , b l z .2 0 ) . Ik verw i j s even graag naar de Beleidsbrief E-government : "Het heeft geen zin elektronische diensten te ont-w e r p e n , als niemand ze kent" (Stuk 1926 ( 2 0 0 3-2004 – Nr. 1 , b l z . 9 ) . In dezelfde zin heeft het geen zin FIT (Flanders Investment and Tr a d e ) op te richten als niemand in het buitenland V l a a n-deren kent.
1. Hoe verklaart de minister het gebrek aan ver-wijzing naar Vlaanderen in de bovenvermelde documenten ?
2. Worden er bijkomende inspanningen geleverd, zodat de benaming "Vlaanderen" en de V l a a m-se symbolen, inbegrepen de vlag, beter zicht-baar zijn in het buitenland ?
3. Wordt erop toegezien dat, minstens daar waar in een Belgische context verwezen wordt naar Wa l l o n i ë , ook verwezen wordt naar V l a a n d e-ren ?
Antwoord
1. De logo's of symbolen van Vlaanderen en ande-re ande-regio's worden vermeld op ambassades zodra
die regio's ook een vertegenwoordiging hebben. Voor Riga (Letland) is onze vertegenwoordiger gevestigd in Vilnius (Litouwen).
De vermelding op de diplomatieke lijst gebeurt in principe als volgt : eerst de Belgische ambas-s a d e, vervolgenambas-s de vertegenwoordigerambas-s van de gemeenschappen en de gewesten die aanwezig zijn in het betrokken land. Of geaccrediteerde vertegenwoordigers die echter niet in het be-trokken land gevestigd zijn, vermeld worden, hangt ook af van het lokale Ministerie van Bui-tenlandse Zaken.
Wij zullen dit laten checken voor Letland. 2. De voorbije jaren heeft een uitgebreide studie
plaatsgehad over de perceptie van V l a a n d e r e n en zijn symbolen in het buitenland. De conclu-sie is dat de symbolen van Vlaanderen niet al-tijd even gelukkig gepercipieerd worden. In die zin zijn we op zoek naar een ideale en uniforme proflering voor Vlaanderen in het buitenland. Tot nader order worden echter de logo's en symbolen voor Vlaanderen op internationaal vlak niet gewijzigd en overal gehanteerd.
Voor de goede positionering van Vlaanderen in het buitenland wordt de naam voor V l a a n d e r e n gekozen met het meeste impact. Zo zou het jammer zijn in de commonwealthlanden de kaart "Flanders" niet uit te spelen, a a n g e z i e n "Flanders fields" een begrip is.
