Wuustwezel dialect

(1)

Wuustwezel dialect

Dit woordenboek Wuustwezel bevat 6 gezegden, 87 woorden en 1 opmerkingen.

6 gezegden

∙ Als het aan mij ligt - Ver mij part

∙ Dat is van hem - Dat is van zijn

∙ Hoe heet jij - Oe noemde gaj

∙ Je loopt voor mijn voeten - Ge loopt in menne pad

∙ op het einde - oep t' scheiten van de mart

∙ Weet je wat - Wittewa

87 woorden

∙ Aalbes - Roewej bizzemke

∙ Aanhangwagen - Keir

∙ aansteker - allemeur

∙ aardappelen - peteite

∙ aardbei - erbizem

∙ Babbelen - Burten

∙ beiden - allebaai

∙ Bemesten - Beire

∙ bijna - bekan

∙ Blauw wekjasje - zipke

∙ boodschappentas - netzak

∙ bord - teloor

∙ borstel - beussel

∙ de heide - daai

∙ deken - suize

∙ Dinsdag - Destag

∙ duizend - duuzend

∙ ergens - ieveraans

∙ fiets - vlaw

∙ fluohesje - kisika

∙ frieten - peteitefrut

∙ frieten - frut

∙ gaan lopen - op de get gaan

∙ gaar - muirrig

∙ Garage - gereis

∙ Gooreind (deelgemeente) - 't Gworend

∙ gratis - verniet

∙ hard lopen - getten

∙ Heten (werkwoord) - Noeme

∙ horloge - lozzie

∙ Juist - Tegoei

∙ keerborstel - bessem

∙ Kermis - Kijremis

∙ klompen - klonen

∙ knikkeren - maksen

(2)

∙ knuffelen - flodderen

∙ kreuk - frul

∙ kruiwagen - kreugel

∙ laatst - lost

∙ lopen - birzen

∙ lucifer - stekske

∙ luik - slagvenster

∙ mantel - frak

∙ meikever - mulder

∙ mesthoop - misput

∙ mieren - moerzeikers

∙ naast - neffe

∙ nergens - nieveraans

∙ ondertussen - swees

∙ ondertussen - tijterwijl

∙ Oprit - Weirft

∙ overlaatst - terlest

∙ paard - peerd

∙ poes - kat

∙ pudding - podding

∙ regenen - rengeren

∙ rolluik - blaffetuur

∙ rolluik - blafetuur

∙ schommel - touwter

∙ schommel - zwier

∙ schuifaf - afreis

∙ slaapwel - sloppel

∙ soms / vaak / per toeval - swijle

∙ Spijtig - Sunt

∙ stekelbes - knoezels

∙ stom - stoem

∙ Taart - Toert

∙ tegenwoordig - sirreworg

∙ tegenwoordig - tirreworg

∙ terwijl - terwees

∙ tuimelbaar - duikel

∙ Varken - Veireke

∙ verkoudheid - valling

∙ vernielen - verenneweren

∙ verschillend - tefrent

∙ vork - verket

∙ weide - waai

∙ woensdag - weustdag

∙ woensdag - woestdag

∙ Worst - Weust

∙ Wortel - Pejke

∙ Wuustwezel - Wezel

∙ Wuustwezelse heide - Wezelshaai

∙ zakdoek - zadoek

∙ zetel - zuirrig

∙ Zeug - Zug

∙ zoals - gelak

(3)

1 opmerkingen

∙ Het centrale dorpsplein van Wuustwezel heet `Achter d'Hoven`, altans officieel. Sinds de renovatiewerken van het plein, toen er rode klinkers werden gelegd, heet dit in de volksmond `Het Rode Plein`, of in het Wezels `Troewej Plein`.

Dit woordenboek 'Wuustwezel' is samengesteld door bezoekers van www.mijnwoordenboek.nl. Heeft u zelf ook woorden of ziet u fouten? U kunt die dan zelf toevoegen en verbeteren op de website, of laten toevoegen door een handige kennis.