• No results found

BIBLIOGRAFISCH VERSLAG:

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Share "BIBLIOGRAFISCH VERSLAG:"

Copied!
42
0
0

Bezig met laden.... (Bekijk nu de volledige tekst)

Hele tekst

(1)

SIG A U

MICROVOR

BIBLIOGRAFISCH VERSLAG:

BIBLIOGRAPHIC RECORD:

MOEDERNEGATIEF OPSLAG UMMER: I

MASTER NEGATIVE STORAGE NUMBER: MM69C-IO OQ..99

KITLY/RoyalNetherlands Institute of Southeast Asian and Caribbean Studies

SHELF NUMBER MICROFORM :

SlauwNgo Gle (alawa Pembrontakannja Slang Yang Ongll menoeroet karanga nnja WaenKuangLou Chu-Jiiendan Feng 1\11 Tao-Jden ;diljerilake nolehOeyKim Tiang.

-(S.I.: s.n.],[192-?I.- 9 dl,(724p.).;18 cm

Slno-l\Ia lelse IIlera luu r. - Tilel ontleen daanpag, I.· SlIalve r haa l

AUTEUR(S)

O.K.T. (1903-?)O.K.T.1s OeyKim Tlang Wi en KuangLouCh u.Jii en

Feng1\11TalJen

Exempl aar gegeven s;

9 dl.ln I bd.

M SINO 0198 dl 2

Sign. van origln eel:

Shelfn r, oforigin alCOP)':

1\1 hh 8240 N

FilmformaatISize of'film :

Beeld plaatsingIImage placement :

Reductie moederfilmI Reduction Master film : Jaar van verfilmingIFilmed ill:

Verfilmd door bedrijfI Filmedby:

Sign.vanmlere vorms She lfnr. ofmlcroform:

1\1SINO 0198dl2

HDP I COMIC16

I.

ImmlIB

la :

1

2005 KarmacMicr ofilmSystems

(2)

G GE p

f3AlIIBOENGANNJA DARI

I

,..

....

-.. 133:

- . . . .

I

/

"a..... .. ... . " • •

(3)

','

..

"

",, :.,~

..

""

.

.... ;~. ....;

.. .

.

" .

00 filE

Menoeroet karangannja

A

I I

Ditjeritaken oleh O E Y KIM TIAN G

I

dan

Baek djoega Ma Liong keboeroe toeroen dan i lantes dateng sa m a tenga, kapan tiada, T hio Pa nistjaja bakal tinggal tjelentang di tanah.

"Akoe har ep kaoe tiada djadi goesar, Giesoe,' kata poela Slan g-to-Tjiang, "akoe harep kao e merasa poewa s dengen briken itoe adjaran pad a itoe oran g nakal. "

Ngai Houw lan tes meneeroet, dan Ma Lio ng sigra bangoenin aoedaranja itoe,

"Mari sini, berk e n ala n dengen Siauw-Giesoe ,"

Ma Liong kata pada soedaranja itoe.

Thio Pa menoeroet, ia dateng deket pad a Ngai Houw.

Sign marika beladjar kenal dengen tjara baek, tetapi Thio Pa soedah tanja soedarania itoe, tjara begimana ia itoc! bisa kenal iapoenja bekas la- wanan.

"Di atas kaoe nanti dapet taoe," djawab itoe soedara, jang lantes oendang Ngai Houw naek kombali ka loteng, oendangan jang mana telah ditrima dengen baek.

(4)

- 84 -

Sekarang iaorang doedoek berhadepanbertiga, tapi Thio Pa lebi doeloe bereain pakeannja,da n ka p a lan ja jang botjor ia soesoet, se b a b dara tjoe- ma kaloear sedikit dari loekanja jan g ketiil.

Poen orang di bawah tiada kasi denger aoeara ap a -a pa .

Sembari minoem arak iaorangberornong-ornong, da ri sitoe Ngai Houw bisa njataken ia berhade- pa n sama doea orang baek-baek, katjoeali ThiG Pa ada saorang sem b ro no dan pikirannje belon tetep betoel, se b a gim a na ia itoe oen djoek per- boe a ta nn ja jang sa la h bertinda k. Kapan Thio Pa bisa pikir betoel, ia tiada ba kal koempoelin segala raroentoek di rcernanja da n tiada aken sampe riboet sama Ma Liong, jan g sabar dan baek.

Siauw-Hiap merasa in boleh pertja ja marika itoe, laloe ia moel ai membri tao e tenta n gdirin ia ja n g sa betoe lnja, jai to e apa perloen ja ia bikin itoe perd ja la na n sendirian.

Ma Liong trim a itoedengen men g ar ti, ia bantoe harep soepaja Ngai Houw nanti dapet hasil dari pakerdja'annja itoe. Kamoediania tanjaiapoenja te ta m oe , apa ia itoe tiada boeathalangan kapan ia dan Thio Pa minta angkat soedara.

..Djikaloe kaoe berdoea tida memandang ren- dah , akoe ten toe sadja soeka trima," kata Siauw- Hiap, jang sabenernja tiada mer~sa kaberatan . Thio P a girang boekan maen, dan Ma Liong djo e ga merasa demikian. Jang pertama la loe bil a n g, baek iaorang brangkat ka Thio-ke-Tjhung, aoepaja di sana iaorang bisa la ko e ke n oepatja ra boe a t itoe.

Ma Liong njataken se toed joe n ja, dan Ngai Houw aken ikoet sadja.

Siauw-Hiap lantes pake pakeannja, ab i la

I,

- I

11

I

I

,I

- 85 -

toeroe t itoe doea ora ng pe rg] ka Thio-ke-Tjhung, di mana ada berkoempoel menantiken moerid - moeridnja toean roema. Tapi Thio Pa tiada oen- djoek kageesaran atawa laen-Iaen pada marika itoe, jang sebaliknja ia perkenalken pada anak moeda kita. ..Kapan kaoeorang hendak dapet kepandean, kaoe moesti beladjar sama Diie - T ayya," begito e ia bilang, denge n jang manaia maksoedtin rnoeridnja Tie Hoa, "Apa jang Djie-T a yya bakal adja rin ada kabisa'an-kabisa'an jang pen ting, boea tbela h kcn erang, tetapi boekan seperti pen ga dja ra nkoe melaenken boeat kern- plang orang sern baranga n ..

Samentara itoe Nza i Houw soedah dapet liat gedong nja fam ilie Thio, jang besar dan in-Ia h serta pekarangan nja jang loewas. la pertjaja , dengen melia t se gal a apa jang ada di sebla loea r, di dalem ada disim p e n banjak barang-barang jang berha rga be sar .

Tapi sekarang iaorang soedah ada di pertenga - .an di mana Thio Pa lantes prentah orangnja bikin sedia medja dan semoea kaperloean boea t sembahjang dalem oepatjara pengangkatan-sc e- dara.

Kamoedian, dengen masing-masing pasanghio • marika moelai.

Ma Liong ada beroesia paling tin ggi, Thio Pa men 1jadi Djieko , dan Ngai Houw ada soedara boengsoe, lantaran oernoernja ada jang paling rendah.

Satelah itoe, kombali iaorang doedoek min oe m . Tiare begini, itoe perdjamoean di roema ma- kan djadi dioeroengken.

hoe malemiaorangmenginep di Thio-ke-Tihung, tetapi beaoknja pagi Ngai Houw lantas kasi taoe bahoea ia hendak landjoetin perdjalanannja ka

(5)

- 86-

Wa-wa-Kok, boeat jaug mana, epabila marika tiada ada halangannja, ia soeka ecedara itoe toeroet, Ma Liong menampik, kerna, katanja, ia perloe oeroes iapoenja roema-te ngga dan peroesahan.

Tapi Thio

r

a trima baek, dan boeat oeroesan dalem roema, ia minta Ma Liong sadja jang toeloeng liat-liat.

Siang-to-Tjiang tiada boeat kaberatan, tjoerna dengen wanti-wanti ia pesen soedaranja itoe boeat robah adatnja jang soeka terboeroe nap- soe, djangan terlaloe banjak omong dan moesti denger perkata'annja Ngai Houw, kendaripoen itoe soedara ada soedara moeda. Dengen per- hatiken betoel itoe pesenan, Thio Pa nanti bikin legah dan tetep hatinja itoe soedara di roerna.

Thio Pa berdjandji begitoe,

Demikian iaorang berpisa'an. Dan dengen bawa aadioembla oewang Thio Pa ikoet Ngai Houw. Dalem pe rd ja la n a n iaorang moesti li- watin afdeeling Hoa-yong, dan dari sitoe marika aken sig ra sampe di 'kota toea An-lam; tapi sekarang Ipbi doeloe marika borhadepan sama boekit-boekit dengen poentjaknja. hoe waktoe hari soedah moelai gelap, maka marika merasa senang bisa liat dari satoe tikoengan boekit ada mendaten g in satoe botja angon jang bertjokol di atas toenggarigannja sembari kasi denger soeara njanjian jang menarik hati.

Kaliatananak itoe senang betoel dengen peng- idoepannia jang saderhana.

Ngai Houw lantes bertindak pada anak itoe, ia kasi hormat, baroe ia noempang menanja, mana ada djalanan boeat menoedjoe ka-Tembah jang ia hendak pergiken.

I, 0'

. -

!

- 87 -

- -

FATSAL

ix

hoe anak angon mengasi taoe, dengen me- noendjeek ka djoeroesan Timoer ia berkata,- ..Kota di sana ada afdeelingHoa-yong, djangan- lah Djiewie masoek kadalernnia. Djiewie moesti djalan di pinggiran kota sampe di pin toe sebla Selatan, dari sitoe menoedjoe teroes pada dice- roesan Timoer-Selatan. dan kapan di sana Djiewie ketemoe satoe goenoeng, masoeklah. Di sana harep Djiewie boleh tanja orang lebi diaoe, soe- paia tiada kliroe."

Ngai Houw oetjapken trirna kasi, boeroe-boeroe iaadjak Thio Pa berlaloe dari tempat terseboet.

Di sini itoe.oran g sembrono dapet toeladan, tjara begimana moesti menanja orang jang tiada dikenal boeat mendapet katerangan, sebagimana Siauw- Hiap tiada merasa terlaloe besar boeat berla koe hormat pada itoe botia pengangon kerbo.

T etapi hari semingkin lama djadi serningkin gelap, marika laloe berdami bo ea t tjari ternpat mondok. Kabetoelan marika liwat di de pan satoe logement jang memake merk Hok-seng-tiarn, di mana satoe djongos seroehken aken iaorang mampir,

..Di sini sadja kita brenti, Diieko,' kata Siauw- Hiap. ..Boekannja di roema sendiri, harep kaoe merasa poewas clengen kamar jang ketiil dan rawatannja jang koerang sampoerna."

Thio P a kaliatan setoedioe, maskipoen tadinia ia ingin tjari hotel jang besar, lantaran, sebagi orang hartawan jang hiasa dapet rawatan sam- poerna, ia tiada ingin orang koerang perhatiken padanja. .

Ngai Houw lantes preksa kamar jang ia dan Thio Pa bakal pake, kamoedian ia doedoek

I

I

)

(6)

88 -

minoem thee. Pada fihak tempat menginep ia akoeh dirinja sebagi soedagar. T api namanja Thio Pa i seboet aadja Thio DjieTavva, hingga djongos menegesin boeat orang tiada memaen.

.. Eh, siapatah jang memaen?" Siauw-Hiap bi- lang. . .Apa orang tida kenal pada Djie-Tayya dari Thio-ke-Tjhung ?-Soedah, kaoe sediaken kaperloean kita!"

T api itoe djongos pikir laen, is rninta djoega Thio Pa kasi taoe narnanja soepaja gampang dimascekin dalem boekoe, hingga iapoenja ben- tahan itoe bikin Y ong-Kim-Kong djadi goesar, Sampe itoe waktoe baroelah NzaiHouw dateng sama tenga,

T api sekarang eigenaar soedah dateng bersama Iima alawa an em orang laen, roepanja marika denger soeara riboet-riboet. la itoe merianjaada oeroesan apa, apa iapoenja djongos ada berboeat salah; ia minta dikasi taoe dengen betoel, soe- paja ia bisa lepas npabila bener-bener itoe djo- ngos berlakoe koerang adjar. '

.. Boekan, tiada oesah," kata Ngai Houw, jang sigra djoega dapet liat roepa janll tiada mengasi dari itoe orang baroe, jang berbad an ketiil dan koeroes dan matanja jang tadjernada kaloearkcn sinar tadjern. "la tiada salah apa-apa."

.. Begitoe ada baek," ia itoe bilang, dan dio-

ngosnja ia lantes pesen boeat perlakoeken itoe doea tetamoe dengen baek, apabila itoe penggawe tiada maoe dapet kalepasan.

"Bareesan akoe denger ada diseboet orang she Thio, jang manatah satoe7" ia itoe menanja poela .

..Akoe ada itoe orang," Thio Pa perkenal in dirinja.

..Apa Koandjin boekan jang bernama Thio

, ,

. ,

, .

- 89

Pa1"

" Tiada salahI begimana kaoe bisa dapet taoeT"

"Kenapa tiada, Koandjin7" djawab itoe eige- naar dengen roepa dibikin-bikin, ..Sedikitnja di tempat jang tiga-ratoes lie lebi dari sini, tiada ada satoe orang jang tiada kenal kaoem-koela- warga lhio. Kita inget betoel begimana Koan- djin poenja orang toea selamanja oendjoek ke- baekan pada sesarnanja jang berada dalem ka- soesa'an. Malah akoe sendiri perna dapet per- toeloenaan dan itoe kebaekan akoe tiada keboeroe bales.v-Akoe tiada taoe, siapa Koandiin poenja obat ini?" dan is mengoendjoek anak moeda kita.

Ngai Houw mendoeloein kasi taoe shenia , la- loe ia tanja, apa namania itoe eigenaar.

..Akoe bernama Ke Ho alias Boen Hoei," be- gitoe ia dapet djawaban.

Laloe marika:mendjalanken kahormatan. •

"Sekarang Diiewie ada dalem perdjalanan ka mana?" Ke Ho menanja kamoedian.

.Kita hendak pergi ka Wa-wa-Kok," saoet Siauw-Hiap, hingga ia diawasin oleh eigena a r itoe. Thio Pa djoega toeroet dipandang.

; "Sajang ini malem akoe tiada bisa temenin kaoe, Djiewie," Ke Ho kata poela satelah rnang- goetin kapalanja, ..akoe harep besok pagi-pagi akoe nanti bisa berboeat begitoe. Maka itoe, akoe minta Djiewie djangan tampik akoe poenja tjawan arak."

..hoe ada hal jang tiada oesah kaoe terlaloe pikirken," kata Ngai Houw. "Kita sabenemia

• tiada ada poenia itoe kahormatan boeat trim a kaoe poenja arak."

"Tapi orang poenja kebaekan tiada boleh di- tampik. Hiante:' kata Thio Pat

(7)

90 -

Ke Ho soe d a h lantes permissie, abis ia pergi, Jantes pelajan bikin sedia baranghidangan boeat

marika. .'

hoe waktoe penerangan soedahla m a dipasang.

Ngai Houw maoe ba ia r oewang menginep dan oewa n g makan, orang tinda maoe trima seba b , katan ja ,.p e rn b a ia ra n boleh dibitjareken besok.

Dan besok marika soedah lantes maoe brang- kat pagi-pagi, tetapi satoe pelajan rnenjega h , ke rn a ia p o e n ja madjikan maoe bitjara. I",harep itoe doea tetamoe menantiken sampe soedah makan nasi.

T erpaksa iaorang bulik kombali ka kama rn ia, Sampe soed a h djaoe sia n g baroe orang sedia- ken marika barang hidangan, sedeng marika soed a h sa nget la p a r, Ke Ho sendiri sekara ng: dateng pada marika sambil minta iaorang tiada diad i ketjil hati atas datengnja ja n g la at. . .

Begitoelah iaorang doedoek dahar semban bi- tja ra -b itja ra .

Eigenaar logement saedah tjeritabanjale sekali, tap i teroetama ada oeroesan perniaga'an; dan de nge n itoe tja ra ia soedab bisa taban kadoea te ta rn o en ia itoe sampe djaoe tenga-hari, samen - tara seabisnja. makan, iaorang kombali doedoek sam b iI hadepin thee dan koewe-koewe, hingga komb a li sang tempo berlalee,

nAkoe rasa baek Djiewie toeroet akoe," begi- toe toean roema bilang ka moe di a n, ..akoe bisa oend joekin Djiewie satoe tempat denge n perna n- danga n nj a jang indah; di sana kita bisa dja la n- djalan de n ge n sena ng ,'

..Apa narnanja itoe temp a t 1" tanja Th io Pa,

jang ka liata n ada terta rik. .

"T iada se b ra p a dja oe dari sin i. di Siong-Io-Tm.

da lerdapet taman kap oenja' a n kaoem koelawar-

·

,

I

• •

·

'

· .

91

8a Touw," diawab arang ja'ng

ditanj~,

..itoe ada

satoe taman Ja ng loewas dan indah. Doeloe k oem koelawarga Touw ada herharta dan ber- pangka t , tetapi satelah djato mis k in, roerna n ja d)oega toeroet dapet nasib tjila k a .-:Di se~la Se- latan ini tempat ada satoe desa Jang dise boet Sin-lip-Tiam," itoe toean roerna berkata tero~s.

di san a ada tinggal saorang hartawan besar , ja- i~oe Tjoei Liong jang bergelar Pin-tiat-Ta, la itoe ad a bekas piauw-soe, satelab dapet peri g- idoe p a n bagoes, ia toekar pengidcepann ja ,.dan ialah , jang kenal pada koe la w a rga T ouw, jang soed a h bikin itoe taman djadi terkenal."

Lebi diaoe Ke Ho oendjoek, keada'an dale m taman ada rame, lantaran ada orang djoeala n , sede n g boeat masoek ka dalem, bermoeln orang aken ditegor oleh pendjaga di sitoe, kern a.ora ng :

ora ng jang henda k minoem arak oepamamc, lebi docloe moesti kasi oewang tanggoengan. Nama- nja itoe tnman jaitoe Kie-tioen-Wan, dan orang- oran g jnn" hendak senangin diri di'idjinken djoe- ga ba wa boenga-boenga boeat toekan nianji dan mena ri dan laen-Iaen. Di sana ada sanget ba - niak orang pre m p o e a n dan orang lelaki, iaorang tentoe bakal dapet kapoewasan apabila pergi ka sana , be gitoe Boen Hoei memboedjoek, hin gga Thro Pa djadi sernin gkin ketarik.

Ngai Houw tadinja tiada maoe perg i , lan ta ran Thio Pa maoe tioba tengok djoega , terpaks n ia toeroet, Begitoelah berriga iaorang brangkat ka sana .

Ter jata bener Kie-Tjoen-Wan tia d a terl etak djaoe dari temp a t ter seboet, dan itoe taman oemo t:m P"\sang me rknja jang beser dan tersa p oe denge n aer'l l\as. Di loear clan di dalem bener-

_.J _ L __~_l__.____ _ __ ' Taroeng

(8)

- 92

thee dan ro e ma mak n,

Marika baroe hendak bertindak masoek, Ke Bo en Hoei telah dioe dak oleh saloe orang jang tiada dikenal, orang mana mao e bilangbahoea ia ito e ada jang tjari, djadi moesti poelang doeloe; de n gen begitoeketa oea n itoe orang ada ora ngn ja itoe'eigenaar,

"Sa jang ini oeroesan menghalangi n pa d akoe ,"

kata Ke Ho dengen roepa menjese l pada doea kawann ja . ..Teta pi harep Djiewiemasoe kdoe loe- an dan toenggoe akoe di dalern, kapan akoe soed a h keternoei itoe telamoe, akoe nanti tjep et men jo eso el. Ma'afin akoe , Djiewi e,"

Dan Ke Ho lantes berlaloe.

Ngai Houw sabenernja hendak poel ang kom- bali, sebalikan Thio Pa tiada ma oe sia sia per- dja la n an n ja ; 'dari roerna ia bernapsoe boeat sak- sike n keada'an di sitoe. sekarang itoe pernanda- nga n boleh dibilang soedah ada di depan mata , moestail ia rnoesti antep zonder diIiat sama sakali ? Terpaksa Ngai Houw toero et masoek, di pin- toe iaorang dihampirken ole h saorang gemoek, jala h perrdjaga di sitoe jang bernama Liauw T eng Koei, jang menan ja marika masoek ma oe ap a, boea t:dialan-djalan meloeloeatawasekalian beeat doedoek minoe m .

Baek diternngken di sini apa seba bn ja KeHo soedah ad iak doea anak moed a kita pergi ka toe taman.

hoe ora n g she Tjoei aaben emja ad a satoepen- djaha t jang se ka ran g soedab tiada la koekenlagi itoe ma tje m ked jahatan. hanja ia bo eka itocta- man boe at mendapet pengidoepan .. Ke Ho ada iapoe nja kontjo jang bantoe ia denge r> soe nggoe·

soe ng goe,

hoe peratoeran bajar oewang lebi doeli'le se·

, .

, ,

• •

,

.

93 -

ngadja diadaken, sebab itoe ads satoe penipoean belaka. Siapa-siapa janR masoek, lantaran tiada dap~t taoe keada'an di sitoe, moesti serahken sadjoembla oew ang , ja ng mocst inja ada lebi be- sar dari kira -kira'a n jan g bak al dipake, oewang itoe kata nja na n ti dibaiar poelang, dengen per- itoenga n, apabila itoe oran g soedah kaloear. Ta- pi ke ban ja kan segala apa di'itoeng dengen ma- hal, malah ka pa n pada orang ja ng bole h diger- tak pergi-daten g, orang ma d joeken alesan itoe orang tjoerna baroe kasi voo rsc hot sabegit oe dan diad i koerang sa'anoe. hoe hal sering kedjadia n dan oran g-orang jang lemah boekan sedikitjan g nga lam ke n hal tiad a enak, sedeng boeat berkeras marika niatj aj a tia d a bisa menang. Marikakeba- njaka n kakoerangan boek ri.

Demik ia n den ge n Ngai Houw dan Thio Pa, jang Liauw T eng Koe i laloe mint aken oewan g.

Sampe itoe wak toe in i doea orang ma si belon menga rti bahoea Ke Ho soedah tipo e rnarika, da n bahoe a poel a ng n ja itoe eigenaar ada soepaja dirin ia tiada karembet-rembet dalem oeroesan itoe, pe rbo eata n jang mana selarna nja in lakoe- ken dengen berhasiI.

Dari roe ma Ngai Houw tjoema bawa doea- poeloe tail pera k, itoe semoea ia sera hk en pada itoe pen d ja ga, jang lantea ambiJ timbangan dan timbang beratnja. lllni djoembla beratnia tjoerna delapan-bel aa tail, Djiewie," begitoe T eng Koei itoe bilang.

.Delepen-belesI tiada, iada bisa djadi,' kata Niai Houw. "Tjoba kaoe timbang lagi, kaoe

.n an ti dapet kenjata'an djoemblanja betoel doea-

poeloe."

"Tapi akoe tiada bi a kliroe, Djiewie," Teng

Koei 'itoe bilang, sedeng boeat timbang Jagi ia

,

I

(9)

- 94 -

tiada maoe. "Kaoe toch liat beaimana akoe me- nimbang baroesan 7"

T api Thio Pa ada saorang brangasan. ia tiada soeka adoe bitjara lama-lama. kerna ia oedah lantes djarnbret orang poenja badjoe dan ditarik hingga orang gemoek itoe kaseret. •

"Sahar doeloe, Djieko," kata Ngai Houw ,

"Antep sadja jang kita betoeI menimbang kliroe."

..Tiada bisa diadi, Hiante," Thio Pa bilang, ..kenapatah kita moesti kasi oewang kita tlimakan olehnja 7 Diangan kasi dipedajaken, maskipoen boeat doea tail sadje!"

..Begimana bisa djadi begitoe, Djieko 7 Me- mang boleh djadi bener akoe menimbang salah."

Liauw T eng Koei sabenemia ketakoetan bee- kan maen, lantaran ia mengarti ia berhadepan sama orang-orang jang berniali besar, hingga.

maski kamoedian dalem perkara ia bisa menang, lebi doeloe ia ten toe bakal dapet tangan dari marika itoe.

Maka perkata'an Ngai Houw bikin ia meraaa legah betoel. Tetapi Thio Pa ia masi lirik dengen hati koeatir, koeatir nanti kombali ia dipegang,

"Apa akoe bisa dapet taoe Djiewie poenja

nama T" begitoe kamoedian ia menanja.

"Akoe she Ngai," Ngai Houw diawab, dan Thio Pa perkenalken dirinia sebagi Djie-Tayya.

Perselisihan berachir sampe di sitoe. dan itoe doea soedara lantas brangkat ka sebla dalem taman terseboet.

Bener-bener marika bisa dapet pemandangan jang menienangin. kerna di sitoe ada ditanem banjak papoehoenan, besar dan ketjil. demikian- poen roepa-roepa boenga. DjElega semoea wa- roeng arak dan thee ada diatoer dengen rapi.

Goenoeng-goenoengan dan Iaen·Iaen ada mena-

.

'

J

- 95

rik hati.

Sengadia di itoe dibikin bebrapa aliran ..kali".

hingga boeat Iiwatin hoe. orang moesti menjebrang di diembatan, jang dibikin dengen moengiI dan bagces. Bebrapa paviljoen boleh digoenaken oleh semoea orang boeat doedoek mengilangin tjape, dan satoe jang dikasi nama Ban-Dj ie-Teng ada menggoembirahken siapa jang datengin .

Ngai Houw poedji kebagoesan di sitoe, sebagi- mana ia ada saorang jang ada poenja pengra- sa'an aloe. dan Thio Pa jang sembrono djoega merasa sanget senang. hoe paviljoen ada dipa- diang sama gambar-gambar teekenan, dan djoega oIeh bebrapa pata sairan, maka sajang marika tiada poenja kemampoean rnembatja toeJisan itoe, jang moestinia ada bagoes sekali boenji San arti- nja.

Koetika iaorang ampir sampe di Hong-Iioe- Kok, itoe ranggon kasenangan, sasoedah ber- koelilingan iaorangIantes denger soeara tetaboean jang merdoe dan jang ditimpalin sarna soeara - soeara menjanji [ang empoek; djcega bisa ka- dengeran soeara-soeara dari gerakan-gerakari me - nari,

Marika baroe sampe di sitoe, lantes terdenger satoe treakan peinbrian taoe di antara orang- . orang dari itoe taman bahoea marika baiar delapan-belas tail. dan boeat itoe djoembla, oran g boleh rasaken kasenangan di sitoe.

Ngai Houw minta disediaken arak jang paling baek, di sitoe bersama Thio Pa ia doedoek dengen maksoed menoenggoe sampenja Ke Ho.

soepaja dari itoe eigenaar ia bisa dapfl:t katerang- an apa-apa; bitjata sama orang jang ketahoei keada'an di sitoe ada menjenangin se~ali. Se- karang iaorang melaenken bolch poewasin mata.

, ,

(10)

- 96-

Sela,i begitoe, tiba-tiba di pintoe besar ada berdjalan satoe orang jang ada pake badjoe biroe dengen kantong oewang di pinggang dan tangan- nja ada bawa golok : ia itoe, jang moekanja tiada kaliahtO lantaran lagi ngadep ka Selatan, ham- pirken pengoeroes di sitoe.

Pengoer oes lantes tanja, ia maoe djalan-djelan sadja atawa hendak sekalian minoem.

"Akoe hendak toenggoe orang, bolehtah akoe mennntiken di sini

t:

begitoe itoe orang kasi pe- njaoetan,

..Soedah ten toe boleh ," ada itoe djawaban.

T api itoe orang, satelah menoendioek ,laloe pergi ka djoeroe san Barat, makaNga i Houwla ntesbisa liat moekanj a, elisnia jang aloesdanmatanja[ang bagoes. la itoe per gi ka Tjjang-soat-Ten g , masoek ka dalem dan kantongnja ia la nt es lerakindimedia.

Djoestroe itoe, dari loear kombali ada masoek saorang laen, kadoea tan gannja adaba wa ka n to ng I I dan golok, dan satelah lemparkanto ngnjadi atas \ med ia, ia hampirken Liauw Teng Koei.

- 97 -

FATSAL X

Te n g Koei menjamb oet, laloe la tanja , apa itoe te ta m oe maoe, maoe minoem atawa henda k dia la n -d ja la n sadja : tapi harinja soedah mera sa tiada enak, lantaran ini orang ada beroman be- ngis.

..Akoe maoe minoem arak," djawab itoe ora n g, ..Silahken bajar doeloe," T eng Koei kasi taoe.

..Di san a ada oewangkoe," itoe orang menja oet ser a ja oendjoek kantongnja .

..Toeloeng arnbil, boeat ditimhang."

..Apa ?"

..hoe oewang hendak ditimbang."

..Apa?"

.. Boeat ditimbang. boeat ketahoei beratnja ."

..A ko e tiada mengarti."

"Akoe hendak timbang oewangmoeboeat keta- hoei dioemblania brapa baniak."

..Sama sskali ads seratoes tail."

..Sera toes tail. baek, tapi apa akoe tiada boleh te n gok dceloe."

,.Kaoe tengok, kaoe nanti makan golokkoe l"

ka ta itoe orang dengen soeara keren .

..Ja. akoe tiada list lagi," kata T eng Koei, sed e n g hatinja djadi sanget tiada enak.

..Begimana dan akoe moesti bahasaken kaoe?"

. "Seboel sadja Tjouw-tjong," djawab itoe orang, ]a n g goenaken seboelan ..laloehoer".

Maoe atawa tiada, T eng Koei diadi tertaw a,

"Bilang toch sabetcelnia," ia kata kamoedian. ..Akoe soedah biJang Tjouw-tjong, perloe apa kaoe tanja lagi?" saoet itoe orang dengen roe pa bero b a h . .. Tanja lagi. akoe kasi 'kaoe satoe ba-

tjoka nt"

••Ja. soedah, kaoe bernama Tjouw-tjcng. Silah- 7

(11)

- 98 -

ken tjari tempat doedoek." T eng Koei djadi ke- walahan.

Ngai Houw dapet koetika boe t pandang itoe orang baroe, jang berbadan tinggi dan besar dan beroman bengis lantaran sedikit koemis dan dje n ggot nja dipiara begitoeroepa. Soearanja dio e - ga sanget keras. Kalia tandia itoela~itjari kawan , sampe achir-achir ada soea ra jangrnenegorpads- nja .

..Hiante, akoe ada di sini," begitoe itoe soea ra , ja n g Ngai Houw kenalin ada dad orang jang pertam a , jang kelakoeannjaampir tiada.berbedah• ..Kaoe lia t, itoe ana kseperti toekang soengla p ,"

-kata Thio Pa. jang djoe ga toeroet pandang dia itoe.

..Pela h an toch sedikit, orang bisa denger per- kata'a n kaoe," kala Siauw- H ia p pada diieko n ja itoe. "la bisa diadi koerang senang, taoe 7"

T api Thio Pa tiada maoe den ge ritoe na se h a t, malah ia soed a h sengndja tegor orang terseboe t, hingga ia diawasin. Dan Ngai Houw lante s me- ra sa , gelazat ada sang t dje le k. .

..Sia pat a h kaoe tegor7" ito e orang balik me- na n ja .

..Akoe tanja kaoe," Thio Pa kasidjawabannja, ..Ach, i toe bagoes. Ad a oeroesan apakah7". ,Akoe maoe kasi inget boeat kao e djangan poekoel oran g," kata orang jang ditanja, ..tapi ka p a n kaoe ada di fihak bener, DjieTa yyasoe- ka membri bantoean."

..Sajang saoemoer id oe p nja Tjouw-rio ns be lon perna trima bantoean orang," orang ito e kasiba-

lesan . .

..Kalo e be~itoe, soed a h sadja," Thio Pabilang, ,.)a, soed a h sadja," kata dia itoe .

..Apa kao e kenal padanja1" Ngai Ho uw tanja

- 99-

itoe soedara, dan ia merasa legah pembitjara'a n - nja itoe soedara bre n ti samp e di sitoe-

Tiada," saoet itoe djie ko .

:Selan. tiada kenal tapi maoe semba ra n ga n tjam p oe r oeroesan orang," Ngai Houw pikir,

Baek nja marika tiada bikin pandjanz."

t. Tapi sekarang Teng Koei jang djadi riboet, la ntaran tempo ia boeka boengkoeaan oewan gn ja oran g itoe, di sitoe ada terdapet roentoekan tern- baga dan besi, hingga harganja te ntoe sadja tiada sam a dengen jang diseboetin.

Liauw Teng Koei mengarti orang hendak tjari- tjari djalan, laloe ia kirim orang boeat tjepet ber- taoeken itoe pada madjikannja. Djoega pad a se moea waroeng di sitoe ada dikasi taoe bahoea datengn ja itoe tetamoe boekannja maoe berse - nang-senan g hanja ada boeat tjari pertektokan.

T etapi, siapakah itoe doea orang loear biasa1 Satoe arrta ra nja ada diadi roekang tirnbang da ri pe roes ahan ikan di kola Hoa-yong dan ja ng kita kenal ada hern a ma Ouw Siauw Ke -gela r

Lauw Hay -in Liong. -

Doeloe Ouw Siauw Ke bersama sakawanan - nja tela h per gi ka itoe tarnan , di sitce marika telbh berse n a ng.senang, tapiterlebidoeloe soedah terbit kari boetan , [antaran, seden g ia baw oewan g apoeloe ta il dan itoe ia taoe betoel,oleh T eng Koei soed ah dibilang tjoerna sem bila n,ker- na Teng Koei pikir, itoe orang boleh ditip oe.

De mikia n soedah terdjadi pertj ektjokan, sampe Tio ei Liong dateng bersama ampat goeroe sila t dan lim a-p oelo e orangnja; dan itoe goeroe·goe roe silat ada Tio Sen g , Soe n Tjeng, Sie Koen dan Lie Pa .

Riboet poenja riboet. kedjadian marika berklai dan sebab ia berkawan lebi sedikit, Siauw Ke

(12)

- l OO -

ke n a dikalahken, malah tiilaka, sesampenja di roema, ia moestj mengerem sampe bebrapa hari la n ta ra n didatengin demem bekas-bekaepoekoel- an. Dan itoe bikin ia djadi sakit hati, sampe ia dapet ingetan boeat tjari orang pande boeat

lakoeken pembalesan.

Maka la girang sekali tempo itoe hari ia dapet koeridjoengan dari iapoenja sobat, dengen siapa ia ada saoepama soedara angkat. Dan orang itoe ada Kiauw Pin gelarKay-louw-Koei,saorang dari afdeeling Siang-irn.

Kiauw' Pin dapet liat roepa jang' doeka dari soe d a ra n ia . ia djadi heran. la tanja apa brang- ka li soedara itoe dape tperkara tiada menjenangin.

Siauw Ke djadidoeka, dengen merasa penasa- ran ia toetoerken hal ja rrg kedjadian atasdirinia.

De n gen pasti ia bilang, bila tiada kalah banjaknja, ia tentoe tiada maoe menjerah kalah sarna lawan- ann ja itoe.

Kiauw Pin diadi goeaar, kern a ia po en ada beradat keras, ia maoe lantes pergi boeat bikin pem~alesan. Siauw Ke lantes menahan, sebab, ka ta n ia , kapan maoe pe r g i , iaorang boleh pergi sama-aarna. Tjoema ia koeatir, perkara itoenanti b rkasoedahan marika merigadep di medja idjo, ..Djangan takoet, T oako," kata Kiauw Pin. ..Segala perkara akoe jangnanti tanggoeng. Kaoe taoe , akoe tiada takoet mati, kerna toch mast ada poenja soedara jang nanti oeroes dan sem- bah ja n gin akoe!"

.. Akoe jang mendjadi sebab, begirnana akoe moe s ti antep kaoe jang gantiken djiwa 1" Siauw Ke biJang. ..Kaoe taoe, Hiante melaenken haroes ban toe padakoe, segala kasoedahannja akoe sen- diri janll nanti tanggoeng I"

"Plkir sadja begimana nantinja ," kata Kiauw

[

.1.

- 101-

Pin. dan lantas ia berlaloe. Hingga Ouw Si au w Ke tiada menoenggoe lama lagi, jalah ia soesoel itoe soedara.

Kiauw Pin di tenga djalan telah ketemoe sa- orang toea, jang bersila di pinggir dj lanan men- djoeal potongan-potongankoeningan danbesi,dan kabetoelan di sitoe ada terdapet satoe kantong,

ia lantes beli itoe semoea. Dan itoe ia lantes

bawa ka Kie-tjcen-Wan. •

Tjara dernikian, djadi bisa dimerigarti itoedoea

" .... r..

E>rang baroe dalem itoetaman emang~jC1-dateng ka sitoe dengen mak soed.r.nefribikinrib'oet.sebab, begimana segala potong4 ,.·~ arangr:·j ang tiada berharga maoe dibilang adasera toes,ta il beratnja7 Sekarang itoe doea soedara doedoek bersama- sarna, iaorang kata iaora n g soedah bajar oewang, iaorang djadi minta disediaken makanan. Maka ada sanget tiada beroentoeng itoe toekang dioea l di mana marika itoe ambil tempat. .

Gouw Tjiang To ada itoe toekang djoeal, ia hampirken marika itoe dengen roepa ketakoeta n . ..Perloe apa kaoe dateng ka mari?" Kia uw Pin tegor.

.. Boekankah Djiewie pa n ggil akoe 1" ia balik menan)a.

..Bener." kata Siauw Ke, jang la n tes minta di- sediaken barang makanan.

Satelah se ga la apa soedah sedia, Kiauw Pin oendang Thio Pa, jang ia panggil si Item. boeat doedoek sa m a: s a m a .

Dan itoe orang sembrono soedah tiada menam - pik, tapi ia mara-mara pada pelajannja, jang di- kataken tadi ia tjari tiada ketemoe, maka'seka - ra n g ia maoe kasi adjaran hingga orang itoe me- lariken diri sembari bertreak-treak minta toeloeng.

Ngai Houw taoe baka) kedjadian ha) tiada

(13)

102 -

ballo es, laloe ia adjak djiekon ja itoe berla lo e..

"Tiada bisa, Hiante," Thio Pa djawab, "akoe toch sc ed a h trima baekora ng poenja oendangan ."

"Kita toch tiada ke n a l padanja," kata Ngai Houw, jang djadi inge t pakerdia'annia sendiri,

"kita tiada perna ber g a oel padanja,kita bisa dapet tjilaka apabila sampe terda p e t perkara djiwa,"

..Djoestro e lantaran tiada adanja pe rgaoelan

ja n g rnernbikin kita haroesbantoe padanja,"Thio

Pa balesin, ..kernamana kalatiada ada pergaoelan, kita tiada na n ti bisa kenal pa d a n ja."

..T api akoe koe atir pertja m p o e ra n tangan kita nanti mendate ngken bahaja diiwa," kata poela Siauw-Hiap, jang henda kadjakdjoega scedarania itoe rnenjingkir dari sitoe. ..Kita toch tiada per- loe tjampoer perkara rnarika l"

Tapi Thio Pa tia da maoe denge ritocnas ehat, .sed e ng sekarang oran g liat Tjoei Liong menda- tcngin ber s a m a ampat goeroe silatnja serta kira- kira tiga-poeloegoenda lrendah. Semoea ada be- kel sendjata.

"Mana orangnja 7" begitoe kadengera n Tioei Lio n g boeka soea ra besar.

..Di Tjiang-soat-T eng," T eng Koei kasi taoe, da n itoe pengoeroesrnenoendjoelcdengen tangan- njs .

Kia u w Pin dan Siauw Ke denger itoe pernbi- tia ra'a n , jang diseboet doeloean laloe berbangkit, toebroek dan ta ngke p GouwTjiang To, jang laloe dib a n tin g hingga binasa di sitoe djoega lantaran dia itoe poenj a kapala kabentoer tiang.

"Bagoes I bagoeal" dan Thio Pa soedah ber- seroe h bahna girangnja.

"Setan l" Ngai Houw menggrendeng. ..Sa toe djiwa soedah melaiang, begimana kaoe bilang hagoes 1" ia tegoritoe soedara. "Marilah kita ber-

-103-

laloe.'

T api kombali ada mendatengin doeaorangde- ngen eolokterhoenoes,Kiauw Pin samboet daten g- nja marika dengen tjatjianjang pedes. "Tjouw- tjong soed a h da ten g, siapa ja n g maoe serahken djiwal" begitoe Kiauw Pin bila n g penoetoepnja.

T ernjata oran g jang djal an lebi doeloe Tjoei Liong adanja, dan itoe oran g djahat soedah te- gor, brapa adanja ke pan d ean dari itoe orang jan g brani menengiJ di hade p a n n ia ,

Kiauw Pin tendang bikin terbalik semoea me- dia dan korsi di sitoe, abis ia rnadjoe pada Tjoei Liong itoe

Sia uw Ke toero et soedaran ja,bcgitoe poen Th io Pa.

Tapi Ngai Houw berlakoe sange t sabar.

(14)

- 104 .

FATSAL XI

Sekarang perternpceran soedah dimoelai, tapi tjoerna Kiauw Pin dan soedaranja jang lawan itoe lima moesoe.

,.Tjoba kaoe liat, dalem itoe permaenan, siapa jang. nanti dapet kamenangan 1" kata Thio Pa sambil bersenjoem, kerna ia pandang kedjadian itoe ada soeatoe kaloetjoean.

"Marika berdoea ten toe bakal tiada tahan,"

Nllai Houw bilang, dan sekarang ia tiada bisa tiada ton ton itoe perklaian, jaDg dilakoeken de- ngen seroeh.

Perkata'an Ngai Houw ada pengaroehken Thio Pa, ini soedara soedah lantes tjaboet golok dan tjeboerken diri di antara marika itoe. Sekarang Ngai Houw mo e s ti toeroet, dernikianlahei "a joe n badannja dengen keras, hingga tempo ia mengin- diek tanah lagi. ia soedah ada di hadepan marika itoe.

T api iapoenja tjara dateng bikin kaget orang- orangnja Tioei Liong, marika kira Ngai Houw toeroen dari atas oedara. Tiada ada saorang jang liat rnelajangnja Sieuw-Hiap, katjoealj snsoeda moeridnja Tie Hoa moeritjoel di depan marika.

Ngai Houw senzad ja berboeat demikian. la harep, sedikitnja dengen begitoe ia bisa bikin koentjoep ha ti marika itoe, djadi ada satoe ka- beneran jang marika ada merasa rJemikian.

ltoelah ada ilrnoe silat jang dibilang "Di tanah kering menoeloeng poehoen tjernara, di d~lem rnega boeroeng walet terbang".

Thio Pa poenja kebranian djadi bcrtambah tempo dapet liat madjoenja itoe soedara moeda, jang sekarang Jagi berhadepan sama Tjoei Liong, kerna Siauw Ke moesti pertahanken Tio Seng

105-

dan Soen Tjeng dan Kiauw Pin moesti toen g - koelin Sie Koen dan Lie Pa. T api Thio Pa me- ngamoek di antara kawanan goeridalnja itoe eigenaar taman, hingga marika dapet dioendoer- ken dengen ada jang dapet loeka dan ada jang roeboeh boeat lantes binasa.

Dasar sembrono, Thio Pa soedah menjerang kaleng-kaboetan, ia · tiada taoe kaloe sabatang golok menjerang blakangnja. Tjoba Ngai Houw tiada selaloe pasang mata padanja, nistjaja ia soedah djadi korbannja Sie Koen, jang, dengen tinggalken Kiauw Pin, soedah menerdjang setjara kedii, T api ia dapet gandjaran, [aitoe tangannja ditendang oleh Siauw-Hiap hingga sendjatanja terlepas dan tangannja itoe kesakitan, dan sa- koetika itoe djoega, ia boeka djalan boeat merat, Ngai Houw mace boeroe, aparnoe ia ditjegah oleh Lie Pa, dan Kiauw Pin, jang dapet tempo.

lantes lari ka T jiang-soat-T eng, di mana ia kedoek oewang dari latji, oewang kapoenia'an- nj Tjoei Liong, T eng Koei ada sanget latjoer, jalah ia soedah tiada keboeroe menjingkir, maka oleh Kiauw Pin, djiwanja dikirim ka acherat, sebab iapoenja peroet gendoet telah dikasi bla - djar kenal sama goloknja itoe soedaranja Ouw.

Siauw Ke. .

Di sitoe Kiauw Pin'amoek segala apa, biki n poewasin hatinja dan boeat bikin lampias sa kit h atinja iapoenja soedara.

Kombali Kiauw Pin madjoe dalc:m Japangan perklaian, di mana Siauw Ke masi desek semoea orangnja Tjoei Liong, dan Tjoei Liong sendiri, beraama-sama tiga goeroe silatnja, tjoba kroeboetin Ngai Houw, tapi Siauw-Hap tiada d)adi keder, dan ia lawan marika dengen soenggoe-soenggoe dan ati-ati.

I,

(15)

-106 -

Achir-achir TiE> Seng dan Soen Tjeng menjing- kir dengen lompat ka atas genteng, lantaran ae- karang Kiauw Pin madjoe boeat bantoein Ngai Houw, dan marika ambil djalanan jang bener, sebab Kiauw Pin dan lebilasi Siauw Ke, doea-

doea tiada bisa lompat ka atas.

Lie Pa dan Tjoei Liong sekarang dapet tarn- bah moesoe, jalah Thio Pa dan Siauw Ke, maka marika lantes goenaken dan djalanken boerijinja itoe pri-baha sa jang me m b ila ng , ..dalern tiga-poe- loe anem djalan, melariken diri ada daia-oepaia jang paling sampoerna".

..Soedarakoe, tjoerna kaoe jarrg bisa naek, kaoe naeklah l" beg itoe Thio r'a kaokin soedar anja.

Siauw-Hiap soedah lantes menjoesoel itoe ka- wanan pendjahat, teta pi ia balik lagi dengen ta- ngan kosong. Sat,ela h lomp a t toeroen,ia seroehken semoea ora ngnja 'Ijo e i Liong boeat djadi anak negri dari tingkatan baek-baek; jalah dengen lantes lepasken masing-masing poenja sendjata, sedeng boeat melawan, marika pasti bakal tiada bisa rnenanz.

Sigra marika itoe lerrrpar masing-maaing sen- djatanja dan sernoea, denzen berbareng, lalae tekoek loetoet seraja kasi denger ratapan rninta ampoen.

Ngai Houw tiada menantiken lama boeat pren- tah marika itoe lantes berlaloe, djadi di sitoe sekarang penoe meloeloe dengen erang-orang jang loeka dan jang binasa.

hoe koetika Siauw Ke adjak Kiauw Pin ketemoein Ngai Houw dan Thio Pa, pada marika itoe iaorang aigra mendjalanken kahormatan. ..Ka.

pan kilatiada dapet bantoean kaoe, Djiewie,"

Siauw Ke itoe bilang, ..kits nistjaja bakal dapet tjilaka besar. Kila tiada sangkah bakal dapet

.

.

-107-

lawan a n tanggoe .-Apakah kita bisa dapet taoe Djiewi e poenja she dan nama-n ma jang moe- lia?"

"Di sini boekan ada tempat bitjara jang baek,"

kata Ngai Houw, "boeat beremong-omong, mari toeroet akoe." ,

hoe doea orang meneeroet, laloe marika ber- sarna Thio Pa toeroetin Siauw-Hiap.' T api di blakang marika ada mengekor bebrapa orangnja Tjoei Liong, jang dape t prenlah dari madjikan- nja, Orang niat bikin pengadoean pada pern- besar negri soepaja marika itoe ditangkep atas dakwa'an melakoeken perampokan pada taman dan pembocnoean pad a orang banjak.

Ngai Houw jang tjerdik lantes dapet taoe ada- nja itoe pengintipan, laloe ia brenti sambil tja- boet goloknja, "Kaoe roepe-roepanja saedah tiada soeka berdjiwa lagi I" ia berseroeh, "kaloe tiada, tiada nanti kaoe brani mengikoetin. Kaoe maoe pergi atawa tiada, atawa akoe nanti bikin abis kaoe semoea l"

Siauw-Hiap bitiara dengen keren seraja ajoen sendjatanja, hingga sebagi itoe tikoes melia t koetjing,"i toe orang-orang merat dari sitoe. Tjara demikian, parnoeda kita dan tiga kawannja bo- leh landioetin itoe perdjalanan dengen hati legah.

Marika dialan djaoe djoega, tiada lagi kaliatan itoe orang-orang tjoba memboentoetin, dari itoe marika djalan teroes, :iekarang iaorang sampe di tempat sepi, di mana ada rawa jang penoe de - ngen poehoen alang-alang,

..hoe toch ada rawa kering 1" Ngai Houw menanja.

..Tiada salah," Siauw Ke djawab.

..Djikaloe begitoe, mari kita masoek ka dale m-

"

(16)

(

- 108-

nja . Di tempat se pi seperti itoe enak kita bitjara."

Semoea 'o ra ng menoeroeti, kombali marika toe- roet Ngai Houw, jang soed a h memboeka dialan.

Begitoelah di dalem iaorang berkoempoel. sa- soedah satoe sama la en kombali mendjalanken peradatan. .

Di sitoe marika moelai berkenalan.

"Apa kaoe boekarmja asal Hang-tiioe, Hian- te 1" Siauw Kc menanja sambil mengawasin.

..Begimana kaoe bis a dape ttaoe1" iauw-Hiap balesin. .. Bener akoe ada asal Hangtjioe,jaitoe dari desa Pa-Ong-Tjhung."

..Apa Hiante kenal kapan akoe seboct satoe ora n g?" Siauw Ke itoe balik menanja.

..Siapakah ia itoe1" .

..ltoe pendioeal thee manis dari kaoern-k oela- warga Ouw 1"

..la itoe ada pamankoe," saoet f'.!gai' Houw.

..Dan ia itoe ada ajabkoe," kata Siauw Ke. da n ia tiada bisa tiada menangis. Niata sekali ia se- ro eh ke n Ngai Houw sebagi soedara misan.

..Dengen begitoe kaoe diadinia ada kanda Siauw Ke?" Ngai Houw berkata.

Siauw Ke manggoetin kapalanja.

T ernjata Ngai Houw da le m oesia ampat taon soedah ditin gga l rnati oleh ajah dan iboe n ja dan kamoedian ia menoempangsama iapoenja pam a n (koe), dan blakangan lagi, sebab saloe dan laen hal, id tela h bekerdja di Pa·Ong.Tjhun g seb a gi pelajan ke tiil, sampe kamoedian ia dipoengoet moerid oleh Tie Hoa, hingga ia berada dalem .k ea d a 'a n seperti sekarang.

Lantaran soedah kliwat lama tiada keternoe, tiada aneh kapan itoe doea soedara djadisanget sedi di hati.

- 109-

Kamoedian iaorang landjoetin pembitja~'annja.

FAT SAL XII

..Marika ada teritoeng sanak, mari kita poen men ga k oe h sanak satoe samala e n, " kataTh io Pa pad a Kiauw Pin dengen loetjoe.

Tapi Kiauw Pin itoe melon go. ..Apa kaoe bila ng 7'" ia menanja, '" ka oe hendak atoer begi- mana 1"

..ltoeng sadja kaoe ada akoe poen ja anak ketjil," Thio Pa bilang.

..Tiada bisa," kata Ngai Houw,demik ia n poen Siauw Ke, jang lantes malang di tenga ..Sama ora ng sendiri kita tiada boleh sembarangan ber- laloetjon."

Dan Siauw-Hiap moelai tanja, permoesoe a n apa ads arrtara marika itoe dengen itoe oran g- ora ng dari Kie-tioen- Wan,

Siauw Ke tjeri ken dengen terang segala se- babnja sampe Kiauw Pin,jang baroe dateng, telah briken bantoeannja, Siapa adania Kiauw Pin . itoe Siauw Ke oendjoek.

Tapi, marika baroe bisa bitiara sampe di sitoe, iaorang dipaksamoesti toetoep moeloet. Di sebla 10 r kadengeran soeara riboet dari baniak orang, jang pada bawa sendjata dan obor lantaranhari soedah moelai gelap.

Antara laen-laen marika dapet denger di antara orang-orang itoe ada jang bilang bahoea marika semboeni di dale m gelaga. dan ada djoega jang kata, itoe tiada bisa djadi. Marika soedah abisin anem djiwa dau bikin tjilaka doea-poeloe orang lebi, nistjaja iaorang soedah lari djaoe, Itoelah

'<

, I

(17)

! ...

I, so..

-110 -

boekan perkara ketiil, ka ta nja,

..Toeroet akoe, baek kita masoek boeat preksa doeloe ,'" begitoe soeara dari fihak iang pertama kadenge ra n la g i. '

..Djik al oo kaoe maoe pergi, pergilah masoek sendiri,' begitoe fihak jang laen kasi djawaban-

"Kita maoe men jo es oel teroes I"

Soeara rioe h djad i sirep. Ngai Houw djadi legah betoel . Tern jata fih ak jang blakangan dapet kamenanga n dan ma rilea itoe soedah ber- laloe, sebab mask i ditoenzgoe la gi bebrapa rni- nuut, kead a' a n tetep tingga l soenji,

Sekarang Ngai Houw tanja, ka rrana marika hoe hendak pergi.

..Betoel, meman g kita tiada bisa tin gga l lebi lama lagi di sin i," kata Siauw Ke.

..Baekla h kita pe rgi ka Siang-im," Kiauw Pin bila n g.

...Begitoe be toel. " kata Th io Pa ," tio e rna haroes ati-ati , lantara n kita hadepin perkara besar. Pa- ling bener semoea djalan di wakto e malem,dan kaloe siang diam sadja dale:n roem..pen ginepan , Tapi, begim a n a kita berpisa 'an sedengkita baroe berte m oe ? Dan, sa mpe kapankah ki ta nanti bisa berd joempa poela satoe ama laen? "

..Akoe djoega merasa demikian ," kata Kiauw Pin, ja ng sasoenggoenja merasa beratboea t lantes berp isa' a n. Marika poe nja pertemoean, biar poen sabe n tara n dan dengen tjar a loear. ad a merap e t- ken betoel per gaoelan iaoran g. Teroetama itoe tiara loear biasa jang bikin marika ke ta riksanget satoe dar i laen.

..Paling betoe l mari kita adaken oepatjara,"

Kiauw Pin bila ng achir-achir. ..5abetoelnia ini tiara tiada menoeroet atoeran, tetapi menginget perkata'alllnia orang-orang doeloe, tiada ada ha-

- 111 - langan nja kita mengoela ngin ,' kapentingan besar."

hoe pikiran dapet kasetoedjne sitoe djoega marika lakoeken ( soedara. Siauw Ke ada palin Kiauw Pin dan Thio Pa dan . sateroesnja.

"Kaoe sabenernja hendak p darakoe 1" Siauw Ke tanja No.

.. Akoe hendak pergi ka Wa-wa-Kok ,"

Siauw-Hiap kasi penjaoetan, Dan ia kasi ka- terangannja tempo itoe soedara menanja lebi djaoe, boeat kaperloean apa ia pergi ka sana.

..Sek ar an g begini sad ja ," kata Kiauw Pin :

"Kita brangkat sama-sama, kapandi teng a djalan tiada ke temoe hamba wet, itoe baek, ap abila kete- rnoe, ma sin g-mas ing bekerdjasadja menoeroetIce- baekan dirin ja .'

Nga i Hou w koera ng setoedjoe, lantarandjalan berame-rame bis a menim boe lke n katjoerigaan , Sebagima na soedah dioendjoek, pa ling bener ia ora ng djala n pada djalana n n ia sen dir i,

"Tjoema tjilaka boeat kita, " kata Thi o Pa,

"oewa ng kita ditin gga l di Hok-s e ng-tiam dan ka sana kita tentoe tiada bisa pergi lagi,sedeng kita poen ja perd jalanan masi djaoe ."

..Dja ngan takoet," kata KiauwPin , ..dalemper- kara oewang kita djangan ta ko e t apa -apal" Dan la loe ia boeka boengkoesannja,jalah itoekan tong oewang jang oew a n gnja ia bole h dapet kedoek dengen merdika.

..Aeh, akoe tiada maoe oewang itoe," Thio Pa mendoeloein, "moe stail kaoe briken kita segala raroentoek ternbaga dan besi? Boeat ap a ta h 1"

..Roepania Djieko hendak maen-rnaen." kata Ngai

~ouw,

jang djoega tiada dapet

tao~

begi-

,t

I

I

(18)

-112-

mana Kiauw Pin soedah bekerdia dengen tjerd ik, ..Ka a e mas; .menjangkah demikian, soedara- soeor' • koe1" tanja Kiauw Pin sam bil tertawa . ,. oewang koe akoe soedah toekar , tioba

< . .

a l" Dan ia laloe kaloearken tangan-

-Iern ka n ton g, danse k ar an g, di tangan

e-, 'enggem oewan gperak dalembeb ra p a

'.) v,"an. Di sitoe Kiauw Pin lea si taoe .n.oea s' edaran ja, begirnana ia soedah serang

jeng· Koei da n rampa s orang poenja oewang, sebab itoe sem oea poen didaperin oleh orangnja Tjoei Lio ng de ngen tjara sanget tjoerang,

Begitoclah itoe 'oewang dibagi doea, dengen im b a ngin masing-masing poenj a on ko st besar

atawa ketjil

Perkara djalan lantes dipetia, Thio Pa aken po e la ng ka roerna n ja , Ngai Houw aken teroes ka Wa .wa.Kok dan Kiauw Pin dan Siauw Ke nanti brangkat ka Siang-im.

Dan sekaran g kita soesoe l Thio Pa. jang djalan di itoe mal em djo ega, Pagi.pag i ia tjari roema pengin ep a n , itoe sian~ selarnanj a ia diam di da- lem ka m ar, dan soren ja baroe ia bra ngk a t poela.

la berlakoe san get terlit i, sebagim a na Siauw-H ia p pes en padanja, de ngen begi toe ia bisa sa m p e'd i roema dengen sla met, di mana Ma Liong adalah jang ia tjari pali ng doeloe. Dan padaito e kanda ia tjeritaken sega la apa jang kedjadia n.

. M Liong merasa be ro en toeng jang ito e kedja.

dian tiada sampe me ne rb itke n karoegian pada fihaknja, dan scbab itoe, Thio Pa ia laloe larang pe rg i ka mana-mana, sebab ia koeatir nanti ada jang liat dan kenalin. Kedjadian poen baroe.

Tie hoe dan kola Gak-tjioe,

Sim Tjial Djin na.

manja, ada satoe'p e m b es ar llekaker, begitoe roePa

113 -

ada katemaha'annja, sampe ora ng kasiken ia gelaran Sim Poet Tje n g, [ang berarti ..si Sim boe- roek". Sced a h begi toe, ia ada poe n ja sat oeipar djahat, dan kerna narn anj a Ho a y Tiong, lalo e orang tockar dja di ..bangsa boe so e k", (Hoay Tjio n g ), saorang jang selaloe and el ke n pen ga roeh- nja iapoenja soed a ra prempoean poe n ja soeam i.

.Ho a y Tiong ada leb i djahat dari tiiehoenja, ia boekan djara n g ram pas ora n g poenja is tri da n anak pr poea n paras ja ng mern p o e n jai baek dan poenj a k e n orang poen ja kebon atawa sawa , seb a g im a na seka ra ng ia ileri n gcdo ng clan peka - rang a n n ja familie fhio jang ia kabeloelan dapet liat. Tjoemasarnpesa b eg itoe djaoe ia belonbrani toero c n tangan . Tanta ran ada oran g kasi tao e pada - nja, pad a Thio-ke-Tjh u n goran g tiada boleh be ker- dia sernba ranvan. Thio- ke-Tjhung ada kapoe- nja'annjaYong-Kim-Kong jang orang takoet in.

T etapi Hoay Tio ng tia da ma o e diam begito e sadja, ia masi be rpiki r teroes . rnas kipoen otaknja soeda h tiad a bisa kasi ia akaI jang ba go es. ...e.

gitoel ah ia sampe dape t pikira ri dari lae n ora n g, orang jang mana mao e toe d oe h Thio Pa seba gi itoe oranz bermoe ka ite m dalem pemboeno e a n di Kie-tjoen-\Van, jang seba g ima na ada diketa - hoei, Iihaknia Ouw Siauw Ke terdiri dari amp a t orang .. Soedah tentoe toedoehan itoe tiadaoe sah dimadjoek en apa b ila Thio Pa soeka serah 'en gedong dan pekarangannja. Lebidjao eito e orang tjeritaken IJrih al di i toe taman, sebagim a na'ia denger kabllr.

Hoay Tiong se to ed jo e i, besokia kataia hend a k lakoeken. T ap i ia tiada taoe di ro e m a nj a ada berdiam Thio Yoe Ek, iapoenja boedakjangperna trima boedi be sar dari Thio PekBan almarhoem, dan iloe boedak soedah lari ka Thio.ke-Tjh u ng, 8

(19)

"

- 114 -'

boeat sampeken kabar ters e b o et pada Thio Pa.

Dioestroe denge n beg itoe, dari Thio Pa ia dapet oepah oewang dan pesenan boeat peg a ng resia, Dan kamoedian Thio Pa kirim ora ngmeng o e n - dang Ma Liong.

Sia n g-to -Tjiang soed a h lantes da te ng,dari Th io Pa ia denger prihal rnaksoednia Hoay Tio n g , hingga in diadi .coesar. "Ka loe ia dareng, ako e na n ti ja n g kelemoeken," ka ta ia, "a pabila ia bi- tja ra dengen tiada pantes, ak o e anti tin d e s padan ja I Kaloe perloe, djiwan ja djo e g a boleh disingkirken, soep a ja ini tempat terbebas dari seg a la bahaja."

"\.aek akoe jang ketemoek e n padanja, " Thio

Ps

bilang.

"D jan ga n, Hia n te," ka la itoe so ed a ra , .. ka oe terla lo e brangasa n. '

Thio Pa meno e roet.

Be sok, saso ed a h djaoe teng a -h ari, bener sad ja Thio-ke-Tjhung da p el koendjoengan n ja Ho ay Tio n g serta bebra pa orangn ja , Ma Lio n g ka lo ea r: dan sambo et padanja. Lan te s dioega Ma Liong ta oe is :'lgi berh adep a n sam a I .enoesie da ri tin -

kat a n apa. .

T etapi , sebagi toe a n roema da n saorangso pa n , ia trim a kedatengannia itoe tet a m oe dengen back da r ocn dan g doedoek di perlen g a ' a n , di man a orang lantes sediaken aer the e . Sama-aama rna-

rika amb il tem p a t doe d oek. .

"Apa akoe bisa dnpet taoe ka oe !lia p a1"

Ho ay Tion g moelai menanja.

"Bole h se k a li, Hoay Sian se ng ," dja ...ab toean roema, "a ko e Ma Liong."

..Oh. ukoe tida kenalkao e , Tjoba kaoe so e roe iloe orang she Thio kaloea r."

.. Akoe dada brani me nd jo e s la , itoe orang she

-~'115

Thio, soedara angkatkoe, ini hari tiada ada di roema," begitoe Ma Liong kasi penjaoetan ; kendati ia taoe, soeara n ja Hoay Tiong masoek ka koepingnja dengentia d a .e n ak betoel.

"Tiad a bisa, ia tia da bis a tiada kel emoeken akoe '" Hoa y Tiong bHang.

"Ada oe ro e sa n ap a la h 1" Ma Lion g menanja poela. "Kao e kasi taoe sadja pad ak o e , kapan ia poe lang , akoe bo leh sam pe ken.'

..Ba e k, akoe kas i taoe," kata Hoay Tio n g , [ang lanle s toetoerken prih a l itoe kedja d ia n di Kie- tjoen - Wan , "Akoe ken al back padanja, dari itoe ia haroes ka loea r kete m o e k en akoe , soepaja dale m perkaranja, ia bisa dap et keba ekan. Bila seba likn ja , bahaja bes a r nanti daleng dan itoe wak to e , menjese l poen soedah kp s e p I" "

"A d a la gi satoe ha l," begitoe Ho- y Tiong landj o e t in, dengen tje pet, "jait oe iapoenia roema ini ada kapoenja'ankoe, Kita ada bersohalsanget rap el, ia telah pind jern roem a koe ini, jang mana sam pe sekarang soeda h berd iala ndoea-p oe loe taon.

Sek a r a n g tern jata roema koe ad a terla lo e sernp it, sekal ia n dateng akoe rnaoe ID1Illa ia ba jar poe- lang in i roerna.'

"Ta p i akoe la oe beloel," kata Ma Lion g, "ini roe m a ada roema toeroenan, ja lah kapoenia 'a n' ajah> be rsar n ja. 1 eroes-terang akoe bilang , back kaoe djanga n tjari -tjari perkara, Sedikitn ja kaoe haro es boeka mata leba r-leb a r apablla kaoe hen - dak akalken ora ng melek.melek. Lebi do e loe kaoe haroes tjari ta oe doe Io e le nt an g keada'an di sml sebelon ka oe tjoba be rbo eat gila-gila pada kit a,"

Hoay Tiong mengarti, perkata'annja tiada mem- bawa hasil, dari itoe ia lantes berbangkit dan lari dari siloe sambil treakiR orang-olangnja boeat

(20)

"

- 116-

toeroen tangan, Tapi Ma Liong ada terlehi sebet, dengen satoe kali lompat ia soedah bisa soescel itoe menoesia kedji, jang dadanja ia sigra kasi berkenalan sama iapoenja kepelan [ang keras, sedeng orang poenja kaki laloe ditangkep dan ditangkep ka atas hins;gadia itoedjadi tersoenging.

Sekarang baroe Hoay Tiong terkoeing-koeing . sebagi babi, laloe ia minta-minta ampoen. .

- 117 -

FATSAL XIll

Sekarang orang-orangnja Hoay Tiong soedah sampe di roewangan depan, di mana madjikan- nja masi dipegang teroes, dan sebab madjikan itoe prentah menjerang, kendati tadinja marika soedah merandek, ia-orang lantes 'goe n ak e n toe- janja. Tapi Ma Liong tiada bodo, toeja jang dateng ka badannja ia tangkis dengen badannja Hoay Tiong, hingga dia itoe mendierit-dierit.

Sekarang baroe orang brenti menjerang, dan Hoay Tiong kasi denger ratapannja pada wakil dari toean roerna, "Orang-orangkoe, lekaslah kaoeorang boebaran l" demikian kombali Hoay Tiong seroehken orang-orangrija.

"Apa bener-bener kaoe maoein ini roema 7"

Ma Liona tegesin.

"tiada, akoe tiada maoe lagi,' Hoay Tiong djawab.

"Bener atawa tiada bahoea dalem oeroesan di Kie-tjoen-Wan kaoe soedah toedoeh soedarakoe dengen memboeta 7 Kaoe masi maoe menoedoeh atawa tiada 7" .

"Tidda, akoe tiada nanti menoedoeh lagi,' begitoe Hoa y Tiong mendjawab poela,

"Perkata'an kaoe tiada meninggalken boekti, baek kaoe toelis satoe soerat katerangan," kata Ma Liong, dan Hoay Tiong soeka berboeat begi- toe. lantaran tiada ada laen dialan lagi boeat ia lolosken diri.

Soed aranja Tbio Pa prentah orang bikin sed i prabot toelis.

"Apa kaoe bisa menoelis 7"

"Bisa," saoet Hoay Tiong, maka Ma Liong le-pas ia itoe poenja kaki dan sebagi gantin ja , orang poenja pinggang ia tangkep dan dengeD

(21)

- 118

keras ia doedoekin 'di korsi, hingga itoe orang djahat diadi teklok, sedeng semoea orangnja soe-

dah lantes maboer. .

.. Haio da n moelai to e lis J" Ma Liong kata pa- da Hoay Tio n g itoe, jang masi golerin kapalanja di medja, sedeng prab ot toelis ia dorong deke tin .

"Eh. eh . kena p a ta h kaoe di'am sadja?" Siang- to-Tjiang menanja poela. ..Djangan kaoe maen gila lagi. he l"

KombaJi tiada ada jang saoetin.

Ma Lion g djadi hera n dan se p a ro mendongkol, laIoe ia longok oran g poen ja mo ka. Alangkah ka getnjal la dapet ken ja t a' a n , ia berhad epan sama rna it, jan g masi anget.

Hoay Tiong tela h kena poeko e la nnj a , itoe di- tamba h dengen poekoclan-poekoelan denge n toeja dari ora ng-ora n g nja dan sedeng ia ka p oekoel betoel-betoe l dan itoe bikin ia sakit-sakit, Ma Liong doedoekin ia begitoe roe pa , sakit jang kliwat mendadak bikin ia disitoe djoega po etoes njawa den gen tiad a kaloearin eoeara apa-apa .

Hi n~ga, kema tia n nja ito e ada sanget loear biasa.

Sekarang Ma Liong djadi sanget kaget , kerna koet ika ia prek sa le b i djaoe, bener-bener Hoay Tiong soedah tia d a bernapas. .Tap i ia la n tes pikir, Thio Pa tia da rnoestinja mene rim a tan g- goe n ga n, dan adalah ia sendiri jan g haroespiko el perkaranja. Dioega ia mengarti , ia tiada bole h lambat-lamb atan. laloe ia panggoel mail itoedan berla loe dari itoe gedong. la menoedjoe ka kantoor pe mbesar negri, di da lem kot a.

Di sep a ndjan g djalan oran g banjak ton ton padanja, se d eng anak-anak ja ng berhati b sar dan orang-orang dewasajangin gin taoe apa-apameng- ikoetin ia dari blakang. hingga perdjalanannja djadi semin gki n menjolokin mata. Sedengkabar

- 119 -

prihal iapoenja menggendong-gendongmaitlantes tersiar dengen tjepet.

Tapi Ma Liong tiada perdoe1iken segala apa• ia madjoe teroes maso e k ka dalem kota, tjoema bener tempo ia ampir sampe di ge d on g pembe- sar ne gri, ia moesti meran dek atas treakan ber- . oelanz-oela n g padanja. la tjepet menoleh da n ....

Thio ~a kaliatan lagi mendatengi n padan ja sam- bil berlari. lar i dan moe loe tnja rnern in ta Hoay Tiong ! "T jilakalah l" Siang.to-T jia ng beraeroe h dan ia djadi poetoes harepan .

Sarne ntara itoe Ycng-Kirn-Ko nz soe dah sa m pe, lantes ia ra m p as rnait nja Hoay Tiong, da n ia ten toe dapetken hasi ln ja ap a bila Ma Lio ng tiada lekas rnenjing kir. "Tahan, Hiante I" kanda itoe ser oe h ken.

Ma Liongbaroe oetjapken se paro pe rkatakaan- nj boeat min ta itoe soedara moeda poela 19, Thio Pa soeda h rne ra n g sa n g kom b a li da n seka- rang. ken daii ia be rkelit poela, itoe soe d ara dape t pe ga n g kakin ia Hoa y Tio ng, lant aranmans. ma it- nja itoe orang djahat djadi djato terb a p ling.

"Akoe jang bina saken pada nja, perloe apa kaoe rampas ?" ·ta n ja itoe kan d a dengen roe pa

koeari~ .

"Akoe se diri ja ng binas a ken, ke n apata h hoc reboe t ?" Thio Pa ba likin, hing.a kakoearira n- nja Ma Liong djad i be r ta m ba h-tambe h.

Dan ka m oe d ian. marik a tela h djadiken rn ait-. nja Hoay Tiong sebagi baran g pcreb oe tan, dan sebab mari ka sa m a -sa m a ada berten a ga besar, tiada aneh kap a n di sitoe djoega te rbit saloe kedjadian jang menge rik en . Mait itoe lela h ter·

bela doea sam bil dara kaloear dengen deres.

dan sebab sa m a · sa rn ada pake tenaga terlaloe besar. Ma Liong dan Thio Pa sa m p e roeboeb

(22)

- 120 -

terplanting. Tap i kamoedian iaorang merioedjoe' ka kantoor de n g en masing-masingbawasapotong mait itoe den g e n daranja rnasi kaloear teroes ,

PoIeh dibilang tiada ada saloe orang' jang tiad a ke na l Hoay Tiong, maka binasanjaitoe rnenoesia kd ji ada bikin Iegah hetinia semoea pe ndoe- do e k, kend a ti p oen marika merasa kesian djoega ata s tjara n ja binas a, sekali poen itoe ada dengen se pa nt es n ja bila orang inget kedjahatannja. T ap i oran g san get tiada mengarti , kenapa itoe doea oe d ara Iakoe ke n pereboetan tja ra dernikian,bo e- kan ka h itoe nanti mernbilcin marika berdoea dap e t soe sa?

Sebagi saorang hartawan ja n g mernpoenjai ba n jak orang dan terkenal bra ni, Thio Pa ada dike n al.baekpoen oIeh penggawe da ri ne-gri, dan Ma Liong, sebagi orang jang' terkenal dal em pe rga oelan, tiacla koerang jang endahin. Maka ma rika poenja kedatengan di kantoo r tiad a di- sa m boet dengen kasar oIeh oppas jang giliran djag a itoe hari, ta p i sernoea'oppasmerasasanget ka lle t.

Dcngen tinll Rdlken maitnja HoayTiong di pin g.

gir, Ma Liong da n Thin Pa arnbil tempat do e- doe k jang dised iake n . Di sitoe Ma Lio u uminta so eda ra n ja lekas po lang, atawa djau gan tjarn- poe r sama sakaIi perka ra itoe.

.. Baekan kaoe jang poela ng, Toako, " ~ja vab Thio Pa. "Ini ada perk ara ko e dan akoc jdng moesti oeroes."

.. Baek kaoe jang poeIang. Hiante," ka ta poe la Ma Liong deng n boedjoekannjn. ta pi itoe soe · da ra moed a tiada maoe mengarti, hanj a ia lebi soe ka da pe t tjilaka sama-sama daripada ante p ka nd a n ja jang langgoeng kesa lahan sendi ri.

Sampe djoeroe-toelis re s id en t datcng padama-

- 121 -

rika, itoe doea soedaramasitiada maoe mengalah.

maka doea-do eapoenjakate ra n g an laloedidenger.

Tapi itoe djoeroe-toe Iis sendiri teIah minta sa to e sadja di antara marika jang bikin pengakoeh a n , soe paja tiada sekali doea kena djaringnja wet.

Familie Ma dan familie Thio ada dikenal. da ri itoe sebrapa bisa orang hendak toeloeng sato e antaranja, malah Sim Poet Tieng sendiri ada pi- kir demikian dan djoestroe itoe pernbesar bo e- roek jan g kirim orangnja boeat membri itoe pi- kira n . hoe pembe sa r mengarti, berhadepansama itoe doea Im ilie , ia bakala dapet tjilaka .

Tiehoe sabe ne r nia lebi siang soedah dapet taoe itoe kedjadian pada iparnja, dan ia p oenja istri djoega, tapi ia soedah ambil poetoesa n sa- beIon ketemoeken istrinja itoe, maka ia moes ti berh a d e pan sarna haI jang tiada enak. Koet ik a ia masoek ka dalem boeattoekar pakean ,ia rno e s- ti den g eri n tangisannja itoe istri, jang bilan g, familien ja mela e n ke n poenja sa tc e anak lelaki, te ta pi se karan g anak itoe binas a, itoe artinja po e - toes ia po enja toeroenan, dan jang lebian, mati n ja dengen tjara sanget ka tjiw a , Dari itoe ia minta itoe soeami bikin pemba lesan.

Sim Poet Tje ng sabenernja ada sanget ta ko et njonja n ja itoe, tapi ia brani bilang, sang ipar tjari tjilakasja sendiri; soedah seringia kasi in get boea t tiada terlaloe berlakoe diahat , kerna itoe' bisa mendatengken katjilaka'an dan sek a rang, bener ·b ener perkata 'annja berboekti .

"T api ia ada soedarakoe satoe-satoen ja," kala itoe njonja jang kere n. "Djoega ma rika soe d a h meIan gg a r oendang-oendang.. marika haroes di- hoekoe m. Soedah , kaoe pergilah bales sakit ha- tinja soedarako e itoe '"

Dan dengen itoe perkata'an Sim Poet Tj~ng

(23)

- 122 -

moesti berlaloe dari dalem kamar, antep njonja- nja menangis teroes. la soe d a h mengarti begimana haroes berboeat, kapan ia brani tampik perka- ta ' a n n ja itoe istri, itoe artinja ia moesti ngalam- ken hal-hal jang tiadaen a k dari itoedjago betin . Sekaran g itoe resid ent doedoek di ha d e p a n media, Ma Lionz dan Thio Pa dibawa me ng a - dep, dan iapoenja dioeroe-toelis batja ke n boe - njinja soe ral pengakoeh en. Doedoeknja perka ra menoero et pen g a ko e h an marika itoe ada sama ,

~atjoeali ma rika iloe be re b oe t bilang, ia se nd iri ]anll lakoeken.

Thio Pa Ialoe diprentah bawa moendoer kom - bali, dan Ma Lion g laloe dibenlak. ken apa ia begitoe bra ni lakoeken itoe pemLoenoeanke diern.

Ma Liorrg tiada djadi goesar, ke r-datiia merasa sanget mendongko l. Dengen sabar ia oelang ken komba li doedoe kn ja perkara , kerna ia taoe , ia boeka n ada pemb oeno enje kenda ti iatiad a sang- kal, ia ada mend ja d i se b ab dari matinja Hoay Tion g. Boeat itoe ia sceka trim a kesa lahan.

Sim Poe l Tje ng masi tiada maoe mengart i, kamoedian ia tanja, marika itoe hendak menang- Roeog send iri atawa ber doea .

. •,Akoe maoe tanggoeng sendiri," djawab Ma Lio ng, "k ern a itoe ada akoe sendiri ja n g ker- djaken.'·

"Baek. T api sob at kaoe itoe dengen tiada a~a seb ab apa-apa soedah beset itoe orarig, ia djoe ga bersalah dan keealahannja itoe, apa kaoe soeka djoega langgoengin7"

..Tjilaka, ia maoe djoega rem bet soedarakoe"

pikir Ma. Liong. dan toch ia kasi

djawabannj~ .

la ingin betoel soedaranja itoe terbebas da ri egala-gala.

Katerangan itoe Ma Liong moesti tetepken de-

- 123 -

J

,

t

ngen tand e-ta ngannja, satelah itoe ia dikirim ka pendjara denge tiada taoe bahoeadirinia soedah kena ditipoe, kerna Thio Pa sekarang dihadep- ken I=ada tiehoe itoe. Dan ini soedara djoega soedah kasi pengakoehan dan moesti menaro tanda-tangan. aken kamoedian didjebloeskenda- lem pendjara.

Denzen lsegitoe, itce tiehoe djadi soedah· toe - roe ti n kahendak istrinja.

Poetoes an jan g diambil oleh pernb esar negri soe dah terbirken kag e mperan di antara pendoe - doek Gak-tjioe, da n or a ng-o r a n g jang lerkenal, dari golongan ap.. sadj a, soedah lantes bergerak; marika le la h koe mpoelin oewang. ja n g sa rn a sa- kali berdjoembla lima rib oe tail per ak, oewaog ito e den ge n peran tara'an saora n g jang pande omong laloe dikirim pada itoe tiehoe boeat te- boes kesalahan nja Ma Liong dan Tbio Pa, hing- ga ha tin ja Sim Poe t Tje ng kena dibikin go n - ' tjang. Saban-saban itoe tie hoeinget itoe oewang berd joem bla besar dan ... istrinja l

Sam entara ito e, dalem pem bo eia n, Ma Liong dan Thio Pa dapet rawatan baek, da n rnaitn ia Hoa y Tio ng djoe ga so ed a h dioeroes dengen ke- pante sa n, teroe ama itoe ada ala s henda k n ja njonja resid ent.

Thio Pa sabe ne rnja ada poerija satoe soedara tjintong iang bernama Tbio Eng jang adatnja sama sa d ja sama ia dan sebab itoe, orang kasi ia ito e gela ra n Wie-k a k-H o u w . soedara itoe ber- sama bebra pa kawannja soedah ber s edia boeat bongkar pemboeian ; tapi Ma Liong jang diber- raoeken lebi doeloe soedah menjegah. sebaliknja ia diprentah brangkat ka Boe-tjiang boeat me- n~asi kabar pada Ngai Houw. Thio Eng me - noeroet; ka Boe·tjiang ia lanlas brangkat.

(24)

124 - FATSAL XIV

Ngai Houw, Ouw Siau w Ke dan Kia uw Pin soed ab 1iwatke n sang male m , besoknja siarrg di te m p at jang djaoe dari itoe tempat berbah a ja marika tjari roema penginep a n, di mana marika pa d a makan nasi dan kam oed ia n masoek tidoer boea t ila ngk e n tja pe, Saban male m sadja marik a berd jal a n ,

Tiga hari tig a malem marika berb oeat dem i- kian, sampelah marika di loear wates kola Gak- tjioe, dan pada orang-o ra ng dariroema penginep- an di mana paling blakang marika brenti, Nga i Ho uw minta ka le ranga n perdialan an ka \Va-w a - Kok, djoega tentang perdjalanan ka Sia n g-irn,

Seka rang marika soe d a h .tiada takoet ap a -apa , per d ja la n a n dilakoeken teroes di waktoe sia n g.

Men o e d joe ka Ouw -liong-ko n g, marika sam p e di .saloe desa di mana kabetoelanada berkroe moem bania k orang, T ernjata ada saorang prempoean miski n lagi doedoek menangis dengen di sarn- pingnja ada saorang toea ja n g toenggoein da n ora n g toe.aitoe ada pegangin satoe lembarkerlas jang ditoelisin ban ja k perkata'an.

gai Houw dan Kiauw Pin tiada bis a batja , Siauw Ke laloe kasi mengarti pada marika, ba- hoea itoe orang pre m p oea n . lantaran kam e larat;

annja, tiada mampoe beli peti rnati boea t oran g toeanja prernpoean , sedeng soe a rni nja la ~i sakit paja da n moesti re b ab sadja di pe m ba ringan. da n dari itoe. iloe ora n g prempoean maoe minta per- toeloe n gan dari ora n g banjaksoe paja ia bisa koe- boer mait ib oenj a dan agarsoeami n ja ad a poen ja oewang boe a tberobat. hoeorang prem poean ada dari familie Lie dan soeaminja dari familieThio.

Samentara itoe bebralia orang dermawan soe-

125

dah briken bantoeannie, jang ada poenja lebi banjak dari jang miskin, sedeng satoe anak rnoe- da jang beroman terpeladjar membriken doea

ta.l perak, . "

hoe orang toea sa mboehn ser a ja mernbilang tri m a kaai, abis ia se rahken kombali pada itoe pre m p oean melarat seraja bila n g, lantaran k~~ak­

tian dan kaset ia'e nnj e pada iboe dansoea rm ,itoe njonja tela h menarikrasaka aiannj a orang banjak.

"Dan ka oe, Siangkong.' kata 'p oe la orang toea ito e pada anak moeda terseb oet , "kita barc pka oe soe d i membri laoe kaoep oenja she dan nama jang moelia, djoe ga kaoep oe nj a te~ pat tin~gal.::

Tiada oesah kaoe menanjabe gi to e, Lotiang, ana k moeda itoe saoetin , "akoe ada sa o rang jang tiada mern poenjai she da n nama, begi toe p oen

tempat ti n gga l." .

..Ach, boekan begitoe , Sian gkong," ora ng toea i toe memaksa, ta pi sambil ka si katera:'!gan:

Kaoe laoe iru njo n ja ada poenj a soeami , so earm itoe perlo e dapet laoe siap·a.sia pa ada penc e- loengn ja. sedeng djoega ini njonja ten l~e baka!

dap e t nam a djelek apabila la ",u ad a biaa ~asl taoe soearnin ia itoe, siapa ada rtoe oran g jang

membriken oew a n g. Boe a t kahormatannja ini nion ia, akoe minta Siangkong djangan menam-

pik." I

\toe anak moeda belon sampe mernaoet. bee- daknia soedab mendoeloein ... Kita boek~nnja orang di ini tempar. Kitead a dan Souw-ke-Klauw dari Yang-tjioe.dan madj ikankoeini ada berna~a Souw Goa n Keng, sekarang ada dalem perd)a- lanan ka Gak.tj ioe boeat te n go k sanaknja. ~a­

le rn perdjalanan madjikankoe tiada,baw~ban!ak oewang, djadi ia tiada biaa membn lebl banJak lagi."

Referenties

GERELATEERDE DOCUMENTEN

Pada Itoe satoe barl bllang betas sanak ada dateng bergeroemoetan: satoe bllang la ada kena pallng deket, sedeng jang laen oendjoek la poenla tjabang-tjabang toeroenan oeat

&#34;Apa sebab saja ditahan di boel ?&#34; tiada nanti maoe riboet lagi lantaran orang bli .,8ebab kau dilanggar apes, aken membikin itoe anak prempoean, la nanti bilang,

Oléh sebab dalam bermatjam-matjam peroesahaan, lebih-lebih dionderneming, kerap kali perloe membawa lebih dari empat orang koeli dalam tempat moeatan vrachtauto, maka pembesar jang

Satoe waktoe itoe sekalian penggawe bercomplot boeat mogok, kaloe itoe ho-litjia tida disingkirken dari itoe onderneming, tapi sebelonnja itoe complot mogok, roepanja soedah ada

tamilienia di Bandoeng. Dan lebih djaoe, Yoen-hoa, poen selamanja keliatan bergoembira sadja, hinqqa laen orang soeda tida bertjoeriga apa-apa pada itoe oeroesan

Itoe orang tida bilang apa-apa, tapi telah poe- ter pedang jang ada di tangannja melawan doea moesoehnja, ternjata iapoenja kepandean tida bisa dibilang

Lebi djaoe Miss Aurett tida dapet denger lagi bi- tjaranja kadoewa orang itoe, tetapi L avarede, pada siapa jang ia telah tjeritaken samoewa apa jang ia denger, ada mendapet

Njonja de Garennes, fang ada lkoetl dengen awas. kerdjanja ltoe ratioen, roepa-roepanja ada amat koe- watlr dan tanla komball pada Itoe nona moedah, apa ija maoe dipanggill