SIGNATUUR MICROVORM • •

(1)

SIGNATUUR MICROVORM _• ^•

SHELF NUMBER MICROFORM:

M SINO 0458

BIBLIOGRAFISCH VERSLAG:

BIBLIOGRAPHIC RECORD:

MOEDERNEGA TlEF OPSLAGNUMMER:

I ^MM69C-IO

⁰

^~0J

⁰

MASTER NEGATIVE STORAGE NUMBER:

KITLVlRoysl Nelherlaods lostitute ofSoutheast Asiso sod Csribbeso Studies

Soerat rtsla dl Tangkoeban-Praoe I oleh Im Vang Tjoe. -IBandoengl : IBoelan Poernamal.119301. -103 p.; 14 cm. - (Boelan poernam. ; lIaon ka-11. no. 14 1(140juIl1930)1)

Sino-Maleist literatuur •• No •• 11t

AUTEUR(S)

Im Vang Tjoe pseudo .an Ta. Hong Boen

[lemplaargege.ens:

Boek I ... "neden en opnieuw Ingebonden. -Om.lagtltel o.tb .... kt.

Sign •• an orlgln.el:

Shellnr. ol orlglnal copy:

M hh 8853 N

Filmformaat I Size offilm:

Beeld plaatsing I Image placement:

Reductie moederfilm I Reduction Master film:

Jaar van verfilming I Filmed in : Verfilmd door bedrijf I Filmed by:

Sign. van mitrovorm:

Shellnr. ol microlorm:

M SI NO 0458

HDP/ . . 16 , . mm COMIC IIIB

I~: I 2005 Kumac Microfilm Systems

(2)

, ,

.

'

. . .

. ^.

. . _. ^.

•

^•

I •

. - .

.

..

^..

. ^.

.

^.,

.

^\ ^..

.

^~ ^. ^. ^\ ^. ^' ^.. ^.^" ^{. '}

;

^~'.

.

,"

_..

^'. . ' .'

.

. . '

. .

- 1\\\I\\,\ii (r (\ÎI ÎI\~~\~\\\1 ^... ^. ^{. ·}

00885614

• L _ ~

. .

I

.

I • \ ' ,.

.

..

, .

.

^,

.

^.

\

.'

'. . _.. _.

^•

.

^I

..

.. . * •

-

. .

I • " . ' I

. . ' ,

^"

• 4IJ.. I t ..

.

^{. '}

...

(3)

..

OER Aln (SI A

DITANGKOEaAN-PRAOE

OLEH

, ... BcYelan Poernama" No. 14.

bRtlKMERIJ ,(,L.:ITERA'\, .. ",HOEIt."N SOe'MEOANowea l89 - eAND'OENG.

(4)

·~f:'r.-::~_"o.1~~_

~~'~t'l -, , . ~ ^Ä·"',.~~ ^'::^'^.

... ~,.' l ~ .'-... a .. . . . .. ... - - . . . . . .. , . . . . ,( ; ',,"\ .

, . ' ''''''l "~.

~ ( : , I ~

Saja

't~$akpi

.. '"DÓfara

~·~~~_d~A

;:

terbaLik, 0t/Jng-ofallg soma 'I!-j([lan:

dengen kepalan)a: -

Ja.ng · ,

^Jelaki

kapi11lin djadi prampoean, pake poepoe;~ pake kimono dan ram-

boetnja disisir naek berkilat-kilat saperti ronggeng. Samentara jang prampoean kapingin djadi lelaki, ramboet p~ndek, isap roka. dan minoem bier sampe loepa poelang kendati amper fadjar. Apa in;

lang dibilang Djeman Seiigoro ..

. . . .. . . . ?

JM YANG TjOE.

)r· ...

s·o·Ëj~·A·T

.... R .. E · s'ïA ... · ..

^},~·;~

~ I DI TANGKOEBAN-PRAOE.!

"':'-:j \:-:;-

:· .. ··:H... .. ... i· •.• ;

"Hallo, ~ . . otiI~!l'ml

Ditegor demikian, Kioe-djian; -itoe anak moeda jang baroe balik belon lama dari Tiongkok boeat isap peladjaran di St. John University di mana ia soedah loeloes, itoe wak toe sedeng doedoek menantiken makanan di satoe medja dalem Restaurant Kho Kim Boen, soedah menoleh dan menampak Hian- Hang, ia poenja sobat jang, saperti djoega ia, dari Tjilatjap, djalan mendatengin.

"Dan kaoe sendiri poen ada di sini?"

bales menanja Kioe-djian seraja tertawa, d.an silahken sang sobat itoe doedoek.

"Ja," djawab Hian-liang, "boeat toeroet hadlirin Congres Chung Hsio. Kaoe poen roepanja boeat itoe maksoed djoega maka dateng kamari?"

Djidatnja KiQe-djian lantes mengkeroet.

"Betoel," katá ia. "Tapi pertjoema sadja akoe kamari. Akoe tida njana kaloe dalem sitoe ,iang digoenaken tjoema bahasa Blanda,

(5)

MENGGROETOE . . . •

hinggah tiada satengah nol akoe bisa dengar apa jang dibitjaraken. Koetika akoe tanja pada salah saloe kenalan jang djoestroe akoe katemoe di sitoe, ia bilang memang sebab itoe Congres ada boeat kaoem Intellec- t4eelen, akoe lida taoe ia bitjara memaen atawa tida, tapi lantes sadja akoe angkat kaki dari itoe Congres. Ja, kema akoe boe kan ada bangsa IntellectueeJ, maka lebih ba ek menjingkir . boeat' illakan Loen-phia sadja d i si n L" ' . . ^I l' .. , ' ; •

Hian-Iiang tertawa. !toe ~waktoe satoe:djongos telah angsoerken tarief makanan maka lantes ia pesan bebrapa roepa masakan, dan kamoedian laloe berkata:

"Akoe pertjaja, Djian, kaloe Bestuur Chung Hsio .taoe kaoe siapa dan dengar kaoe bitjara. bagitoe, nistja)a marika aken djadi men]esal sanget, kema dengen tida sengadja marika soedah binasaken satoe tenaga penting dari toeboeh' sendiri. Tapi kenapa kaoe doeloean tida maoe· jakinin itoe bahasa ?'"

"!toe boekan akoe poenja salah," djawab Kioe-djian. "Tapi .akoe tida bisa toeloeng boeat akoe ilangken satoe pikiran jang sesalin pada Bestuurs Chung Hsio mengapa tida pake sadja bahasa Melajoe jang di sini lebihl oemoem. ,K-aloe memang digoenakennja bahasa Blanda oleh Chung Hsio termasoek

~~Iem haloean dan tida bisa dirobah lagi,'

1n1 aken mem benarken akoe poenja anggepan'

MENGGROETOE.

saperti perkataännja itoe kenalan tadi bahoea Congres Chung Hsio memang meloeloe boeat kaoem Intellectueelen sadja. Dan akoe bisa tambahin, jang dinamaken kaoem Intellec- tueelen tjoema jang bisa bahasa Blanda, -I..

jang tida bisa, boekan I" . Kombali Hian-liang tertawa.

"Akoe tida bisa anggep perkata'an kaoe itoe benar sa'anteronja, Djian," katanja, "tapi toch pantes djoega kaoe medongkol. Dan tentoenja kaoe aken lebih menggrodok poel a kaloe kaoe taoe bahoea antara perkoempoelan djeman sekarang banjak Spreker jang koetika bitjara Eiengen permoela'an jan g ganteng:

Lantaran ia koerang paham bahasa Melajoe . - katanja - maka ia minta boeat goenaken sadja bahasa Blanda . . . Ini sasoeng- goenja bikin orang djadi tersenjoem sendirian, kema toch orang samoea soedah taoe siapa jang branakin padanja . . . "

"Ah, soedahlah, ' kita tida oesah bitjara poela tentang itoe, tida perdoeli bagimana gila, akoe tida maoe dengar, akoe tida maoe pikirin lagi, kendati akoe soedah boewang tempo dan oewang boeat dateng kamari, tapi akoe anggep tida sama sekali pertjoema, kerna di sini akoe bisa djoega makan kee- kiantjanja Kho Kim Boen . . . "

Kioe-djian berkata demikian dengen tertawa seraja menoendjoek nenampan jang dibawa ol eh djongos jang dateng menghamperin.

3

(6)

MENGGROETOE. • • • • -

Hian-Iiang toeroet makan kendati ia sendiri soedah pesan bebrapa portie makanan.

Tapi tengah bersantap. marika soedah dibikin menoleh oleh satoe soeara dari laen medja jang bertreak:

"Bierrrrrrrrrrr I"

la ada satoe orang moeda den gen saloeroeh moekanja pen oe djerawat, badjoe Palm Beach blaoe, tjelana koening gading dan dasinja _ dikasih masoek saparo ka dalem kemedjanja.

Kioe-djian kaloearken soeara di idoeng seraja memboeang moeka.

"Inilah jang diseboet kabinasa'annja bangsa Timoer," katanja. "Kasopanan Sarat jang baek tida diambil, tapi kabiasa'an jang dj el ek ditiroe. Segala Actie Matroos diboeat bangga- bangga'an, dikiranja sadja djadi garang, tida taoe samingkin mendjemoeken. ltoelah Boe- be.ng siao-tjoet jang soeka mi noem bier ...

"

"Ah, kaoe katerlaloean, Djian," memotong . Hian-liang. "Boekan samoea orang jang soeka bier itoe ada sabangsa jang kaoe , baroesan bilang."

"Ja, akoe taoe," kata poela Kioe-djian,

"sebab kaoe sendiri soeka tenggak bier maka kaoe membelain sesama peminoem itoe aer dari kagila'an."

"Tida adil I" berseroeh si sobat jang roepanja marah. "Kaoe tjelah orang milloem bier kenapa tida menjelah djoega pada itoe 4

:~-'"

- - -

MENGGROETOE. • • • .

toekang-toekang tenggak arak dan laen-laen minoeman keras?" .

"Sabar, Liang, sabar," djawab Kioe-djian dengen tertawa. "Kaoe toch bel on mab?k boeat tjoema bisa bitjara apa jang sang bier prentah. Kenapa akoe moesti menjelah djoega pada itoe orang-orang sobatnja arak dan laen minoeman keras, sedeng jang ketampak di sini tjoema satoe Matroos tetiron jang berkaok minta bier?"

Adat kaoe memallg salamanja tida bat!k.

M;sa, sedeng kaoe tjoema membentji pada tingkahnja, djoestroe ia minta bier lantes sadja kaoe srampang hinggah mengenaken orang-orang jang dojan bier sa'anteronja."

Kioe-djian tertawa poela.

"Apa kaoe maoe akoe minta ~a'af ~ Baek, kaoe bisa dapet ban jak sekalt dan akoe, tapi kamoedian akoe tal11bahin bahoea peminoem-peminoel11 bier. sekarang bole~

sembahjang pada Jezus, lang sekarang dl Soerabaja bakal diberdiriken Fabriek bier, boeat kamenterengannja Indonesia, jang Pamerentah tida oesah maloe pada laen negri bahoea di sini boekan tjoema ada Fabriek madat tapi Fabriek bier poen ada djoega."

Hoe sa'at kabetoelan masakan jang Hian- liang bestel soedah mateng, maka pemb.i- tjara'an marika djadi tertoenda boeat oeroesm itoe lebih· doeloe.

Samentara itoe anak moeda di laen medja 5

.

(7)

MENGGROETOE. • • • ••

jang sedeng kasih mengalir itoe barang pait dalem tenggorokannja tinggal tida mendoesin bahoea tida djaoe di sabelah ia baroesan orang telah tjektjok lantaran ia jang men-· djadi stof . . . .

Kaloe ia taoe tentoe ia tida bertreak poela:

"Biefstukkkkkkkk I"

Hinggah kombali Kioe-djian. menoleh dengen roepa samingkin penoeh rasa djemoe.

"Tjoba !iat," kata ia poela. "Itoe Seekhia maoe bikin betoel-betoel dirinja djadi garang soenggoean. Tadi berkaok minta biersekarang kombali bertreak minta Biefstuk, soearanja dibikin bagitoe njering soepaja orang-orang jang di sini samoea dengar. Akoe tida pertjaja kal oe lidahnja saorang Tionghoa aken merasaken lebih ledzat Biefstuk dari pada Phihitja, tapi lantaran boeat gagah- gagahan di liat orang, soepaja dikiranja kaoem Intellectueel brangkali, ' maka sengadja ia oendjoek actie bagitoe matjem. Rendah sekali ia poenja deradjat kebangsa'an, hinggah moesti merasa maloe kaloe meliat bangsa Arab jang tida maoe masoek ka dalem Roemah makan Tionghoa a'tawa Blanda. dan kendati di hadepannja Controleur Belasting sekali- poen marika aken menampik boeat akoeh bahoea Soep itoe ada lebih enak dari Goeie kambing."

.Djadi kaoe tida satoedjoe, Djian, orang Tionghoa makan Biefstuk 7"

6

MENGGROETOE. • • • •

"Kenapa tida bole 7 Tjoema akoe bentji ia poenja tingkah dan tjaranja m~nta soear?- nja dibikin-bikin, sampe bagltoe tenglk

kaliatannja !" .

Soedahlah, Djian. Kenapa kaoe moest!

po~singin diri sendiri boeat oeroesin tingkah dan perboeatannja orang-orang ba git oe ~a

tjem 7 Biar sadja toch, ia mao.e .mentJak- ment jak atawa poen maoe bakar Int Roemah makan, masa bodo, itoe tida ada hoeboengan dengen kita."

"Tapi akoe maoe moentah ~aloe meliat tingkah jang bagitoe roepa. ~antl, akoe m.ao.e tjari setori padanja," seraJa ?er~ata Kloe- djian berbangkit boeat samp~rtn. Itoe oran.g moed a di sana, tapi keboeroe dItank tangannJa ol eh Hian-liang jang berkata:

Kaoe soedah aHa, Djian? Di sini toch bo~kan ada di bMexico! Apa kaoe tida mempoenjai perasa'an mengindahin pada orang-orang prampoean jang berkoempoel di medja sana .' . . . ?"

Kioe-djian jang soedah tida bisa contro!

ia poenja amarah, achir-achir maoe djoega doedoek kombali di korsinja, apa-Iagi kabetoelan iroe waktoe telah dateng satoe anak- moeda, djoega dari Tjilatjap, jang ^s~boet dirinja William Ong, sedt!ng nama Soel-h~n

jang Ajahnja kasih ia tida ma oe pake, la ada teman sekola dari MULO dengen Hian- liang, jang djalan menghamperin sembari

7

(8)

MENGGROETOE. • •

kasih masoek doewa-doewa tangannja di ia poenja sakoe tjelana.

"Ha, kiranja kaoe semboeni di sini,"

katanja pada Hian-Iiang. "Kenapa siang- siang kaoe soedah minggat dari Congres 7"

"Kepalakoe poesing," djawab Hian-Iiang.

"Alesan koena tida oesah dipake," kata poela si Ong seraja ambil tempat doedoek aken kamoedian menanja pada Kioe-djian:

"Kaoe dateng djoega, 'ngko Kioe-djian 7"

Kioe-djian memanggoet, tapi aer moekanja ma si katiatan moeram lantaran hatinja masih marah.

"Blakangan orang bitjara apa sadja, Ong 7"

Hian-Iang menanja. .

" Taoelah. Besok sadja kita liat verslagnja."

"Hus, peri oe apa kaoe bertjokol di sana . berdjem-djem 7"

Si Ong tida mendjawab hanja tertawa sadja.

"Ah, si bengalI" kata poela Hian-Iiang.

"Djadi dari Tjilatjap sengadja dateng di Semarang katanja boeat hadlirin Congres, tapi sabenarnja maksoed kaoe tjoema boeat poewasin mata menonton anak-anak prampoean sadja 7 Ah, soenggoe Chung Hsio sial tiga-belas kalih mempoenjai lid samatjem kaoe I"

William Ong saperti . tida dengarin apa jang Hian-Iiang kata, tapi lantes minta pada djongos satoe botol bier sama saloe portie Biefstuk . . .. .. .

8

)

MENGGROETOE. • • • •

Kioe-djian dan Hian-liang laloe saling pandang aken kamoedian sama:-sama tertawa . . . "

"Kaoe kalah, Djian, kaoe kalah . . . kata Hian-Liang.

Kioe-djian djambak-djambak ramboetnja sendiri . . . • . . . ••

"Boelan Poernama" No. 14.

9

(9)

11

KOEPOE-KOEPOE POETlH.

Fadjar baroe sadja menjingsing, koetika . di dalem pekarangannja Tiong Hoa Hotel, di bawah poehoen, ada berdoedoek doewa anak moed a, jang sembari bitjara sembari isap roko, dan sabentar-bentar keboelken asepnja jang poetih terbang katioep angin pagi jang njaman.

Itoelah ada Kioe-djian dan Hian-Iiang jang sedeng menantiken datengnja sijang.

Kioe-djian sabetoelnja hendak poelang ka Tjilatjap di itoe hari djoega, kerna boeat ia soedah tida ada apa-apa lagi jang perloe di Semarang, sebab toch ia tida poenja kapentingan boeat toeroet hadlirin lebih djaoe itoe Congres dari Kaoem moeda Tiong- hoa. Tapi Hian-Iiang telah tjegah, minta soepaja ia poelang di hari esoknja sadja, sama-sama, dan di itoe hari ia di·a.d.É!k boeat toeroet menganter lajonnja ajah ~i ia poenja satoe sobat jang kabetoelan djatoh hari pengoeboerannja.

Hian-Iiang menginap di Hotel Oewa, samentara Kioe-djian tidoer di Tiong Hoa Hotel. Tapi kendati hari masih bagitoe pagi, Hian-liang soedah bangoen dan pergi me- njamper sang sobat di Depok, di malla 10

KOEPOE-KOEPOE POETlH.

Kioe-djian poen djoestroe soedah mandi, maka sembari menoenggoe naeknja mata- hari Hoe doewa orang laloe doedoek di bawah poehoen seraja bitjara den gen asik ..

Kaloe diliat semalem, orang moest ^Isoedah bisa doega bahoea Kioe-djian ada saoran&

jang tabiatnja sanget keras dan kasar. Tap~

sabenarnja ia ada saorang jang berprangl aloes, hatinja baek dan djoedjoer, tjoema brangkali dalem ia poen ja salah saloe ba~ian

oerat Zenuw ada terdapet apa-apa· lang koerang. sainpoerna, m.aka satoe ~~kt?e a'pa~

bila ada satoe sebab lang memblkm la dladl marah seringkalih ia djadi bagitoe brangasan, dan itoe teroes-menoeroes, hinggah segala apa jang sadikit sadja bikin ia tida senang ia lantes djadi kalap saperti gila.

Di ia poenja tempat kadiaman, ia poenja kawan-kawan pergaoelan samoea berlakoe ati-aH . terhadep ia, kerna marika tjoema taoe Kioe-djian itoe brangasan, tida soengkan tjari setori kendati dalem perkara jang sanget ketjil. Melainken Hian-liang saorang jang kenal beioei kea~a 'a~nja itoe so~at~.

ja-itoe boekan sawadJarnJa toekang tlan setori jang boeas, kerna di sitoe ada ber- dasar dari katinggian Liang-sim jang Hda pantes ditjelah.

Semalem Kioe-djian kaliatannja bagitoe aseran, tapi di itoe pagi ia soedah kom bali aloes dan manis sapertL biasanja ..

11

(10)

"Djam brapa kita' nanti brangkat, Liang?"

demikianlah ia menanja seraja mengawasin ia poenja asep roko jang plahan-plahan naek ka atas.

.Djam delapan," djawab Hian-liang sembari tarik harlodjinja. "Sekarang belon poe koel anem."

Kioe-djian mendongak memandang ka atas langit sabelah oetara, di mana tida tertampak sadikit awan, sa'anteronja tjoema kaliatan biroe dan djernih sekali.

la mendengong lama, aken kamoedian berkata:

"Liang, akoe djadi memikirin penghidoepan . . . • . . . "

Hian-Iiang tertawa. .

"Penghidoepan apa boeat saorang jang saperti kaoe perloe pikirin ?" katanja. nOewang ada, badan sehat, sedeng pendapetan dari sewa roemah-roemah sadja ka oe tida taoe bagimana moesti bikin abis, penghidoepan matjem apa lagi jang kaoe inginin ?" .

fi'I "Ja, Liang, tapi toch akoe moesti bekerdja.

Hidoep tida bekerdja ada sebagi matL Apatah goenanja kita dilahirken tjoema boeat makan- tidoer dan rilenoenggoe adjal? Kaloe bagitoe, apatah tida lebih baek kita lekas-Iekas mat i

sadja, kema sapandjang kita hidoep jang demikiall toch tida lebih tjoema boeat menantiken kedatE!ngannja?"

"Memang beIoei, Djian, penghidoepan 12

jang tida tertoekar-toekar' ada sanget mem- bosenken dan tida ada artinja. Saperti djoega kaloe ^~alamahidoep tjoema memakan goela, ia aken tida taoe rasanja manis, bagitoe poen orang kapan salama hidoep tjoema makan dan piesir, ia aken tida bisa rasaken artinja kasenangan, kema tjoema orang jang makan banjak roepa boem boe sadja bisa rasaken manisnja matloe sebab ia telah itjipin djoega asinnja garem dan asemnja tjoeka."

Kioe-djian manggoetin kepalanja, kamoedian merenoeng tanah ·di bawah kakinja.

"Abis kaoe maoe bekerdja apa, Djian?"

menanja poela Hian-liang.

"Akoe bel on bisa bilang, kema akoe masih bingoeng boeat memilih. Samoea pakerdjaän dasarnja Kokati, boeat kaoentoengan diri sendiri, samoea, samoea sadja, tida dika- tjoealiken pakerdja'an Padri, tjoema lantaran orang memang kebanjakan tida brani akoeh, maka kaloe hen dak dimoengkirin poen bole ditjariken alesan, hinggah saperti kaoem Soedagar poen masih bisa kasih alesan boeat Sociaal-Economie, katanja. Tapi sebagimana kaoe taoe keada'ankoe' ada sampe tjoekoep boeat akoe tida oesah bekerdja oentoek sasoeap nasi, maka akoe pikir hendak am bil pakerdja'an jang tida ada sadikit mirip- miripnja dengen pakerdja'an lintah-darat, kendati tida bisa tersingkir sama sekali dari Hoe artian boeat kaoentoengan diri sendiri, 13

(11)

dan itoe pakerdjaän akoe rasa tjoema pakerdja'an Journalistiek jang bisa menjotjokin hatikoe."

"Bagoes, Djian, kaloe kaoe tjeboerken diri dalem itoe kalangan, akoe pertjaja pasti kaoe bakal dapet Succes. Tjoema kerna kaoe belon lama balik dari Tiongkok, djadi kaoe belon taoe· keada'an jang tedas dalem journalistiek di sini, kapan 'kaoe soedah taoe nistjaja kaoe tida bisa ada mempoenjai niatan samatjem itoe." , ,

Kioe-djian memandang moekanja sang, sobat dengen sorot mata menanja.

"Betoel, Djian," kata poela Hian-Iiang dengen soenggoe-soenggoe. "Kaoe tentoe taoe bahoea keslametannja orang jang djadi Journalist salamanja ada teramtjem bahaja ?"

"Soedah tentoe, sebab oleh orang ban jak dianggep sebagi toekang korek resia roemah tangga, boeat orang-orang jang memang dirinja banjak dosa tentoe dipandang sebagi doeri, maka laloe di moesoehin. "

"Ah, itoelah ada satoe njanjian koene jang sekarang soedah !ida merdoe lagi," djawab Hian-liang seraja tertawél.. "Ini memboektiken saperti akoe kata tadi bahoea kaoe belon mengatahoei sampe tedas keada'annja journalistiek di sini. Sekarang akoe maoe menanja, sapandjang jang kaoe poenja mata sendiri liat, orang-orang tingkatan dan deradjat apa jang biasanja' soeka toelis-menoelis dan

.

djadi Correspondent dari soerat-soerat kabar ?"

Kioe-djian berdiam sabentar. .

"Liang, Journalistiek boekan hak monopolie dari kaoem bangsawan, bagimana kaoe bole ada itoe anggepan sombong bagitoe matjem ? Napoleon asalnja apa?"

Kaoe tida oesah betot Napoleon, sebab ia

~da

terlaloe tinggi boeat dit jam poer dalem hal jang kita lagi bitjaraken. Djoega tida oesah sembat-sembat namanja Kwik Djoen Eng atawa Oei Tjoe, tida 'moestinja. Dja- naanlah kaoe anggep akoe maksoedken or-ang

ti~gkatan

rendah tida

pant~s mas~~k dale~

Journalistiek, boekan ba~lt~e, DJlan, tapl bagimanatah orang moest! bllang kaloe meliat dalem Doenia Journalistiek sekarang teradoek-adoek penoeh loempoer dan ledok

saperti petjomberan?" .

Kioe-djian memandang poela dengen roepa pen oeh pertanja'an.

Kaoe belo.n mengarti, Djian 1 Sekarang

dj~'wablah

akoe poenja pertanja'an: Kaloe ada satoe orang mengatahoei laen orang poenja resia saperti perdjinahan atawa laen- laen perboeatan boesoek, i~ d~teng padanja boeat peres kaloe tida dlkaslh oewan~ la aken siarken resianja pada orang banjak, itoe namanja perboeatan apa 1"

"Perboeatan hina dan re~dah."

"Dan sekarang ada lagl, saorang jang 15

- - -

(12)

soeka trima oepahan boeat kemplang laen orang, itoe perboeatannja bangsa apa 7"

HBangsa boeaja darat."

»Nah, itoelah, Djian, itoe ada pakerdjaännja journalisten jang, memeresin orang den gen antjeman maoe boeka resianja di Soerat- kabar atawa maoe dibikin boekoe, dan pitenah satoe orang lantaran dapet oepah dari jang laen . . . .. "

"Ah, ini terlaloe hei bat I" Kioe-djian me- moetoesin seraja berdiri. "Kaoe katerlaloean, Liang, roepanja kaoe bitjara lantaran bentji journalistiek. Bole djadi 'memang ada Jour- nalist jang soeka be!"boeat bagitoe, tapi toch tida bole kaoe srampang rata-rata samoea bagitoe."

Hian-liang tertawa.

"Djian," katanja, Hsemalem kaoe soedah srampang rata-rata samoea orang jang soeka minoem bier, tapi sekarang kaoe melarang orang laen berboeat. Kenapa kaloe satoe Padri mabok dan mogor ditjelah keras, tapi orang biasa tida ? Bagitoe-poen journalistiek, sebab itoe pakerdjaän ada dianggep satoe pakerdjaän jang moel ia, kapan dalem sitoe telah dila- koeken karendahan bagitoe matjem, dosa dan hinanja ada lebih besar dar i pada itoe diper- boeat ol eh orang-orang jang terang hidoep sebagi koeratjatji. Kaoe biJang tida samoea journalist bisa dan soeka lalweken perboeatan boesoek bagitoe roepa, itoe betoe\. Tapi, 16

Djia~ itoe rawa jang berlendoet tida aken dise oet bersih kaloe tjoema lantaran di atas daon-daon trate ada bebrapa ketes aer emboen. Demikian djoega Doenia journalistiek tida aken dianggep bersih dengen tjoema sebab di sana ada bebrapa orang jang betoel-betoel Gentlemen. Apa kaoe tida pernah liat, di pasar-pasar di antara toekang tempe, di ploksok-ploksok di antara roemah ronggeng, ada orang-orang jang pegang boekoe ketjil dan potlot salamanja"di tangan, jang tjatetin se gala apa jang dikatemoeken boeat dimasoekin Courant, jang oleh orang ban jak dianggep sebagi journalist 7 Nah, dengen bagitoe apa artinja di pemandangan- nja. Sociaal itoe bebrapa gelintir Journalist jang rada toelen?"

Kioe-djian jang telah doedoek kombali diam termenoeng lama tida bisa berkata, sampe kamoedian Hian-liang bitjara lebih djaoe:

HSajang, Djian, akoe tida taoe lebih banjak poela, tapi kaloe kaoe maoe menjelidikin lebth djaoe, akoe pertjaja nanti bakal dike- tahoei hal-hal jang lebih hei bat lagi. Ini djoestroe peri oe boeat kaoe jang ada ka- inginan boeat terdjoenken diri dalem itoe kalangan."

"Ja, Liang, kaoe poenja perkata'an boekan bikin akoe djadi moendoer, malah sabaliknja menjoeroeng akoe boeat madjoe lebih lekas.

17

(13)

p

Betoel-betoel akoe ketarik, sekarang akoe anggep . itoe sebagi pakerdja'annja satoe Avontuur. Akoe ada ingatan hendak melantjong ka Betawi boeat bikin perkenalan pada orang-orang dari soerat-kabar di sana, dan tentoenja akoe girang sekali kaloe kaoe soeka toeroet sama-sama pergi."

nAkoe nanti pikir doel oe," djawab Hian- liang, ntapi moestinja bisa sebab kabetoelan dagangan lagi se pi."

Demikianlah marika bitjara, dan koetika djam 8 laloe brangkat. '

Di tengah djalan katemoe William Ong jang semalem menginap di Hotel Lam Kiao, dan ia-ini laloe diadjak sekalian boeat ka roemahnja itoe sobat jang kematian boeat toeroet menganter ka koeboeran.

Sampe di sana soedah rame dengen te- tamoe jang maoe menganter djinasat, samentara peti mati poen soedah moela i diangkat naek ka dalem kreta, tapi marika poenja kedatengan disamboet sendiri ol eh Kian-:pek jang pake pakean dari kain blatjoe,

Oleh Hian-liang, Kioe-djian dan William Ong dikasih adjar kenal dengen toean-roemah, jang maski dalem kadoeka'an toch tida loepa boeat njataken trima-kasihnja atas itoe doewa orang dan Hian-liang poenja kasoe- dian boeat Sangshung.

Koetika itoe lajon brangkat, ternjata banjak sekali orang jang toeroet menganter, bere rot-

18

KOEPOE-KOEPOE POETlH. '

~~rot pandjang, sanget, kema jang mali poen . a orang kaja, maka jang menjoemban Ltan, dan

Kra~s

poen tida sadikit. g

Ot sapandjang djalan kapan berpa asan dengen

oran~-orang

koelit poetih

sopa~

^'a

~oe~~h

^lama

tt~ggal ,di

sini, marika pada

b~e~~

optnja sebagt kabtasa'annja terhadep pada

sesam~ manoesia jang soedah beroentoen di-

e

^a

r

ggll oleh Toehan. Tapi kaloe

kabeto~lan

a emoe d.engen .m.arika jang baroe sad'a

~ateng

dart negennja, marika pada melonio an menonto~ dikira itoe ada Optocht atawa :~~k-~r ~a~ !japgo-meh, sebab bagitoe rame .

an a nja, ada tetaboehannja ' di Kebag?esa~nja . orang Tiongho~' ~a~lp~

. poentjaknja, Ttda oesah diperingatken di

~tnl. tent~ng berdjoedi di samping peti mati anja dl waktoe brangkat antara erkoem~

poelan-perkoempoelan bangke ada

~ang

^me-

netapk~~ atoeran siapa jang brani bit'ara

S~pandj~ng

menganter djinasat kaloe ketaojean a en dt~end~, sebab kaloe tida ditakoetin

den~en tjara tt?~ nistjaja sembari berdjalan

~a~t.ka d aken b~tjaraken segala roepa seraja er jan ~. Martka soedah sama toewa, ta i peri oe dtcontrol saperti anak-anak. p

~~telah sampe di koeboeran, koetika eti majlt

s~den~

ditoeroenken dari kretanja; di

~epan Itoe ttga orang jang lagi berdiri ada

d

lw~t, saromb~ngan orang prampoean Fa~li1ie an jang matl.

19

(14)

KOEPOE-KOEPOE POETIH.

Wil!iam 9ng lantes pake ia poenja kat ja mata tt.am lang boender dan besar, soepaja kaloe la memandang ka mana djoega tida ada saorang jang taoe . . . .

Tapi Kioe-djian jang memang biasanja berlakoe teroes terang, soedah mengawasin sadja ka itoe djoeroesan, hinggah oleh Hian- liang soedah dikoetik seraja menegor:

"Djian, apa kaoe soedah loepa kasopanan?"

Kioe-djian mengelah napas sembari toendoekin ia poen ja kepala.

Tapi pada si Ong tida ada jang mengoesik, k~~n~ orang tida taoe ia poenja mata sedeng dlhnkken kamana . . . Tjoema koetika Hian-Iiang betot tangannja Kioe-djian boeat diadjak menjingkir ka laen tempat lantaran roepanja ia-itoe tida tahan boeat tida mengawasin poela ka sana, si Ong soedah katinggalan berdiri sendirian saperti patoeng kerna tida mendoesin sang kawan soedah berlaloe dari sampingnja, hinagah tatkala ditreakin oleh Hian-Iiang barobelah ia djadi gelagapan, tapi ia tida menjesal hanja tertawa dan sang teman poen soengkan menjomeI.

"Sabenarnja ada apatah jang kaoe awasin sampe mendelong-delong bagitoe roepa?"

d

7

.mikianlah Hian-Iiang menanja pada Kioe- d]lan.

"Ah, mentang-mentang kaoe soedah ber- . toendangan, Liang, brani tjome,lin akoe jang

20

KOEPOE -KOEPOE POETI~I.

soemangetnja telah minggat saparo mengi- koetin padanja. Apa kaoe tida liat itoe jang pake pakean dan kekontjong dari kain blatjoe ?"

Hian-liang tersenjoem seraja menjaoet:

"Roepanja toch ja loembrah sadja."

"Laen orang laen pemandangan. Bole djadi dalem pengliatan kaoe ia tida menarik, tapi di matakoe ia tertampaknja ada bagitoe roepa, oh, ia ada itoe Nona jang mendjadi akoe poenja Ideaal sedari akoe masih anak- anak. Ia setaoe apanja Kian-pek . . . ?"

"Ade prampoeannja," kata William Ong. "Ia poenja nama Kian-hoa, Tjhie Kian-hoa, satoe nama jang merdoe sekali kadengarannja."

"Eh, eh, kaoe taoe dari mana, Ong?"

menanja Hian-liang den gen roepa heran.

Wtlliam Ong tertawa seraja rogoh sakoenja, dari mana ia kaloearken salembar "Djawa Tengah" jang ada moeat satoe Advertentie dari itoe kaloewarga jang berkaboeng, di mana ada terloekis namanja jang meninggal Tjhie Bian-peng, Hauw-Ianmja Tjhie Kian- pek dan Hauw-lienja Tjhie Kian-hoa,

"Ha, betoel-betoel kaoe ini pedjadjaran, Ong I" kata Hian-liang seraja memandang pada William Ong dengen mata terboeka besar.

Dan marika Iantes sama-sama tertawa.

Sesa'at itoe djoega, hoeroet namanja Nona Kian-hoa telah teroekir dalem batok kepalanja 21

(15)

Kioe-djian, hinggah kendati oepama ia bisa hidoep boeat satoe abad poela tida nanti ia bisa loepaken.

Satelah pengoeboeran beres, orang-orang jang menganter laloe pada poelang, di antara marika, itoe liga anak moeda poen toeroet berdjalan, tapi sekarang keada'annja Kioe- djian soedah djadi laen dari waktoe brang- katnja.

Hian-liang dçln si Ong sabentar-bentar saling melirik den gen tersenjoem, tapi Kioe- djian tida taoe kerna ia berdjalan sembari toendoek.

"Ong," kata Hian-Iiang, .apa ka oe tida pernah dengar kaloe kaoe berdiri sendirian di atas pasirnja palltei Kinderzee, itoe njanjian jang sering kadengaran di waktoe terang boelan teranter oleh angin sedjoek jang habis memaen di antara daon poehoen di Noesa Kambangan ?"

"Bagimana sih?" menanja si Ong.

~ Tjoema sabagian jang akoe masih ingat, bagini:

"DI tengah 5aboeah tegalan k050ng jang 50enjl senjap,

"Di mana sang mata-harl tjoerahken sinarnja jang membakar,

"Pad a Itoe goendoekan-goendoekan tanah jang goendoel kering,

"Tapl !Ida dirasaken kern a marlka pernah dlslrem aer mata,

"Venus soedah prentah Amor boeat le~sken anak-panahnja,

"Dan Itoe dengen djltoe telah mengenaken hall jang dltoedjoe.

"Adoeh, Dewl, sakltnja boekan alang-kepalang ... . . .. .

"Darahnja mengetes-ngetes di antera roempoet alang-alang.

22

KOEPOE-KOEPOE POETI~1.

DI bawah poehoen Jang-lioe, dl plngglr Rawa See Ouw, ::Brapa banjak Itoe mata-mata slplt dl antara poepoer~an Jantj~,

Darl mana soedah mengkredep itoe kllat-kllat menjabet hatl,

"TaPiltoe batoe karang teroes berd!rl dengen tegoeh sekall.

"Boekan kern a tlda poenja hall, boekan kerna tlda poenja pikiran,

"Hanja belon katemoe Itoe Ideaal jang mendjadl lantaran.

"D,tjarl terpoeter-poeter, dali satoe Benoea ka laen Benoea, ::Tlda taoenja la terlahlr dl sin!, oh, Djantoeng-atl ...•.... "

Tapi Kioe-djian koepingnja tida I~e~de

ngar, hanja ia poen ja soemanget sadJa Jang masih katinggalan di sana dengar lapat-Iapat dari tempat djaoe, dan laloe ia mengelah napas . . . .

...

"Boelan Poernama" No. 14.

23

(16)

l

111 KA BETAWI. : ..

Di waktoe pergi den gen goembira, tapi poelangnja bagitoe lesoe, hinggah oleh sang Iboe Kio~-djian soedah dipaksa boeat di- koewikin, kerna itoe orang toewa koeatir sang anak ma soek angin.

Kioe-djian manda leher dan gegernja di- koewik hinggah pada merah, tapi diam-diam

"dalem halin)a mengeloeb: "lboe, boekan di

sito~, hanja di oeloe-ati saja jang moesti

diko~wik, kt:rn~' di sindah pernahnja itoe penjakit . . . . . .. ."

Bt:sok malenmja Kioe-djian soedah kaloear sendirian menoedjoe ka pantti laod boeat gadangin sang Rl!lTIbllelan jang menjoeloehin geloernbang jang pergi-cjateng di atas pasi'r, sembari tjoba dengarken itoe n]anjian merdoe jang katanja Hian-liang s~ring kadengaran di si toe, dl antara tioepannja angin malem jang sedjoek.

Tapi itoe soeara njanjian tiada terdengar, hanja tjoema menderoe-deroenja gloembang dari Laoet selataó S\pja jang boeas. Kioe- djian memandang ka sana dan jang tertampak tjoema aer dan samar-samar itoe Noesa Kambangan ja!)g tertoetoep kaboet.

la mengelah napas dan balikin badan 24

KA BETAWI. • • • . . •

boeat mengadep ka fihak Timoer-laoet, kerna ia mendoesin bahoea Semarang di sana pernahnja, tapi apa jang kaliatan tjoema itoe oedara kosong dari langit jang bi roe di antara riboean bintang jang berkelak- kelik.

"Oh, kenangankoe," kata ia dengen plahan,

"apa kaoe jang berdiam 9i pasisir oetara taoe kaloe di tepinja laoet selatan sini ada saorang satengah edan jang mengelah 'napas sendirian pikirin kaoe . . . ?"

Dan lal oe ia poelang ka roemahnia . . . Amor sering bikin orang bodo djadi tjerdi , tapi sial sekali kaloe dari pinter berbalik djadi goblog. saperti KlOe-djian jang sa- soenggoenja tida bisa dilllengartl, Illengapa saorang saperti ia lantaran menjinta satoe prampoean sadja bisa berobah bagitoe roepa sampe katjerdikannja moesna Toch sabenarnja den gen gampang ia bole minta orang- toewanja boeat lamar itoe nona di Semarang, tida peri oe moesti ban jak ngelamoen dan mengelah napas pergi dateng bagitoe roepa.

Tapi bagi siapa jang banjak perhatiken' tabiat dan keada'an manoesia, tida aken mendjadi heran. Orang' koewat dalem satoe hal tapi lemah dafem' laen perkara. Ada jang koewat terhadep prampoean, tapi lembek dalem pakerd'ja'an; ada ipng 1emah dalem pertjinta'an, tapi .koewat boeat segala hal.

25

I

(17)

..

KA BETAWI • • . . . .

Bagitoepoen tentang kebranian, tida dalem satoe roepa, saperti brani boeat beklai tapi di hadepan Djaksa sadja soedah gaga-goegoe, dan sabaliknja, Kaloe ada satoe manoesi_q jang koewat dalem segala-gala dan dalem sa'antero waktoe, itoelah ada satoe manoesia jang sampoerna, tapi orang jang bagHoe soesah sekali ditjari.

Dari itoe, maka djanganlah terlaloe dise- salin kaloe ada orang jang saperti Kioe-djian, jang dari tjerdik soedah berobah mendjadi bodo lantaran rindoein satoe prampoean.

Demikianlah sampe bebrapa hari Hoe romannja Kioe-djian kaliatan lesoe sadja. Ia tjoema pikirin dan kenangin sendiri itoe gadis di Semarang, jang sap~kit-po~n ti~a

taoe kaloe di satoe tempat Jang dJaoenJa ratoesan Kilo-meter di sabelah kidoei ada saorang jang kailangan soemangetnja saparo

lantaran ia. '

Kióe-djian tida ingat lagi pada apa jang itoe hari ia bitjaraken sama Hian-liang, hinggah pada satoe sore ia-ini soedah dateng tjari padanja.

n Djian,'~ katanja, "kapan kita brangkat ka Betawi?"

"Boeat oeroesan apa?" . nEh, eh . . . roepanja Hoe kemaoean soedah toeroet dikoeboer sama-sama djinasat dari ajahnja Kian-hoa. Nah, apa akoe tida bHang, apatah adanja tentang kasoeka'an dan 26

KA BETAWI. . . . • • .

kemaoean dalem Journalistiek di sini, sedeng toch tjoema baroe berpapasan djal?~ ~en~en

satoe gadis, soedah .loemer send,Ir~~Ja Itoe niatan jang sabelonnja, soedah dlbltJarake~

dengen mata bersinar-slOar . . . ,', : " : , ' Seraja poe koel kepalanja sendtrl KlOe-dJlan

berseroeh : ,

Ha akoe soedah maoe mati brangkal!, . ," .. ', , . Djadi, besok pagi kita brangkat!"

Hian-liang tertawa dan poelang ka roemahnja boeat beresin ia poenja koffer pakean jang hendak dibawa., . ,

Betoei sadja di han esoknJa Itoe doewa orang-moeda te!ah brangk~t den gen Spoor jang paling pagl ka Betawl. .

Di sapandjang djalan dalem. kreta apl, kaliatannja Kioe-djian telah dja?l. goembl~a

lagi saperti biasanja doeloe, 1111 sebab la paksa pada diri-sendiri jang merasa ?'laloe kenapa soedah bagitoe len~ah?, Tapl toch tidá djarang diam-diam HI,an-ltan,g dapet taoe bahoea itoe sobat atjap-kalth lepas pemandanoan ka loear djendela, termenoeng- menoeng ~aperti jang lagi ngelalll.oen., .

Marika ambil djalan via KroJa Ilwatll1 Poerwokerto dan Proepoek. ,

Koetika Kreta bren ti di Station Chenbon~

penoempang lebih ban jak jang naek dan pada jang toeroen, maka sa'ant~ro tempat doedoek djadi penoeh. Antara Jang naek paling blakang, ada saloe anak moeda ber-

27

,

(18)

KA BETAWI.

badan tegap menenteng koffer koelit, ia melongok kasana-kamari boeat tjari fempat jang kosong; tapi ternjata samoea soedah ada jang doedoekin.

Roepanja itoe orang l110eda memang ada Sympathiek, maka Kioe-äjian dan Hian-liang djadi merasa soeka dan oendang ia boeat doedoek sama-sama saling empet dalem satoe bangkoe.

Dengen tida ban jak variatie itoe ana.k moeda telah trima itoe tawaran seraja berkata:

"Kerna owee taoe 'ngko berdoewa kasih owee tempat doedoek dengen ridlah ati, maka owee trima den gen rasa soekoer dan trima kasih"

Sasoedah doedoek itoe orang moeda me·

nanja lagi:

.'Ngko berdoewa dari mana?"

Marika lantes kasih taoe dari Tjilatjap hen dak pergi ka Betawi, dan kasih taoe djoega masing-masing namanja seraja kamoedian

balik menanja. .

,,0, o~ee djoega maoe pergi ka Betawi,"

djawab ilOe anak moeda. nOwee' poen ja nama Eng-hong, Gan Eng-hong, dari Sin- dang-Iaoet."

Mengomong samingkin lama samingkin resap, bagitoelah satoe sama la en laloe saling ketarik boeat mendjadi SObat, maka tida lama lag i marika lantes saperti soedah ber- kenalan lama.

28

KA BETAWI. • • • • • •

Lantaran soedah tida merasa rikoeh lagi Kio'l!-djian laloe kasih taoe maksoednja lJIe- lantjong ka itoe Iboe-kota dari Indonesia, jang mana membikin Eng-hong djadi melengak boeat samentara lamanja, aken kamoedian ia berkata:

n'Ngko Kioe-djian dan 'ngko Hian-liang poenja perdjala~an soenggoe telah menarik hati owee, hinggah membikin terkenang pada owee poen ja perdjalanan jang doeloean owee . pernah bikin ka itoe tempat djoega, dengen maksoed jang sadtkit mirip. Kaloe bagitoe owee maoe toeroet a 111 bil bagian, kerna owee • poenja. oeroesan di sana poen tida banjak."

KlUe-djian dan Hian-tiang mendjadi girang.

Sampe di Betawi hari soedah amper gelap, maka sigra ia-urang tjari Hotel kerna masmg- masing badannja dirasaken sanget letih bekas do'edoek satoe hari, teroetama itoe doewa orang jang dari Tjilatjap brangkat pagi sabelonnja mata-hari terbit.

Tapi sasoedah mandi marika merasa segar, maka atas adjakannja Eng-hong marika laloe kaloear ,boeat tangsel pe~oet, dan Kioe-djian pilih Restaurant Hong Kong.

Sem bari menantiken matengnja masakan marika bitjara ka barat ka ti moer, sampe kamoedian ada dateng sarombongan terdiri dari anem orang masoek ka si toe.

Marika tida lantes ambil tempat doedoek;

hanja ada jang berdiri meliat gambar-gambar

29

:

/

(19)

--- ... ^~

It.

KA BETAWI . • 0 0 • 0 0

di tem bok, sabagian lagi pada saling rangkoel seraja bertjanda dan tertawa keras.

Antara marika jang masih moeda ada am pat, samentara jang doewa soedah toewa, ramboetnja soedah poetih, koernis dan djenggotnja poen moestinja soedah tida itam lagi, tapi ditjoekoer bersih hinggah tida kaliatan, dan gerak-gerakannja dibikin saperti anak-anak moeda sadja, tida sedep diliat.

Seraja rangkoel lehernja satoe ia poenja kawan jang paling moeda, Hoe 'nt jek telah bertreak memanggil-manggil penggawenja itoe roemah makan dengen soeara dibikin-

bikin saperti soearanja orang Hay-lam.

Kadengarannja bagitoe mendjemoeken hinggah Eng-hong mengawasi dengen sorot mata penoeh kabentjiano

, "Inilah, 'ngko Hian-liang," kata ia, "jang dibilang si Toewa bangka. Boekankah tida pantes se kali, satoe orang jang kepalanja soedah penoeh oeban tapi masih berkawan dan bergaoel den gen orang-orang mQeda jang soeroep boeat mendjadi anak atawa tjoetjoenja, malem-malem klajaban kasana- kamari dengen tingkah polah tengik saroepa itoe? Ah, tjoba owee mendjadi ia poenja tjoetjo€ owee nanti pegang lehernja dan goesoer ia poelang boeat dihadjar di hadepannja si 'ma ⁰ ⁰ ^• ⁰ ⁰ ^• ⁰ ⁰ ⁰ ^{0 "}

!toe doewa kawan laloe tertawa den gen berbareng.

30

KA BETAWI. 0 • 0 • • •

Kamoedian Hian-liang berkata pada Kioe- djian:

"Djian, kenapa sekarang kaoe diam sadja ? Tida edan lagi saperti koetika di Semarang menampak tingkahnja itoe penenggak bier ?"

"Ah, di sini toch tida ada Congres Chung Hsio," djawabnja. "Tapi dalem pemanda- ngankoe, itoe Toewa bangka dari pad a di- soempahin lebih pantes dikasianin. Kerna orang-orang jang bagitoe terang sekali boekan ada satoe manoesia jang Normaal hanja sadikitnja ia poenja otak memang tida waras."

"Tapi, 'ngko Kioe-djian," kata Eng-hong,

"kaloe maoe dikata gila toch ia boekan orang gil a, tjoema, ja, setaoelah bagimana pikirannja ... ⁰ ^{• •}⁰ ^{0 "}

"Betoei djoega ia boekannja orang gila, 'ngko Eng-hong, tapi toch tida bisa dikata waras, kema satoe moestail kaloe orang jang otaknja sehat bisa tida mengarti bahoea dirinja soedah toewa .jang tida moestinja oendjoek tingkah tengik, saperti orang-orang moeda, jang koeratjatji? Saperti kaloe kita ingat itoe orang-orang toewa jang masih soeka mogor, saben hari jang ditjeritaken tentang pertjinta'an-pertjinta'an tja boel dan menjanji-njanji setamboelan jang kotor, apatah bisa dimengarti kaloe ia ada saorang jang pikirannja beres? Kema orang toewa jang betoei boekannja bagitoe matjem, ia taoe oemoernja soedah ban jak, soedah bO,e-

31

:

1

I

\

I

1

(20)

KA BETAWI.

kan pantesnja hidoep sebagi orang moeda lagi . . . "

Perkata'annja Kioe-djian telah terpoetoes kerna marika moesti menoleh ka sana di mana itoe kawanan sedeng tertawa sakeras- kerasnja sebab si Toewa itoe telah gojang- gojang bebokongnja boeat tegàsken apa jang ia toetoerken dengen bisik-bisik, setaoe ia tjeritaken apa tida kadengaran.

Eng-hong boewang moekanja soepaja tida menjaksiken lebih djaoe, samentara Hian- liang berkata:

. "Ada sadja jang bikin ini Doenia mendjadi rame . . . "

\toe waktoe djoestroe makanan jang dibestel telah mateng, maka dengen tida perdoeliken poela marika jang lagi senang-senang, itoe tiga sobat lantes bersantap dengen napsoe, kerna masing-masing poen memang soedah laper.

Tapi koetika makan amper rampoeng Hian- liang telah berkata poela:

"Apa bole djadi orang-orang toewa jang bagitoe itoe sebab soedah poetoes hare pan atawa tida ada orang jang ditjinta, saperti oepama anak atawa tjoetjoenja?"

"Ini tida bisa djadi," saoet Kioe-djian.

"Orang jang bagitoe tida nanti ada mempoenjai perasa'an tjinta, jang asalnja ter- djangkit dari perasa'an kabedj i kan. Kaloe oepamanja memang di ini boemi ·ti.da ada 32

. ^~_ _ ___ _ L _

KA BETAWI. • • • . • •

satoe apa jang bole ditjinta, toch ia bole tjinta dirinja sendiri jang soedah toewa, tida diboewang-boewang boeat mendjadi koeratjatji-moeda."

"Tapi, 'ngko Kioe-djian," kata Eng-hong,

"sering-kalih kedjadian lantaran tida ada jang ditjinta dan poetoes harepan orang telah sia-sia penghidoepannja sendiri saperti soedah tida betah boeat tinggal lebih lama lagi di dalem Doenia."

"Boeat orang jang memang soedah bosen makan boewahnja djerami, ja mati sadja dan abis perkara, tapi brangkali takoet djadi Im Hoen Poet San, Setan Saleh, toch bole menjingkir ka tempat soenji djadi Pandita, tapi boekan djadi Pedjadjaran sematjem itoe."

Mendengar ini itoe doewa orang djadi ketawa.

Mendadak telah brenti di depan itoe roemah makan saboewah Auto besar, dari mana ada toeroen doewa orang toewa soeami-istri bersama satoe anaknja prampoean jang soedah gadis, masoek ka sitoe dan doedoek di satoe medja laen boeat minta makanan.

Kiöe-djian lantes toendoekin kepalanja, hatinja melajang-Iajang ingat poela pada itoe nona jang ia kenangin di Semarang ... . Sasoedah bajar rekening jang, saperti biasa, salamanja moesti bere boet doeloe boeat saling bajarin, dan achirnja jang menang Eng-hong, ma'tika lantes betlaloe.

33

(21)

KA BETAWI.

Kioe-djian berdjalan dengen tida banjak bitjara, dan koetika hendak .tidoer doewa kawannja dengar ia mengelah napas ber- oelang-oelang . . . .

;,Boelan'PoernBma" No. 14.

34

:',)V

KA BOOOR . .

Pagi-pagi marika soedah pada bangoen.

Parasnja Kioe-djian kaliatan lesoe, ia bangoen paling duel oe kendati semalem tidoer paling laat.

.Koetika djongos anterken kopi ia-Qrang lantes sama-sama mi noem di saloe medja keljil.

. "Sabenlar kita pergi ka mana sadja?"

menanja Eng-hong pada Hian-Iiang. . Jang ditanja menoleh pada Kioe-djian tapi ia-ini tida taoe kema sedeng merenoeng tjangkir kopinja, saperti djoega di siloe ada berbajang apa-apa jang menarik sa'antero ia poenja perhatian. Hian-liang toeroet me- ngimplang, tapi ia tjoema liat aer kopi sadja jang masih mengeboeI. . . . .

lni sobat lantes mengatahoei bahoea Kioe- djian soedah kamboeh kombali ia poenja sakit lantaran "masoek angin" di Semarang.

Tapi ia tida maoe menegor atawa menggoda, kema di sitoe ada Eng-hong, dikoeatir Kioe-djian mendjadi maloe, maka ia tjoema kata:

"Ka mana, Djian, kita moesti pergi?"

Sebagi orang baroe mendoesin Kioe-djian mendjawab:

35

(22)

KA BOGOR. • . • • •

"Ka man a sadja, sasoeka kaoe."

"Eh, kenapa bole bagitoe? Ini toch ada kaperloean kaoe jang teroetama, bagimana kaoe bole serahken padakoe?"

Kioe-dji~n tida mendjawab, saperti tida

me~perhatlken, sampe Hian-Iiang berkata lagl:

"Apa brangkali kaoe ingin akoe menjanji doeloe . . . ?"

KiQ~-djian tertawa seraja angkat tangannja.

"~anh doeloe I . . •.. " katanja. "Sabentar klta masoekin sadja samoea kantoor Soerat- kabar, sama siapa sadja kita bole bladjar kenal dan bitjara."

"Tjara bagitoe owee rasa koerang baek 'ngk? Kioe-djian,". kata Eng-hong. " Tid~

nantl bakal berhasll, sebab marika dalem

p~ker~j~'an,. tida ada tempo boeat ladenin klta bltJara Jang b~gi marika bisa dipandang segala ~onsens sadJa. Bole djadi bisa djoega kaloe. klt~ dateng sebagi jang soedah kenal baek, tapl toch moesti di waktoe sore atawa

l~ari minggoe di ia-orang poenja roemah tlnggal, baroelah kita bisa bitjara banjak.

Sedeng sekarang antara kita tida ada jang

soeda~ kenal, bagimana kita bisa dapetken apa Jang termaksoed, maka djangan-dja-

~gan. . . . . . . . . ah, di sini owee djadi

111 gat, doel~e. owee pernah dateng kamari

~o~at ment]an satoe orang jang, lantaran la-ltoe ada sabangsa ]ol)rnalist maka owee 36

KA BOGOR . .

menanjaken pada orang-orang dari Soerat- kabar, tapi 'ngko taoe? owee dapet dja- waban sebagi digebris-gebris, ada jang bitjara den gen JI10eka asem, ada jang me- rengoet. Roepanja marika samoea boekan ada orang-orang jang tida poenja moesoeh, lantaran itoe maka salamanja ia-orang ber- tjoeriga sadja kaloe sawaktoe-waktoe ada orang dateng. Demikianlah koetika bermoela owee masoek di Kantoor "Sin Po", setaoe 'ngko siapa jang lantes tangannja l11enggr~

jang tjari ia poenja Iyniaal, dan di Kantoor

"Perniagaän" ada jang poera-poera potlootnja djatoh tapi sabenarnja merabah-rabah ia poen ja gagang marteel di kolong medja, bagitoe-poen di Kantoor "Keng Po" orang jang doedoek di medja paling depan koetika ada orang JIIenghamperin soedah lantes menoebroek satoe boekoe besar, roepanja Van Dale's Woordenboek, poera-poera maoe mentjari perkata'an, tapi sabenarnja sedia boeat menjambit kaloe diserang . . . .

"

Kioe-djian dan Hian-Iiang tertawa.

"Betoel, " kata poela Eng~hong dengen roepa soenggoe-soenggoe. "~aka sekarang owee rasa paling baek kita ambil laen djalan kaloe hendak katemoein dan omong-omong setjara kenalan pada marika."

"Djalan bagimana 'ngko Eng-hong pikir?"

tanja Hian-Iiang.

37

(23)

- -

KA BOOOR.

Eng-hong diam saperti jang lagi memikir, tapi sahinggah lama belon djoega dapet pikiran baek, maka achirnja ia berkata:

"Owee belon bisa taoe, nanti sadja kita pikir plahan-plahan."

Demikianlah pikir poenja pikir achirnja marika djadi melantjong ka Tandjoeng Prioek, katanja di sana pikiran bisa lebih terboeka, sebagi terboekanja laoetan jang

loeas. .

Di tengah perdjalanan, sembari memandang sapandjang kali jang aernja tenang, Kioe- djian anteng termenoeng-menoeng sebagi loepa pada doewa kawannja. Samentara koetika di pantei laoet, soemangetnja saperti toeroet diombang-ambingken oleh itoe gloem- blang-gloembang di Pedjongkoran.

Dan baroelah ia bisa tertawa tatkala Hian- liang bilang pada Eng-hong bahoea soearanja itoe gloembang sabenarnja ada mengandoeng njanjian dari Rama waktoe sesenggoekan di tepi Jaoet memandang ka djoeroesan negeri Lengka.

Lama djoega marika di sitoe, sabentar djalan sabentar bren ti sembari mengawasiri ka tengah laoetan, di mana djaoe-djaoe kaliatan lajarnja praoe-praoe ketjil jang poetih laksana sajapnja gangsa laoet terpeta di antara garisan aer dan langit jang biroe 'djernih, soenggoe menjajoeken hati dan indah

sekali dalem pemandangan.

38

KA BOOOR . • . • • •

Sedeng marika asik memandang den gen diam, teroetama Kioe-djian jang pikirannja melajang-Iajang ka Djawa tengah, mendadak . Eng-hong saperti dapet ingat apa-apa dan

berseroeh:

"Ah, owee baroe ingat!"

"Apa?" menanja Hian-liang.

"Masih ada satoe Journalist toewa, ia tida terkenal sebab salamanja tida soeka pake· nama sadjati dalem toelisan maoe-poen dalem kadoedoekan sebagi pemimpin Soerat- kabar. Tapi sabenarnja ia itoe ada lebih doeloe tjeboerken diri dalem Journalistiek dari Lie Kim-hok atawa atawa Gouw Peng- liang, ja, malah bole dibilang ia ada penoelis Tionghoa Melajoe jang pertama di tanah Djawa. Owee dapet taoe ini dari satoe kenalan di Soekaboemi, jang kasih taoe bahoea sekarang itoe Journalist toewa ada berdiam di Bogor, ia boe kan pengarang boekoe-boekoe pertjinta'an atawa penjair, hanja satoe penoelis jang perhatiken tentang pergerakan aken kamoedian sasoedah ban jak oemoer tjoema soeka toelisan-toelisan jang berhoe- boeng den gen IImoe batiil sadja. Mari kita pergi ka Buitenzorg dan koendjoengin padanja."

"Siapa namanja, 'ngko Eng-hong?" Hian- liang menanja.

"Thio Tjip-goan."

"Ja, baek," kata Kioe-djian. "Sekarang 39

i

I

t

I

(24)

- . -

-

KA BOGOR; . • , 0-'

sadja mOempoeng masih bel on terlaloe sijang kita sewa Taxi ka sana."

Demikianlah dengen auto laloe marika pergi ka Bogor.

n Tapi, 'ngko Eng-hong, apa dibatalken niatan kita boeat adjar kenal dengen journalisten moeaa di Betawi ?,. menanja Hian- Hang, koetika ia-oféi~g .dalem pe~djalal1al1.

o

^{itoe la}^en hart klta bole bIklIl. Dan o';;ee' ras a ada baek djoega sekalian kita katemoein bebrapa journalist Indonesier."

"Apa 'ngko Eng-hong taoe nama-namanja ?"

"Taoe sadja, di sini toch ti~a banjak djoemblahnja Journalist IndonesIer, paling ada tjoema tiga orang."

"Eh, tjoema tiga? Di Betawi tjoema ada tiga?" tanja Kioe-djian.

Boekan melainken Betawi, malah boeat sa'~ntero tanah Djawa, menoeroet katanja orang di Tapanoeli, tjoema ad~ tiga oran.g sadja, ja-lah Saeroen, Tabrant dan Adl- negoro."

Hian-liang tertawa.

"Doeloenja owee kira," katanja, "itoe Radja Persdelict Parada Harahap aken ngamoek denger ini, tapi, heran, ternjata ngomel sadikit poen tida.". . " '.

,,'Ngko Hian-Iiang tlda mengarII, dJawab Eng-hong, "Parada jang doeloe a?a laen dengen Paráda jang sekarang, boeat DIrecteur 40

KA BOGOR .. .- ;: .:..

"Bintallg Ti moer" toch itoe samoea soeàah tida bagitoe ada artinja."

Dalem perdjalanan sem bari mengo111ong hinggah tida merasa tao~-taoe ia-ora~Jg telah sampe di Buitenzorg, dl mana manka menanja dan orang laloe oendjoekin tempat tinggalllja Thio Tji p-goan, ia-itoe satoe roemah gedong besar jan..g sanget indah, lengkap dengen segala prabotnja jallg aloes dan ma hal.

"Kaloe satoe orang jallg tinggal di dalem roemah gedong samatjem ini," kata Hian- liang, "bisa dimengarti sebagi journalist ia tida aken kena dipengaroein oleh krintjingnja emas, sebab tida perloe moesti mendjoewal haloean sasoeap nasi saperti marika jang kebanjakan."

"Apa dengen bagitoe 'ngko Hian-Iiang tida memandang tjoema sabelah, pada kadoedoekan sadja? Owee kira tida koerang journalist miskin jang benar-benar berharga,"

kata Eng-hong.

"Beloel djoega, 'ngko Eng-hong, ada banjak djoega journalist jang berharga, tapi ·ada lebih ban jak lagi journalist jang tida berharga. Benar mengoekoer Moraal tida haroes dipandang dari kamiskinan atawa kekaja'a~,

tapi kedjadian-kedjadian sering memboekll- ken bahoea djoewal bel i haloean ada dengen oewang, ini owee kira soesah dibantah lagi."

41

:

I

(25)

==-=-- . "--- -

KA SOOOR . • . • . •

Eng-hong tida menjaoet poela, kema itoe waktoe marika soedah sampe di depan oendakan, di mana ol eh satoe baboe toewa ia-orang dikasih taoe bahoea Toean roemah kabetoelan berélda di ia poenja pesanggrahan di Sindang-Iaja.

"Kapan poelangnja?" Eng-hong menanja.

,,0, tida tentoe," kata si baboe. "Saja kira masih lama se kali, kerna ia baroe brangkat kemaren doeloe, sedeng biasanja sampe satoe boelan kaloe ia berdiam di sana."

Sasoedah saling liat boeat ambil poetoesan, achirnja Kioe-djian berkata:

"Apa tida lebih baek kita soesoei ka Sindang-Iaja sadja?"

"Bagitoe-poen bole," djawab doe\:Va kawannja, "tapi besok sadja kita brangkat lagi dari Betawi."

Demikianlah marika lantes berlaloe, tapi sabelonnja balik ka Betawi lebiII doeloe ia- orang djalan-djalan ka Kebon besar, di mana marika telah dibikin poeas olt:h boengah- boengah Angkrek jang itoe masa djoestroe ban jak jang berkembang.

Tatkala mata-hari lingsir di fihak barat baroelah marika sewa Taxi kombali ka Betawi.

Sesampenja di Hotellampoe-lampoesoedàh menjala, maka marika laloe sama mandi, toekar pakean dan pergi kaloear ka Tanah la pang boeat isi pero~t. Abis makan ia-orang 42

KA BOOOR . . • • • •

teroes balik poela ka roemah penginepannja, kema masing-masing sama merasa tjape.

Dan mendadak ia-orang lelah dibikin melengak, saloe sama la en saling pandang dengen mesem oeroeng, kema dari kamar nomer 4, jang memang letaknja ada sebrang- menjebrang pada kamar jang marika tinggalin, telah kaloear satoe lelaki moeda, ramboetnja disisir naek dan Htjin sahinggah mengkilap- kilap, pake Kimono jang biasa dipake oleh orang Japan dan moekanja dipoepoerin ken- tara dari poetihnja jang poetih palsoe.

"hoe orang bantji atawakah orang apa ?"

kata Eng-hong den gen lagoe soeara jang bikin doewa kawannja tertawa.

"Ap~ 'ngko Eng-hong tida taoe Doenia sekarang soedah terbalik?" djawab Hian- liang. "Anak-anak prampoean sekarang pake Pijama, ramboet proetjoel dan isep sigaret, sabaliknja jang lelaki sama pake Kimono, ram boet litjin dan poepoeran saperti itoe setaoe 'ntji palsoe dari mana . . . . .. ?"

Kioe-djian jang sekarang lebih banjak diam dari pada mengomong, telah toeroet bitjara :

" Tapi lelaki-lelaki jang demikian ada orang-orang jang tida bergoena. Marika boe kan ada Djanten toelen sebagimana pakean dan kasoeka'annja poen soedah me- noendjoeken. Apa 'ngko Eng-hong !ida ingat pad a bebrapa taon jang laloe di Soerabaja pemah kedjadian, ada bebrapa anak pram-

43

SIGNATUUR MICROVORM • •