SIGNATUUR MICROVORM • •
BIBLIOGRAFISCH VERSLAG:
BIBLIOGRAPHIC RECORD:
MOEDERNEGATIEF OPSLAGNUMMER:
I MM69C-IO OI 6J
MASTER NEGA TIVE STORAGE NUMBER:
KITLVlRoyal Netherlands Institute of Southeast Asian and Caribbean Studies
SHELF NUMBER MICROFORM:
Boekoe IJerlloSamKokIler.o Unoleh Lie In Eng•• Bolavla:Sin Po, 1911-1912.- 65 dJ. ; 17cm
DJU. t-65.
AUTEUR(S) LieIn Eng
Enmpl..rgegevens:
DJII. 1·65In 8 bd. (Iamal)
M SINO 0092 dl 9
Sign.Shelfnr.van orlglnof nrlginal copy:eel:M 1998A 5637·1998A 5639
Filmformaat /Size offilm : Beeld plaatsingl Imageplacement :
Reductie moederfilm/Reduction Masterfilm:
Jaar van verfilming /Filmedill : Verfilmd door bedrijf /Filmedby :
Sign. van mlcrovorm:
Shelfnr.of mlcroform:
MSINO 0092 dl9
HDP/ _ 16/. mm COMIC/lIB
15 :1 2004 Karmac MicrofilmSystems
tr _~ =>s©8'=====:==~"
! I ~ . ~
l l '~' ~ O D D
! I ' ttJ . BOEKOE TJERITA ~A
1 1" ,
'I SAM KOK
BATAVIA .
TERSALJ:'\ OLEH:
L I E I N E NG
I ~I
11
I . r»JlI!!!f}em'lIa~
.
TYP: I)HO TJENG B~E & Co.
BATA V I A.
11
I
~
. 11BIBLlOTHEEK KITLV
11111111111111111111"11111111111111111 11 "1111111111 1""111111 02437372
'l'ERSAU lo: OLE II
:t.%: ZN
Djilid ka IX .
•.Tjoe Kong.
d i
blnknng nda'moesoe date ng mcngcdjer!" berseroc bnlntentarunjn Socn Tjhek, latkala meliat Tjoe-Kongnja dikedjer orung.Satelab mendenger ini treaknu, Socn Tjh e k lnntas berbalik dan dnpet lint sutoe pon ggawll soeda datcng bcgi toe deketpadnnju, makn deng en swam seperti goentcer in lnutasmernbeutukpa dn moosoo, jang melaenken dari luntnran sa11get terkedjoet. telab terdjoengk ol duri alas. koedu dan djnto di alas bntoe, hillgga kupnlaujn djadi
petjn lnutnmn terbuntiug. '
Kamoediun Soen Tjhek luntns bnliken poela kocdanj n berdjnlnn ku bnrisunnjn sendiri, Di hudepun seknlinn pongguwanjn,SeenTjheklnutas lepas tnwaunnuju, tupi sutelnh dipreksn, ujutnlah le Bi'J soedn poetoes djiwa. hara ng kali lnntnrau dikempi t terlnloe kras oleh itoo pnnglimu•
.Demikianlahkagnguhannja SoonTjhek.jllng da-
ICIIIsedikit wuktoe sadjnsoedabisnbinnsaken djiwa- nja doeamoesoe:jang satoelantarr ndikempitterl a- loe hasdanjanglaentelnh dihocnoemeluenken de-- ngonswura. Lnnlarankagagahannja ini, mnknorung socda bri llama.Siall wPaOllgn pudn SoenTjhek,
Sam Kok 41
- 642 -
Samentara itoe, papraugau soedudilJlaloClll,~on dengcn seugit seknli, hinggn~cbi snlaksa ~,1IW1L balatcntarauja LuuwJoe soedn binnsudansadjocm- bla 00 ar jang masi idoeptelnh mcualock padu moesoe.)Iclint glagatnj«adn koernngback,Lau~\'"
:roo dun Tjck Jong, jaug soedatiad~borda,l~lagi, Iari k diri k" le Tjinng dimanu lantas me111'1 'en 11: .. ' .'
, . g masoek hekerdjn pudn Lnuw Piauw.
laOlllll . " d'
Sasoednnjn bikiu umunkOI~lblll idj lldJuh ~un,l,a I Go 'r"11, ..:ou Can Tjh ek, deugen bnlutenturnnja slgm'I braugkat kuBoal Leug dau luutus kcpocl~g I I)C kota. 801)11 Tjhek scndiri mndjoekeukoc~an,l~sum- pc di tepi soengei, jang aernja lJIellgal~rdldeke~
supundj ungnj u tembok kola, m:lks~cdn,1a bon~ak bitjnru pndu Shie IJcc, SOClll~Jl\ ItOOpanghl~llL soeka menulock dan serukcn uoe kotn pndanju.
Apa tjilnku duri utas kotu uda oraugIl~elcpasken nuuk 'pana dun dari sebah HoenTjhcktiuda dupct Iiat pndu itoe moesoejnng melepns nnak pa~lI, 1 itoe1)'\1"11111tadjemsoedu kcnudun menuntj ep
mnill c & 0 'c • . . , •
di pah u kiriuju, hiugga sakoeti kn Iloe d,1ocgaI,m pembcsar tcrplanling d:\I'i 1I1:IS.toellg.~,lIn,gl1l~tll~~
DCllgellperl oclo~ngann,l aban,1l1kponlZo,ma , sg djocga Socn 'J'jhck socdadibawa poclnllgka da~C1,1I
pasanggr llhnllllja sendiri, dimann dnlel~1 SCdlklt kt d: Soen'f J' hek socda 1,1'abocll10Canllk
,va "Ot? sa ,a • .
pana dal'ipllhanjnd aupadnioekanja dllarokcnobut.
Akcll membales sakit hatinj a pndnmocso~, R?ell 'fjhck lantns pl'enla 8ekllliall laskar prnn?IlJll slUr · k~n tjel'ita,darihal pClllbeslll'lIjamnrikaItoe soeda lIleninggal doenia lanllll'an kena allak puna.
-"
- 643
Satelah menerimn ini prenta, sekalian soldadoc [antas mengoetnrakon kudoeka-an besar, sebagi -djoegll dongcn sasocnggoenj n iaorang poenja pcmbe ar teluh binasadun lantasbergeraksclakoo -orang jnnghendakmerombnkbentengakenbrang-
kat poelung,
Mendenger ini kabar, Sbic Lee kira, deugen -sasocnggoenja Soon Tjhektelah mening~aldoenia, maka tiada tempolagi lantas ia gerakon seknlian balatentara jang ada di dalem kotndau bersama -doea ponggawanj u.j aitosTbioEngdauTan Heng, -dcngen sig1'll in kaloear duri dalem kota aken mengedjer dun mambinusuken puda moesoejUllg hendak melarik en diri.
Sedeng iui nngkatan prang lagi asik meugedjer, -sakoenjoclIg-koenj oeng iaorang dipegut oleh bn-
latentnra jang baroekaloeardud temput semboeni.
Ini barisan uda dikapalaken oleh Soen Tjbek sendiri, jang lanta s mndjocken koedanjn sumbil bertreak: .,SoenLong adu disini!"
Mendenger S\\'lll'llnjll ini pllnglima jang gaga pCl'kllSa dan jung didocga betocl tclah Illeninggnl -doen:a, balatentnra njll Tbio Eng djndi sanget tcrkcdjoet dnn masing-musing lnlltas Ic.mpar
'sen~jatanj a luloe bel'1oetoet di hadepannja Socn
l'jbek dun ini pelllbesar lal'l\ng laskar prangnjll, tillda boleh boenoc itoe soldadoe-soldadoe jang mena loek,
Meliut sekaliall bnlntcntul'llnja socdll l1l0nnloek pnda mocsoc, 'l'hio Eng lanta s pctjoet koednnjll
~ken l1lelllri ken diri dal'i itoc tcmpllt jnng'bol'-
- 644-
bahuju, tupi.sigm djoegainsoeda dipcgatol eh'l'lllll Boe,jauglnntas toemba k padanja, hingga sakoetike.
itoe d]o eglldjiwanja 'l' hio Engmelajangkaacber at•.
Tun Heng poen telah binasa djiwanjalantaran
'kena dipana oleh Tjio Khim, sedeng Sbie LeE.'-
linjap njawanj a di dal em barisu nnja , tatka la ba- Iat entaranjalagiriboetlanturnn sanget katako etan..
Begit oelah Soen Tjbek dapet ambil dan ma- soek ka dalem kota Boat Leug, dimanalantas in.
bikin baek kusan tau sa-nunjn rnhajat negri.
Kamoedian ini pcmb esar gerakcn poela balu- tent urunja laloe lnangknt ka Keng Kouu, dimann.
iaoraug hendak menawan pnda ThoU-Soe Tjoe jnllg gaga perk asa,
'l'bujj-Soe Tjoe jang melarik endiri, sasampenja di Keng Koan, lautas moeluikcempoelkenorang-·
oruug jang sooka masoekdjndisoldndoe, lehtiar- njn ini ponggawll moedn ada berhasilduu ia bisa dapet koempoel banjnk djoeguorang-oran g jang:
soeka bekerdj adi bawa preutauja. Bersamabnla- tent arnnju seudiri , djoemblanj a in poeuj a luskar prang djadi ada kiru kin 2000 djiwa dan me- mang djocga dalem hnl ini 'l'hajj-Boe Tjoelagi, berichtial' akenmcmaloemkenprangkombalipada.
Socn 1'jhek, Locat membales sukit hatinjllia,poe- nja Tjoe Kong.
'l'iada anta ra lall1a angkatlln prnngnju Hoen, Tjhek telnh sa~ pedi itoetcmpat dan sasoedanja.
diriken pnsanggl'ahan, ini pembesar luntas ndjak Tjioc Djie berempoekbaeattj ar idajn oepajnake~.
menangkep idoep pada 'l'haU·Soe 'l'j oe.
.'
j
fj4;j -
Tjioe Djie lantas kasi pikiran, balatentnra moesti mengoeroell!{ kotn moesoedad tiga pen- -djoeroe dan kasi tinggnl pintoekotu sebla Timoer -djnngan didjuga, soepajn moesoe kaloear dari"
·sana. Kirn-kira 25 pual djaoenj u dnri itoepintoe
kotn ada djalananjnn~bertjubnng tigadun disana moesti dioempetken bnlatentara . Apabiln Tha\i~
"Soe Tjoe jang mclariken diri soeda liwat di itoe tempnt, tentoe ia teluh djudi amat leln, maka -dengen gampung kita-ornng bisn dapet tawan 'pudanj u.
Ini dajn oepnja ada satoedjoe betoel dengen pikiraunja Soen Tjhek, mnka sigru djoegn soedu -dlatoer,
'l'hnjj-Soc Tjoe jung udn berdium di dalem
.kota merasa amat soesu dengen kendu-annja,
kerna sedeng kotanjn telah dikcpoeng oleb moesoe, tembok kota itoe tindn tinggi dun luskar prangnja -poen nda terdiri kabanjnkan dari ornng-ol'llng pagoenoengan, jang blou perun dapet peladjaran dalem ilmoe prang.
Di itoe malem djoegu Soeu Tjhek titakcnTan Boe membakar temhokkotanja moesoodan pl'enta ini socdn didjnlllnken dengen bnek olch itoe pOllggllwa, jang dengell mell1bawa sntoe golok pendek soeda pnndjat nao\..: di atus tembok kota, -dimuna in menjalaken api dengen oempan, hingga sigra djoega upi itoe soeda lIIelljala berkobal'- kobnr
~feliat di bebl'npu tembok di atas kota ada .1Ip i menjala bcsar, ThaU·SoeTjoQInntas lompat
- 646 -
naek ka atas toenggangannja dan melarikeu dirr kaloear dari pintoekota seblaTimoer. Dari bla- kang Soen Tjbek dun sekalian balat eutaranjalsn- tas mengedjer pada moesoo sampe kira-kiru3'1' paal djnoenja baroe brenli. .
Koetik a soeda meluriken diri lebi duri 50 panl djaoenj a, bingga ia poenjn badan dun .koed~
toenggangannj n soeda moelai lela, snkoenjoeng- koenjoeng dari gombolan-gombolnn roempoct amat tebeljang adn toemboeditepidjalauanka- dengerun swura nja oraug-orang btll:~reak a~at
rioe dan sakoetika itoe .djoega Thajj-Soo Tjo»
bersama koedanja djnto terdjoengkel dituna.
Socn Tjhek telah titaken laskur praugujn. membawu tambang boeat djiret kaki koedauja Tbaij-Boe Tjoc, mukasnteluh ini pongguwaliwnr di itoe tempat, dengentiada mendoegn sutoeapn, kaki koednnja kenn didjiret, hingga ill tooroet terg oeling di tana dan kena ditawan oleh mOI~
soe.
Tiadn lama poela "'haij-Soe.Tjoe soedu dibawa ka pasnuggrehunnja Socn Tjhek,jang sigra ka- loear menjumboet dnn preuta sekalian soldadoe jnng menangkep Hoeorang ~uga lantasberlalo~..
Immoediall in scndiri boeka borgolnn tangann.ll\l Tbaij-Soe Tjoe. Djoega Soen 'l'jbek Locks pakc- nnnja sendiri jang amat inda, dikasi pake padn.
'f baij-Soe Tjoe.
Sambil silaken 'l'baij.SocTjoe masockku dalclll' bcnteng, Soen 'l'jbek berkata: • Tjoe Gie, akol~
taoc betoel, dengen sa50enggoenja knn illi ad.t.
' .
I·
;,
0-
.. .
- 647 -
satoe "lnki.Jaki toelen, tnpi sajang sekali, dar sebab si Lnuw Joejang goblok tiada mace angkat kau djadi panglima dnri.in poenja angkatan prang, maka,lantaran kukliroeanujn itoe, ba- lntenturanja djudidupetkar oesuknn sauget besar.'
~fcliat boedi babasa dan tingka lakoenja Soen Tjhek adubegit oe mnnis, mnka dengen soeknnja sendiri Thnij-Soe 'l'joc mintn bekerdja di bawa
prentnnju,
Dengen sogala senung hutiSocn Tjhek trima permintu-unnja itoe orang gaga,
e'l'atkaln kita-ornng berpraug di Sin Teng, npubiln kau dapet tungkep pudakoe, npaknh knu nunti aniaja ak'oe poenja did :" menanja Soen Tjek dengen tertawn sumbil pimpin taugunnju 'l'haij-Soe 'l~iof1.
"Hoe perknru ukoe blou bisa tentoekeu," djn- wah 'l'haii-Soe '1:jOI1,djocgu dengeutertawa .
Sambil beromong-omollgdun tertawusigrn djoe- gu iuornng telnh sumpe di dnlembcnteng,dimana SOCD Tjhek silnken Thn\j-Soe Tjoe doedoek di korsi knbesarnn dun soegoeken roepa-roepn harnng mnkanun jaug lesat dun miuoemanjan~
aloes, akcn mClIgb ol'matk en padn iloe ornllggaga, Sasoedllnjndoedoekbersalltap snkoetika lamaDjn, Thaii·Soe Tjoc bm'kalu pada Soen Tjbek:
"Seb:!b Lauw Koen, akoe poenja 'l'joe Kong lama, baroc dapet.karo esukllll hesar, binggu SiSll balatentarnnja tentoe blonbel'pikiran tetep, maka akoe hendak pergi pnda marika itoe, aken ndjak inornng seklllian datellg disini boent riJembulltor.
- 648-
pada kau poeuja nngkatan prang, tapi akoo tia- da taoe, apa kau udu per tjai a akenakoeberlaloe boeatsedikit waktocdsri initempat, ntnwu tiada."
,.Akoc ada sutoedjoe bctool dcugoll 'pikiran kau dunakoe moestimengoetjuptrima kasiboeat itoe perk ara ," djawab Soen Tjhek sambil her- bangkit dari tempat doedoeknjs deugeu girang dan laloe in troeskcn bitjarauja:"Sokll1'llngkita- orang berdj nndji: besok, pada wnktoematuhari uda di sama tcuga, akoe hnrep kau soeda da-
tcng kombali di ini tempa t.'
"Akoo tri mu back ini djaudjian,' berkatn poelu Thuij-Boe Tjoe sambil berpumitnn danlalou braugkat dari itoe teuipat,
,,'l'haii-Soe Tjoe pergi, tcntoo iu tiudn uanti balik kombali," berkutn lnen-lacnponggnwapadu Soen 'l'jhek, koetiku Thaii-SocTjoe sod a her-
laloe. .
"Doega-an knu-oraug scmoea udu kliroe,kerna akoe taoe betoel, Tjoe Gie uda saoraug gaga jang hargakcn tiuggi kapertju ia-un orang atas dirinja, hiugga ia tiada nanti moengkir djandji, maka akoe braui pastik en, ia tilldll ullnti djocs- takcnpadakoe." djawab Socn Tjhek,jang tiada tjotjok dcngen pikiran ponggawa-ponggawanjll.
Bener Socu Tjbek tcluh banta dellgcn mem- brikeu alcsan demikian . tnpi laen-IacnponggalVlI masitiadll pertj nia, kllloedibilaug Thuij-SooTjoo
nanti balik kombali. .
Btlsoknjn, Soen 'l'jhekpreulnorangtantjcp sutoc gala di pclataran loear benteng ooeat oekoel"
.I
III •
" ,
•
..
- 64!! -
terpootol'lljn matahari. Betoel pnda waktooitoc
:g~l a ampir tiada keliatan bajangannj n,lantarun
matabari ads di sama tcngn, Thaij-Soc Tjoe dengen mengapalaken 1000 lebi soldadoe dateng kombnli di itoo pasanggr ahan, dimana indisam-
'boet poela dengcn kagir angau oleh SOCII Tjhek,
-sedeng luen-laen pouggawa, jung kemaren tiada pertjaia nanti kadjadian ini hul, sekar sng dapet taoe botoel, dad hal Socn Tjhek ada lebi pande -dari mariknitoe dalcmhnl mengoual pri-boedinja . -orang.
Hegiroclah perdjalannunju Soen Tj hck, jung
• -sekars ng soeda bisadapetkoempoelbebrapulaksa balatentara dan berdinmdi Knng Tong. dimana ia lakoekenpamcrentnhnn dengcn pri-boedi jang tinggi dun kawelasau,boeatmcmbriporlindoengan .pada sekalian ruhIIj lit negri di itoe tenipat.
Lantnrnn begitoc, muku tiuda bisudi-itoenglagi brapa banjnkuja ora ng-orung dari nmpat pen- -djoeroedateugbekcrdj upnduuja. Djoegu sekuliun
'l'l\hlljal uegri bri nnmu kumocliaftn pnda SOCIl
Tjhek.jaug djadi biasudiseboot sl\djllSocuLon~.
Bel'llloola ii segalntcmpnt, npnhilnpcndocdoek- ,"jn dnpct dengel', bnlattlll tnl'lluja SOCII Long ba- kal snmpc, disnna, pada snblolllljll btl l'pl'llllg,mmk .ncgri mOllll'ikcn dil'i dClIgen klltakoelall,padnhal sabenel'njll dimanll djocgn angklllall prangnj a menjel'ang, sillaloe SOCII Tjhck Inl'llllg kras pnda sekalian balatclltnl'lIl1ja, tinda boleh ganggoo
b a-
xlIng-bal'llng miliknjll rablljnt negri. KIIllloediun, sntelah scmoon Ol'ang socda dapct laooilli hal,
- 650 -
sedikit poen iaornng tiada merusa kwatir lagi, nanti dianiajn oleh soldadoe-soldadoc jangadu di- bawa prentanj a Soen Tj hek.
Bockan sadj a begitoe, tapi di antnrn tempat- tempat jang didatcngkcn olebangkata u prangnju. Socn Long, manaknla pendoedoeknj a dateng an- terken ba1'll ng makannn aken goennn ja balate u-. tarn, soeda tentoe Soen Tjh ek bales boedinj a marika hoe dengcn briken persen mas ntawa Iaen-Iaeu barang berh nrga, soepaja tiada membi-. kin I'ocgi_pada rah ajat uegri. lni utoer au poeu ada sanget menjennngken hatinja pendocdoek negri, hingga di segnln wnktoo kndengeruu in- orung bertampik soerak, akeu mcnjatak~n ka- girangannjll.
Djoegu luskar prang jang doeloehekerdjnpads Lnuw -Ioe, Soen Tjhek tiada paksn aken beker- dja padanjn, hanj a itoe perkara melaenken ada bergnntocng pada pikirunnjn marika itoesendir i :.
jung socks meuulosk didjndikcn soldadoe pnda angkatau prang dun jnug tiada soeka bekerdja, poelndibriken sedikit gundjarun.soepaja iaorang bisa poelang ka kalllpocngnja scndil'i nkell djlldi orang tani, sebagimaDll docloeJladalll asa iaorang blon bckcrdja padabalatentara . Iniatoemn poeo membikin sa-antel'O I'llbajat negr i di bilungan, Kung Lam, tiada ada jan/{ ti,tda Jloedji kela-. koeannja Soell Long.
Lantarun' adilnja dan amllt sujnn~ plldll susu., mllnjll menoesia, maka llDgklltan prllngDja Soen.
1:jhek l'emingki ll lallla djlldi semillgkin besar,
. ..
I
\-.
I
•
I,
I
- 65\
in poenja iboe, parnan dan sekuliunso~d al'll
nja poen Soen Tjhek telah oendungnken tinggnl.
d', Khiok A dan titaken.inpoenjaadesoenKwan, b:rsllma 'l'jioe Thaij pergi dj aga kotu SoanShin;
sedeng Soen Tjhek sendiri rncngnpa lnken bala- tenta ru brangkat ka sebln Ti moeraken men etep- ken dj adj ahan di Gouw Koen. _
Di itoe masa Giam Pek Houw telah an~kat diIrlnJll, , diJadi1 Tong GouwI 'l'ek ODg dnn berdiam,
di kotaGouw Koen, sedengpOll gguwu-pon g gnwa~.l a.
in titukendiagukotn OuwTheng dun Kee ~In.
Padn soeatoe hari, tatkaln ini Rudj a tetiron dupet kabnr, balntentcranj n Soe~, 'l'jnek dnt~ng.
menjerang, lantas ill prent a adenjn numn GI~m Ie, mengnpnlnken balnteutarn nken llega~ dja- lanunnju moesoe di alas djembutun HongKIUUW, dimuna Giam leberdiam dengenmemeganggolok besar dun menoenggang koeda,
Ini hal sigra djoega rljoeroe kabnr bri t,aoe, du Soen Tjhek dan ini pembesnr sutelahIrim a.
pu '" . ,
ini kabar jang meujutuken, moesoe m,m antan~lI1
prang sigm hendakmndj oe sendiri nken meD,le-·
rungo'padu moesoe, tapi ditjega oleh Thio H?ng, jung berkatll: ,,8ebagimanaa koetaoe,ol,~ng Jan~
djadi pembeslll' adnsebagi samboengan d.lI\~~, ~lIl'l sekalian balatental'3, muka dj angnnlab IJIIlDg·
Koeo sernbul':\ng madjoc di med.an pl'ang boea!.. bel'taDding padnbegal jnng tilldn sabl'l\pa besal' penglll'OeDja. Hoe sebab,ukoe hurepTjiang Knell soeka berlakoe sahar, aken djnga buek puda.
dil,i sendil'L"
-- ti52 -
"Sianseug, akoe membilang banj ak trimn kasi
'bag i kuu poenj a nasebat jang umat ber go euu,
Apa jang kau kata, meDlallg ada betoel sekali, ltapi akoe kwatir, apabilaakoesendiritiadu brani madjoe , laen-l aenpong ga wupoentiadannntimaoe -g oeuakon tenagaoja deogen soenggoehati," djawa b Soen Tjhek, jaog laloe ooroengkon niat nja dun
'la ntas titnken lian Tong madj oemenjer angpada
moesoe.
Koetika Han Tong mndjoekenkoedanju ba1'~e sampe di atas djembatau, lebi doeloe Tjio Kbim
·dan Tau Bee soedn menjebran g dengen satoe
praoe ketjildansatelahsnmpe di doketdjembatun, lnntns iaorang memanu padu moisoe dan sasoe-
-danja meroeboeken bebrapn ornng, ini doca
-ponggnwu laloe lompat naek IUt darat dan me- njerung padu barisan moesoe.
Melint burisaunja djadi kalaug kaboet lan- taran diseraug dengendjnlnn begit oeolebmoesoe,
'Giam le lantas melarikendirinjn masoek ka da-
Icm kotn, dikedjer dari blakaug oleb aug kntan pl'aog di bawuprentanjaHau Tong sampQ di depnn. pintoo'kola. .
Soen .Tjb ek poeu lautus pl'enta balatentll;'anja
·menjeb1'ang soeugei boent mengbampi1'kclI pada
moesoe dan troes kep{lellgIIln1'ika itoepoenjakota
'Gouw Sbin.
Tiga har i lamanja blllatcnturanjll Soon Tjhck soeda /lleng0e1'oellg itoe kola, 11Ipi dnl'i dalom nlUesoe tillda maoe kaloen1' akeu bel'prang. Do-
,ugeo pengha1'epao, bal'angkali dcngen omongl~n
G53 -
iu bisa bikiu taloek pada moesoe, Soen Tjhek- telah dateog lebi deket pada pintoe kota,dimana,
ia'bendak nogkat bitjn ra,
Tiba- tiba dari ataskota, satoepooggnwaPl'aog .moesoe lnntasmenoedingka bawakotadanmenis- tu dengen roepa-roepa perk atu-a npadaSoen Tjhek dan jang laen, sedeug tangan kirinj a ia pegang' balok jang ada melintang di utas kap alnnja,
Mendenge1' moesoemenista demikian, 'l'hajj.
•Soe Tjoe, jang mcnoenggnog koedn dan djoega.
adn berdiri di itoe tempat. djadi iugin kasi gundjar au pudn itoe pouggawa moesoejang see- da meujomel bnnjak sekali, maka dengen sigru, in ambil gandewa dan nnak pana. Snmbil toe- djoeken itoe sendj utn padn rnoesoe, Thajj-Soe- Tjoe berkat a pada kawan-kawanuj a: "SHaken kuu-orang lint akoe puna tangnn kirinja itoe .pongguwa di'alas kola jaug Ingi usik menista,
IJUdn kits-orang."
Sablonnj a nbis ini perk at u'an dioetjapken, in- orang dapet denger swurunja gandewa jang meudjeprat dan betoel seka li satoe anak pana.
lantns menantj op di tangnn kir ioj a itoe poogga- wa jllng dioendjoek oleb Thaij-Soe Tjoe, hingga tangannja iloe sebngi djoega dipnkoe di balok jnng melintang di alasknpalanj n. )Ieliatdengen torkoenjoeng-koenj oeng itoe ponggawa jang lagi asik memaki d.ia~ i bert1'euk kalnng kllboet dan sutoe:lUak paoa soeda lengketkentllngannja padn balok jang ia pegaugdan dengen tindn ingelIngi,.
begima ua rasnnja orang jaog dapet Hoe kntj ila.~.
- 654-
'ka- nn. ol'llllg,olang jang berdiri di bawa dan di
;atns kotu diudi bersoerak rioe sekali,scbagi djoc-
~a inorang' meliat soenroc pertoendjocknn loeur
:biasa jtlng sanget mengherunkcu. .
Sasoedanja orllng-ornng bri per toeloongnnpada itoe ponggawn jung dapet tjilaka toeroen dnri
-atns kotn, Giam PokHouw berkut adengen swara
. katakoetau: "Wa, boekun mucn-maeul Pada
.ungkatun prang moesos ada oraug jung begitoe
-roepu, tjara begimunutuh kitu-orung snnggoe p melawuu!''
~faknini Radjuteti!'on lautasberempoekdeugen -sekaliuu pouggawuujn.hoeat hikiu dumi ini pa- praugau. Hesokuja,lantnsia prentaGiamlepel'g'i ikn pasauggl'lIgnunja Soen Tjhek boeat oeroes
perkara dumi.
Boen 'l'jhek lantas silakcn iui ootocsanmasoek ku dnlem bentong, dimanaiaoendang tetnmoenja
-doedoek hersnntap di'nlcdja perdjnmocnnsama-
suIIIa.
Sasoednnja miuocm urak bebrupntjungkir, Soon
"Tjhek rnenuuju pads Giamle: ,,'l'j iang Kocn, kau poenjn soedara niat damikcn ini perkarn deugen 'dj ulan hogillltlu a?"
- "la ingin bugi doca dcngcn mtn ini uegri .Kang''I'oug sUllla kau."
- .,Back.back bugoes! Ol'lU!g juug bl'gitoo IIlll-
~Olll ingin bersamaiin dera?jat deugen akoo?"
berknta pooln Socn Tjhok dengcu slInget gocsllr .dan lautas prcntaalgodjo pauggulbatang Ichcrnja
'Giall1 le. I.
f
- 655 -
Mondeugor Soon Tjbok kalocarkeu prcnta do.
mikinn, Ginm le lautns bungocnduritempht doe- -doeknj u laloo tjahoet pednng. tapi snblonnja in biss berb oeat IIpa-npa, Socn Tjhok soeda hntjok
'lobi doeloo dengeu pcdang padu Ginm le,.lung
lnntns roeboe di tuna dun Iinjap njuwunju Kamoedian Soen Tjhek prentn goro k lehoruja 'GinllJ le dan knpulnnjn iuioetOI'SIIUdikirim kom-
bali padu soedar nuja.
Satclah dnpet trima knpalu soedarunju, Gium Ptlk Houw jaug merasu tindu snnggoep melawan pudn all rkatnu prang II)(JCStle, berumu sckalinn bulntenturanju luntus melurik en diri deugen kasi
\ tinggul kosong kotu GouwKOl'u. _ _ Sasocdnnja dupet nmbil ini kntn, Soen 'l'hjek madjoekcn trnes unf{katall prnngnju mengedje r llada moesoe.
Komhali SOCII Tjhek bebrupn kuli tuluh dllpet kemcunngau: Ooii 1\lIij dupet I'alll pa~ tunu Kee Hin, sedeug 'l'llIIii-Soc Tjoedupetnmbil kotu Ouw Thong. Tcmpat-temput jnng djnto di Inllgallllja Soeu Tjhek sigru djoe~n teluh djudi nmun dun SIlUtUUSll.
Giam !'ek HOllwIlcuMell bulatcataranj n lulllh Iuri kll bilallgun le Hong duu di supandj nng -djulania prcntalaskarpruulo{ujaIIlCralllpllSbUl'Ung- barnng lIIiliknja pendol'douk ul'gri. ,
Sebab tiadutahundiniajll dengen l"oepa-l"OCpli -soksl\·un, jang dilllkockcn dengon kcdjelllolch bllllltcntal'unja ,Gilllll l'uk HoulI', mnkn sllornng tani.naUlU Lcng Tjho koelllpoolkrn oraug·ora ng
- 656-
desa aken melawnnpadsitoe kawanllP penjamoen;
Dalem ini geraken itoeorsng-orangdoesoensoeda. beroentoeng bisa mengulnken pada moesoedan oesir ari ka dad itoe tumpat, dimana, lant ar an pcudoedoekuja bisa berl ukoe roekoen, soedn bisa dilindoengken segalnbarallg-baraug milik,hinggn. •
"tiudu kenadirampasoleb moesoe.
Giam Pek Honwjnngkenadiserungolehorang- orang doesoen lautns melnriken did ka bilangnn Hwe Khe.
Koetika ungkutau prangnja Soen'l'jhekliwat di djulannn leHong,doenoranggaga,jo.itoe LengTjho- , dan ajahuju telahdutengmenjumboet ,makaboeat iuor aug poenja djusa , Socn 'l'jhek koerninken·' djabatnn Tjiong TjeugKauw Oetpadaruarike itoe, jeng laloe toeroet ungkutnn prang menjebran g
soeug ei aken meugedjer pada moesoe.
Di pelabeeuu soengei SeeTjin,Ginm Pek Houw teluh utoer poela bari saunja, jangindapetkoem- pocl dariantarn kawnnanbegal, tapi maskidjoegn in atoerrapibalateuturanju,tochtiada oeroengtelnh.
dilabr nkdjocgaoleh 'fhia POllW, hingga kapaksa GiumPek Honw moesti melnriken dirinjasampe- di llwe Khe, dimans ill. dapet lindoengandnri Thaij Sioe di itoe tempat nama Ong Long.
l;edengThaii SiocOngLonglagihendakmengn-·
palakcn balatentar a aken membri p.ertocloengnll , padn Giam Pek Houw, tiba-tiba satoe pongga- wanja datcJJg menjegn, sel'aj a berkatn: "Tjoe, Kong, lebi baek knu djangangeraken balatental'l\..
scbll\) nngkl\tnn prnngnj n Soen Tjhek' ada:
,-
I.\
"\
- 657 --
terdiri dengen maksoed jang moelia dan ada berbeda djaoe sekali dari Inkoenia Glam Pek Houw, jan,g pranginj a amat kedjem. Menoeroet akoe po~njn pikiran, paling baek Tjo~ Kong tawan Giam Pek Houw dnnsera ken diaHoe pada Soen Tjhek" .
Ornng jang menjega ini, ada bera sal dari itoe bilangan djoega, she Gie, nnma Hoan aliasTioDg Sinng dun nda djadi ponggawnjnng berpnngknt ketjil di bawn prentanjn Ong LODg.
Mendenger ini nnsehnt, Ong LOD~djndi sanget goesar dan djawab dengen bebrupa perkata-un kasar, hnl jang mana membikin Gie Honn me- rasa koerang sennllg uken bekerdjn lebilama poela pada itoe pembesur, maka dengen mennrik nnpas ill. lantas berlaloe dari itoe tompat dun poelang ka roemnnja sendiri.
Sigra djoegaOng Long teluh mndjoeken bala- tentaranja berkoempoel dengen nngkatan pmng·
nja Giam Pek HOllW dan lnloe ntoer barisan di satoe tegulan di bilnngnn San Im,
Tinda untnrn lama bnlntentarnnjn Socn Tjhek poen snrn pe di itoe templlt dnn ini pcmbesar Inntas madjoeken koednnjn, Inloc bel'knta pada Ong Long: ,.DongeD nint aken membikin"baek knsnDtnnsa-nlldi ini bilnngnn 'l'jint Kang, maka kita-ol'l\ng soedl\ geraken ini bnlntentnra jang bermnksoed moeHa. Dan, mengapllkah deDgen tiada ada soeatoe InDtarnn, kan soedn begitoc gint nken m~mbnntoc padaGiam Pek Honw jang tiadn bel'hoedi?"
Sam Kok 42
- 658 -
,!toc porkaru.socda terbi tdad [nutaruu praugi kau jaug tunmha!" djawub Oug Long dengcn sauget goesal".· "Booktinja, kausoedudapotram- pas kotu Gouw Kocu duri tungau iuocsoe, tapi kau mnsiheudakrumpusdj oegakita-orungpoeuja djadjahan! )Iaka dengen trees traugakoe bilang, kita-oraug bondak membales saki!' hatinj akoelu- WBrga Giam, jnug soedu diuuiujuolehkau- oraug!"
~Icudengel' IUOCSOOmcnista demikiau padanjs, Socu 'l'jbok djadisaugetgoesurdun hcadakmadjoe menjeruug seudiri padauioesoe.Sulugiiuipembe- sal' heudnkmadjoeken koedsnja,lebidoolocTbay- Soe Tjoe soeda madjoe mcnjcrang pudumoesoe .\ dun ditangkis oleh Ong Long, hiuggu mnrika itoe djadi seruug meujerung sutoc pada luen.
Iaoruug bortnudiug buroe bobrupadjoeroes,poug- gawunjnOug Long, jaitoe Tjioe Him, luutasma- djockeu koodaujr,membant ocpuduTjoc-K.ongnja.
Scbab moesoe adn herdocu, mnku Ooy Kay poeu sigru nmdjoekcn koeduuju Ill'locIUcnangkispenje- l'lluglluuja Tjioe lIim. \toe koetikllampnt pong- gllWll bCl'[mmg dcugcn scngit soknli.
Sedeugiaortlng lugi llsik bCl"prttng, snkocujocug- kocujo~ng barisllunjll Qng IJongjaugdiscbla bla- ...
kaug djlldi kalang kaboct, lalltarnn dengcn IlIcn·
dlldak discl'aug oleb mocsoc.
Sobab dll.tcngnja ini babajadonjololl tOl"kocnjocog- koenjocng; maka dungon sangct tCl"kcdjoet QUI(
Long lantas unlikcn kocdlluja nkeu mClUl>ri pcr- tocloengll n pada bal"isan uja di sebla blakaog. . Tatkaln snmpe pada I>arisa ll ja ngillhClldnk mem-·
\
I
rI .)
- GM) -
bri pertoeloeugun;disaua ia ketemoe padu bala- tentara moesoejang dikapalaken oleh 'l'jioc Djie -dau Thia Pouw, Akcu menjerang pads uroesoe deugeu dj alau begini , itoelah ada daja oepsju jang diatoer oleh Tji oe Djie:Scndiri. Koetika .Tj oe-Konguja lagi usik melabrakpuduUlOCSOOdari sebla depan, Tji oe Djie lantasdapefpikirun akeu adjak 'l'hia Pouw daa'satoe pusoekau bulatentara -dengen diam-dium ambit 1<\0/1djalan Inloe menje- mng pada augkatuu prang mocsoe duri
bl aka~g.
Angkatan prangnj a Ong Long, jaug memaug tiada besar djoemblauj a, bert amba poelakeua di- serang oleh moesoe dari doca fihak, soedatentoe tiadu bisa tahan, hi ngga karocsakuuujuada besar sekali. Bersama Giam Pek Houwdan TjioeHim, Ong Longsigrn boekadjalun deugenmuti-uiutiun, laloe melariken did masoek ka,dalem kotanju .isendiri dun lautas kereknaekdjembatuugnntoeng
jang iuelintas di atas soeugei di depuu kota.
Tiada antara lama augkat au pruugnju Socn.
"Ij hekjaug mengedjcr pada moesoc djocga soeda 'sampe di depan itoe kota. J(el"u'a moliat pintoe .kota di ampat pendjoeroe soeda dikoentji, maka ini pClll bosar lantasbagi-bagibalntclltaralljaaken
·mengepocug itoe kota dongeD seugit. . Qng Longjang bcrdiam di dalem kota mcliat 'moesoc mengcpoeng bcgitoc scugit, lantas bcndak .madjoeken poeln balat ental'anja aken berprang -dcngen mati-matian , kel'lla dengeu begitoe in .barep nunti bisa bikin moesoedjadi moendoer.
Tapi illiniat dengen sig1'll diljega oleh Giam
- 660 -
Pek Houw, jangberkata begini: :oSebabangaateu prangnja Soen Tjhek ada besar sekali djoemblanja, maka paling baek kitll atoer sadja pendjagaan dengen tegoe dan djangan kaloesr berprang lagi pada moesoe, kerna dengeo begitoo,barsngkali satoe boelan blon berselang, iaoraug nantisoeda kapoetoesau ramsoem dun kapaksn moesti moen- doer sendiri, Apabila soeda lerdjadi bcgitoe•. sedeng moesoe moelai moendoer, kita-orang bolch madjoeken angkatan prang boeat mengedjer dan membasmi pada marika itoe, jaog tentoe nanti dapet karoesakan besar, Dengen ini dajaoepajs akoe brani pastiken, dengen tiuda oesa kuloearken banjak tenaga, kita-orang nanti bisa membikin roesak angknlan prang moesoe jnng amaltegoe."
Ini pikiran telah ditoeroet oleh Ong Long, jang lantas oeroengken niatnja akenksloearber- prang dan in titaken baletentaraniadjugu dengen lebi tellti pada pintoe-pintoe dao tembok- tembok kota, soepaja bisa menaogkis penjernngan moesoe.
Bebrapa had lamanja Soen Tjhek soeda me- ngepoeng itoe kota dengen sengit, tapi semoea tenaga jang soeda digoenakeo tiada membri kahasilau satoe apa, maka ini pembesar sigra koempoelken sekalian pouggawanja aken berem- poek da!em ini perkara.
"Ong Long djagll kotanja deDgen legoe sekali, hingga tiada gl1mpllng kita-ol'aDg bisa dapet ram- pas dad tanganoja; maski begitoe, loch masi ada.
laen djnlno boeat membikin binnsa pada moesoo..
,.
I· I r·
I I
I
66! -
.Segala baraug-barnng jang perloe boest moesoe, -seperti oewang kas dan ramsoem, sabagian besar .adll disimpen di Tjee Tok, [eng dari sini ada bebrapa poe!oe paal djaoenja, maka menoeroet.
pikirankoe, paling haek kita ambillebi doeloe itoe tompat. sedeng moesoe tiada dapet doegaiiospa-
.nps ," berkata ~oen Tjeng, pnmannjaSoenTjhek,
liken menjataken pikirannja. nApa jang akoe tootoerken ini, itoelah jnng dinumakon "menjerang 110dn moesoe sablonuja iaorang beraedia."
:oSnsoenggoenja Siok Hoe poenjn daja oepaja ini llda sampoernn betoel, kerna dengen itoedja- lan tjoekoeplah aken melabrak padu moesoe,"
berknta Soen Tjhek, aken menjntaken kagiraugan- DJa.
S;gra djoega ioi pembesarkaloearken tita aken urenjalaken api dengen oempan di tinp-tinpmoeka pintoe kola dan tuntjep banjak bendera-beudera, aken mombikin moesoe djadi tjoeriga. Sasoedanja selese mendjalanken ini ntoerau, di Hoe malem djoegs Soen Tjhek lantas tarik sekalian bnlateu- taranja jung mengepoeng kota dan Inloe brangkut menoedjoe ka djalanan sebla Oetara.
:rjoe Kong. upabiln antero balatentara kita berlaloe dari ioi lempat, teutoe moesoe nmti madjoeken balatental'llnja aken mengedjer, maka akoe l'asa, baek kita goenuken tipoe aken mela- 'bl'llk pada marika itoe ," bel'kata Tjoe Djie pada .Soen Tjhek, tatkalu lllarika itoe baro'3 bl'angkat.
:0\toe daja oepaja skoe soeda ntoer dengen amat ll'api dan akoe harep di ini male10 kitnoorang
- (j(j2 -
-nanti beroentoengdapetrampaskotn jangseknrung-:
lagi didjagndengen tegoeoleh moesoe," djawab Soen Tjbek, jnng lebidoeloe soedn atoerdjehakan boeat memikat padn moesoe,
Koetika dnpet kabar, Soen Tjbek soedu moen- doerken bnlatentarnnja,"bersama sekulian (long- gawnnjn Ong Long sigrn nnek kn loteng kotn, aken depot kanjata- nn, npa betoel moesoe soeds moendoerken angkata n pranguj n, Basoedanjn me- mandung sakoetikn larnanj n. mar ika itoe tiadn dapetlintlnendnri asepjang borgoeloeng-goeloeng naekka oedara dun bendera-benderajungberkibar- kibnr di sannsini, hinggaOngLongdjadi sanget.
tjemboeroean.
"TiarIa bisn kliroe lagi, dengen snsoenggoenj a djoega Soen Tjhek soedu moeudoerken antero bnlntentaranj a dan npa jang kitn dupet lint, itoo semoeamelaenken ndu moesoepoenji, tipoe dajn aken membikin kita-ornn g djadi tj oeri ga! Sekn- rang kila; holeh lantas knloeark en balatentara boeat rueng edjer Ijlldamarikaitoe1"berknt aTjioo Aim, liken bikin linjnp segnla doegn-doegn-nn jang ndn di dulem pikiran 'I'joe-Kongnjn..
"Apakah tiadn boleh djadi, Soen 'l'jhek so ed ~
moendoerken blllatenlal":l aken pe1'gi ka bilnnglln TjeoTok? Apabila begitoc, back akoe mengn- palaken balntentnra nkcn mengedjerpadl\mariku.
itoe," horkatll Giam Pek Houwdengoll 101'boe1'oe- boeroo.
,,\Va, tjilaka amat! Tjee 'fok nda djlldi kitu..
poenja goedangrnrnsoem,jang ada sebagi djiwanja.
"
I
I ·
663 -
sekalian balatentara, mukn perloesekali moesti dilindoengken itoe tempat, Itoe sebab, silsken kau-orang mengnpalllken bala tentn ra bra ngka t: lebi doeloe, sedeng akoe.sendiri poen nanti sigrn madjoeken laen angkata n prang nken mengikoet dari blnknng sebagi bala pembantoe," ber katn Ong Long,jang djndi sanget katnkoetlln.
Dengen hati berdebur-debur Giam Pek Houw dan Tjioe Him lantus bl'angknt dengen5110.0ha- - latentara dan itoe kotn aken mengedjel' pada
moesoe.
Hoe koetikn ada djam poekoel dclapnnmalem.
Ini angkatan prang berdjalan baroe kil'a-ki1'a 20 paal djaoenja, tatkala dengen sakoenjoeng.koe- njoeng dad dulem!utoerimba kndengeranswara- nja bom sebagi goentoer dnn tiadn antarnlama lantas keliatan bilnng ribce obor jung mombikin trang itoe rimba,hingga ojntalnh di itoe tempat moesoe ada semboeniken balatenta ra, aken pegat djalannnnja angsatnnprang jang mengedjer. ,
Dengen sanget terkedjoet sebugi or aug jang ka- ilangan soemanget, Giam Pek Houw lantas bali- ken koedanja akeu melariken diri di djalanan, dimana tadi ia liwat, tap' blon snbra pa djlloe ia Inri, dengen amat kaget ia dipegat oleh satoe panglima prang. Da1'i si n nl'njl~ api Giam Pek Houw kenalin. ol'llng jnng memegnt djnlllnannju uda Soen Tjhek sendiri. I
'fjioe Him, jang moliat ini hal, lantns llllgknt goloknjll menjernng pada Soen Tjhek, jang sig1'll.
mennngkis dengenhogitoe tjepct dan Inloe bale!>
- 664 -
meuoembak, Ini toembakan bookau maen,kerna djiwanja Tjioe Him sakootika itoe djoega djadi melajang ka a~herat.
'R:llat~ntara jaug dikapaluken oleh Tj ioe Him jang tiada terboenoa sigra menaloekpada moesoe, sedeng Giam Pek Houw dengen meugaloeark en tenaga abis-ebisan achiruju soeda bisa lolosken diri dnri itoe kepoengandanlantas larimenoedjoo ku djalanan le Hong.
Koetika dapet kabar, angkatau prang jsug madjoe di moekn soeda moesna, Oug Long jung soedn ads di tcngu djulan tiada brani bulik kom- bali ka dalem kotn, huuja in lnntas ambil laen haloeau, jaitoo dongen sokalian balat entaranju in lari ka bllangan HaU Gie,
Soon Tjhek poeu lautas koempoelkeu luskar praugnja dan balik monjeraug kombali kotaHwe Khe jang tiada uda pendjaganj a, hingga dengen gampang dupet diauibil. Bebagimauu biusa apu- bila dapet ambil kota moesoe, !)OCIl Tjheklnntus bikiu back keada-auuj n pcndoedook nogri, demi kian poen dengen kota Hwe Khe, Soeu Tjhek lantas atoer segala aplljung perloe hngirahajut- nja,
Doen hllri blou ' berselaug, koctika dougen sakoenjoeng'koeujoong dnteng sutoe ornug jaug antcrkeu knpalanjn Giam PckHouw. Itoc oraug tingginja adn delapnn kaki, potongan Dlocknnjll pescgi dan moeloetnja 'nda sedikit lebar, Dari sikepnju nda njata, ia adu s~orang gaga,
'p:ngen hormat dan ,Illanis boedi Soen Tjhek
. ,
t- 665 -
'tanja temput tinggal, she dan nauiauju itoc ornng gaga, jang lautas bri taoo, in ada.. saol'llng jang berasal dad Hwe Khe djooga, she Tang, nnmn :Sit aliasGoan
Tau.
Pada ini ornng gaga jaug borpahala Soen
"Fjek kocrni akcn pangkat Pint'PIIO Soe ~Ia, Di itoc masn, di segnln tempat di bilnngau
"I'imoer jang telah djudidjadjuhunnjaSocnTjhek, -semoca telah djadi aman dun santuusa.
Socn Tjhek tita ken inpoenjapamun,SoenTjcng -mendjagu kota Hwe Khe dun Tjoe Tie di-
angkatdjadi ThaUSioc di kota Gouw Kocn, sedeng ia, Socn Tjhek, bersamu laen-luen ponggawu dan ,balateutara balik kombali kn Kung Tong.
Tatkula SocnTjhck hendak braugkut akenme- njerung pnda mocsoe, in tclah tituken adunju,
:Soen Kwan, bersama Tjioe ThaU, ukeu djagn kotn
·Soan Shia. Lama djocga iuorang telah djaga
itoe kota dengcu tiudu koerang satoe apa, tnpi .upn tj ilaku, pada soeatoe huri sukoenjoeng- kocnjocng sa toe kuwan penjnmocn jang baroe
.toeroen duri goenoeng dutong menjerang dun
lJlcngcpoeug itoe kota,
Sebab itoc koetika socda tonga malcm, Tjioe TbaU djadi tiadn kcboc1'oCmcnangkis, maka dc-
.ngeu tC1'bocroe-boc1'oe lantas ia poudong Socn
Kwau, jang dikasi nack di atas kOt'da, sedeng i.a sendiri tiada kobocroc pake pakean pl'ang dall .pakea~ jang ada di badonnja Illc]acnken adn ba-
,d joe tipis, jang binsa dipakcpuda wnktoctidoer.
Djocga ia tiada kcbocl'oo mciLOengglll1g kooda,
_ ti66 -
sebnb in merasnlebi perloe melindoengken padn Tjoe-Kongnjn. Dengen djalan kakiTjioe.Thllij mengiring pada Soen Kwan dan mennngkls de- ngen sntoe golok segaln penjeranga n moesoe, jang boekan sedikit djoemblnnjn. Be~rapn bla.~.
moesoe telah dibikin roeboe oleh Tjioe Thnll dan sedeng ini pooggnwn lagi riboet mODangkis poekoclan moesoednrikiri kannn, tibn·tiba satoe bcgaljnng menoenggang koedndatengmengha~
pirken dan lantas menoesoek dengen toembnkn.l~' Beroentocng socnggoe Tji oe Thaijkeboeroekelit dan tnngkcp toembcknia moesoe, jnng sntelnh kenn dibeutak lnntus djat o kaso emp et dari atas toenggnngannja, mnka dcngen tjepct Tjioe Thaij laloe lompnt naek kn ntas blnknngko~danjnmoe- soejang djnto di tnna dan lnntns pontcrtocmbnk jnng in dnpet rnmpns In10cmenjOl'nngpadu kawn- nan pcnjamoenjnng lngi mengepoeng pndn 80el\
Kwnn.
MllSki Tjioe Thalj nl111 umnt gnga dan soedo bisn memboekn djalan di nntnru begitoe banjak moesoe, hinggnTj'oe-Kongnjn ter loepoet dnri bn- hnja, toch tiada oeroengia sendi r i dnpet12 loeka, lnntarall keoa ditoembak oleh moesoe jnug ndll bilnog riboe banjnknja. Loeknnja 'l'jioe Thai) ada begitoebrat,hingga ol'l\ng tinda adn taksir:m in nanti bisa sembol' kombali.
. Soen '11hek djadi sanget .terkcdjo et, koetika ia denger djoeroekabal' tjeritnkl'n IIpa jllDg telah
kadjadian di kota 80nn Shin,
.Akoe sendil'i poen soedn pernn dapet loekl~
I. •
- 667'-
begitoe brat, tutknla akoe berpr aug pudn bndjnk- laoet," berkutn TangSit""bnekdjoega akoedapet pertoeloengnn dnri sntoo kenalan, jaitoe orangbit langun Hwe Khe jang adn mendjabnt paugkat' ketjil di itoo kotn namn Gie HORn, jnngsoeda poe- djiken satoe tabih boent obutken akoe poenja- loekndnn dengenknpandeannju itoe tabib djoegl\, di dalem tempo satengn boelan nkoe telnh djndi semboe kombnli, sedeng kasehatunkoe poeu ti'lIdll 'boda seperti doeloe, sablonnjn dup et loekn.":
"Orang jang baroesan kau seboet Gie Hoan,·
apakah jnng diseboetdjoegnGie Tiong Sinng?'"
,. menanja Soen Tjhek, susoednnjn mengin get-ingef. itoe nnmnsakoeti kn lnmanjn.
- -"Bet.of.'1 dial"
-,,0. din itoe poen ndn sntoo ponggnwnjang· berboedi, rnnkn buoklnh akcelnntnsmengoendang padnnja, Silaken kRU dun Siunseng'l'hio Tji auw lantas brangknt nken mengocnrlang itoo orang- boediman dateng disini."
Dengen tindnberlukoe njul lngi, Tnng.Sit dun Thio Tjiauw lantas hmngk~t dan tindn autlll'l\
lama inorang soprla baJik kombnli bersulIla orang· t jnng dioendan g.
Soen Tjhek soedu ~am bof.'t itoa ora ng hoedi- man dengen hornJat. dan lantlls bl'iken pnngkat.· Kong 'l'joo, sertn tjf.'ritnk en djOl'gll, dnri hili ia hendnk mengoen~nng itoe labib, jnng doelol). soedn perna bikin semboe'r ang Sit, akl'n ohatin, lockanju Tjioc Thaij jnng umat berbnhnjn. •
»Ini perka m arla gampang sekali," hel:kata.
- 668
'Gie Hoan. _Hoe orang ada berasal dad Phaij Kok, bilungan Tjiauw Koen, she Hoa, nama To .alias Geau 110 11. dun betoel sokali di ini masa ia ada satoc tabib jaug amat pande, begitoepande, hingga barangkali tiada nda bandinga nnja lagi -di dalemdoenia, muka baeklah ukoe sigru pergi 'mengoendang itoe tabib dateng disini."
Sasoedanj u bitja ra demikian, Gie Hoan luntas
'brangkat , Liwat bebrapu bari ill. soeda bnlik
kombali bersama tabib HouTo,jangmaskisoedu
'beroesin tinggi dan ramboctuja rata semoeatelah
poeti, tapi parusnja masi begitooseger den moe- -da, sebagi djcega parusnjasatoedjedj uka.Apabila orang pandang :sikepnja iloe tabib, orang poen nanti kira, ill. nda sutoe dcwa jal,lg mendjelma -di dalem doenia.
.Soeu 'I'jh ek samboct Hoe tabib sebagi trimu
-tctamoe orang jang amat moelin dun silaken in
.preksa loekanj a Tjioc Thai].
,.Ini locka tiada berbah aja, maka dulcmsatoe boelau innauti djadi semboe kombali," berkatu tabib Hoa Topudu Soen Tjhek, snsoednnju proksu .Ioekanja orang [ang snkit.
~Iendenger ini ketm ngan, Soen 'l'jhokdjadi 'sanget, gira ng dan bl'ikcn gandja rall}>esal' padu.
itoe lubib.
KamoediunSoen Tjhek mengapalakcnbnlatcll- 'tarll dan binasakell bognl-bcgnl jallg bcrkawan di pagoenocngal,l.'Sasoedanja ~clabl'l\k dan sa- 'Jloe bersi sekalia n kuwan pcoja Uloc n, di dalcm -duel'ah Kung TOllg djadi aman dan sanlauslI,
I, ,
.
tj(j!l
kerna tinda ada laen-lasn hal poela jnng meng-, ganggoe di itoe tempat,
Soen Tjhek laloe bagi-b~gi ponggawa dnn ba•.
~a~entaranja mendj nga di tempat-te mpat,dimnna
10.1 pem~esa~' rasa, adn perlo e moesti didjagne, Djoega la sigra pren ta oran g bra ngkat ka kots Ra~jn aken .persembaken rekest padn Bnginda Keizer, seknha n aken adjar kenal dnn bikin per.
hoeboengnn sama Tjo Tjho, Lnen dnri itoe poen Soen Tjhek tiadn loepa mengirim soernt pada.
Wan ~o.et, bo:at mintn itoe pembesar bajar- kombali la poenja moestika Giok Bie.
Ditjeritaken Wan Soet, sadari hoe moestika.
Giok Sie djato di tangann]a, ill. ingin sekaliang.
kat dirinjn djadi Keizer, maka satelah dapet trio mu soeratuja Soon Tjhek, ia peen lantas bales, dengen alesan ini dan itoe,tapi itoe moestika in tiada maoe bajur poelang pada jung poenja.
Sasoedanja bales soeratnju Soen Tjhek,Wan.
~~et lan,tas koempoelkonponggawu.-ponggnwanja, jaitoe 'I'iang Soe Jo Taij Tjiang,TouwTokThio:
~oen, Kie Leng dan Kiauw Dje,pooggawaprang .1ang tern amu Loei Pok, Tan Lan dan laeu-laon djoembla 3J orang lobi; boeat berdami
dal e~ :
oeroesan Hiok Sie.
Dalem ini persidangan Wan Soet moelai ano.
kat hHjara begini: "Kau sekalian poen
tent~e .
s~edn tao~, Soen Tjhek soedn pi:ldjem akoe poe.
DJll balatentnra boeat poko dad permoelaUnnjaia.
poenjn gerakan. Sodeng sekarang ini ia soeda beroentoeng dapet menetepken kakwasa-annjn di.
- liiO
.sa-untero dueruhKang Tong, boekau ia ingotuiem- bales ukoe poeujuhoedi,jung meudjadi illpo~oja ,poko, tapi ucualikill soedu kirim Ol'uo.g boe.atminta
dikombulikeuiu poenja moestiku Giok :'1C.
,,~Ieogillget lebi djnoe, bogimuuadeugeu SB-
soeuggoenja Soeu 'I'jhek soedu berlukoe koeraug -udj ur sekali, rauku nkoe iogin meuanjupads ka,u:
{)I'ROg semoea, siapakab jang ~dl\ m~Ulpoe.uJI\l -daj a oepaju boeut binasnkenit oe oruug jang tindu
IJtJl'uocdi?"
Sasocdauju herkutu demikian, \Van ~oetlautas mcugawasi~ pudasekalian I)oogj.luwauja jaugadu bUl'hadlil' di itue porsiduuguu, akeu menoeng-
.goe djnwabun juug sampoernu dari pouggawa-
pOllggnwuujll juug bUl'pikiran tadjeUl;I " • •"
'l'i ada lama poelu 'l'iung See Jo lay ·] Jlaug
.moujutakcn pikim nnja dougeu berkatn-t "Djll-
djuhannja SoeuTjbek tindu bisadisemngjellgc l~
."alllpuua sebab uda terli ndoeng deugen soengoi
.~ n'
"l'iaug Kaug, dimana tiada moedaaugkatan p~'aug -blsn mcnj ouraug- Boekansadja itoesoengci ada
.uicndi adi balangau, tupi iu poeuja taUlSocmpo~n
-adu sumpe tjoekoep, sedcng allgkatall pl'lIugu,lu ..uda besat sekali duu terdil'i dad balateotara jaog terpladjal', Hoc sebau, .lllaka~ekl\l'aoguloo uoloh kita pel'gi meojeraug dl lIegrl KangTong.
Sekal'uua ioi paliog back kitn-oraogmadjoo,ken :
-ao~katuu p~aog
llkeo mclabrak pada Lauw Pie, .bocat. lllembalcss~kit huti, dad hal docloc,dCllgen tiuda uda soeatoe lllatarlln. ia soedll gera- -kcn hala~ental'a aken menjeruogpaduBeogK~ng,' .
671 -
jaug sabencrnja tiadu ads bermoesochuu satoe apa paduuju. Susoedanjn meudinlankenpcmbale- sau pads Luuw Pie, toeh kituorung masi dupet banjak tcmpo ukeu meugirim augkntnn prang pada Socn 'l'jhek,
"Akoc nanti atoer soeatoe duja oepaj a akeu .membikiu, dalem sedikit tempo LlIII W Pie nunti
.djndi kita pocnja tuwanau.'
Di depa« piutoe belltell!! Lu !JUI/!! Sian JlWIIl lIul/,q Tian liel'. - '1'ju BI'I/!!1'('1.:poenja
aookuta« PI'U/l,q dupe/ karoesakun t1i hihtn!7all ,fo!.: Soei.
"Akoc nda moefukat betooldeugen kuu poenju pikiran! Bcgimuuu kuu hendak utoer itoe daja oepajaP" menanj a Wan Soet,
- "Akcn melabrnk pada Lnuw Pie, jaug seka•
mog ini deugcu balntentaranju udu herdiam di .k ota Siuuw Phuj], memung uda gampllog sekuli.
.tupi Lu Poh jllng uerdiam di Tjhie Tjiouudu
djadi halangao besar bugi kitu-orung, upa lagi, scbub docloc Rcng Koug tclah djlLlidji kl'ohcudak ,m eugirilll biogkcsan I'alllsocm. ocwang dao luen- laoo pudaoju, tapi Tjoo Kong tillda meojumpckcn .itoc perdjaodjiuu, hal jllug mana llll1 toouds memo .bikin kocl'ang scuuog ill pOtJoj ll buti, maka djikaloe sekara ng killl gcmkcn bulatcutara aken meojol'aog para Lauw Pic di kOla SialllV Phati,. tC!ltoe 8ngkatao praog duri Tjhiu 'l'jioe nanti moliudooligken itoc djadjahuu. Daribchllb bcgit? c ,
- 673 -
Lauw Pie, jnogdapet taoe, Wnn Soet.heudak mcnje1'ang ia poeoja kota, deogen sig ra laloe koempoelken sekaliao pooggawanja a',en berem- pock dalem ini perkara.
"Meooeroct akoe poeoj a pikirao, back kit a- ornng kaloear mcnaogkis pada mocsoe," ber seroe Thio Hoei, jang salaloe blon pernakoeran ggoem- bira akeo madjoe ka medao [J"aog,
lIBegimaon boleh bcgitoe," berkata Shoci Khinn dengen memotoog bitjaranja Thio Hoei, "sebab balutentara di dalem ioi kota nda sedikitsekali djoemblanjn, bert amba poela kita-oran g adn ka- koeraognn ramsoem,maka sekaraog paling baek kita min ta pertocloengan pndn Lu Poh."
,,!toe menoesin toch tiada nauti dateng me- noeloeogt" berkata poela Thio Ek 'I'ek.
"Akoe seodiri poen adn lebi satoedj oe dengen pikiraonja 8hoei Khian,' berkata Lauw Pie, aken mcmoetoeskeoperba ntahanbitjaraant araitoedoea orang.
8igra djoegaLnuw Hiao Teksoeda bikin sedia sapoetj oek soerat ,janglal oedikirim padaLu Poh dan boeojioja ada seperti bcrik oet :
"Tel'Lit dari iogetao Tjinog Koen jaog moelia, maka soe-la menitakeo_Lauw Pie tinggal di kotaBiauw Phai]. Sasoenggoenj a -boeat kau poenjn boedi jnngamnt besal'itoe akoe moesti mcmbilang bnojnk tl'imn kasi.
"Sekaraog ada terknbal', WaoSoethendak membales sakit hati dao soeda tita keo Kie Leng meog~palakeo balatentnl'll,hingg nsigra
Salll Kok 43
- 672 -
makn akoerasa, paling backsekarangTjoe.Kou~·
kirimken ramsoem pada Lu Pob akeo iketIa. poenjn pikiran dan min ts, ia djangan gcrak~n, balatent ura apabilakitamenj crang padaLnuwPIe.
Dcugeo djalan begini, dalcm sedikitwaktoeLa~w
Pie oanti dj adi kita poenja tawanan. Apablla soeda dapct menuwao ini sat oe, ksmoedian ~ar?e kitu menjerang pada Lu Poh, hinggu llcblr~Ja kotu 'l'jhi c Tjioe nanti djato di taogao kita-
orung." ,. .. ,
:Ucodengc1' bitjarunj a Jo Tal]Tjiang ,Wan,Soct d iadisanget giI'angdaolaotaskaloea1'ken200pikoel
r~~ soem,
lnloeprentaHan Iubawnsnpoetjoeksoe- ratresin aken menganteritoc ramsoem pads Lu Poh..Tiada antnra lamaitoc bingkesun telah sampe di kota Tjhie Tjioc dan ditrima oleh Lu Poh dengen girnng. HanIn, jangauterken itoebaraug schagi oetoosan, telnh ditriwa deogeo h,orm:~t dnn manis boedi oleh Lu Pob, jang berdjandj i, ia nunti berlakoemenoeroctpeseoaonjaWanBeet ,
Sesoedauja mendjalankeu kawudjibunnju, Hall In laloe berpamitan pada ~u Poh d.an ~l'angk~t poolang ka Sioc 'fjboeo, sasalll~coJa-dl~nna In luntas hri taoe pada Tjoe-KongnJa, apnJaog 1u Pob soedaberdjandji.
SutclllbIOcncrillla balesao kabardnI'ikota Tjhie- 'l'jioc, 'Van Soet lantas pI'enla Kie Leog djadi
paoglima pcrtama ~anLociPokbcrsawaTan La11 dj~di . pallglima kadoea, akeo mc~gapalnkeu.
bebI'apa laksa balatentnra boent mcoJernng kot&
Siauw Phaij,
--,67& -
lebi baek akoe membri pertoeloengau pada Lauw Pie."
Dengen tiada menoenggoe lagi, begimana pikirsnnja Tan KioDg dalem ini perkara,Lu Poh lantas atoer satoe pasoekan balatentara laloe brangkat ka kota Siauw Phajj.
'toe koetika angkatau prnngnja Kie Leng soeda sampe di sobla Oetara-Timoer kota Siauw Phaij, dimaua marika itoe soeda dirikeu pasuuggrahan.
• Di wuktoe siang keliatnn beudera-bendera berkibar seperti menoetoep sabagian pamandungan di itoe
t~mpat dan. di waktoe malemlampoe-Iampoe jnng dipasang di dulem itoe pasnnggruhan sinaruja ada amat trang sebagi sinug hari, sedeng tetaboean
ja~g diboenjikon swaranja bergoemoeroc seperti goentoer.
Mnski nngkatan prang moesoe keliatannjabegitoe ngker, sedeng bal atentaranja sendiri tjoema ada 5000 djiwa lebi, toch tiada'oeroeng Lauw Pie gera- ken djoega balatentaranjs aken menangkis pads moesoe danberdirikeu pasauggrahun di loear kota, Sablonnja satoe pada laen memaloemkenprang,
L.u~ Poh dengen balatentaranja poen telahsampe di itoe tempnt dan diriken pasanggrnhan di sebla Salatan-Barat kira-kira satoe palll djaocnja'dal"i kota Sinuw Pbnij.
Kie Lcng poen dnpet'tnoe, hal Lu Poh henda'(
membl'i' pel"loeloenglln pada LauIV Pie, mnka lantas ia titakell orallgnja membawa soerat plLda Lu Poh nken mcncgor pllda itoc pembesal', jllllg diklltaken tinda setia mcmegllng djalldji.
..
, .
- 674 -
djoega marika itoe nanti dateng menjerang di ini kota Sianw Phnn, maka lantarun be- gitoe, di segnla waktoe kita-orang-ada tar- antjem dengen itoe bahaja, hingga lnen dari Tjiang Koen, tiada ndn orsng poelujang nanti bisamenoeloeng. Itoesebab,akoesanget hurep, 'l'j iang- Koen poenja knmoerahan hati aken soeka geraken balateutura boeat membri pe. -eloeugau pada orang jang sedeng ter- anlcm bahnju dan ada di dalem kasoesahan jan : amat besar, Akoe nnnti mernsa amat -
boroentocng dun mengoetjap bunjak trims knsi boeat l'jiung Koen poenjn boedi."
Bascedanja hatjuinisoerat. l.ul-oh lantas ndjak Tun Kiong berempoek dalem ini perkara dan ia ber katn : "Tntkaln Wsn Soet mengirimken ram- soem pads kita, in nda beri koetken djoegn sntoe soerat, dimana ill ada minta kita djangan bantoe pads Lnuw Hian Tek. Tupi seknrang Hian Tek mints pertoeloengnnpada kita, mnka akoe pikir, kendatipoen ia ada tempstken balntentaranja di kotn Siauw Phaj], hal itoe tiada sekalimandjndi halnngan bagi kita: tapi apabila Wnn Soet soeds binasaken Lauw Pie, tentoe tiuda oeroeng ia nauti bikin perboeboengnn dengo.nInen-Iaen pembesar - di seula Salatan jang masoek bilnngnn Than San dan dengen bersariket begitoe, tentoc tiada loe- poet iaorang Danti dateng mecjerang di ki.ta poe- djndjahan. Mnnaknla soedn djndi begitoc, Dis:
tjajn nkoe tindn nanti bisa tidocr dongen senaug di ntas pembnriDgall. ItoeSebl\b, mnka akoe rusa,
- 676 -
Lu Poh, jang dapet trimu nn soerat,lautas djadi tertawn besardanberkata: "Daleminihal, akoe nanti atoer soeatoedaja oepaja, jang bisa membikin Wan dan Lau w kadoea fihak tiada djadi menjesel atus kelakoeaukoe."
Kamoedian Lu Poh lnloe prenta orr.ngpergi ka pasanggr••hannj e Kie Leng dan Lauw Piu, boeat oendang itoe doeapembesar datengdisa toe perdjamoean jaug inbikin.
Satelah menerimn ini oendangan, Lauw Pie lantas hendak brnngkat.
.,Heng 'fiang. akoe rasa lebi backkan djangan pergi, kerua akoe kwntir, ia poenja oendangan ini boekan terbi t dari ill poenja kabnean hnti,"
berkata 'Kwan In Tiang,janghendakoeroeugkeu
niatnja ia poenj a soedara, .
"Akoe sendiri soedaboewang boedi begitoe ba- njak padanja, maka .tentoe in tiadn tega aken aniaja'ako epoenja diri," djawab Lauw Pie, jang . lnloe nnekka ataskoedanjudan lantus brangkat.
Kwan In Tiang dan'I'hio Hoei poenikoet soeda- ranjn ini dautiadn antaru lama iaoraugsampedi pasanggraban nj a Lu Poh.
"Sekarang akoe lantas atoer, akeuloepoetkeu kau dari ini bahaja .: berkata Lu Poh sambil snmboet tetamoel1ja, •tapi djikaloe di kamoediun- had kan dapet pengul'oebesal', akoe harep kan djangnu loep~keu p~l'kul'i\ jaug terdjudi di ini hari."
.,Akoe me11;hilulig hal1jllk triUlukasi pada kan, Tjiung Koen!" dja wah LauwPie,
....;,. 677 -
Lu Poh lantas silaken Lauw Pie doedoek, sedeng Kwan In Tinng dan ThioHoei berdiri di blnkangsoednranja dengen memegang pedang, sedia aken ditjaboet, •
Samentar a itoe ora ng membri taoe, Kie Leng soeda sampe di depan benteng,
!llendengel'ini kabar, dengen saugetterk edjoet Lauw Pie lantas berba ngkit dari tempat doe.
.doeknja dan hendak berlal oe dad itoe tempat, tapi Lu Poh lantas bikin tetep pikirannjaLnnw Hian 'fek dengen berknta : • Djangnn knuberla- lee dan ilangkenkau poenjapikiranjangtjoeriga, kerna dengen sengadj a akoeoendnng kau berdoea dateng disini dengen maksoednken bikin dnmi perkara prang."
Lnuw Pie tiada dapet doega niatnja Lu Poh, hingga hatinja ini ol'ang bangsawan djadi bedebnr-debnr.
Di itoe sa-at Kie Leng soeda toeroen dnri toenggangannja dun laloeberdjnlan masoek ka- roewangnn dalem, dimuna perdjsmoean ada di- boeka. Koetika dapet hat Lauw Pie nda doedoek di itoe tempat, Kie Leng djadi nnget terkedjoet dnu katakoetan, maka in lantas woendoerkendi- rinja laloe berbalik dnu'heudak berdja lan kaloear kowhali, hinggabebl'apapengawnltiadn sanggoep menjegn djnlnnnjn itoe panglimn.
Meliat kelnkoeannjn'itoetetamoe begitoeroepa, Lu Poh lantas hampirkeu dan tll'ik masoek ka daIemmedanpe1'djamoean. Dnd sehab tenagnnja' Den Houw ndaamnt koent, maka in soeda bisa'
- 676 -
Lu Poh, jang dapet trima ini soerat, lautas djadi tertawa besardan berka ta: .Dal eminihal, akoe nanti atoer soeatoe daja oepaja, jang bisa membikin Wan dan Lsu w kadoea fihak tiada djadi menjesel atas kelakoeankoe."
Kamoedian Lu Poh laloe prenta orsng pergi ka pasenggrshannjn Kie Leng dan Lauw Pie, boeat oendang itoe doeapembesardatengdi satoe perdjamoean jang ia bikin.
Sat elah menerimn ini osndangau, Lauw Pie Iantas hendak bra ngkat.
"Heng Tiang, akoe rusa lebi baekkan djangan pergi, kern a akoo kwatir, ia poenja oendangan ini boeka n terb it dar i in poenja kabaean hnti,"
berkata Kwan In Tiang,jang hendakoeroengken niatnja ia poenja soedara.
"Akoe sendiri soedaboewaug boedi begitoe bu- njak padanja, maka 'tentoe ia tiadu tegaaken aniajnakoepoenja diri," djawnbLauw Pie, jang . laloe naekka atas koedanja dan lauta s brangkat.
Kwan In Tiang dan'l'hio Hoei poen ikoet soeda- ranja ini dantiada antara lamaiaorang sampe di pasanggruhaunja Lu Poh.
"Sekara ng akoe lautas atoer, akenloepoetkeu kau dad ini bahaja,: ber kata Lu Poh sambil samboet tetamoenja, •tapi dji kaloedi kamoedillll' hari kau dapet,pengaroe besar, akoe harep kau djungan locpl;ken p~l'kari\ jang te1'djadi di ini hal'i."
"Akoe mCILhilllng hanjak trimn kasi pada kau,
Tjia ll ~ Koen!"dj nwab LauwPie,
- 677-
Lu Poh lantas silaken Lauw Pie doedoek
,
sedeng Kwan In Tinng dan ThioHoei berdiri di~lakangsoedaranja dengen memegang pedang, sedia aken ditjaboet. .
Samentar a itoe orang membri tao~, Kie Leng soeds sampe di depan benteng.
Mendenger ini kabar , dengensangetterkedjoet Lauw Pie lantas berbangkit dari tempat doe-
•doeknja dan hendak berlaloe dari Hoetempat, tapi Lu Poh lantas bikintetep pikirannja Lauw Hian 'fek dengen berk at a : ,Djangnn kau berla- loe dan ilangk enkaupoenja pikiran jangtjoeriga, kernu dengen sengadj a nkoeoendang kau berdoea dateng disini dengen maksoed aken bikin dami perkara prang."
.Lauw Pie tiuda dapet doega niatnja Lu Poh, hingga hatinja ini orang bangsawan djadi bedebar-debar .
Di itoe sa-at Kie Leng soeda toeroen dad toenggangannja dan laloeberdjalan mnsoek ka- roewangan dalem, dimuna perdja moean ada di- boekn, Koetika dapet hat Lauw Pie ada doedoek di itoe tempat, KioLong djadi sanget terkedjoet dan katakoetan, maka ia lantas woendoerkendi- rinja laloe berbalik dan heudak berdjalan kaloear kowbali, hingga bebra pa pengawaltiada sanggoep menjega djalannj a itoe panglima.
Meliat kelnkoeannja Hoe tetamoe begitoeroepa, Lu Poh lantns hampirken dan tuik wasoek ka dalemmedanperdj amoean, Dal'i seuab tenaganja' Qen Houw adaawat koeat , maka ia soeda bisa'
678 -
tarik Kill l.eng sebagi saorang toes memimpin satoe anak kerj il.
"Ei, ei, ei! Tjiang Koen barangkali hendak boenoe pada Kie Leng, jaP"ber kata itoe pang- lima dengen swam satenga meratap sambil me- ngikoet pads Lu Poh dengen sempojongan dan paras jang amat poetjet.
,,0 , tiada sarna sekali!" dj awab Lu Poh sam- bi! gojallg kapala.
-"Apakah barangkali kau hendak boenoeitoe anak jang koepingnj ubesar?"
-"Djoega tiada begit oe!" . - •.Begini boekan, bcgitoe tidaj apakahsabe - nernja kau hendak berboeat ?" . '
~"Lnuw Pie dan Lu Poh ada teritoeng se- bagl soedara sat oe sama laen dan dari sebab sekarang ini ia hendakdikepoengoleh balatent ara 'l'jiang Koen, maka akoe hend nk membri pertoe- loengan."
- "Kaloe begit oe, sasoengg oenj a djoega kau hendak bikin binasadjiwanjaKie Leng!"
Perk ata- an ini dioetjnpk en oleh Kie Leng' ~.
dengen swsra jang auipir tiada kadengernn dnn menengok ka sans sini sepert i oran g jang hen- .) dak tjari djalanan aken melolosken dirinja.
"Ach, boekan ! Hoe tiada sama sekali ! Orang' t?ch tiada boleh Inkoeken itoe perk ar ajangamat tisda sopsu. Kau poen taoe, saoemoernju Lu Poh tiada soeka·tj nri setori dan is soeka' sekali membikin dami orang iang bertj idra . Hoesebab, di ini hari akoe hendak damiken kau berdoea."
- 679
_, Apakah akoe boleh mcnanja, dengen atce- ran begimnna knu hendak bikin dami kita-orang poenju perk nr n?"
- "Akoe hend ak djalanken sat oe atoer an, tapi dengen menoero et poetoesannj a
~llah."
'Sasoedanj a berkata begi toe,Lu Poh lantas pim- pin.Kie Leng musoek ka dnlem roewangan, di- mana ia ket emoe moeka pada Lauw Pie.
Ini kadoea moesoe masing-masin g tiadn ber- pikiran tetep, kern a iacra ng tiada dapet tebak, tjara begim ana Lu Poh nant ibikinselese iaorang poenja perk ara dongen dami.
Lu Poh lantas doedoek di sarna tenga, sedeng Kie Leng doedoek di sampiugnj a di sebla kiri dan Lauw Pie di·sebla kanan.
"Silaken kita-orang minoem doeloe!" berseroe Lu Poh sumbil angkat tjawan dan silaken teta- moenja minoem.
Sasoednnja minoem arak bebrapa tjawan, Lu Poh moelai bitjara: "Akoe harep, dengen me- mandaug pada akoe, kau berdoea soeka bikin dami ini paprangan."
Lauw Pie diam sadja, tiada djawab satoe per- kataan, tapi Kie Leng tiada moefakat dengen itoe perk at asn, maka ia berkata: "Dengentitanj n Tjoe Kong, akoe mengapal aken J0 luksa bala- tentara boeat menangk ep 'pada Lauw Pie, mnka begimanakah akoe bisa tr inia dibik in dami de- ngen begini l"Oe pa sadj a ?" ,
.,Maski akoe poenj a balatentara ada begitoe sediki t, toch akoe pandang kau-orang tjoemll se-
- 681 -
~Akoe minta kau-orang bcrdoea bikin dami ini paprangan dengen menoeroet poetoesannjn Allah.jang ~Iaha )(~vasa!" berkata Lu Poh saOl- bil sernken itoe Hong Tian Kek pada satoe sol- dadoe pengalval, jang dititaken tantjep itoe sea- djata di loear pintoe benteng
Knmoedian Lu Hong Sian laloe mengawasin pada Lauw Pie dan Kie Leng, ser aja berkata:
~Daripintoe bentengsampedi ioi roewangau'tengn djaoenja ads t50 kaki. Dengen satoe anak paua akoe nanti memnna pada tjagak jang paling ke- tjil dari itoe Hong Tian Kek, jang ditantjep berdiri di depan pintoe. Apnbila akoe pana ke- na dj itoe pada tempat jang ukoe oendjoek,kau berdoea moesu lantas dumiken ini papraugnn, munn~a!lIakoe poenj a anak puna tiada kenalang- gal' di itoe tempat, kau-orang boleh lantas kom- bali ka masing-masing poenja pasanggl'llhnn akeu .bikin pel'sedin-anboeat memaloemkellprang. Tapi :akoe menentoekell djoega, siapa jang membuuta akoe poenja pikiran, akoe nanti lantasbel'moesoe padanja dan membantoe pada laen fibak!"
Mendengerperka'ta-annjaLu Poh, Kie Lenglan- tas bel'pikir: Kekjang ditantj ep150 kakidjaoenja, bcgimana bisndengen sakali panssad ja lantaskena melanggardj itoepad~templltjangdidjoedjoe!Acb, nkoe boleh trima ini perdjandjian, kernadjikaloe tiada kena, ia poenn~ntibial'kenakoe berprang!
Sa~Qeda berdiamsakoetikn lamanjadun pikiran.
.nja tela• h tetep, Kie Leng lantas meman17goet0 ,
tllndnnja in moefakat dengen itoe pel'djandjinn.
- 680 -
bagi anak-anak l" berkata Thio Hoei dengen sanget goesar sambil menjaboetpedang. "Apakah kau dengen sekalian balatenta~oenda lebi tegoe. dari kawanan brandal plangiloeningjang terdiri dari ratoesan laksa banjaknj a, maka kau brani tjoba hendak binasnken akoe poenja ~wakoP!"
~St, sabarlah dan liat doeloe, begimana Lu 'fjiang Koen:nanti atoer ini perkara, ~jikaloe
tiada bisa djadi beres dan kita soedn balik kom- bali ka dalem pasanggrehan sendir i, toch masi ada tempo aken memaloemkenprang," berkata Kwan In Tiang sambil pegang tangnnnja Thio Hoei, aken tahan soedaranje ini djangnn dateng deket pada Kie Lcng.
~Akoe oendnng kau-orang dateng disini, toch dengen maksoed akendamiken iniperkal:a,m aka akoe mocsti djnga, soepuja tiada terbit ber- klaian di ini tempat!" berkata Lu Poh dengen swam tetep,
Maski Lu Poh soeda oelangken poela itoeper- kataan, toeh keliatannja Kie Lengada amat men- doagkol, sedeng Thio Hoeipoen ada amat ber- napsoe akcn menjerang pada itoc panglima.
Achimja Lu Poh djadi amat goesar dau lau- tns prenta soldadoe penRawnl nmbil in poenja Hong Tian Kek. Tiada nntnra lama orang.iang diprenta soeda balik kombali dan ~ernken \toe sendjata pada Lu Hong Sian.
Sebab tiada dapet teba~, begimana itoc gegn- man hendak digoenaken,makaparasnja KieLeng.
Lauw Pie dan jang laen djadi amnt poetjet.
--- 683 -
Begimana girangnja Lanw Pie.itoelah Pemba- tja bisa kirasendiri, tapi Kie Lengmer ass amat menjesel. Sasoeda toendoeken kapala sakoetika lamanja, Kie Leng lalo e berkata pada Lu Pob:
.Tjiang Koen, maski akoe tiada brnni banta kau poenja bitj ara, tapi kaloe Kie Leng poelang de-
ngen 'begiDi sadja, tentoeia poenja Tjoe Kong
tiada nan ti maoe pertjaja pad anja.' :
- .Hoe ada gampang seknli, akoenanti trang-
•ken dengen sapoetj oek soera t."
Begito elah iaorang 11\100 minoemlagi bebrapa tjawan arak, kamoedian Kie Leng mintn soerat ketrangan dari Lu Poh dan sasoeda nja dlflJet Hoe. lautas ia berpamitan dan berdj alanpoelang kapasanggr ehennjasendiri.
.Apsbila akoe tiada menoeloeng.soedatentoe knu diserang bnhaja jang amat besar," berkata Ln Poh'pada Lauw Pie, tatkala Kie Leng soeda berlaloe dari itoe roewangan.
Lauw Pie lantas mengoetjap banjak trima kasi dan djoega laloe berpamitan dan bersama ka- doea soedaranj n ia brangka t,poelang ka pasang- grahannja sendiri.
Besoknja, tig a pasanggrahandi itoe tempatInn-
,tas-dirombak dan musing-masiug brangkat poe-
lang ka tempatnja sendiri.
Koetika.Kie Leng dengen angkatan prangnja soeda balik kombali di Houij Lam, ioi psnglima lantas pergi berdjoempa pada'Tjae-Kongnj a dnn toetoerken, begimana Lu Poh soeda pann Hong Tian Kek aken bikin dsmi perkara prang, sam-
~.
,
:- 682 -
Lauw Pie soeda tentoe tiada ada sedikit ha..
langan aken-tri ma itoe perdjandjian, maka Lu Poh 'ailaken marika itoe doedoek kombali dan masing-masing minoemlagi satjswanarak,sedeng satoe soldadoe pengawal dit itaken ambil ia, Lu Hong Sian, poenja gandewa dan ana k pana.
LauwHian Tektaoe, itoegandewa dan anakpll"
na, jang sekarang ada dipegangoleh Lu Poh,ads sebagi penoeloengbesar,junguantilepaskeniadari. bahaja jang mengantjem, maka iniorangbangsa- wan berdoa pada Allab, soepaja Lu Poh jnng memana bisa kena dji toepadatjagaknjaHoe kek.
'Dengen memegang gandewa dan anak pana, Lu Poh madjoe bebrnpa tinduk dan lantas goe- Ioong tangan badjoenja, pasang annk pann padn gandewanja, laloe mengintj er dan tarik tnli gan- down sampe boender betoel, seruja berseroe:
.Kcna!I" Serssst ! . . . . .. . HongTian.Kek
djndi torgojang,kerns anak pana melanggarbetoel pada tempat,.iang dioendjoek olehLu HongSian.
• Hip,bip,hoera! Hip,hip. boeru!!"kadengeran swal'anja oraug-orang bersoerak sambil menepok tangan.
~Ha, ha, ha!" tert awa Lu Pob, jang lantas lempar itoegandewa kaatas tana danlaloepimpin tangannja KieLengdan I.auw Pie seraja berkatn :
~Nab inilahjangakoebilang:Allab menitakenkau berdoea moesti'bikin dami ini perkara prang!"
Sasoedanja berkatabegitoe,Ln Poh lantaspren·
ta djoeroelajan toewangin ar,'lk lsgi dnn masing· , masing minoem poela satoe tjawan besar.
