impulse Single-Use Mixer (S.U.M.) Handleiding voor het uitpakken

(1)

imPULSE Single-Use Mixer (S.U.M.) Handleiding voor het uitpakken

DOC0074NL • Revisie D

januari 2021

(2)

Inhoud

Waarschuwingen en veiligheidsinformatie 1

Hoe u deze handleiding gebruikt 4

Hoofdstuk 1 Uitpakken van de hardware voor systemen van

30 l tot 1.000 l 6

1.1 Vereiste gereedschappen en hulpmiddelen 7

1.2 De tank uit het krat nemen 7

Hoofdstuk 2 Uitpakken van de hardware voor systemen van

2.000 l tot 5.000 l 11

2.1 Vereiste gereedschappen, materialen en hulpmiddelen 12

2.2 Aanbevolen ruimte 12

2.3 Overzicht 12

2.4 Het krat openen 13

2.5 Het krat overeind zetten 14

2.5.1 Algemene richtlijnen voor het overeind zetten en

verticaal hijsen 15

2.5.2 Richtlijnen voor de verankering 16 2.5.3 Het krat met twee vorkheftrucks of een

vorkheftruck en een kraan overeind zetten 17 2.5.4 Het krat met twee bovenloopkranen

overeind zetten 18

2.6 De tank uit het krat nemen 19

(3)

Handleiding voor het uitpakken van de imPULSE S.U.M | 1 Waarschuwingen en veiligheidsinformatie

Waarschuwingen en veiligheidsinformatie

WAARSCHUWING: Lees en begrijp deze handleiding voor u uw imPULSE S.U.M. uitpakt.

Indien u dit niet doet, kan dit leiden tot persoonlijk letsel of schade aan het apparaat. Zorg dat u altijd de veiligheidsprocedures volgt die door uw bedrijf zijn goedgekeurd.

WAARSCHUWING: Wees voorzichtig bij het gebruik van ladders en verhoogde platformen.

Het uitpakken van 1.000 l, 2.000 l, 3.000 l en 5.000 l imPULSE S.U.M.’s vereist het gebruik van een ladder of verhoogd platform.

Verzeker voor het gebruik dat de ladder gecontroleerd is en het gewicht van de gebruiker kan dragen. Wanneer u een ladder of platform gebruikt, dient u te zorgen dat ze stabiel staat, dat u drie contactpunten aanhoudt en dat de sporten schoon zijn.

WAARSCHUWING: Verzeker voor en tijdens het overeind zetten dat er voldoende ruimte en hoogte is om de uitrusting veilig te hijsen en te kantelen met behulp van vorkheftrucks of kranen.

Positioneer een medewerker nooit tussen verplaatsbare apparatuur en een vast object, zoals de tank en de vloer of een vorkheftruck en een wand.

WAARSCHUWING: Gebruik de volgende veiligheidsuitrusting tijdens het uitpakken van uw imPULSE S.U.M.-systeem:

• Veiligheidsbril

• Handschoenen

• Schoenen met stalen neuzen

Naleving van de seismische regelgeving

De koper van de apparatuur is er verantwoordelijk voor om aan de landspecifieke wetten te voldoen en voor de evaluatie van seismische waarden om te controleren of de installatie en veiligheid van de apparatuur geschikt zijn voor de betreffende locatie. De koper draagt tevens de verantwoordelijkheid voor het evalueren van de structuur van het gebouw voor de betreffende apparatuur, om te

Thermo Scientific

(4)

Thermo Scientific

Waarschuwingen en veiligheidsinformatie

verzekeren dat de verankering en de bevestiging van de apparatuur en het gebouw bestand zijn tegen seismische activiteit. We raden de koper ten zeerste aan om een plaatselijk, bevoegd, extern

architecten- en ingenieursbureau om een correcte technische analyse en gecertificeerde documentatie te vragen voorafgaand aan de installatie van de apparatuur in het gebouw. De koper is bovendien verantwoordelijk voor het vastzetten en verankeren van de apparatuur op een aangegeven, vaste locatie. Thermo Fisher kan op aanvraag en tegen overeengekomen kosten ondersteuning bieden bij de

seismische verankering en bevestiging voor aangeschafte apparatuur, op basis van de bouw- en landspecifieke wetten.

Merk ook op dat verplaatsbare apparatuur (nl. op rollers gemonteerde of niet vast bevestigde apparatuur) vrijgesteld is van de seismische ontwerpvereisten volgens ASCE 7-16, Hoofdstuk 13, sectie

1.4. Hoewel deze apparatuur vrijgesteld is van de seismische ontwerpvereisten van ASCE 7-16, moet worden opgemerkt dat ze tijdens seismische activiteit kan kantelen. Het is daarom de verantwoordelijkheid van de klant om de seismische veiligheid voor verplaatsbare apparatuur in acht te nemen op de betreffende locatie.

De volgende sectie bevat een controlelijst met punten die met de koper moeten worden besproken om te verzekeren dat rekening wordt gehouden met de richtlijnen voor seismische activiteit en met bijkomende veiligheidsvoorzieningen of veiligheidstechnische controles.

Aandachtspunten en maatregelen voor de klant met betrekking tot seismische activiteit

Houd rekening met het volgende:

9 De lokale bouwvoorschriften. Als een lokale wetgeving een ander code dan ASCE 7-16 voorschrijft, is een volledige structurele beoordeling vereist.

9 De geografische locatie van het gebouw en de seismische coëfficiënt van de regio.

9 De locatie van het vat in het gebouw (bv. gelijkvloers).

9 De natuurlijke frequentie van het gebouw, bij installatie op elke verdieping boven de gelijkvloerse.

9 De verankering. Enkele voorbeelden, zonder volledig te zijn;

– Dikte en specificatie van het beton (psi-waarde) – Grootte en aantal bouten

Handleiding voor het uitpakken van de imPULSE S.U.M | 2

(5)

Thermo Scientific

Waarschuwingen en veiligheidsinformatie

– Gebruik van sluitringen

– Type en installatie van betonankers – Gebruik van epoxy met de ankerbouten – Type epoxy

– Verankering met stalen structuur

9 Op rollers gemonteerde (niet vast bevestigde) of verplaatsbare uitrusting. Volgens de norm ASCE 7-16 wordt uitrusting die niet ten minste elke zes maande wordt verplaatst als blijvend aan de structuur bevestigd beschouwd en moet ze worden verankerd of gesteund om te verzekeren dat ze niet kantelt. De klant moet de structuur en stabiliteit van de uitrusting in het geval van seismische activiteit volledig beoordelen volgens de bovenstaande richtlijnen.

Overige aandachtspunten en maatregelen voor de klant

9 De vereiste nutsvoorzieningen en -specificaties van de apparatuur moeten overeenstemmen met die van het gebouw (bv. stroom, gas, vloeistoffen, locatie van het neerzetten).

9 Beoordeel het uitpakken, tuigen en behandelen van de apparatuur voor de installatie.

9 Identificeer de vaten met vloeistofmantel die een U-stamp certificering vereisen.

9 Verzeker dat vaste en rollende platformen voldoen aan de normen OSHA, Cal OSHA, en ANSI en aan de toepasselijke plaatselijke bouwvoorschriften.

9 Bespreek eventuele andere aandachtspunten die relevant lijken.

(6)

Handleiding voor het uitpakken van de imPULSE S.U.M | 4 Hoe u deze handleiding gebruikt

Thermo Scientific

Hoe u deze handleiding gebruikt

Bereik van deze publicatie

Dit document behandelt het uitpakken en de assemblage van de Thermo Scientific^™ imPULSE^™ Single-Use Mixers (S.U.M.’s).

Informatie over de wijzigingen van het document

Hierna volgt een overzicht van de aan dit document aangebrachte wijzigingen.

Revisie Datum Sectie Wijziging Auteur

Rev. A 06/2018 -- Eerste publicatie E. Hale

Rev. B 07/2018 -- Formaten 2.000 l en 5.000 l toegevoegd E. Hale Rev. B 07/2018 1.1 Details van het aantal en het type vereiste

vorkheftrucs/kranen toegevoegd E. Hale Rev. B 07/2018 1.3 “Optionele” notatie van sommige vermeld

items toegevoegd E. Hale

Rev. B 07/2018 2.2.1 Correctie van de afmeting van de

zeshoekzijden op de illustratie van de hijsplaat

met laag profiel in 96,5 cm (3 voet 2 inch). E. Hale Rev. B 07/2018 2.2.2 Stap 3, opmerking en afbeelding toegevoegd E. Hale Rev. B 07/2018 2.2.3 Opmerking en tweede en derde

paragrafen toegevoegd, in genummerde

stappen gewijzigd E. Hale

Rev. B 07/2018 Hoofdstuk 2 De sectie “Het krat openen” verplaatst van voor in plaats van na “Het krat

overeind zetten” E. Hale

Rev. B 07/2018 Waarschuwingen en veiligheid

De sectie “Naleving van de seismische regelgeving” toegevoegd aan de

waarschuwingen en veiligheidsinformatie E. Hale Rev. B 08/2018 2.2.1 “Gebruik voor elke voet vier (4)” toegevoegd

aan de paragraaf voor de waarschuwing E. Hale Rev. C 12/2018 -- Documentnummer gewijzigd van DOC0060 in

DOC0074 E. Hale

Rev. C 12/2018 Hoe u deze handleiding

gebruikt

Sectie “Vragen over deze publicatie”

geüpdatet E. Hale

(7)

Handleiding voor het uitpakken van de imPULSE S.U.M | 5 Thermo Scientific

Vragen over deze publicatie

Als u vragen hebt over of problemen met de inhoud van deze publicatie, kunt u contact opnemen met technicaldocumentation@

thermofisher.com en uw verkoopteam bij Thermo Fisher Scientific.

Aanverwante publicaties

Andere publicaties in verband met de imPULSE S.U.M. worden hierna vermeld.

Naam van de publicatie Documentnummer Thermo Scientific imPULSE Single-Use Mixer (S.U.M.)

Gebruikershandleiding DOC0043

Handleiding voor het uitpakken en de inspectie van de

Thermo Scientific BioProcess Container DOC0021

Hoe u deze handleiding gebruikt

Revisie Datum Sectie Wijziging Auteur

Rev. D 10/2019 Hoofdstuk 1 Overige formaten toegevoegd C. Jones Rev. D 11/2019 -- Bijschriften bij de afbeeldingen

geherformatteerd C. Jones

Rev. D 11/2019 -- Algemene aanpassingen van de formattering C. Jones

(8)

1

Hoofdstuk 1 | Uitpakken van de hardware voor systemen van 30 l tot 1.000 l

Thermo Scientific

Uitpakken van de hardware voor

systemen van 30 l tot 1.000 l

Ga als volgt te werk om imPULSE S.U.M.’s van 30 l tot 1.000 l uit te pakken. Het uitpakken van imPULSE S.U.M.’s van 2.000 l tot 5.000 l wordt behandeld in Hoofdstuk 2.

Opmerking: Het verpakkingsmateriaal is speciaal ontworpen voor de verzending van de imPULSE S.U.M. Bewaar het voor mogelijk later gebruik.

Afbeelding 1.1. Tekening van de binnenkant van een krat met een 100 l imPULSE S.U.M.

imPULSE S.U.M.

Bevestigingsriemen

Onderdelen en accessoires (binnenkant tank)

Steunbeugel voorzijde

Inzetstukken voor de rijplaat

(9)

Thermo Scientific Handleiding voor het uitpakken van de imPULSE S.U.M | 7 Afbeelding 1.2. Kantelindicator aan de buitenkant van

het krat.

Afbeelding 1.3. Kabelbinder in grendel.

1.1 Vereiste gereedschappen en hulpmiddelen

Voor de meeste taken van het uitpakken hebt u de volgende gereedschappen en hulpmiddelen nodig:

• Schrijnwerkersmes, veiligheidscutter of soortgelijk gereedschap

• Kruiskopschroevendraaier (#2) of elektrische boor

• Inbussleutel 8 mm (5/16 in.)

• Container voor de bewaring van losse onderdelen

• Twee mensen

1.2 De tank uit het krat nemen

1. Controleer de kantelindicator aan de buitenkant van het krat (Afbeelding 1.2) voor u het krat opent. Een blauw gekleurde pijlpunt betekent dat het krat tijdens de verzending gekanteld is. Neem het systeem niet uit het krat —bel onmiddellijk uw verkoper. Als de pijlpunt niet blauw is, zoals op de illustratie, gaat u naar de volgende stap.

2. Snijd de kabelbinders los die elk van de vier grendels aan

weerzijden van de deur van het krat vasthouden (Afbeelding 1.3).

(10)

Thermo Scientific Handleiding voor het uitpakken van de imPULSE S.U.M | 8

3. Draai aan de grendels om ze te openen (Afbeelding 1.4)

Afbeelding 1.4. Een grendel losmaken.

4. Laat de scharnierende deur van het krat zakken. De deur dient ook als rijplaat om de imPULSE S.U.M. in en uit het krat te rollen (Afbeelding 1.5).

5. Verwijder de instructies uit de transparante plastic map aan de binnenkant van het krat (Afbeelding 1.6).

Afbeelding 1.5. 500 l imPULSE in krat met de deur naar omlaag.

(11)

Thermo Scientific Handleiding voor het uitpakken van de imPULSE S.U.M | 9 Afbeelding 1.6. Instructies in de

map in het krat.

6. Plaats de inzetstukken voor de rijplaat aan de rand van de rijplaat, ongeveer op de breedte van de rollers van de imPULSE S.U.M.

(Afbeelding 1.7).

Afbeelding 1.7. Inzetstukken aan de rand van de rijplaat.

Afbeelding 1.8. De bevestigingsbanden uit de oogbouten verwijderen.

7. Gebruik het gespmechanisme om de bevestigingsbanden los te maken en verwijder de haken die de banden aan de in de bodem van het krat geschroefde oogbouten vasthouden (Afbeelding 1.8).

(12)

8. Verwijder de twee grote vleugelmoren van de steunbeugel

vooraan. Trek de steunbeugel los van het krat. Trek de twee zijden tegelijkertijd naar buiten om te voorkomen dat de bouten in de beugel blokkeren (Afbeelding 1.9).

Bevestigingsbeugel Bevestigingsbout met vleugelmoeren

Afbeelding 1.9. Dubbele vleugelmoeren die de beugel vasthouden.

Afbeelding 1.10. Het schuim en plastic verwijderen.

9. Verwijder de imPULSE S.U.M. door hem langzaam uit het krat naar de gewenste locatie te rollen. Verwijder alle schuim- en plastic verpakkingen (Afbeelding 1.10). Afbeelding 1.11 toont een tekening van het uitgepakte apparaat.

10. Raadpleeg de Gebruikershandleiding voor informatie over de installatie en het gebruik.

Afbeelding 1.11. Uitgepakt apparaat.

(13)

Handleiding voor het uitpakken van de imPULSE S.U.M | 11 Hoofdstuk 2 | Uitpakken van de hardware voor systemen van 2.000 l tot 5.000 l

Thermo Scientific

Uitpakken van de hardware voor

systemen van 2.000 l tot 5.000 l

Ga als volgt te werk om imPULSE S.U.M.-systemen van 2.000 l tot 5.000 l uit te pakken.

Opmerking: Het verpakkingsmateriaal is speciaal ontworpen voor de verzending van de imPULSE S.U.M. Bewaar het voor mogelijk later gebruik.

WAARSCHUWING: Wees voorzichtig bij het gebruik van ladders en verhoogde platformen.

Voor sommige gebruikstoepassingen, zoals de assemblage van een grote imPULSE S.U.M, kan het gebruik van een ladder of

platform vereist zijn. U dient voor gebruik te bevestigen dat de ladder gecontroleerd is en dat deze het gewicht van de gebruiker kan dragen. Wanneer u een ladder of platform gebruikt, dient u te zorgen dat deze stabiel staat, dat u drie contactpunten aanhoudt en dat de treden schoon zijn.

2

(14)

2.1 Vereiste gereedschappen, materialen en hulpmiddelen

U moet de volgende gereedschappen, materialen en hulpmiddelen voorhanden hebben voor u uw 2.000 l tot 5.000 l imPULSE S.U.M.

uitpakt:

• Drie tot vier mensen

• Twee (2) vorkheftrucks met 10.000 lb capaciteit of (2) kranen en een vorkheftruck

• Ladder of verhoogd platform

• Schrijnwerkersmes, veiligheidscutter of soortgelijk gereedschap

• Kruiskopschroevendraaier #2 of elektrische boor met kruiskopbit

• De volgende aanbevolen hijsstroppen: McMaster-Carr^™ strop met twee hijsbanden met haken (artikelnummer 8864T821), 2 x 5 cm (2 in.) strop (artikelnummer 3360T571), stropschakel met schroefpen (artikelnummer 35505T3)

• In totaal zes (6) 1/2–13 x 1,0 UNC roestvrijstalen oogbouten, koude afwerking, conditie “A” (gegloeid) in ASTM A276-71

• Elektrische boor of ratelsleutel om 6 mm (1/4 in.) bouten te verwijderen.

2.2 Aanbevolen ruimte

Verzeker voor en tijdens het overeind zetten dat er voldoende ruimte en hoogte is om de uitrusting veilig te hijsen en te kantelen met behulp van een vorkheftruck of kranen.

2.3 Overzicht

Afbeelding 2.1 toont de binnenkant van het verzendingkrat voor een 3.000 l imPULSE S.U.M. Opmerking: imPULSE S.U.M.’s worden op een soortgelijke manier in een krat verzonden. De inhoud van het krat kan variëren afhankelijk van uw bestelling.

Hoofdstuk 2 | Uitpakken van de hardware voor systemen van 2.000 l tot 5.000 l

(15)

Thermo Scientific Handleiding voor het uitpakken van de imPULSE S.U.M | 13 Hoofdstuk 2 | Uitpakken van de hardware voor systemen van 2.000 l tot 5.000 l

150.41 3820.3

99.81 2535.2 103.25 2622.6

SCALE 1 : 24

1 2 12X

3 4

B B B B

B

NOTES:

THIS CRATE ASSEMBLY IS USED FOR THE 3000L IMPULSE MIXER.

1. THE ORIENTATION OF THE MIXER IS CRITICAL.ORIENT PER THE DRAWING.

2. THE CRATING OF THE 3000L TANK ASSEMBLY IS DESIGNED TO PREVENT DAMAGING THE LOAD CELLS BY

3. PLACING THEM MAJORITY OF THE STRESS ON TNE CRATE, ITSELF. PLEASE FOLLOW INSTRUCTIONS CAREFULLY AND IN PROPER ORDER TO ENSURE PTOTECTION OF THE EQUIPMENT.

BE SURE TO BAG AND TAG FASTENERS ON TOP OF HOIST ARM BEFORE CRATING.

4.

REVISIONS

REV. DESCRIPTION DATE APPROVED

- INITIAL RELEASE 5/29/2019 M DODDS

B 4/20/2020

ITEM QTY. Specification Number PART NUMBER Rev DESCRIPTION Manufacturer MfgWebsite Spares

Item Check

1 1 SV61900.08 SV61900.08 -.01 ASSY, CRATE, 5000L SEE SPECIFICATION N/A No

2 12 N/A 3791T65 N/A 2" RATCHET STRAP 27' LONG McMaster-Carr www.mcmaster.com No

3 1 SV61600.01 SV61600.01 A HOIST ASSEMBLY, 5000L, 120VAC SEE SPECIFICATION N/A No

4 1 N/A IM05000.MTO A.02 ASSY, GENERIC FIXED JACKETED IMPULSE MIXER, 5000L SEE SPECIFICATION N/A No

5 1 N/A 184106 HOIST MOTOR AND CONTROL PANEL BOX THERMO FISHER www.thermofisher.com No

6 1 N/A 184107 INFLATE SYSTEM BOX THERMO FISHER www.thermofisher.com No

A

B

C

D

E

F

1 2 3 4 5 6 7 8 9

9 8

7 6

5 4

3 2

1 A

B

C

D

E

F MACHINED SURFACES: 125

N/A SPECIFICATION NUMBER

5/7/2019 ASSY, CRATE INSTRUCTIONS, SINGLE USE IMPULSE MIXER,

5000L PROJECTION

MATERIAL FINISH/HEAT TREAT

TITLE

ENGINEER

RELEASED BY DATE EFFECTIVE DATE M. Dodds

SEE NOTES SEE NOTES

SCALE 1:18 SHEET 1 OF 6 B

SIZE DRAWING NUMBER REV.

D 166922

1726 HyClone Drive Logan, UT 84321 3D MODEL: 166922

THIS DRAWING CONTAINS INFORMATION PROPRIETARY TO THERMO FISHER SCIENTIFIC. ANY REPRODUCTION, DISCLOSURE OR USE OF THIS DRAWING IS EXPRESSLY PROHIBITED EXCEPT AS THERMO FISHER SCIENTIFIC MAY AUTHORIZE IN WRITING.

UNLESS OTHERWISE SPECIFIED, ALL PURCHACED, MACHINED AND FABRICATED COMPONENTS OF THIS DRAWING MUST BE PURCHASED, MANUFACTURED OR BUILT/ASSEMBLED IN ACCORDANCE WITH THERMO FISHER DOCUMENT WID1522 AND

OTHER APPLICABLE NOTES. UNLESS OTHERWISE SPECIFIED

DIMENSIONS ARE INCHES [mm] AND ARE IN ACCORDANCE WITH ASME 14.5M-1994 REMOVE ALL BURRS AND SHARP EDGES IN ACCORDANCE WITH WID1522

ANGLES: 1 DECIMALS: INCHES [mm]

.X [.X] = .1 [2.5]

.XX [X.X] = .01 [.25]

.XXX [X.XX] = .005 [.12]

.XXXX [X.XXX] = .0005 [0.013]

- - ENGINEER REVIEW BY QUALITY REVIEW BY

Bevestigingsriemen

Accessoires in de tank

Aan het krat geboute voeten van de tank Deurassemblage

Oogbouten

Mixeraandrijving

Locatie van de laadcel

Afbeelding 2.1. Binnenkant van het krat voor een 3.000 l imPULSE S.U.M.

2.4 Het krat openen

1. Controleer de kantelindicator aan de buitenkant van het krat (Afbeelding 2.2) voor u het krat opent. Een blauw gekleurde pijlpunt betekent dat het krat tijdens de verzending gekanteld is.

Neem het systeem niet uit het krat —bel onmiddellijk uw verkoper.

Als de pijlpunt niet blauw is, zoals op de illustratie, gaat u naar de volgende stap.

Afbeelding 2.2. Kantelindicator aan de buitenkant van het krat.

(16)

2. Gebruik een veiligheidscutter of soortgelijk gereedschap om eventuele banden aan de buitenkant van het krat te verwijderen.

3. Gebruik een ratelsleutel of elektrische boor met moerbit om de bouten uit de zijwanden van het L-krat te verwijderen (Afbeelding 2.3).

Afbeelding 2.3. Plaats van de bouten (ze bevinden zich aan de andere kant op dezelfde plaats).

4. Verwijder het lange bovenpaneel en de twee zijpanelen van het krat, waarbij de versterkte bodem en het deel van het krat dat de tank vasthoudt behouden blijven.

2.5 Het krat overeind zetten

imPULSE S.U.M.’s van 1.000 l tot 5.000 l worden op hun kant verzonden en moeten verticaal worden gezet. De standaard

installatierichtlijnen in deze sectie zijn niet beoordeeld voor seismische zones en zijn op de volgende veronderstellingen gebaseerd:

• De verplaatsing van de imPULSE S.U.M. van de loskade naar de uiteindelijke locatie zal door een professioneel tuigagebedrijf worden geleid.

• De betonvloeren zijn van normaal gewicht en voldoen aan of overschrijden de minimale specificaties van 20.684 kPa (3.000 psi) compressiesterkte en 15,2 cm (6 in.) dikte.

(17)

2.5.1 Algemene richtlijnen voor het overeind zetten en verticaal hijsen

Richtlijnen voor het overeind zetten

• Gebruik een 1/2–13 x 1,0 UNC roestvrijstalen oogbouten, koude afwerking, conditie “A” (gegloeid) in ASTM A276-71 voor de bevestiging aan de bovenzijde van het vat van de imPULSE (volledig ingedraaid).

• Verzeker dat op de hijspunten geen slagkrachten worden uitgeoefend. De imPULSE S.U.M. moet met langzame, gelijkmatige bewegingen worden verplaatst/overeind gezet.

Schokken of snelle bewegingen van de strop of het andere hijstuig kunnen schade en ernstige letsels veroorzaken.

• Het gebruik van kettingen om de imPULSE S.U.M. overeind te zetten, is niet aanbevolen.

• Tijdens het overeind zetten van de imPULSE S.U.M. mag het hijstuig of -systeem nooit minder dan vier (4) oogbouten gebruiken.

• Tijdens het overeind zetten van de imPULSE S.U.M. moet de last gelijkmatig over alle bevestigingspunten verdeeld zijn. De last mag de hoek van 45° voor het verticale hijsen alleen overschrijden als hij gelijkmatig verdeeld is.

Richtlijnen voor het verticale hijsen

• Wanneer voor het verticale hijsen oogbouten worden gebruikt, moet de kracht parallel met de bout worden uitgeoefend, zodat ze spanning geeft en scheuren vermijdt. Een hijssysteem mag nooit een kracht uitoefenen in een hoek van meer dan 45 graden tegenover de oogbout. Daarom is een systeem met spreidstangen aanbevolen om de hoek van 45° te behouden.

• Als alternatief kunt u het vat hijsen met een vorkheftruck of een gemotoriseerde palletkrik onder het “Y”-frame dat de drie poten met elkaar verbindt. U hebt structurele afstandsblokken nodig om gelijkmatig op de “Y”-poten te hijsen. Hijs het vat slechts ongeveer 12 mm (0,5 in.) van de vloer om het stabiel te houden.

Als alternatief kunt u een hijsplaat met laag profiel maken om het overeind zetten en verticaal hijsen te vergemakkelijken. De plaat moet gemaakt zijn van 19 mm (3/4 in.) roestvrij staal 316L met een 22 mm (7/8 in.) roestvrijstalen stang die met een E316L laselektrode in het midden van de plaat wordt gelast. De stang moet met een straal van 19 mm (3/4 in.) gebogen zijn, zie Afbeelding 2.4 hieronder.

(18)

Afbeelding 2.4. Illustratie van de hefplaat met laag profiel voor de 2.000 l imPULSE S.U.M.

(zie onder voor de formaten 3.000 l en 5.000 l).

~ 74 cm (2 ft. 5 ½ in.

19 mm (3/4 in.) 316L roestvrij staal 5 cm (2 in.) Typ.

Sectie A-A

Sectie A-A 19 mm (3/4 in.)

dikke hijslip (316 roestvrij staal) (6) 14 mm (9/16 in.) gaten voor 1,3 cm (1/2 in.) bouten

19 mm (3/4 in.) 316L roestvrij staal T/Mixer

22 mm (7/8 in.)

stang 19 mm

(3/4 in.) straal

3/16

82 mm (3 1/4 in.) 2,5 cm (1 in.)3,8 cm (1,5 in.)

Afbeelding 2.4 Opmerkingen:

• De afmeting van de zijden van de zeshoek van de hijsplaat (zie Afbeelding 2.4 van ~74 cm (2 ft. 5 ½ in.)) geldt voor 2.000 l imPULSE S.U.M.’s. De afmeting voor 3.000 l imPULSE S.U.M.’s is ~81 cm (2 ft. 8 in.), en voor 5.000 l imPULSE S.U.M.’s is ze

~97 cm (3 ft. 2 in.).

• Bevestig de 19 mm (3/4 in.) plaat met (6) bouten 1/2 –13 x 1,5 lg.

aan de mixer.

• Gebruik een elektrode E316L om de hijslip aan de hijsplaat te lassen.

• De gegeven afmetingen voor de afstand tussen de boutgaten zijn benaderend. Stem het patroon van de boutgaten af op de mixer.

2.5.2 Richtlijnen voor de verankering

Hierna volgen richtlijnen voor de verankering van de uitrusting.

Raadpleeg het verslag van het externe studiebureau voor bijkomende richtlijnen voor de installatie.

(19)

Gebruik het volgende epoxy verankeringssysteem van Hilti^™ (of een goedgekeurd soortgelijk systeem): gebruik voor elke voet vier (4) 19 mm (3/4 in.) diameter HAS-R 304 roestvrijstalen draadstangen met een minimale ingebedde lengte van 10 cm (4 in.) Gebruik een AISI type 304 roestvrijstalen moer volgens ASTM F594 en een AISI type 304 roestvrijstalen extra grote ring volgens ASTM A240 per anker. Elk anker moet met Hilti HIT-HY 200-AR lijm aan de betonvloer worden bevestigd volgens de specificaties van de fabrikant.

Sectie 2.5.3 en 2.5.4 geven instructies voor het overeind zetten van de imPULSE S.U.M. met twee vorkheftrucks of een vorkheftruck en een kraan of twee bovenloopkranen.

2.5.3 Het krat met twee vorkheftrucks of een vorkheftruck en een kraan overeind zetten

1. Bevestig de hijsapparatuur aan de oogbouten bovenaan het vat.

De aanbevolen hijsapparatuur is een McMaster-Carr strop met twee hijsbanden en haken, 2 x 5 cm (2 in.) strop, stropschakel met schroefpen.

2. Haak de eerste vorklift of kraan aan de bovenkant van het vat en begin het vat opwaarts te kantelen.

3. Als u twee vorkheftrucks gebruikt, moet de tweede vorkheftruck aan het tegenovergestelde uiteinde van de heffende vorkheftruck worden geplaatst. Zo kan hij het krat opvangen en laten zakken naarmate de verticale kant van het krat daalt en de horizontale kant wordt. Wanneer het krat meer dan 45 graden gekanteld is, wordt zijn gewicht verplaatst en zal de verschuiving van het gewicht afnemen. Opmerking: Het vat van 1.000 l tot 5.000 l wordt

meestal op een L-krat gemonteerd verzonden, zie Afbeelding 2.5.

Het L-krat is niet afgesloten, het heeft geen zijkanten of bovenkant.

WAARSCHUWING: Verzeker voor en tijdens het overeind zetten dat er voldoende ruimte en hoogte is om de uitrusting veilig te hijsen en te kantelen met behulp van vorkheftrucks of kranen. Positioneer een medewerker nooit tussen verplaatsbare apparatuur en een vast object, zoals de tank en de vloer of een vorkheftruck en een wand.

(20)

Thermo Scientific Handleiding voor het uitpakken van de imPULSE S.U.M | 18 Afbeelding 2.5. 5.000 l imPULSE S.U.M. bevestigd aan L-krat.

2.5.4 Het krat met twee bovenloopkranen overeind zetten

In sommige gevallen zal de eindgebruiker bovenloopkranen in plaats van een vorkheftruck moeten gebruiken om het krat overeind te kantelen. Omdat bovenloopkranen vrij bewegen op de I-balken waarop ze gemonteerd zijn, zijn twee kranen nodig om het krat te kantelen. Opmerking: Een vorkheftruck kan nog altijd nodig zijn om de tank naar haar definitieve locatie te brengen.

1. Bevestig de hijsapparatuur aan de oogbouten bovenaan het vat.

De aanbevolen hijsapparatuur is een McMaster-Carr strop met twee hijsbanden en haken, 5 x 5 cm (2 x 2 in.) strop, stropschakel met schroefpen en spanriem.

2. Haak de eerste bovenloopkraan aan de bovenkant van het vat. Sla een spanriem rond de onderzijde (bovenkant van de poten, bij de bodem van de basis) en bevestig hem aan de tweede kraan. Hijs met de twee kranen het krat van de vloer. Terwijl u de bovenkant van het vat blijft hijsen, laat u tegelijkertijd de onderkant van het vat zakken tot het vat en het krat verticaal zijn.

(21)

Afbeelding 2.6. Gesp op bevestigingsband.

2.6 De tank uit het krat nemen

1. Maak de gespen los op de bevestigingsriemen (Afbeelding 2.6) die het krat op de drager vasthouden. Verwijder de drie bevestigingsriemen.

2. Verwijder de bouten uit de buitenste gaten van de voeten van de tank (Afbeelding 2.7).

Afbeelding 2.7. Bouten op een voet van de tank.

Bouten bevestigen de voet

3. Gebruik een vorkheftruck of kraan om de tank uit het krat te hijsen (Afbeelding 2.8) ze te vervoeren en op de gewenste plaats neer te zetten (Afbeelding 2.9).

(22)

imPULSE tank

Vorkheftruck Oogbouten voor het hijsen van het vat met kraan

Afbeelding 2.8. Gebruik een vorkheftruck om de tank uit het geopende krat te verwijderen.

Afbeelding 2.9. Gebruik een vorkheftruck om de tank op de gewenste locatie te plaatsen.

4. Verwijder eventuele plastic- of schuimverpakking voorzichtig uit de tank (Afbeelding 2.10). Bewaar de verpakking voor mogelijk later gebruik.

5. Raadpleeg de Gebruikershandleiding voor informatie over de installatie en het gebruik.

Afbeelding 2.10. Schuim en plastic

verpakkingsmateriaal verwijderd uit de tank.

(23)

Meer informatie op thermofisher.com/sut

Voor onderzoek of verdere productie. Niet voor diagnostisch gebruik of directe toedieningen in mensen of dieren.

© 2021 Thermo Fisher Scientific Inc. Alle rechten voorbehouden. Alle handelsmerken zijn het eigendom van Thermo Fisher Scientific en haar dochterondernemingen tenzij anders vermeld. Hilti is een handelsmerk van The Hilti Corporation. McMaster-Carr is een handelsmerk van McMaster-Carr Supply Company. DOC0074NL Versie D 1221