. MET DE RUG TEGEN DE MUUR

CHAUVEL - LE SAEC - LEGRIS

Sr

KiLLERS

|. MET DE RUG TEGEN DE MUUR

SCENARIO: TEKENINGEN:

CHAUVEL LE SAËC

ISBN 90-76067-03-1

© Editions Delcourt, Paris

© Voor deze uitgave uitg. Vinci-Talent Stasegemsestraat 185 8500 Kortrijk

Groeninghestraat 5

8500 Kortrijk

Fax 056/25.95.43

X X E MES OKAY El

el DUS, HETISDE EERSTE KEER _WÓ

| ON DAT U HIER KOMT 2 ! ee

ee esb,

| à p% |B Í Ee 4,

4

DE EERSTE KEER, JA ! k 4

nmmr mn

IGEN S HET SIMPEL . JE KUN VOET VERZETTEN OF JE VALT OVEI

POOIER OF EEN ONTSNAPTE B

| LET OP, DAT ZEG IK, MAAR AANGEZIEN U NAAR STAMFORD ISLAND GAAT, MOET U

| ZICH NIET AL TE VEEL ZORGEN MAKEN | T

HM, EN DAN HEBT U MISSCHIEN WEL GEEN ZIN OM TE PRATEN … ALS HET DAT IS, MOET U HET ZEGGEN , IK …

… BILL {IK LUISTER STAMFORD ISLAND ?! U MAAKT

MET VOLLE AANDACHT . EEN GRAPJE 2! IK BEDOEL, NEE ! MIJN JAARSALARIS IS NOG NIET GENOEG L OM HIER EEN STUDIO TE BETALEN !

NEE, NEE … IN TEGENDEEL... N

HEEFT U FAMILIE WONEN IN DE BUURT 2

VERTEL ME EENS OVER DIE BUURT, KENT

LATEN WE STELLEN DAT IK OP PAD GESTUURD WORD OM ONBETAALDE

REKENINGEN TE VORDEREN

AH, JA U BENT EEN SOORT DEUR- WAARDER ! LET OP, DAAR HEB IK 4 Ed NIETS TEGEN, HE ! ZOLANG IK ER

D) NIET BIJ BETROKKEN BEN …

{

IK BEN HIER OM PROFESSIONELE | 7 r î DAT ZAL TROUWENS OOK NIET GE.

REDENEN … HM, HOE ZAL IK @ BEUREN, IK BETAAL ALTIJD CONTANT.

HET UITLEGGEN 2 GEEN KREDIET, GEEN PROBLEMEN !

NOU, WEL, DAT MAAKT, EENS KIJKEN … ZES DOLLAR

VIJFTIG GENT !

HIER! HOU HET WISSELGELD MAAR .

BEDANKT ! 5

MISSCHIEN TOT DE ES

me

HET ZOU ME VERBAZEN, BILL MAAR U HEBT GELIJK …

EN HOU ALSJEBLIEF OP MET ROKEN

IN HUIS !

=n

Fen 2 9

THOMAS ?! |

THOMAS, WAT DOE JE 2 !

ER

EEEN EES

MEVR..…

OH, MIJN GOD ! P LG

SPARKS, 3.2.1.1.2.0. IK GA NAAR 123 SOUTHGATE.

ZEG, DIKZAK, VERTREK (| JENOG 21. IK HEB

WEL WAT ANDERS TEDOEN |!

… VOOR 54 STAMFORD ROAD,

DANKU.

8 SLECHT WEERVOOR Sj PDE TAXICHAUFFEURS

OP DIT UUR ZAL BILL WEL OP EEN GEROOSTERD KIPPETJE

LIJKEN .

EN DIE ANDERE

MV Pd

4 ABSOLUUT .

Nr dd El ,

DE SMERISSEN IN DEZE BUURT ZULLEN À - VEEL KOFFIE DRINKEN VANNACHT

ee AUB

STILSTAAN LAATSTE EIN

4 4 4 4

d

A q 2

2

HAD BETER DE DONKERE STRAAT- JES VERMEDEN .

U ZULT HET ZIEN, DIT IS EEN KORTERE WEG !

rs EE / ei

BLIJF HIE

m

K GA HET TE VOET.

Bs ete

WAT 21 BENT U |

| ZEKERDAT…?!

TIES

MAAR VOOR ZE EEN LINK LEGGEN TUSSEN ALLE MOORDEN …

Ü

7

EN JE ZEGT HET MAAR ALS

BILLINGTN 5 Ik n JE REVANCHE WIL, OK 2

oen JA Reuma

EE NT]

Ty

,

HOE GAAT HET, KLEINE 2

sn

‚ p

NIET SLECHT, KEREL, WEL, WAT IS ER AAN |_

NIET SLECUT … DE HAND 7 1 MAG JE

NOG ALTIJD NIET

Ss TERUG BINNEN BIJ

KUNNEN WE | S JE OUWETJES ?

PRATEN 2 \

EEN MINUUTJE, JONGENS ? ! HET ZAL

NIET LANG DUREN .

BE

VERDOMME, KEREL, MAAR BEN JE GEKGE- | WORDEN ! WAAROM 2

RA

MAAR MANUEL !! DIE STOMME KLOOTZAK HEEFT

ER ZELF OM GEVRAAGD !

JE HEBT ZE NIET DAT ZAL JE NIET MEER ALLEMAAL OP EEN ZEGGEN ALS JE ALLES RIJTJE | JE BENT GEHOORD HEBT ! ECHT MESJOGGE !

IK HAD EEN DEAL MET HEM VOOR EEN |

KILO POEDER TEGEN DUS IK ERNAARTOE, EN 80 BRIEVEN . DAAR KOMT DIE KLUNS OR MET ZIJN SNERTKET-

TINGEN EN ZIJN KLOTE- GLIMLACH, EN WEET

JE WAT?!

BEDRIEGEN IN EEN DRUGDEAL.

ek EE BEERS

ne

HIJ ZEGT ME DAT IK GEEN MAZZEL HEB, DAT DE PRIJS VERANDERD IS, DAT HET NU DUBBEL ZOVEEL IS, EN

DAT ALS IK NIET MEEDOE, DAT HET HEM OM °T EVEN IS …

k EE

EN IK HEB ‘M GEZEGD DAT HIJ ZIJN E POEDER IN ZIJN REET KAN STOPPEN | EN /

WEET JE WAT HIJ ANTWOORDT, DIE … NE

= TE En À naal

, OK OK, WIND JE NIET OP DUS 5 / … \\ 2 | TOEN HEBJE'MGEMOLD …

cl el

mf TACO RICO [BILLIARDS (MGE |

ee ee) «

Ë 5 SJ F sd

D= ee EUH JA . NN Ent jo

needed = me el al Ì E

yelow an —

Ig . „11,16

5 Ene Te si CE IE EN IK HEB HET POEDER VAN HEM GEJAT.

Ee en ef 5 5

De

HUEVO, KEREL …JE ZIT LUISTER NU MORGENVROEG

IN DE STRONT . GOED ! GA JE NAAR

YELLOW DOVE.

KENJEDAT? hk

GOED, ALS

JE DAAR HET IS EEN KLOOTZAK MAAR BENT, VRAAG ALS JE ZEGT DAT IK JE |

DAN NAAR B GESTUURD HEB, ZAL HIJ JE EEN EERLIJKE PRIJS GEVEN VOOR

JE DOPE, SNAP JE DAT 2!

ESTEBAN.

ALS DE LINERS TE WETEN KOMEN DAT JE EEN DEAL HAD

MET WILLY, DAN BEN JE TEN DODE OPGESCHREVEN !

IK PROBEER ZELF INLICH- TINGEN IN TE WINNEN OVER WILLY S MATEN.

SORRY, MAAR IK HEB VOOR- WAARDELIJK AAN MIJN REET EN

OM MORGENAVOND LANGS, ed IK VERTEL JE WAT IK WEET . ‚

&_— [_ AFGESPROKEN,

, MANUEL, IK ZAL | ) OEN WAT JE ZEGT.

5 ÀL

if

GA NU NAAR HUIS …JE HEBT GENOEG STOMMITEITEN UITGEHAALD VOOR VANDAAG .

ZO EENTJE DAT NIET DÒÓR EEN DE NATUUR ZIE JE HET HEL WIND JE NIET 20 WAS VOORZIEN EN DAT AFGERADEN WORDT (IGS EPT

Ì DOOR DOKTERS. en

À ^WE Te

>

OG ZO'N OPMERKING EN IK BEZORG JE EEN BIJKOMEND GAATJE...

STOMME TV.

STOMME STAD. / zi

WAS HET MAAR AL MORGEN, DAN KON IK ONDER ZEIL GAAN …

DAN GA IK NAAR HET STATION M'N GENTEN OPHALEN EN DAN ZO VLUG MOGELIJK...

OP MEZELF EN EEN PERFECTE

AFLOOP !!

EN

ZOALS VANAVOND, VLEKKELOOS |!

SCOTT ZAL TEVREDEN

EN HIJ ZALGEEN W SPIJT HEBBEN DAT HIJ MIJ VOOR DE JOB

HEEFT GEKOZEN

Ì EERST LEG JE ME UIT WAAROM IK MOEST KOMEN..….DAARNA

ZIEN WE WEL .

EN ALS HET IS WAT IK DENK, KUN JE METEEN VERTREKKEN...

DEN

IK DOE NIET ME N KIJK NU I! HET HEEFT EEN UURTJE GEDUURD VOOR SCOTT ME OVERTUIGDE NAAR DE AFSPRAAK TE GAAN.

HIERONDER .

ae |

V/

Wi WAT 21 MAAR WACHT EVEN, HET IS 8 EEN GOUDEN ZAAK |! EEN GOU...

|

Kee)

ee * a Je

BEI WANNEER ZAL DAT TOT JE DOORDRINGEN 2! ì

de Al medk Ee

EN ALS JE DE DETAILS WIL, HET L HEEFT EEN UUR EN EEN GLAS OF TIEN |

GEDUURD VOOR IK KON BESLISSEN el

IK HEB IETS VOOR JE, IK HAMLET, EEN GEMAKKELIJKE, @

GOED BETAALDE JOB .

IN HoeveeL 2!

ber 40

Ee 70 000 DOLLAR.

S BESCHERMING

%

| OSF Sh

HET IS EEN ONGEWOON AANBOD, DAT GEEF IK TOE, MAAR

… MAAR DEZE ZAAK IS VOOR ONS j VAN BUITENGEWOON BELANG .

DEN WIJ WILLEN DAT HET WERK DOOR EEN ECHTE PRO- FESSIONAL GEDAAN WORDT.

WEL, U BENT EEN ECHTE

PROFESSIONAL „ALS MIJN INLICHTINGEN KLOPPEN .

ZE KLOPPEN. BEZORG ME DE DETAILS .

GOED, EEN KOMPLEET DOSSIER LIGT BIJ SCOTT,

IN DE GOLDEN MANOR … |

U ZAL ER ALLE INLICHTINGEN VINDEN EN OOK EEN VOORSCHOT

VAN 10 000 DOLLAR !

GOED, NU U ALLE ELEMENTEN IN HANDEN

HEBT, WIL IK EEN ANTWOORD …

EN DE OVERIGE 60 000 2 DAT GEEFT U DE TIJD OM U HEEFT ONGELIJK !

TE CONTROLEREN OF DE JOB GOED UITGEVOERD

SCOTT ZAL U DE SLEUTEL WERD . VAN EEN BERGKASTJE GEVEN,

WAAR ZE VOOR U KLAAR

LIGGEN DE DAG NA DE KLUS. 4 | U HEEFT ONS DOOR.

9 E

bl

ZO'N AANBOD KRIJG JE NIET ELKE DAG …U WEET HOE DE ZAKEN TEGEN.

WOORDIG GAAN.

EN OF Il

TEGENWOORDIG INDE HANDEN NAUWELIJKS Ri

SNUIVEN EN DIE DE MASSA MET N „JAMMER VAN DIE

EWEERV/ B E k

STOPPEN ZE ONS WERK VAN JONGE KERELS, DIE ECHT PLASSEN, DRUGS

VERLOREN KOGELS.

FANTASTISCH ! IK HOOP DAT U ONS Ef ZOU U VAN BIJNAAM MOETEN VERANDERE!

NIET TELEURSTELT, HAMLET. SE =

ER Le :

TOT ZIENS DAN EN EIGENLIJK … mn

| Te - Ilie | || en IN _EEE: MENEER? s enn d genaast G , ea IÈ | | | DRIE DOLLAR VIJFTIG, ALSTUBLIEFT .

NESS

El GEEN POLITIE.

@®, B S 8 Î GEEN ZICHT- |

% RE Se p, BARE VALSTRIK . |

d d me 4 4

jn

g7

[7

Tse,

PCO?

NJ

ln Ia) er ON \

a

ANDA

IN NORMALE OMSTANDIGHEDEN HAD IK EEN ZUIPLAP IN MIJN PLAATS GESTUURD OM DE POEN OP TE HALEN...

u

En KHL MAARIK KAN GEEN _ HH Î RISICO'S NEMEN.

NIET MET ZOVEEL GELD

INT SPEL.

en

rd 8 [lc

MAAK DAT JE WEG {/

KOMT, ETTER.

el

TRR an

a

EENS <

W HEEFT JOU GESTUURD ?

KU NN

VERDOMME, VER- NR DOMME, VERDOMME !

NU NIE]

HOE KON IK ZO | M ZIJN .

ME)

GOED..NU EERST SCOTT BELLEN. HIJ ZAL ME ZEG

Ssen GEN WIE DE KLOOTZAK IS

==)

MIJN WERKGEVER IAJ GEWEERVUUR WIL

WIL GROTE SCHOON- Te MAAK HOUDEN ij _TRAKTEREN

El

\

IS HIJ HIER NIET VANDAAG 2 !

pm

| 5

Ii EIN ET En TROUWENS, WAT WiL JE en

ii ARIAN VAN ESTEBAN 2! | EE

T T EEKE: 7 ih GAAT JE GEEN a

WT Ü nnn | > BARST AAN, 1

Gt, | E e q | OUWE. Ih >

NKT en REST B Et

EE EE zel / Eee al

Slee S ge Tis CAN ES UN Na ff | wi Ss (em (5 IN S

TS 8 J uz

ZO VENTJE, IK RAAD JE AAN OM ME ANDERS AAN TE SPREKEN …

/ U

JE BENT NIET DE EERSTEBLAAS- ||: „4%

IJ

ï 5 à

GOED ZO !! IN ELK GEVAL ZOU IK

HET NIET MET MIJ PROBEREN, HOE NOEM

KLOOTHOMMEL, JE ZOU... JE ME?! EN

VUILE KLEINE TURK II IK ZAL JE LEREN …

EN LET OP 7 JE WOORDEN ,

ALSJEBLIEFT …

ou … LESTEBAN.. - Zi SS 5 2 ze SNT EE e ag

DIE …DIE JONGEN

E Eee b® ke 7 4 if /

ek el 8 | | EL X a

ZONDER GEKHEID !

ERGENS RUSTIG PRATEN 2 HE HO ! KALMAAN !

MANUEL IBORRA HEEFT ME GESTUURD EN IK.

Le dT HMM..IK KAN JE

NEE, < [NIET VEEL BIEDEN ze TIDE SMERISSEN ZIJN VERDRAAID STERK SLECHT. IS n INI AANWEZIG DE LAATSTE TIJD EN IK

Saa F7

HET IS GOEIE DOPE,

DAAR NIET VAN , de OK LAAT DE PRAATJES

MAAR IK KAN ZE NIET ACHTERWEGE EN KOM

IN EEN KEER OP DE MARKT GOOIEN .

F4 KAN IK JE EEN VOOR- lul SCHOT GEVEN VAN...

SHIT ! MAAR WAT

IS ER MET JOU AAN DE HAND 2

HAAL DAT DING WEG, VERDOMME !

ARME GEK [LER ZIT GELD IN, GEEN WAPEN-

ARSENAAL

|

en ie Jl

AAAH SHIT. PROBEER DAT NOOIT MEER,

BEGREPEN 2!

NOOIT 1! oen

S| EEN DUBBELE WHISKY samm

…ZONDERIJS. Ket

He scuIJTHUIS IP

W

DN

ID KTC

AFSPRAAK DEZE AVOND OM ZEVEN HÉ LL WAT SPOOK JE UIT ?

GOED, WE DOEN HET ZO ! OK , WE DOEN HET … WAT DENK JE 2 !

JE KRIJGT DE DOPE ALS IK

HEB WAT IK VRAAG …

IK BEN MISSCHIEN EEN BEETJE GEK, MAAR IK BEN NIET ACHTER-

LIJK, MAN ! DE GROETEN !!

DEN

NEE, DIT IS SCOTT / NIET, HETIS …

) N |

DIE KEREL, SCOTT, HAD EEN KATER DIE ZO HEVIG WAS DAT HIJ OP ZIJN EIGEN KOP IS BEGINNEN SLAAN

Ï jen

ONDEN HEB ! 5

HALLO, SCOTT 2!

ZIE JE WEL, IK ZEI s TOCH DAT HET

| ZELFMOORD WAS !

VERDOMME, WALTER,

WAT BEN JE TOCH LEUK ! EN MET WIE SPREEK IK ALSTUBLIEF ?

HALLO?

RADIO ONE, HET IS NEGENTIEN UUR - HET NIEUWS MET KAREN HOGSON.

Rn ie 2E oe

EEN SCHIE: PRT INET CENTRAAL Gi TION e EISTE VANOCHTEND TWEE SLACHTOFFERS.

DADELIJK MEER HIEROVER DOOR ANDY ZIMMERMAN.

— | GOEIENAVOND, DAMES EN HEREN. $ — >

Zn Ee

ER ZOUDEN DRIE MANNEN BETROKKEN ZIJN BIJDE SCHIETPAR Ee VAN VANMORGEN.

TWEE VAN HEN ZIJN DOOD, DE DERDE ZOU OP DE VLUCHT GESLAGEN ZIJN, NOG,

VOOR DE POLITIE TER PLAATSE WAS .

DAT IS ALTHANS WAT DE LIJK- 8 _SCHOUWER BEVESTIGDE OP EEN PAS

AFGELOPEN PERSCONFERENTIE...

Eens

, ES en

GEVRAAGD NAAR EVENTUELE VERBANDEN IS INIEDER GEVA VAL, OP HET POLITIEHOOF S 5 Te En e

TUSSEN DIT GEVAL EN HET BLOEDBAD BIJ lams KWART /AAR IK ME NU BEVIN. mep eg en

DE FAMILIE STERLING, WEIGERDE HIJ GONST HET VAN SE alt TE nn REN 7 7 nn

Yi mm: ia mi,

ER WORDT MET NAME BEWEERD DAT EÉN EN DEZELFDE MAN VERANTWOORDELIJK

B) (3 Tat . ZOU ZIJN VOOR AL HET GEWELD .

ie din am Eren Ë = -

KUNNEN VERKLAREN DIE HIER DEZE AVOND HEERST EN OOK DE MOBILISATIE VAN ALLE BESCHIKBARE MANSCHAPPEN IN VERBAND MET DE ZAAK .

@,

LNE JE Y

DEZE HYPOTHESE MOET NOG BEVESTIGD WORDEN MAAR ZOU DE SPANNING el

EEN ROBOTFOTO VAN | |

DE MEEST GEZOCHTE BEDANKT, ANDY.

MAN VAN CALIFORNIË EN DAN DE SPORT,

ZOU IN DE KOMENDE

UREN VERSPREID KLI

WORDEN.

EEN ROBOTFOTO … 7

NIEUWE HUID, NIEUW | HOOFD, NIEUWE

IDENTITEIT …

VOORUIT ! |

EEN PAAR |

WUISKY'S EN LN ALLES ZAL DUI Ú DELIJKER ZIJN |

MIJN NIEUWE SMOEL- TJE KAN ME NIET UIT DEZE ROTZOOI HELPEN

EN ZAL EVENMIN SCOTT WREKEN … HELEMAAL NIET GENOEG …

EE NE

En En

won menten — A52 ek

EE AN EE OE EN = Land

TET: EI

pl / EEE 7 el

WEL! PEPE ALLES IN ORDE, MAN!

en J mA

E LEE ie re 1 7 AN: ZA

sE zn En B DIT IS EEN RAZEND- FI

Ì J SNEL WAGENTJE!_ PB

M IK WIST DAT HET

MN JE ZOU BEVALEN ! ande

Nl Ni OGEN WIJD

KOM °S HIER OPEN !

KIJKEN !

KOM, HET IS TIJD, DIT IS NOCH DE PLAATS NOCH HET MOMENT

OM TE SPELI

JIJ HEBT DE WAAR, IK HEB WAT

IK WIL EN . VERDER

NOU, DIT LIJKT ME DIK IN ORDE, MAN .

NIETS !

JE STAPT IN DIE KAR EN JE

VERDWIJNT.

OH , JA 2 | JAMMER DAT DIT GEEN TAXIS, HE 2!

IJ

ZEG , DIE BAK VAN JOU IS MIETERS !

ZEG, HEB JE EEN BANK GEKRAAKT

OF ZO?

ZO KUN JE HET STELLEN, EE R LUISTER, IK BEN EIGENLIJK OP ZOEK NAAR MANUEL. HEB JE 'M SOMS IN DE BUURT GEZIEN ?

OH, HUEVO LEN IK DACHT DAT WIJ TWEE,

VANAVOND …

NOU JA, JIJ ZEGT HET

MAAR …

JA, MAAR KIJK UIT MET DAT SAFFIE !

HÉ, DAT GAAT

ZOMAAR NIET ! HAAL

JE VOETEN VAN HET DASHBOARD !

MANUEL 2? DIE IS IN

“LA JOLLA”.ERIS EEN GROTE FUIF VANAVOND EN …

aas), it rei)

EN WE WAREN NET [OP ZOEK NAAR EEN

CHAUFFEUR !

HEBBEN JULLIE DAT GEZIEN, MEISJES 2! | HIJ ZORGT ER BETER |

VOOR DAN VOOR |”

ZIJN WIJFFIE !

OK, EVEN DE HELE ZAAK OVERLOPEN VAN BIJ HET

BEGIN.

DE STRONTPOT BEGINT OVER TE

TEN TWEEDE, HET IS ONMOGELIJK TE WETEN TE

OP HET EERSTE GE- ZICHT GEEN RISICO

IK AANVAARD.

@ KOMEN WIE DE OPDRACHTGEVER IS : SCOTT WEIGERT Di TE PRATEN. NIETS AAN TE DOEN, IK HEB GELD NODIG.

GISTERENAVOND. ZAAK NETJES

AFGEHANDELD. À ==

sten = Ei EXIT | Ap

| CAN

|H | \

EEN FOUTJE : HET HUIS

(

) Í zi

NIET DOORZOCHT VOOR IK ‘ | , Z 7 SN

ERVANDOOR GING . AN Nr OQ

rme SPAN Dy

CSERL\N

TEN VIERDE : HET BEGIN VAN ALLE ELLENDE 4 AN) { DE SMERISSEN VINDEN EEN GETUIGE DIE INN

OPGEDOKEN IS UIT HET NIETS .

DE OPDRACHTGEVER BEGINT DE PEDEALEN TE

VERLIEZEN .

DIE LUL DENKT DAT IK WEET WIE HIJ IS, OF DAT IK ‘M OP HET SPOOR BEN .

MAAR ALS IK FAAL, IS IE OOK DE VERLIEZER..

DAAROM WIL IE ME KOUD !

TEN VIJFDE : HET STATION. EEN BEETJE GELUK , DE TWEE KERELS DIE ME

OPWACHTTEN ZIJN KNOEIERS...IK LAAT ZE HUN GEBOORTEAKTE OPVRETEN

B af

N ZESDE : SCOTT IS DOOD. RUST IN VREDE, UWE BROEDER, EN GEEF EEN RONDJE OP

MIJN GEZONDHEID.

TEN ZEVENDE, IK ONTDEK DAT ZE | OF IK NEEM DE BENEN NAAR

ME DE FAMILIE VAN EEN SMERIS BR MEXICO EN IK WACHT TOT HET

| ERGSTE OVERGEWAAID IS.

| KLABAKKEN UIT DE STREEK ACHTER JE AAN TE KRIJGEN

Ed /

IK ZET ALLES NOG EENS OP EEN RIJTJE ZE HEBBEN ME BEDUVELD VOOR 60 FLAPPEN, ZE HEBBEN M'N BESTE VRIEND GEMOLD EN IK BEN NIET HET SOORT DAT OOK ZIJN ANDERE WANG TOEKEERT,

HET EERSTE WAT ME TE DOEN STAAT, IS DE GETUIGE VAN STAMFORD ISLAND OMBRENGEN. DAT IS DE ENIGE DIE ME NAAR DE ELECTRISCHE STOEL KAN STUREN

OK, IK MOET EEN GOED PLAN VINDEN OM DIE GETUIGE TE PAKKEN .

Br N ln

EN DIE KLOOTZAKKEN GEVEN ALS MIJN DOOD HUN RUST HET NATUURLIJK OOK NIET GARANDEERT, ZULLEN ZE

ZO GAUW OP. ALLES DOEN OM ME TE VINDEN.

W HET WORDT OORLOG. ES

SIT

DAARNA, DE KLOOTZAKKEN ZOEKEN DIE VERANTWOORDELIJK ZIJN VOOR DEZE ELLENDE EN HEN DE REKENING PRESENTEREN.

HUM..…JA, DAT KAN WEL EENS LUKKEN...

VOORUIT, TERUG NAAR DE HUURAUTO EN WEG ERMEE … RICHTING

SAN DIEGO !

je

FS VERy oLD F

CAME BY T AND He was TELLING

EVERYONE IN TOWN.QF — THELOVETHATHED

JUgr FOUND.

MARy Te NAME, OF HIS LAT egT FLAME.

MANUEL 2 ! NEE, DIE IS VERTROKKEN MET EEN KEREL

EEN ZAAKJE REGELEN MAAR HIJ KOMT TERUG

ER ZIJN ER DIE HET NIET AAN HUN HART LATEN KOMEN !

HÉ, JONGENS, BLIJVEN JULLIE

HIER STAAN 2 KOM TOCH MEE

MET ONS NAAR

DE FUIF !

EN IK ZEG AMERIKAANS !

HET IS MIJN BEURT OM TE KIEZEN EN HET IS VIETNA- &

MEES EN JIJ MOET ZWIJGEN !

1 ì LEANN

OK MAAR IK GEEF M'N GELD NIET

GRAAG AAN DIE

KLOOTZAKKEN

protect and to serve

BEN JE AL TERUG 2 | HET GAAT VLUG

VANAVOND …

en

(EE EE

ed

PER TEN

PS [1

HANDEN IN DE IM LUCHT, ETTERTJES,

BEWEGING! _Mf

HALHALHAL DAT WAS EEN GOEIE, HE?

KOM, HUEVO, PAK JE SPULLEN IN EN KOM ERUIT …

WE MOETEN PRATEN !

A

hi

DE LINERS WETEN ZE HEBBENDE HELE HET, HUEVO. DAG NAAR JOU

GEVRAAGD … IEDEREEN WERD ER GEK

VAN.

JE STOMMITEITEN KUNNEN ONS DUUR TE

STAAN KOMEN, MAN

ALS JE NIETS DOET, ZIJN DIE IDIOTEN IN STAAT EEN RITJE TE MAKEN EN DE HELE WIJK

IN DE FIK TE STEKEN

JE MOET EEN BESLISSING NEMEN. IK ZIE MAAR EEN OPLOSSING : SMEER 'M .

IK GA ME NIET

VERBERGEN, DIE JANLULS EN WAT GA JE DAN WEL MAKEN MIJ NIET BANG ! DOEN?! ZE ALLEMAAL

OMBRENGEN ? !

IK HEB MATEN IN L.A. … ZE ZULLEN JE WEL EEN PAAR MAANDEN ONDERDAK GEVEN.

IK HEB ER AL EEN GEMOLD, DE REST KAN ER OOK WEL

EE Te en en

RN L 5 AH JE GEZEIK KAN ME GEEN

sror oase, Hue EEE a ' VERDOMME | REET SCHELEN …

= JE DOET

DE LINERS ZULLEN JE k a ME KOTSEN !

PAKKEN. EN ANDERS ZULLEN :

HET DE SMERISSEN ZIJN EN DAN GA IK DE BAJES IN !

IS DAT WAT JE WIL ?

NIETS | MOOREN Di kL0J0's MAKEN VERDOMME IN MIJ NIET BANG!

ZIJ NIET, DE SMERISSEN NIET, NIEMAND ! IK BEN VAN NIEMAND BANG,

SNAP JE 21

(5) ENIK ZAL HET JE |

WAKKER

WORDEN ! VOORUIT ! GE- DAAN MET MAFFEN,

AGENT HASLER !

LUISTER GOED, HASLER.

OH OH SHIT … WAAR BEN IK 2!

WIE. 2!

KLOOTZAK, VERDOMME ! JE HEBT MIJN NEUS

GEBROKEN ! IK …

HET IS EENVOUDIG . IK WIL INFORMATIE . IK WIL DIE ONMIDDELLIJK EN DE BRAVE JONGEN DIE ME ZE ZAL GEVEN, DAT BEN JIJ .

AL WAS JE DE PRESIDENT,

ALS JE ZO IJ BEGINT, BREEK IK

JE ARM OOK, BEGREPEN 2

HANG DE HELD NIET UIT, HET LOONT DE MOEITE NIET ! HET ENIGE WAT JE WINT ZIJN EEN PAAR EXTRA VERWONDINGEN

HET RESULTAAT ZOU HETZELFDE ZIJN, WAT MIJ BETREFT .

IK HEB JE HIER NIET NAARTOE LUISTER, MAN, IK WEET

NIET OF JE HET BESEFT, MAAR IK BEN EEN POLITIEAGENT EN …

DAT LAAT ME VOLLEDIG GEBRACHT OM JE CURRICULUM VITAE

KEER, HOU JE KLEP EN LUISTER !

IK WIL DE GETUIGE VAN DE IK ….lK WEET ER ZAAK STERLING … DEGENE NIETS VAN, MAN!

DIE JOUW MAATJES IN DE

CEL GEZET HEBBEN SERA

IK WIL WETEN WAAR HIJ ZIT, WIE HEM BEWAAKT, DE HELE

RIMRAM | IK BEN MAAR EEN

GEWONE AGENT. DAT |

VOOR DE DRAAD GAAT ALLEMAAL BOVEN

ERMEE ! M'N BEVOEGDHEID

STOP, MAN PFFF STOP, IK GA PRATEN … PFF...

GA JE GANG … EN PROBEER ME TE OVERTUIGEN

VOLGENS WAT IK OPGEVANGEN HEB … ZIT HIJ IN DE STRAFINRICHTING 2028

VOOR ONDERZOEK …

WAAR HEBBEN ZE HEM GEPLAATST 21

SPAAR JE KRACHTEN …

ZULLEN WE DAN MAAR HERBEGINNEN 2!

VERKOOP GEEN FLAUWEKUL EN GEEF ANTWOORD .

rev)

JE GAAT ME TOCH NIET DODEN, HE 2! IK HEB EEN VROUW EN EEN KIND , IK …

HOU OP, IK KRIJG TRANEN IN MIJN OGEN.

SLECHT MOMENT TE WACHTEN

HIJ MOET OP DE DERDE VERDIEPING ZITTEN .

IN EEN KANTOOR . MEER WEET IK NIET, IK ZWEER HET JE !

IK ZELDAT JE MOEST ZWIJGEN !

al HOE LAAT HEB

JIJ "T 2

JEZUS NOG VIER LANGE UREN …

IK KOM JE AFLOSSEN |

T

sn en /.

TE en |

AFLOSSEN 2! S MAAR IK BEN HIER

a | [|] NOGGEEN …

ygl--Auuw u

WEL, PACHUCO ! JE WILDE ONS

ZIEN 2!

WEL, HIER ZIJN WE !

\ KOMOP |!

LAAT JE SMOEL EENS

KOMOP ! LAAT JE …

ZEG, ROB.

DIE KEREL DIE NE

EO Ded\

| in 5

kn (ASG

=| GA VERSTERKING HALEN …SCHIET

L

IK KRIJG JE WEL, SMEERLAP |!

U HEBT GEEN |

ENKELE KANS OP l LUISTER,

SLAGEN Ii

EZ<ON HET KIND EN …

dan / k el K j |

kl | / ab ID HOU JULLIE Hf

EE Í 1.9 MOND ! =i

ZE ZIJN ERVANDOOR !

WEL 2!

WAAR WACHTEN JULLIE OP OM HET

GEBOUW TE OMSINGELEN ?

DE

KLERELIJER … EN IK ZWEER JOU DAT, ALS JE NO,

EEN KEER JE MOND OPENDOET, JE Ml IN AANMERKING KOMT VOOR EEN

MEDAILLE, POST-MORTEM.

LUISTER, JE KUNT NOG ALTIJD TERUG IK ZWEER JE DAT …

LUISTER NU GOED

IK VERTREK IN EEN BURGER- AUTO MET HET MEISJE.

ad

KUN JE RIJDEN, MEID 2

GOED, WE VERTREKKEN

EN JULLIE GAAN BRAAFJES IK HEB EEN RADIO, DUS

TERUG NAAR JULLIE GEEN GEÏNTJES , OK 2 !

DUIVENTIL.

IK ZAL JE EENS WAT ZEG

GEEN VERSPERRINGEN... GEEN ACHTERVOLGERS... GEEN HELI COPTERS … OF ANDERS. …

JA, IK KAN RIJDEN

KUNNEN JULLIE JE GETUIGE WEL VERGETEN

JE STAPT IN EN JE START … WE GAAN TERUG NAAR JE

VRIENDJES |

HEEFT IEMAND DE BAAS GEWAAR- mm SCHUWD 2

)

IEDEREEN IN DE WAGENS ! ! IK WIL DIE SMEERLAP TE PAKKEN

KRIJGEN |!

OK , MANNEN, JULLIE GAAN VIA VALENCIA EN WE KOMEN SAMEN

OP JEFFERSON STREET.

erde.

ROA fj

ER

He ni

STOP DE RODE FORD MUSTANG, BESTUURD 0 DOOR EEN GEWAPEND INDIVIDU, RIJDEND IN DE

RICHTING VAN JEFFERSON STREET !

Tl WAT DOEN

WE?!

IG At

s eN

ds) | Con

| rd

an N

IK HERHAAL, EEN RODE MUSTANG RIJDEND IN DE RICHTING VAN JEFFERSON STREET

WAT EEN IDIOOT.

HIJ VERKNOEIT ALLES !

n L

È RIJ DIE SMEERLAP Di KLEM | zE À

kN

VERDOMME, VERDOMME !

EN WAT DOEN WE NU?!

U GAAT TOCH NIET …

IK WEET WIE U ERIN GELUISD HEEFT ! !

ZE ZEIDEN DAT U FERM IN DE

N

;

HEB ZE EROVER HOREN PRATI 4

2 STRONT ZIT OMDAT U NIET WIST

Nd WIE U INGEHUURD HAD OM DE

ODEN ! GA VERDER .

EN ZE HEBBEN GEZEGD HOE HIJ HEET.

HOE DAN 2! IK ZAL HET U ZEGGEN

ZEG HET NU!! ALS IK ZEKER BEN DAT U

ï ME NIET ZULT DODEN,

EERDER NIET !

OK... IK HEB GEEN TIJD OM ME MET JOU BEZIG TE HOUDEN DUS LATEN WE ZEGGEN DAT

IK AKKOORD GA …

Aemmehen Ges Dead

Ps pd VERDOMME |!

IN

|

|

KRUIP ERIN .

Á 5

GEEN SPRAKE Í Í VAN, IK … if

ld )

Eef WAT 2!

ZO GAAT DAT NIET !

EZ

OEE |

ELITE REEL

gE LLN

dl hie

NEE

Pi erp AAA

5 AIK ZL

SDA

BAD

geel as si.

IK HAD HAAR MOETEN DODEN, IK HAD DE GOUDEN

RES REGEL NIET MOGEN

SEEN | DE ENIGE REGEL DIE BELANGRIJK IS

BIJ DEZE JOB.

OVERTREDEN. ns

NOOIT MET ZE PRATEN.

ALS JE DAARMEE BEGINT, WORDEN DE ZAKEN ALLEEN

MAAR INGEWIKKELDER.

ALLEEN... ZE WIST IETS.

IETS DAT ME TEN ZEERSTE INTERESSEERT.

IE Ken

HET BELANGRIJKSTE WAS DE STAD ZO VLUG MOGELIJK TE VERLATEN.

_ ES

DAARNA ZOU IK

ALLE TIJD HEBBEN a

OM HET PROBLEEM

TE REGELEN. Ö D

EE

RIJDEN RO ú)

MAAR! : (4

EINDE VAN DIT EERSTE DEEL

GHAVEL — LE SAÉC —LEGRIS

CEE eo

EES

NATURAL BORN KILLERS, DAT ZIJN ZE: HUEVO, WENDY EN HAMLET.

HET TRIO MOORDENAARS IS EEN CONTRACT OP LEVEN EN DOOD AANGEGAAN MET DE ONDERWERELD.

SAMEN MOETEN ZE KOSTE WAT KOST DE OPDRACHT TOT EEN GOED EINDE BRENGEN. HELAAS, HET PAD VAN HUN

AVONTUREN LIGT VOL MET LIJKEN EN BLOED.

‘KILLERS’ IS EEN HALLUCINANTE THRILLER OVER DE HUIDIGE

STRUGGLE FOR LIFE IN DE VERLOEDERDE AMERIKAANSE GROOTSTEDEN, WAAR POOIERS EN DRUGDEALERS HET STRAATBEELD VORMEN.

Ik

60 UITGEVERIJ

, | }

260 ii