ͬ®¿¬»¹·½ -«°°´·»®ó
¾«§»® ®»´¿¬·±²-¸·°-æ
ß ³¿®®·¿¹» ±º ½±²ª»²·»²½»
Ò¿¼·²» ÓòÝò Ö±«¾»®¬
Ú»¾®«¿®§ îððç
ͬ®¿¬»¹·½ -«°°´·»®ó¾«§»® ®»´¿¬·±²-¸·°-æ
ß ³¿®®·¿¹» ±º ½±²ª»²·»²½»
Þ§
Ò¿¼·²» ÓòÝò Ö±«¾»®¬
ß ¬¸»-·- ·² º«´º·´³»²¬ ±º ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- º±® ¬¸» ¼»¹®»» ±º
Ó¿-¬»® ±º ͽ·»²½» ·²
ײ¼«-¬®·¿´ Û²¹·²»»®·²¹ ¿²¼ Ó¿²¿¹»³»²¬
Í°»½·¿´·-¿¬·±²æ Ю±¼«½¬·±² ¿²¼ Ô±¹·-¬·½- Ó¿²¿¹»³»²¬
˲·ª»®-·¬§ ±º Ì©»²¬»
Ú¿½«´¬§ ±º Ó¿²¿¹»³»²¬ ¿²¼ Ù±ª»®²¿²½»
ß«¹«-¬ îððè Š Ú»¾®«¿®§ îððç
̸¿´»- Ò»¼»®´¿²¼ ÞòÊò
ײ¬»®²¿´ -«°»®ª·-±®æ Þ»² Ù»»®¬-»³¿
Ù®¿¼«¿¬·±² ½±³³·¬¬»»æ ÓòÓò Ô·²¬¸±®-¬ô Óͽ Úò ͽ¸±¬¿²«-ô Óͽ иÜ
Ó¿²¿¹»³»²¬ Í«³³¿®§
̸» ³¿²¿¹»³»²¬ ±º ¬¸» Ы®½¸¿-·²¹ ¼»°¿®¬³»²¬ ±º Í«®º¿½» ο¼¿® ¿¬ ̸¿´»- Ø»²¹»´±
½±³³·--·±²»¼ ¬¸·- ®»-»¿®½¸ ¿--·¹²³»²¬ô ©·¬¸ ¬¸» ¿·³ ¬± ·³°®±ª» ¬¸»·® ³¿²¿¹»³»²¬ ±º -¬®¿¬»¹·½ -«°°´·»®ó¾«§»® ®»´¿¬·±²-¸·°- ¿²¼ º·´´ ̸¿´»-Ž µ²±©´»¼¹» ¹¿° ±² ¬¸·- -«¾¶»½¬ò ̸»
±¾¶»½¬·ª» ±º ¬¸·- -¬«¼§ ©¿- ¬± ¼»ª»´±° ¿ ½±²½»°¬«¿´ ¼»½·-·±² -«°°±®¬ ³±¼»´ ¬¸¿¬ ¿¼¼®»--»-
¬¸» -»´»½¬·±² ±º ¿°°®±°®·¿¬» -¬®¿¬»¹·½ °¿®¬²»®-ô ¬¸» ½±²¬»²¬ô ¼»ª»´±°³»²¬ô ¿²¼ -«°°±®¬ ±º -¬®¿¬»¹·½ -«°°´·»®ó¾«§»® ®»´¿¬·±²-¸·°-ò ̸» ³¿·² ®»-»¿®½¸ ¯«»-¬·±² ·-æ
ɸ¿¬ -¸±«´¼ ¿ ½±²½»°¬«¿´ ¼»½·-·±² -«°°±®¬ ³±¼»´ ¾» ´·µ» ¬± ·³°®±ª» ¬¸» -»´»½¬·±²ô ½±²¬»²¬ô
¼»ª»´±°³»²¬ô ¿²¼ -«°°±®¬ ±º ̸¿´»- Ø»²¹»´±Ž- -¬®¿¬»¹·½ -«°°´·»®ó¾«§»® ®»´¿¬·±²-¸·°- ·² ¿
³±¼«´¿® -±«®½·²¹ ½±²¬»¨¬á
ß ³±¼«´¿® -±«®½·²¹ ½±²¬»¨¬ ®»º»®- ¬± ¬¸» °¿®¬ ±º ¬¸» «°-¬®»¿³ -«°°´§ ½¸¿·² ¬¸¿¬ ½±²-·-¬- ±º ̸¿´»- Ø»²¹»´±Ž- -«°°´·»®- ±º ³±¼«´»- ¿²¼ ¬¸» -»½±²¼ ¿²¼ ¬¸·®¼ ¬·»® -«°°´·»®- ·² ¬¸·- ½¸¿·²ò ̸» ½±²½»°¬«¿´ ¼»½·-·±² -«°°±®¬ ³±¼»´ ·- ¼»°·½¬»¼ ±² ¬¸» ²»¨¬ °¿¹»ò ̸·- ³±¼»´ °®±ª·¼»-
½±³³±² ´¿²¹«¿¹» ¬± ¼·-½«-- ·--«»- ®»´¿¬»¼ ¬± -¬®¿¬»¹·½ -«°°´·»®ó¾«§»® ®»´¿¬·±²-¸·°-ô
¹«·¼»´·²»- º±® ¼»½·-·±² ³¿µ·²¹ô ¿²¼ -¬®«½¬«®»¼ µ²±©´»¼¹» ¬± º·´´ ̸¿´»-Ž µ²±©´»¼¹» ¹¿° ±² -¬®¿¬»¹·½ -«°°´·»®ó¾«§»® ®»´¿¬·±²-¸·°-ò Ú«®¬¸»®³±®»ô ±«® -¬«¼§ -¸±©- ¬¸¿¬ ¬¸» ³±¼»´ ´»¿¼- ¬±
¿² ·³°®±ª»³»²¬ ±º ̸¿´»-Ž °®±½»¼«®»-ò É» ¼»³±²-¬®¿¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ³±¼»´ ¬¿½µ´»- ¬¸»
¼·-½®»°¿²½·»- ¾»¬©»»² ̸¿´»-Ž ½«®®»²¬ °®±½»¼«®»- ¿²¼ ´·¬»®¿¬«®»ò Ú«®¬¸»®³±®»ô ¬¸»
°¿®¬·½·°¿²¬- ±º ¿ ½±²º»®»²½» ®±±³ ¬»-¬ ¿²¼ ¬¸» ³»³¾»®- ±º ¿ ¬»-¬ °¿²»´ °»®½»·ª»¼ ¬¸» ³±¼»´
¿- «-»º«´ò ̸»®»º±®» ©» ®»½±³³»²¼ ̸¿´»- Ø»²¹»´± ¬± ¿¼±°¬ ¬¸·- ³±¼»´ò
̸» ³±¼»´ ½±²-·-¬- ±º º±«® ¾«·´¼·²¹ ¾´±½µ-æ ¬¸» -»´»½¬·±²ô ½±²¬»²¬ô ¼»ª»´±°³»²¬ô ¿²¼ -«°°±®¬
¾«·´¼·²¹ ¾´±½µ-ò ̸» ³±¼»´ -¸±©- ¬¸» ´·º» ½§½´» -¬¿¹»- ±º ¿ -¬®¿¬»¹·½ -«°°´·»® ¾«§»®ó
®»´¿¬·±²-¸·° «-·²¹ ³¿®®·¿¹» ¿- ¿ ³»¬¿°¸±®ò Ú«®¬¸»®³±®»ô ·¬ ½±²¬¿·²- ¬¸» ´»¿®²·²¹ ½§½´»- ¬¸»
°¿®¬²»®- ¹± ¬¸®±«¹¸ ¿- ¬¸»§ ³±ª» ¬±©¿®¼- ¿ ¸·¹¸»® ´»ª»´ ±º ³¿¬«®·¬§ò ̸» ³·¼´·º» ½®·-·- -¬¿¹»
·- ¼»°·½¬»¼ ¿¬ ¬¸» »²¼ ¬± ®»º´»½¬ ¬¸» ´·º» ½§½´» ¿°°®±¿½¸ô ¬¸±«¹¸ ¬¸·- °±·²¬ ½¿² ¾» ®»¿½¸»¼ ·²
»¿½¸ -¬¿¹» ±º ¬¸» ´·º» ½§½´»ò
̸» ³±¼»´ ¾«·´¼·²¹ ¾´±½µ- -»´»½¬·±² ¿²¼ ½±²¬»²¬ ¿®» °¿®¬ ±º ¬¸» -»´»½¬·±² ¿²¼ ½±«®¬-¸·°
-¬¿¹»ò ̸» -»´»½¬·±² ¾«·´¼·²¹ ¾´±½µ «-»- °±®¬º±´·± ³±¼»´- ¬± -»´»½¬ °±¬»²¬·¿´ -¬®¿¬»¹·½
°¿®¬²»®-ò ̸» ½±²¬»²¬ ¾«·´¼·²¹ ¾´±½µ °®±ª·¼»- ¿ ½¸»½µ´·-¬ ±º °±--·¾·´·¬·»- º±® ½±²¬»²¬ ¿²¼ ¿
¬»½¸²·¯«» ¬± -«°°±®¬ °±¬»²¬·¿´ -¬®¿¬»¹·½ °¿®¬²»®- ·² ¬¸»·® ¼·-½«--·±² ±º ©¸¿¬ ¿½¬·ª·¬·»- -¸±«´¼
¾» ·²½´«¼»¼ ·² ¬¸» ½±´´¿¾±®¿¬·±²ò ̸» ¼»ª»´±°³»²¬ ¾«·´¼·²¹ ¾´±½µ ·²¼·½¿¬»- ¬¸» ·³°±®¬¿²¬
½¸¿®¿½¬»®·-¬·½-ô ¾«-·²»-- ¿²¼ ®»´¿¬·±²-¸·°- ¿½¬·ª·¬·»-ô ¿²¼ ®±´» ±º ¬¸» ®»´¿¬·±²-¸·° ³¿²¿¹»® º±®
»¿½¸ -¬¿¹»ò Ú·²¿´´§ô ¬¸» -«°°±®¬ ¾«·´¼·²¹ ¾´±½µ ½±²-·-¬- ±º ¬¸» ½®·¬·½¿´ -«½½»-- º¿½¬±®- ¿²¼ ¬¸»
®»½±³³»²¼»¼ -«°°±®¬ ¿½¬·ª·¬·»- º±® »¿½¸ -¬¿¹»ò
ß ½±²º»®»²½» ®±±³ ¬»-¬ô ·²¬»®ª·»©- ©·¬¸ ¬¸» ³»³¾»®- ±º ¿ ¬»-¬ °¿²»´ô ¿²¼ »ª¿´«¿¬·±² ±º ¬¸»
³±¼»´ ¾¿-»¼ ±² -»ª»®¿´ ½®·¬»®·¿ -¸±©»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ³±¼»´ ½¿² ¾» ·³°®±ª»¼ ¾§æ ïò ײ½®»¿-·²¹ ¬¸» °®»-½®·°¬·ª» »¨¬»²¬ ±º ¬¸» ³±¼»´å
îò Ü»ª»´±°·²¹ ¬±±´- ¬± ·²½®»¿-» ·¬- °®¿½¬·½¿´ «-»º«´²»--ò
Ú«®¬¸»® ¿½¿¼»³·½ ®»-»¿®½¸ ½±«´¼ -«°°±®¬ ¬¸» ·²½®»¿-» ±º ¬¸» °®»-½®·°¬·ª» »¨¬»²¬ ±º ¬¸» ³±¼»´ô
¬¸±«¹¸ ±²» -¸±«´¼ µ»»° ·² ³·²¼ ¬¸¿¬ -¬®¿¬»¹·½ -«°°´·»®ó¾«§»® ®»´¿¬·±²-¸·°- ·- ¿ ½±³°´»¨
-«¾¶»½¬ò ׬ ®»¯«·®»- ¿² »¨¬»²-·ª» -¬®¿¬»¹·½ ¿²¿´§-·- ¬¿µ·²¹ ·²¬± ¿½½±«²¬ ¬¸» «²·¯«» º»¿¬«®»-
¿²¼ ½±²¬»¨¬ ±º ¿ ®»´¿¬·±²-¸·°ò ̸»®» ¿®» -± ³¿²§ °±--·¾´» ½±«®-»- ±º ¿½¬·±² ¬¸¿¬ ·¬ ·- ¼·ºº·½«´¬
º±® ®»-»¿®½¸»®- ¬± ¾» °®»-½®·°¬·ª» ±² ©¸·½¸ »¨¿½¬ ½±«®-» ¿² ±®¹¿²·¦¿¬·±² -¸±«´¼ ¬¿µ»ò
ß°°»²¼·¨ ëô êô éô çô ¿²¼ ïï °®±ª·¼» -±³» ¬±±´- ¬¸¿¬ ½¿² -»®ª» ¿- ¿ -¬¿®¬·²¹ °±·²¬ º±® ¬¸»
¼»ª»´±°³»²¬ ±º °®¿½¬·½¿´ ¬±±´-ò É» ®»½±³³»²¼ ̸¿´»- ¬± º«®¬¸»® ¼»ª»´±° ¬¸»-» ¬±±´- ¬± ¹»¬
¬¸» ³±¼»´ »³¾»¼¼»¼ ·² ¬¸»·® ±®¹¿²·¦¿¬·±²ò
̸» ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» ³±¼»´ ·³°´·»- ¿ ½¸¿²¹» ¬¸¿¬ ²»»¼- ¬± ¾» ³¿²¿¹»¼ò É» ½±²½´«¼»¼
¬¸¿¬ ¬¸» °»®-±²²»´ ·²ª±´ª»¼ ·² -¬®¿¬»¹·½ -«°°´·»®ó¾«§»® ®»´¿¬·±²-¸·°- ²»»¼- ¬± ¾» ¿¾´» ¬± ¼»¿´
©·¬¸ ¬¸» ½±³°´»¨·¬§ ¿²¼ ´»ª»´ ±º ¿¾-¬®¿½¬·±² ®»´¿¬»¼ ¬± ¬¸» -«¾¶»½¬ ±º -¬®¿¬»¹·½ -«°°´·»®ó¾«§»®
®»´¿¬·±²-¸·°-ò É» °®±°±-»¼ ¬¸» ½®»¿¬·±² ±º ¿ -¬®¿¬»¹·½ °«®½¸¿-·²¹ º«²½¬·±² ©·¬¸ ¿½¿¼»³·½ -µ·´´- ¿²¼ ½±³°»¬»²½»-ò ̸·- º«²½¬·±² ½±«´¼ ¿³±²¹ ±¬¸»® ¬¸·²¹ ¾» ³¿¼» ®»-°±²-·¾´» º±® ¬¸»
·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» ³±¼»´ ¿²¼ ¬¸» ³¿²¿¹»³»²¬ ±º -¬®¿¬»¹·½ -«°°´·»®ó¾«§»® ®»´¿¬·±²-¸·°-ò ̸·- ±®¹¿²·¦¿¬·±²¿´ ½¸¿²¹» ³¿§ ´»¿¼ ¬± ®»-·-¬¿²½»ô º±® ·¬ ·²ª±´ª»- ¿ ½±²º´·½¬ ±º ·²¬»®»-¬ º±® ¬¸»
¬¿½¬·½¿´ °«®½¸¿-»®- ¿- ·¬ ¿ºº»½¬- ¬¸»·® ¸·»®¿®½¸·½¿´ °±-·¬·±² ·² ¬¸» ±®¹¿²·¦¿¬·±²ò ̸»®»º±®»ô ©»
¿¼ª·½» ̸¿´»- ¬± ·²ª±´ª» ¬¸» ¬¿½¬·½¿´ °«®½¸¿-»®- ·² ¿² »¿®´§ °¸¿-»ò
ß- º±® ¬¸» ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» ³±¼»´ô ©» ¿¼ª·-» ̸¿´»- ¬± ¸±-¬ ¬®¿·²·²¹ -»--·±²- ¬± ·²º±®³
¬¸» ¬¿½¬·½¿´ ¿²¼ ±°»®¿¬·±²¿´ °«®½¸¿-»®- ¿¾±«¬ ¬¸» «-» ±º ¬¸» ³±¼»´ò ̸» ³±¼»´ ½¿² ¾»
-«¾¼·ª·¼»¼ ·² ³±®» ³¿²¿¹»¿¾´» «²·¬- ¿²¼ °®»-»²¬»¼ ·² -»--·±²- ¼»¿´·²¹ ©·¬¸ »¿½¸ -«¾«²·¬
-»°¿®¿¬»´§ò ̸» ³±¼»´ ½¿² º·®-¬ ¾» «-»¼ ±² ±²» -°»½·º·½ ®»´¿¬·±²-¸·° ¿- ¿ ¬»-¬ ½¿-» ¿²¼ ·¬-
¼»ª»´±°³»²¬ -¸±«´¼ ¾» ³±²·¬±®»¼ò ߺ¬»® ¿ ¬»-¬ °»®·±¼ ±º ¿¾±«¬ ¬©± §»¿®- ¬¸» ³¿²¿¹»³»²¬
½±«´¼ »ª¿´«¿¬» ·º ¬¸» ³±¼»´ ©±®µ- º±® ̸¿´»- ¿²¼ ¼»½·¼» ©¸»¬¸»® ±® ²±¬ ·¬ -¸±«´¼ ¾»½±³» ¿ ̸¿´»- ¾»-¬ °®¿½¬·½»ò
Ú·²¿´´§ô ©» ®»½±³³»²¼ ̸¿´»- ¬± ¼»ª»´±° ¿ -¬®¿¬»¹§ º±® -¬®¿¬»¹·½ -«°°´·»®ó¾«§»® ®»´¿¬·±²-¸·°-
¬¸¿¬ º·¬- ¬¸»·® ±®¹¿²·¦¿¬·±² ¿²¼ ³¿®µ»¬ò Þ±¬¸ ±«® ´·¬»®¿¬«®» -¬«¼§ ¿- ±«® º·»´¼ ¬»-¬ ¬¿«¹¸¬ «- ¬¸»
·³°±®¬¿²½» ±º ¿ -¬®¿¬»¹§ º±® -¬®¿¬»¹·½ -«°°´·»®ó¾«§»® ®»´¿¬·±²-¸·°- ¬¸¿¬ º·¬- ¬¸» ±ª»®¿´´ -¬®¿¬»¹§
±º ¿² ±®¹¿²·¦¿¬·±²ò Ú«®¬¸»®³±®»ô ©» ¿¼ª·-» ̸¿´»- ¬± ·²ª»-¬·¹¿¬» ·º ¬¸»®» ¿®» ¿°°®±°®·¿¬»
-«°°´·»®- ©·´´·²¹ ¬± ¹»¬ »²¹¿¹»¼ ·² -«½¸ ¿ ½´±-»óµ²·¬ ®»´¿¬·±²-¸·° ¿²¼ ©¸¿¬ ¬¸» ·³°´·½¿¬·±²- ±º
¬¸» °«®½¸¿-·²¹ ª±´«³» ¿®» º±® ¬¸» ©·´´·²¹²»-- ±º ¬¸»-» -«°°´·»®- ¬± º±®¹» ¿ -¬®¿¬»¹·½ -«°°´·»®ó
¾«§»® ®»´¿¬·±²-¸·°ò
λ
´¿
¬·ª
» ª
¿´«
»
Ü·º º·½
«´¬
§ ± º ³
¿²
¿¹
·²
¹
¬¸
» ¿
½½
±«
²¬
Ý«
-±
³»
®Ž- ¾
«-
·²
»-
- -- ²» ª» ½¬· ®¿ ¿¬¬
Ø·¹¸ Ô±©
ﱩ
Ø·¹¸ ® °´·» «° » Í ¬·ª ´¿ λ
᪪
®¿
½¬·
ª»
²»- -
Ø·¹¸ Ô±©
Ø·¹¸ Ô±©
Ì¿¾´» ±º ½±²¬»²¬-
ÓßÒßÙÛÓÛÒÌ ÍËÓÓßÎÇ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ï ÐÎÛÚßÝÛ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ê
×ÒÌÎÑÜËÝÌ×ÑÒòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò é ï ÝÑÓÐßÒÇ ÜÛÍÝÎ×ÐÌ×ÑÒòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò è ïòï ÌØßÔÛÍ ÙÎÑËÐòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò è ïòî ÌØßÔÛÍ ÒÛÜÛÎÔßÒÜòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò è ïòí ÌØßÔÛÍ ØÛÒÙÛÔÑòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò è ïòì ÌØÛ ÐËÎÝØßÍ×ÒÙ ÜÛÐßÎÌÓÛÒÌòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò è î ÐÎÑÞÔÛÓ ÍÌßÌÛÓÛÒÌòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïï îòï ×ÒÌÎÑÜËÝÌ×ÑÒòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïï îòî ÎÛÍÛßÎÝØ ÑÞÖÛÝÌ×ÊÛÍòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïí îòí ÎÛÍÛßÎÝØ ÍÌÛÐÍòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïì îòì ÎÛÍÛßÎÝØ ÏËÛÍÌ×ÑÒÍòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïë îòë ÓÛÌØÑÜÑÔÑÙÇòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïë îòê ÌØÛ ÍÌÎËÝÌËÎÛ ÑÚ ÌØÛ ÌØÛÍ×Íòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïç í ÐÎÑÞÔÛÓ ßÒßÔÇÍ×Í òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîï íòï ÝËÎÎÛÒÌ ÐÑÔ×ÝÇ ÑÒ ÍÌÎßÌÛÙ×Ý ÍËÐÐÔ×ÛÎóÞËÇÛÎ ÎÛÔßÌ×ÑÒÍØ×Ðòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîï íòî ÐÑÌÛÒÌ×ßÔ ÍÌÎßÌÛÙ×Ý ÍËÐÐÔ×ÛÎóÞËÇÛÎ ÎÛÔßÌ×ÑÒÍØ×ÐÍòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîî íòí ÝÎ×ÌÛÎ×ß ÚÑÎ ÛÊßÔËßÌ×ÑÒ ÑÚ ÝÑÒÝÛÐÌËßÔ ÜÛÝ×Í×ÑÒ ÍËÐÐÑÎÌ ÓÑÜÛÔòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîí ì ÍÛÔÛÝÌ×ÑÒ ÑÚ ÍÌÎßÌÛÙ×Ý ÍËÐÐÔ×ÛÎóÞËÇÛÎ ÎÛÔßÌ×ÑÒÍØ×ÐÍòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîê ìòï ÜÛÚ×Ò×Ì×ÑÒ ÑÚ ÍÌÎßÌÛÙ×Ý ÍËÐÐÔ×ÛÎóÞËÇÛÎ ÎÛÔßÌ×ÑÒÍØ×ÐÍòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîé ìòî ÐËÎÝØßÍ×ÒÙ ÐÑÎÌÚÑÔ×Ñ ÓÑÜÛÔÍòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîé ìòí ÝÎ×Ì×Ý×ÍÓ ßÒÜ ÍËÐÐÑÎÌ ÐËÎÝØßÍ×ÒÙ ÐÑÎÌÚÑÔ×Ñ ÓÑÜÛÔÍòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîè ìòì ßÐÐÎÑßÝØ ÚÑÎ ÍÛÔÛÝÌ×ÑÒ ÑÚ ÍÌÎßÌÛÙ×Ý ÍËÐÐÔ×ÛÎóÞËÇÛÎ ÎÛÔßÌ×ÑÒÍØ×ÐÍòòòòòòòòòòòòòòîç ìòë ÜÛßÔ×ÒÙ É×ÌØ ÍÛÔÛÝÌ×ÑÒ ÑÚ ÍÌÎßÌÛÙ×Ý ÍËÐÐÔ×ÛÎóÞËÇÛÎ ÎÛÔßÌ×ÑÒÍØ×ÐÍòòòòòòòòòòòòòòòòíì ë ÝÑÒÌÛÒÌ ÑÚ ÍÌÎßÌÛÙ×Ý ÍËÐÐÔ×ÛÎóÞËÇÛÎ ÎÛÔßÌ×ÑÒÍØ×ÐÍòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíë ëòï ÝØÛÝÕÔ×ÍÌ ÚÑÎ ÌØÛ ÝÑÒÌÛÒÌ ÑÚ ÍÌÎßÌÛÙ×Ý ÍËÐÐÔ×ÛÎóÞËÇÛÎ ÎÛÔßÌ×ÑÒÍØ×ÐÍòòòòòòòòòòíë ëòî ÌÛÝØÒ×ÏËÛ ÚÑÎ ÜÛÊÛÔÑÐ×ÒÙ ÌØÛ ÝÑÒÌÛÒÌ ÑÚ ÍÌÎßÌÛÙ×Ý ÍËÐÐÔ×ÛÎóÞËÇÛÎ
ÎÛÔßÌ×ÑÒÍØ×ÐÍòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíé ëòí ÜÛßÔ×ÒÙ É×ÌØ ÝÑÒÌÛÒÌ ÑÚ ÍÌÎßÌÛÙ×Ý ÍËÐÐÔ×ÛÎóÞËÇÛÎ ÎÛÔßÌ×ÑÒÍØ×ÐÍòòòòòòòòòòòòòòòòòòíè ê ÜÛÊÛÔÑÐÓÛÒÌ ÑÚ ÍÌÎßÌÛÙ×Ý ÍËÐÐÔ×ÛÎóÞËÇÛÎ ÎÛÔßÌ×ÑÒÍØ×ÐÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòíç êòï ÜÛÊÛÔÑÐÓÛÒÌßÔ ÌØÛÑÎ×ÛÍòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíç êòî ÌØÛ ÌÛÔÛÑÔÑÙ×ÝßÔ ßÐÐÎÑßÝØ ÌÑ ÎÛÔßÌ×ÑÒÍØ×ÐÍòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìï êòí ÌØÛ Ô×ÚÛ ÝÇÝÔÛ ßÐÐÎÑßÝØ ÌÑ ÎÛÔßÌ×ÑÒÍØ×ÐÍòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìî êòì ÜÛßÔ×ÒÙ É×ÌØ ÌØÛ ÜÛÊÛÔÑÐÓÛÒÌ ÑÚ ÍÌÎßÌÛÙ×Ý ÍËÐÐÔ×ÛÎóÞËÇÛÎ ÎÛÔßÌ×ÑÒÍØ×ÐÍòòòòìë é ÍËÐÐÑÎÌ ÑÚ ÍÌÎßÌÛÙ×Ý ÍËÐÐÔ×ÛÎóÞËÇÛÎ ÎÛÔßÌ×ÑÒÍØ×ÐÍòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìé éòï ÝÎ×Ì×ÝßÔ ÍËÝÝÛÍÍ ÚßÝÌÑÎÍ ÚÑÎ ÛßÝØ ÎÛÔßÌ×ÑÒÍØ×Ð ÍÌßÙÛòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìè éòî ÝÎ×Ì×ÝßÔ ÍËÝÝÛÍÍ ÚßÝÌÑÎÍ ÎÛÔßÌÛÜ ÌÑ ÍËÐÐÑÎÌ ÑÚ ÎÛÔßÌ×ÑÒÍØ×Ðòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëð éòí ÜÛßÔ×ÒÙ É×ÌØ ÍËÐÐÑÎÌ ÑÚ ÍÌÎßÌÛÙ×Ý ÍËÐÐÔ×ÛÎóÞËÇÛÎ ÎÛÔßÌ×ÑÒÍØ×ÐÍòòòòòòòòòòòòòòòòòòëî è ÌØÛ ÝÑÒÝÛÐÌËßÔ ÜÛÝ×Í×ÑÒ ÍËÐÐÑÎÌ ÓÑÜÛÔ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëì èòï ÌØÛ Ü×ÍÝÎÛÐßÒÝÇ ÞÛÌÉÛÛÒ ÝËÎÎÛÒÌ Í×ÌËßÌ×ÑÒ ßÒÜ Ô×ÌÛÎßÌËÎÛòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëì èòî ÌØÛ ÓÑÜÛÔòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëë ç ÌÛÍÌ×ÒÙ ÌØÛ ÓÑÜÛÔòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòêï
çòï ÌØÛ ÝÑÒÚÛÎÛÒÝÛ ÎÑÑÓ ÌÛÍÌòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòêï çòî ÌØÛ Ú×ÛÔÜ ÌÛÍÌòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòêé çòí ÌØÛ ÓÑÜÛÔ ×Ò ÐÎßÝÌ×ÝÛòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòéî ïð ÛÊßÔËßÌ×ÑÒ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòéì ïðòï ÎÛÍËÔÌÍ ÑÚ ÛÊßÔËßÌ×ÑÒ ÞÇ ÝÎ×Ì×ÝßÔ ÍÌßÕÛØÑÔÜÛÎÍòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòéì ïðòî ÝÑÓÐßÎ×ÍÑÒ ÑÚ ÍÝÑÎÛÍ ÑÒ ÌØÛ ÝÎ×ÌÛÎ×ßòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòéë ïðòí ÛÈÌÛÒÌ ÌÑ ÉØ×ÝØ ÓÑÜÛÔ ÓÛÛÌÍ ÝÎ×ÌÛÎ×ß ÚÑÎ ÛÊßÔËßÌ×ÑÒòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòéê ïï ÝÑÒÝÔËÍ×ÑÒÍ ßÒÜ ÎÛÝÑÓÓÛÒÜßÌ×ÑÒÍòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòéé ïïòï ÝÑÒÝÔËÍ×ÑÒÍòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòéé ïïòî ÎÛÝÑÓÓÛÒÜßÌ×ÑÒÍòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòèð ÎÛÚÛÎÛÒÝÛÍòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòèë ßÐÐÛÒÜ×È ïæ ÌØÛ Ü×Ê×Í×ÑÒÍ ÑÚ ÌØßÔÛÍ ÒÛÜÛÎÔßÒÜòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòçï ßÐÐÛÒÜ×È îæ ×ÒÌÛÎÊ×ÛÉ É×ÌØ ÌßÝÌ×ÝßÔ ÐËÎÝØßÍÛÎÍòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòçî ßÐÐÛÒÜ×È íæ Ô×ÍÌ ÑÚ ÎÛÒÑÉÒÛÜ ßÝßÜÛÓ×Ý ÖÑËÎÒßÔÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòçí ßÐÐÛÒÜ×È ìæ ÐËÎÝØßÍ×ÒÙ ÐÑÎÌÚÑÔ×Ñ ÓÑÜÛÔÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòçì ßÐÐÛÒÜ×È ëæ ÍËÐÐÔ×ÛÎ ßÌÌÎßÝÌ×ÊÛÒÛÍÍ ßÒÜ ÍÌÎÛÒÙÌØ ÑÚ ÎÛÔßÌ×ÑÒÍØ×Ð òòòòòçë ßÐÐÛÒÜ×È êæ ÌØÛ ÝÎ×ÌÛÎ×ß ÚÑÎ ÍÛÔÛÝÌ×ÑÒ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòçê ßÐÐÛÒÜ×È éæ ÌÛÝØÒ×ÏËÛ ÌÑ ÜÛÊÛÔÑÐ ÐÑÍÍ×Þ×Ô×Ì×ÛÍ ÚÑÎ ÝÑÒÌÛÒÌ òòòòòòòòòòòòòòòòòòïðî ßÐÐÛÒÜ×È èæ ×Ò×Ì×ßÔ ÝÑÒÜ×Ì×ÑÒÍ ÚÑÎ ÔÛßÎÒ×ÒÙ ÝÇÝÔÛÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïðì ßÐÐÛÒÜ×È çæ ÎÛÔßÌ×ÑÒÍØ×Ð ÓßÒßÙÛÎ ßÒÜ ÍÌÎËÝÌËÎÛ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïðë ßÐÐÛÒÜ×È ïðæ ßÒÌÛÝÛÜÛÒÌÍ ÌÑ ÌÎËÍÌòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïðé ßÐÐÛÒÜ×È ïïæ ÎÛÔßÌ×ÑÒÍØ×Ð ÐÛÎÚÑÎÓßÒÝÛ ÓÛßÍËÎÛÓÛÒÌ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïðè ßÐÐÛÒÜ×È ïîæ ÌØÛ Ø×ÙØÉßÇ ÓßÌÎ×È òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïïï ßÐÐÛÒÜ×È ïíæ ÝÑÒÚÛÎÛÒÝÛ ÎÑÑÓ ÌÛÍÌ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïïî ßÐÐÛÒÜ×È ïìæ Ú×ÛÔÜ ÌÛÍÌòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîê ßÐÐÛÒÜ×È ïëæ ÛÊßÔËßÌ×ÑÒòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîè ßÐÐÛÒÜ×È ïêæ ÌØÛ ÓÑÜÛÔ ÞË×ÔÜ×ÒÙ ÞÔÑÝÕÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïíî
ê
Ю»º¿½»
ײ º®±²¬ ±º §±« ´·»- ³§ ³¿-¬»® ¬¸»-·- º±® ¬¸» º«´º·´³»²¬ ±º ¬¸» ´¿-¬ ®»¯«·®»³»²¬ º±® ¿¬¬¿·²³»²¬ ±º
¬¸» ¼»¹®»» ±º Ó¿-¬»® ±º ͽ·»²½» ·² ײ¼«-¬®·¿´ Û²¹·²»»®·²¹ ¿²¼ Ó¿²¿¹»³»²¬ò ̸·- ·- ¬¸» º®«·¬
±º -·¨ ³±²¬¸- ±º ´¿¾±«® ¿¬ ̸¿´»- Ø»²¹»´±ò Ü«®·²¹ ¬¸·- °»®·±¼ × ¸¿ª» -¬«¼·»¼ ¬¸» ¬±°·½ ±º -¬®¿¬»¹·½ -«°°´·»®ó¾«§»® ®»´¿¬·±²-¸·°- ¿¬ ¬¸» Ы®½¸¿-·²¹ ¼»°¿®¬³»²¬ ±º Í«®º¿½» ο¼¿®ò × ¿´-±
¸¿¼ ¬¸» ±°°±®¬«²·¬§ ¬± ±¾-»®ª» ¬¸» ±«¬-±«®½·²¹ ±º ¬¸» Ó»½¸¿²·½¿´ ﮬ- Ó¿²«º¿½¬«®·²¹
¼»°¿®¬³»²¬ ¿²¼ ¬¸» »-¬¿¾´·-¸³»²¬ ±º Ò±®³¿ ÓÐÓò ̸·- ¸¿- ¾»»² ±²» ±º ¬¸» ³±-¬ ª¿´«¿¾´»
»¨°»®·»²½»- ·² ¬¸» ½±«®-» ±º ³§ ¹®¿¼«¿¬·±² °®±¶»½¬ò
× ¬¸¿²µ Þ»² Ù»»®¬-»³¿ô ³§ -«°»®ª·-±® ¿¬ ̸¿´»-ô ¿²¼ Ó»®·¶² Ô·²¬¸±®-¬ ¿²¼ Ú®»¼± ͽ¸±¬¿²«-ô
³§ -«°»®ª·-±®- º®±³ ¬¸» ˲·ª»®-·¬§ ±º Ì©»²¬»ô º±® ¬¸»·® ½±²-¬®«½¬·ª» ½®·¬·½·-³ò ̸»·® ·²°«¬ ¿²¼
¹«·¼¿²½» ¸¿- ¾»»² »--»²¬·¿´ ¬± ¬¸» -«½½»--º«´ »¨»½«¬·±² ±º ³§ ¹®¿¼«¿¬·±² °®±¶»½¬ò Ú«®¬¸»®³±®»ô × ¬¸¿²µ ³§ ½±´´»¿¹«»- ¿¬ ̸¿´»- Ø»²¹»´± º±® ¬¸»·® ½±²¬®·¾«¬·±² ¬± ¬¸·- ¹®¿¼«¿¬·±²
°®±¶»½¬ ¿²¼ ¬± ¬¸» °´»¿-¿²¬ ©±®µ ¿¬³±-°¸»®»ò × ¿´-± ¬¸¿²µ ¬¸» ³»³¾»®- ±º ³§ ¬»-¬ °¿²»´ô ß®²± ª¿² ¼»® Ø»·¶¼»²ô Ù»®¬ Ö¿¹»®ô Ó¿®µ ª¿² Æ«¬°¸»²ô ¿²¼ Ú®»¼ É»-¬»®ª»´¼ò × ¿´-± ®»²¼»®
¬¸¿²µ- ¬± ³§ °¿®»²¬-ô ³§ -·-¬»®ô ¿²¼ ±¬¸»® º¿³·´§ ³»³¾»®- ¿²¼ º®·»²¼- º±® ¬¸»·® -«°°±®¬ò Ô¿-¬
¾«¬ ²±¬ ´»¿-¬ô × ¬¸¿²µ Ù±¼ º±® ¹·ª·²¹ ³» ¬¸» -¬®»²¹¬¸ ¬± °»®-»ª»®»ò Ø»²¹»´±ô Ö¿²«¿®§ íðô îððç
Ò¿¼·²» Ö±«¾»®¬
é
ײ¬®±¼«½¬·±²
Ó±¼«´¿® -±«®½·²¹ ·- ·²½®»¿-·²¹´§ ¿°°´·»¼ ·² °«®½¸¿-·²¹ ¾§ ´¿®¹» ÑÛÓ-ô -«½¸ ¿- ̸¿´»-ò ̸·- -±«®½·²¹ °±´·½§ ¸¿- ³¿²§ ¿¼ª¿²¬¿¹»-ô ¬¸±«¹¸ ³±¼«´¿® -±«®½·²¹ ¸¿- ¿´-± ´»¿¼ ¬± ¿²
·²½®»¿-»¼ ®»´·¿²½» ±² ¬¸» -«°°´·»®Ž- ½±³°±²»²¬ µ²±©´»¼¹» ¿²¼ ¿² »¨¬»²¼»¼ ®±´» º±® ¬¸» º·®-¬
¬·»® -«°°´·»® ¿- ³»¼·¿¬±® ¾»¬©»»² ̸¿´»- ¿²¼ ¬¸» -»½±²¼ ¿²¼ ¬¸·®¼ ¬·»® -«°°´·»®-ò ß- ¿ ®»-«´¬
±º ³±¼«´¿® -±«®½·²¹ -«°°´·»®ó¾«§»® ®»´¿¬·±²-¸·°- ¸¿ª» ¹¿·²»¼ ·² ·³°±®¬¿²½»ò
̸¿´»- ·- ¿·³·²¹ ¬± ·³°®±ª» ·¬- ³¿²¿¹»³»²¬ ±º -«°°´·»®ó¾«§»® ®»´¿¬·±²-¸·°- ¿²¼ ¸¿-
·¼»²¬·º·»¼ ¿ ²«³¾»® ±º -¬®¿¬»¹·½ -«°°´·»®- ©·¬¸ ©¸±³ ¬¸»§ ·²¬»²¬ ¬± ¼»ª»´±° ¿ -¬®¿¬»¹·½ -«°°´·»®ó¾«§»® ®»´¿¬·±²-¸·°ò ̸» ³¿²¿¹»³»²¬ ±º ¬¸» Ы®½¸¿-·²¹ ¼»°¿®¬³»²¬ ¸¿- ½±³» ¬± ¬¸»
½±²½´«-·±² ¬¸¿¬ ̸¿´»- ¸¿- ¿ ´¿½µ ±º µ²±©´»¼¹» ±º ¬¸» ³¿²¿¹»³»²¬ ±º -¬®¿¬»¹·½ -«°°´·»®ó
¾«§»® ®»´¿¬·±²-¸·°-ò ̸·- ´»¼ ¬± ¬¸» ·²·¬·¿¬·±² ±º ¬¸·- ®»-»¿®½¸ ¿--·¹²³»²¬ò
̸» ±¾¶»½¬·ª» ±º ¬¸·- -¬«¼§ ·- ¬± ¼»ª»´±° ¿ ½±²½»°¬«¿´ ¼»½·-·±² -«°°±®¬ ³±¼»´ º±® -¬®¿¬»¹·½ -«°°´·»®ó¾«§»® ®»´¿¬·±²-¸·°- ·² ¿ ³±¼«´¿® -±«®½·²¹ ½±²¬»¨¬ ¬¸¿¬ ¿¼¼®»--»-æ
i ¬¸» -»´»½¬·±² ±º ¿°°®±°®·¿¬» -¬®¿¬»¹·½ °¿®¬²»®-å
i ¬¸» ½±²¬»²¬ ±º ¬¸» -¬®¿¬»¹·½ -«°°´·»®ó¾«§»® ®»´¿¬·±²-¸·°-å i ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º -¬®¿¬»¹·½ -«°°´·»®ó¾«§»® ®»´¿¬·±²-¸·°-å i ¬¸» -«°°±®¬ ±º -¬®¿¬»¹·½ -«°°´·»®ó¾«§»® ®»´¿¬·±²-¸·°-ò
̸·- ¬¸»-·- ¹·ª»- ¿² ¿½½±«²¬ ±º ¬¸·- -¬«¼§ò ݸ¿°¬»® ï ¹·ª»- ¿ ¾®·»º ¼»-½®·°¬·±² ±º ̸¿´»-ò ݸ¿°¬»® î ¼·-½«--»- ¬¸» º±®³«´¿¬·±² ±º ¬¸» °®±¾´»³ ¿²¼ ݸ¿°¬»® í ¼»¿´- ©·¬¸ ¬¸» ¿²¿´§-·- ±º
¬¸» °®±¾´»³ò ̸» ®»-«´¬- ±º ±«® ´·¬»®¿¬«®» -¬«¼§ ¬± -«°°±®¬ ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¬¸» ³±¼»´ ¿®»
®»°±®¬»¼ ·² ݸ¿°¬»® ìô ëô êô ¿²¼ éò ݸ¿°¬»® è ¼·-½«--»- ¬¸» ½±²½»°¬«¿´ ¼»½·-·±² -«°°±®¬
³±¼»´ò ݸ¿°¬»® ç ¼»¿´- ©·¬¸ ¸±© ¬¸» ½±²½»°¬«¿´ ¼»½·-·±² -«°°±®¬ ³±¼»´ º«²½¬·±²- ·² °®¿½¬·½»
¿²¼ ݸ¿°¬»® ïð ·- ¼»¼·½¿¬»¼ ¬± ¬¸» »ª¿´«¿¬·±² ±º ¬¸» ³±¼»´ò Ú·²¿´´§ô ݸ¿°¬»® ïï °®»-»²¬- ¬¸»
½±²½´«-·±²- ¿²¼ ®»½±³³»²¼¿¬·±²- ±º ¬¸·- -¬«¼§ò
è
ï ݱ³°¿²§ ¼»-½®·°¬·±²
̸·- ½¸¿°¬»® ¼·-½«--»- ¬¸» ½±²¬»¨¬ ±º ¬¸·- -¬«¼§ò ̸» º·®-¬ °¿®¿¹®¿°¸ ¹·ª»- ¿ -¸±®¬
·²¬®±¼«½¬·±² ¬± ¬¸» ̸¿´»- Ù®±«°ò ̸» º±´´±©·²¹ -»½¬·±² ©·´´ ¹·ª» ¿² ±ª»®ª·»© ±º ̸¿´»- Ò»¼»®´¿²¼ò Ú·²¿´´§ô ©» ©·´´ ¦±±³ ·² ±² ̸¿´»- Ø»²¹»´±ô ¬¸» Ы®½¸¿-·²¹ ¼»°¿®¬³»²¬ô ¿²¼ -«°°´·»®ó¾«§»® ®»´¿¬·±²-¸·° ³¿²¿¹»³»²¬ ¿¬ ̸¿´»- Ø»²¹»´±ô ©¸·½¸ ·- ¬¸» ±¾¶»½¬ ±º ¬¸·- -¬«¼§ò
ïòï ̸¿´»- Ù®±«°
̸¿´»- ¹®±«° ·- ©±®´¼ ´»¿¼»® ·² ³·--·±²ó½®·¬·½¿´ ·²º±®³¿¬·±² -§-¬»³- º±® ¬¸» ³¿®µ»¬- ß»®±-°¿½» ¿²¼ Í°¿½»ô Ü»º»²½»ô ¿²¼ Í»½«®·¬§ò ̸» ½±³°¿²§ ·- ¼±³·½·´»¼ ·² Ú®¿²½» ¿²¼
¾«·´¼- ½±³°´»¨ -§-¬»³- ¬± ³»»¬ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ±º ¾±¬¸ ½·ª·´ ¿²¼ ³·´·¬¿®§ ½«-¬±³»®- ·²
¬¸»-» ³¿®µ»¬-ò ̸¿´»- Ù®±«° ·- ¿½¬·ª» ·² ëð ½±«²¬®·»- ¿²¼ ¸¿- êèôððð »³°´±§»»- ©±®´¼©·¼»
½±²¬®·¾«¬·²¹ ¬± ¬±¬¿´ ®»ª»²«»- ±º ïîòí ¾·´´·±² ·² îððéò îëû ±º ¬¸»·® ¾«-·²»-- ·- ¼»¼·½¿¬»¼ ¬±
ß»®±-°¿½» ¿²¼ Í°¿½» ·²¼«-¬®§ô îëû ¬± Í»½«®·¬§ô ¿²¼ ëðû ¬± Ü»º»²½»ò ̸¿´»- Ù®±«° ¸¿- ¿
¸·¹¸´§ ·²²±ª¿¬·ª» °®±º·´»ô ©·¬¸ ¿ λ-»¿®½¸ ¿²¼ Ü»ª»´±°³»²¬ øÎúÜ÷ -°»²¼·²¹ ±º îòî ¾·´´·±² øïèû ±º ¬±¬¿´ ®»ª»²«»-÷ô ¿°°®±¨·³¿¬»´§ íðð ·²²±ª¿¬·±²- ¿²²«¿´´§ô ±ª»® ïëôððð °¿¬»²¬-ô ¿²¼
±ª»® íð ½±±°»®¿¬·±² ¿¹®»»³»²¬- ©·¬¸ «²·ª»®-·¬·»- ¿²¼ °«¾´·½ ®»-»¿®½¸ º¿½·´·¬·»-ò
ïòî ̸¿´»- Ò»¼»®´¿²¼
̸¿´»- ¹®±«° ·- ¿´-± ¿½¬·ª» ·² ¬¸» Ò»¬¸»®´¿²¼-ò ̸¿´»- Ò»¼»®´¿²¼ ¸¿- ±°»®¿¬·±²- ¿¬ ì
´±½¿¬·±²-æ Ø»²¹»´±ô Ø«·¦»²ô Û·²¼¸±ª»²ô ¿²¼ Ü»´º¬ò ̸» ¸»¿¼ ±ºº·½» ±º ̸¿´»- Ò»¼»®´¿²¼ ·-
´±½¿¬»¼ ·² Ø»²¹»´±ô ¿½½±³³±¼¿¬·²¹ ¬¸» ¼·ª·-·±²- Ò¿ª¿´ô ß·® ͧ-¬»³-ô ¿²¼ Í»½«®·¬§ ͱ´«¬·±²- ú Í»®ª·½»-ò ̸» ¼·ª·-·±² Ô¿²¼ ¿²¼ Ö±·²¬ ͧ-¬»³- ¸¿- ·¬- ±°»®¿¬·±²- ·² Ø«·¦»² ¿²¼ Û·²¼¸±ª»²ò ﮬ ±º ̸¿´»- Ò»¼»®´¿²¼Ž- ÎúÜ ¿½¬·ª·¬·»- ·- ½±²¼«½¬»¼ ·² Ü»´º¬ ¿²¼ ¬¸» ½±³°¿²§ ¸¿-
½±±°»®¿¬·ª» ®»-»¿®½¸ °®±¶»½¬- ©·¬¸ ¬¸» «²·ª»®-·¬·»- ±º Ü»´º¬ ¿²¼ Ì©»²¬»ò ß°°»²¼·¨ ï -¸±©-
¬¸» ¼·ª·-·±²- ¿²¼ ¾«-·²»-- «²·¬- ±º ̸¿´»- Ò»¼»®´¿²¼ò Í»½«®·¬§ ͱ´«¬·±²- ú Í»®ª·½»- ·-
¼»°·½¬»¼ ¿- ÜíÍóЮ±¶»½¬ ·² ß°°»²¼·¨ ïò ײ îððé ̸¿´»- Ò»¼»®´¿²¼ ¸¿¼ ¬±¬¿´ -¿´»- ±º
¿°°®±¨·³¿¬»´§ ìëð ³·´´·±² ±º ©¸·½¸ ±²´§ îëû ¿®» ¼±³»-¬·½ò ׬ ·- ¬¸» ´¿®¹»-¬ ¼»º»²½»
½±³°¿²§ ·² ¬¸» Ò»¬¸»®´¿²¼-ô »³°´±§·²¹ îôïðð °»±°´»ò Ú«®¬¸»®³±®»ô ·¬ ·- ¬¸» ³¿·² ½»²¬®» ±º
»¨½»´´»²½» ©·¬¸·² ¬¸» ̸¿´»- Ù®±«° º±® ²¿ª¿´ ¿½¬·ª·¬·»-ò
ïòí ̸¿´»- Ø»²¹»´±
ß- ¼·-½«--»¼ ¿¾±ª» ¬¸» ±°»®¿¬·±²- ±º ¬¸» ¼·ª·-·±²- Ò¿ª¿´ô ß·® ͧ-¬»³-ô ¿²¼ Í»½«®·¬§
ͱ´«¬·±²- ú Í»®ª·½»- ±º ̸¿´»- Ò»¼»®´¿²¼ ¿®» °»®º±®³»¼ ·² Ø»²¹»´±ò ̸» Ò¿ª¿´ ¼·ª·-·±²
¼»ª»´±°- ¿²¼ °®±¼«½»- ²¿ª¿´ ³·--·´» ½±²¬®±´ -§-¬»³-ô ²¿ª¿´ -»²-±®-ô ®¿¼¿®- ¿²¼ ·²º®¿®»¼ -§-¬»³- ¼»-·¹²»¼ ¬± ¼»º»²¼ ¿ ²¿ª¿´ -¸·° ¿¹¿·²-¬ ¿·® ¬¸®»¿¬-ò ß·® ͧ-¬»³- °®±¼«½»- ª¿®·±«-
¬§°»- ±º ¹®±«²¼ó¾¿-»¼ -§-¬»³- ¬¸¿¬ °®±ª·¼» ¹®±«²¼ º±®½»- ©·¬¸ ¬¸» -«®ª»·´´¿²½» ½¿°¿¾·´·¬·»-ò Í»½«®·¬§ ͱ´«¬·±²- ú Í»®ª·½»- °®±ª·¼»- ·²¬»¹®¿¬»¼ -«°°±®¬ ¬± ½«-¬±³»®- «-·²¹ ̸¿´»- Ò»¼»®´¿²¼Ž- °®±¼«½¬-ò Ú«®¬¸»®³±®»ô ¬¸»§ ±ºº»® ¹®±«²¼ ¬®¿²-°±®¬¿¬·±² -±´«¬·±²-ô ½®·¬·½¿´
·²º®¿-¬®«½¬«®» -»½«®·¬§ -§-¬»³-ô ¿²¼ -·³«´¿¬·±² -±´«¬·±²-ò
ïòì ̸» Ы®½¸¿-·²¹ ¼»°¿®¬³»²¬
̸» Ы®½¸¿-·²¹ ¼»°¿®¬³»²¬ ·² Ø»²¹»´± ¸¿²¼´»- ¬¸» -«°°´§ ±º Í«®º¿½» ο¼¿® ÒÔ ¿ -«¾¼·ª·-·±² ±º ¬¸» ¼·ª·-·±² ß·® ͧ-¬»³-ò ̸» ¼·ª·-·±² ß·® ͧ-¬»³- ·- ¿½¬·ª» ·² ¾±¬¸ Ú®¿²½» ¿²¼
¬¸» Ò»¬¸»®´¿²¼-ò ̸» °«®½¸¿-·²¹ ¼»°¿®¬³»²¬- ·² ¬¸» Ò»¬¸»®´¿²¼- ¿²¼ Ú®¿²½» ½±´´¿¾±®¿¬»
·²¬»²-·ª»´§ ¿²¼ ¸¿ª» -»ª»®¿´ -«°°´·»®- ·² ½±³³±²ò
̸» Ы®½¸¿-·²¹ ¼»°¿®¬³»²¬ ·² Ø»²¹»´± ·- -»¹³»²¬»¼ ·² °®·³¿®§ °®±½»-- °®±½«®»³»²¬ ¿²¼
¹»²»®¿´ »¨°»²-»-ò Ü·®»½¬ °®±½«®»³»²¬ ·- ®»-°±²-·¾´» º±® ¬¸» -«°°´§ ±º ¼»ª»´±°³»²¬-ô ¹±±¼-
¿²¼ -»®ª·½»- º±® -«¾¼·ª·-·±² Í«®º¿½» ο¼¿®ò ß°°»²¼·¨ ï -¸±©- ¬¸¿¬ ¬¸» Ы®½¸¿-·²¹
¼»°¿®¬³»²¬ ¿´-± ·²¼·®»½¬´§ -«°°´·»- ¬¸» ¾«-·²»-- «²·¬- ß¾±ª» É¿¬»® -§-¬»³-ô Ò¿ª¿´ Í»®ª·½»-ô
ç
Ü¿¬¿ ³¿²¿¹»³»²¬
Þ·¼-ñ °®±¶»½¬-ñ
°®±¹®¿³-
Ы®½¸¿-·²¹ Ю±½»--ñ Í«°°´§
ݸ¿·² ³¿²¿¹»®
ß«¼·¬ ³¿²¿¹»®
Ü·®»½¬±® Ы®½¸¿-·²¹ ̸¿´»- Ò»¼»®´¿²¼
Í»½®»¬¿®·¿¬
Ü»°¬óÓ¿²¿¹»®
Ì¿½¬·½¿´ Ы®½¸¿-·²¹
Ü»°¬óÓ¿²¿¹»®
Ñ°»®¿¬·±²¿´ Ы®½¸¿-·²¹
Ю±½«®»³»²¬
ײ¼«-¬®·¿´ñ Í»¹³»²¬
¿²¼ ײ¼«-¬®·¿´ -»®ª·½»-ò ̸» ¾«-·²»-- «²·¬ ß¾±ª» É¿¬»® ͧ-¬»³- ¸¿²¼´»- ·¬- ±©² °®·³¿®§
°«®½¸¿-·²¹ô ¾«¬ «-»- ½±²-±´»- ¿²¼ -»²-±®- º±® ½±³³¿²¼ ¿²¼ ½±²¬®±´ -§-¬»³- ¬¸¿¬ ¬¸»
Ы®½¸¿-·²¹ ¼»°¿®¬³»²¬ ±º Í«®º¿½» ο¼¿® °®±ª·¼»-ò Ò¿ª¿´ Í»®ª·½»- ¿²¼ ײ¼«-¬®·¿´ Í»®ª·½»-
¸¿²¼´» ¬¸» °®±½«®»³»²¬ ±º ¬¸» °®±¼«½¬- ¬¸¿¬ ¬¸»§ -»´´ ¼·®»½¬´§ ¬± ¬¸» ½«-¬±³»®-ò Ú±® ¬¸»·®
¿--»³¾´§ ¿½¬·ª·¬·»- ¬¸»§ «-» °®·²¬»¼ ½·®½«·¬ ¾±¿®¼- ¬¸¿¬ ¿®» °®±¼«½»¼ ¾§ Í«®º¿½» ο¼¿®ò ݱ²½´«¼·²¹ô ̸¿´»- «-»- ¿ ½±³¾·²¿¬·±² ±º ½»²¬®¿´·¦»¼ ¿²¼ ¼»½»²¬®¿´·¦»¼ °«®½¸¿-·²¹ò ̸»
«²¼»®´§·²¹ ¿®¹«³»²¬¿¬·±² ·- ¬¸¿¬ ¬¸» ¼·ª·-·±² Ò¿ª¿´ «-»- ¬¸» °®±¼«½¬·±² º¿½·´·¬·»- ±º ¬¸»
¼·ª·-·±² ß·® ͧ-¬»³-ô ¾»½¿«-» ·¬ ·- ¬±± »¨°»²-·ª» ¬± ³¿·²¬¿·² ¬©± °®±¼«½¬·±² ¼»°¿®¬³»²¬- º±®
¬¸» -¿³» °¿®¬-ò
Ú·¹«®» ïò Ы®½¸¿-·²¹ Í«®º¿½» ο¼¿® ¿½¬·ª·¬·»- º±® ¼·ª·-·±² Ò¿ª¿´
̸» ¼·®»½¬ °®±½«®»³»²¬ -»¹³»²¬ ·- ¼·ª·¼»¼ ·²¬± ¬¸» ¬¿½¬·½¿´ °«®½¸¿-·²¹ ¹®±«°ô ®»-°±²-·¾´» º±®
¬¸» -°»½·º·½¿¬·±² ±º ¬¸» ²»»¼ô -«°°´·»® -»´»½¬·±²ô ¿²¼ ½±²¬®¿½¬·²¹ ¿²¼ ¬¸» ±°»®¿¬·±²¿´
°«®½¸¿-·²¹ ¹®±«°ô ®»-°±²-·¾´» º±® ±®¼»®·²¹ô ³±²·¬±®·²¹ ¿²¼ ¿º¬»®ó½¿®»ò ̸·- -¬«¼§ ´·³·¬- ·¬-»´º
¬± ¬¸» ¼·®»½¬ °«®½¸¿-·²¹ °¿®¬ ±º ¬¸» ¼»°¿®¬³»²¬ ¿²¼ Ú·¹«®» î -¸±©- ¬¸» ±®¹¿²·¦¿¬·±² ½¸¿®¬ ±º
¬¸·- -»¹³»²¬ò
Ú·¹«®» îò Ñ®¹¿²·¦¿¬·±² ½¸¿®¬ Ы®½¸¿-·²¹ ¼»°¿®¬³»²¬
Í«°°´·»®
Í«°°´·»®
ß¾±ª» ©¿¬»®
-§-¬»³-
°®·³¿®§ °®±½»--
°«®½¸¿-·²¹
Í«®º¿½» ο¼¿®
°®·³¿®§ °®±½»--
°«®½¸¿-·²¹
ÒÍñ ×Í °®·³¿®§
°®±½»--
°«®½¸¿-·²¹
ÞË ß¾±ª» É¿¬»®
ͧ-¬»³-
ÞË Ò¿ª¿´ Í»®ª·½»- ú Þ« ײ¼«-¬®·¿´
Í»®ª·½»- Í«®º¿½» ο¼¿®
Ý«-¬±³»®
Ý«-¬±³»®
Ý«-¬±³»®
ͱº¬©¿®» ú
¸¿®¼©¿®»
¼»-·¹² ¿²¼
°®±¼«½¬·±² ͱº¬©¿®» ¼»-·¹²
¿²¼ °®±¼«½¬·±²
ß--»³¾´§ ×Í
Ы®½¸¿-»- ¼·®»½¬´§
-±´¼ ¬± ½«-¬±³»®
Í«°°´·»®
Ю·²¬»¼ ½·®½«·¬
¾±¿®¼- ݱ²-±´»- ú -»²-±®-
ïð ̸» ½±³³±¼·¬·»- ¬± ¾» °«®½¸¿-»¼ ¿®» ¼·ª·¼»¼ ·²¬± ¿®¬·½´» ¹®±«°-ò ß ½®±--󺫲½¬·±²¿´ ¬»¿³ ·-
®»-°±²-·¾´» º±® »¿½¸ ¿®¬·½´» ¹®±«°ò ̸·- ¬»¿³ ½±²-·-¬- ±º ¿¬ ´»¿-¬ ±²» ¬¿½¬·½¿´ °«®½¸¿-»®ô ¿²
±°»®¿¬·±²¿´ °«®½¸¿-»®ô ¿²¼ ¿ ¬»½¸²·½¿´ -°»½·¿´·-¬ º®±³ ¬¸» ÎúÜ ¼»°¿®¬³»²¬ò Û¿½¸ ¬»¿³ ·-
®»-°±²-·¾´» º±® ¬¸» -±«®½·²¹ ±º ¬¸» °®±¼«½¬- ·² ¬¸»·® ¿®¬·½´» ¹®±«°ò
̸» ³·--·±² ±º ¬¸» -«¾¼·ª·-·±² Í«®º¿½» ο¼¿® ·- ¬± ¾» ¿ ³¿®µ»¬ ¼®·ª»² -«°°´·»® ±º ®¿¼¿®- ¿²¼ -»²-±®- ¬± -§-¬»³ ·²¬»¹®¿¬±®- ¿²¼ »²¼ «-»®- ·² ²¿ª¿´ ¿²¼ ¹®±«²¼ º·»´¼-ò ̸»®»º±®»ô ¬¸»
³·--·±² ±º ¬¸»·® Ы®½¸¿-·²¹ ¼»°¿®¬³»²¬ ·- ¬± ¿½¸·»ª» ¬¸» ¸·¹¸»-¬ °±--·¾´» ½±²¬®·¾«¬·±² ¬± ¬¸»
±°¬·³·-¿¬·±² ±º ¬¸» ®»-«´¬- ±º Í«®º¿½» ο¼¿®ô ¬¸®±«¹¸ ¿² ±°¬·³¿´ °«®½¸¿-·²¹ ±º ¼»ª»´±°³»²¬-ô
°®±¼«½¬-ô ¹±±¼- ¿²¼ -»®ª·½»-ô ¾§ ³»¿²- ±º ¿ °®±ó¿½¬·ª» ¿²¼ ½«-¬±³»®ó±®·»²¬»¼ ¿¬¬·¬«¼»ô
¾¿-»¼ ±² °®±º»--·±²¿´ µ²±©´»¼¹» ¿²¼ -µ·´´-ò
̸» ¼»°¿®¬³»²¬ ¸¿- º±®³«´¿¬»¼ ¿ ²«³¾»® ±º ±¾¶»½¬·ª»- º±® îððè ·² ±®¼»® ¬± º«´º·´ ¬¸»·®
³·--·±²æ
ïò Ú·²¿²½·¿´ ±¾¶»½¬·ª»-
i ׳°®±ª» ½±³°»¬·¬·ª»²»-- ±º µ»§ °®±¼«½¬-å
i Ó·²·³·¦» ¬±¬¿´ ·²¬»¹®¿´ ½±-¬- ±º ¬¸» °«®½¸¿-·²¹ ±®¹¿²·¦¿¬·±²å îò Ô±¹·-¬·½-
i ׳°®±ª» -«°°´·»® ¼»´·ª»®§ °»®º±®³¿²½»å i ׳°®±ª» ½«-¬±³»® °®±¼«½¬ ¿ª¿·´¿¾·´·¬§å i ݱ²¬®·¾«¬» ¬± ´»¿¼ ¬·³» ®»¼«½¬·±²å íò Í«°°´·»® ³¿²¿¹»³»²¬
i ׳°´»³»²¬ -«°°´·»® °¿®¬²»®-¸·°-å i ׳°®±ª» -«°°´·»® ³¿²¿¹»³»²¬å ìò Ï«¿´·¬§
i ׳°®±ª» «-¿¹» ±º ¬¸» ¾»-¬ -«°°´·»®- ±² ¬¸» ß°°®±ª»¼ Ê»²¼±® Ô·-¬å i Í«°°´·»® °»®º±®³¿²½» øª»²¼±® ®¿¬·²¹÷å
i ׳°´»³»²¬ ¯«¿´·¬¿¬·ª» ª»²¼±® ®¿¬·²¹ò
ëò Ñ®¹¿²·¦¿¬·±²ô л±°´» ú Ó¿²¿¹»³»²¬ô Õ²±©´»¼¹»
i ײ¬»¹®¿¬·±² ±º °«®½¸¿-·²¹ ·² Í«®º¿½» ο¼¿®å i Ü»ª»´±° °»±°´» ¿²¼ -µ·´´-å
i λ´±½¿¬» ©±®µ °¿½µ¿¹»- ·² ®»´¿¬·±² ¬± ¬¸» ±«¬-±«®½·²¹ ±º ½»®¬¿·² °®±¼«½¬·±² ¿½¬·ª·¬·»-å i ͸¿®·²¹ °«®½¸¿-·²¹ µ²±©´»¼¹» ±² ¿ ®»¹«´¿® ¾¿-·- ø©»¾-·¬»ô -¸¿®·²¹ °«®½¸¿-·²¹
¼±½«³»²¬-ô °«®½¸¿-·²¹ ½±²ª»²¬·±²ô »¬½ò÷ò
̸·- -¬«¼§ ¼»¿´- ©·¬¸ -¬®¿¬»¹·½ -«°°´·»®ó¾«§»® ®»´¿¬·±²-¸·° ³¿²¿¹»³»²¬ô ©¸·½¸ ·- ®»´¿¬»¼ ¬±
¬¸» ¬¸·®¼ ±¾¶»½¬·ª» ±º ¬¸» Ы®½¸¿-·²¹ ¼»°¿®¬³»²¬ò ̸» º±´´±©·²¹ ½¸¿°¬»® ¼·-½«--»- ¬¸·- ¬±°·½
·² º«®¬¸»® ¼»¬¿·´ò
ïï
î Ю±¾´»³ -¬¿¬»³»²¬
̸·- ½¸¿°¬»® ·- ¼»¼·½¿¬»¼ ¬± ¬¸» °®±¾´»³ -¬¿¬»³»²¬ò ̸» ³±¬·ª¿¬·±² ¿²¼ ®»´»ª¿²½» ±º ¬¸·- -¬«¼§ô ¬¸» ±¾¶»½¬·ª»- ¿²¼ -½±°» ±º ¬¸·- ®»-»¿®½¸ô ¬¸» ®»-»¿®½¸ -¬»°-ô ¬¸» ®»-»¿®½¸ ¯«»-¬·±²-ô
¿²¼ ¬¸» ³»¬¸±¼±´±¹§ ¿®» ½±ª»®»¼ ·² ¬¸» º±´´±©·²¹ °¿®¿¹®¿°¸-ò ̸» ´¿-¬ °¿®¿¹®¿°¸ ¹·ª»- ¿²
±ª»®ª·»© ±º ¬¸» -¬®«½¬«®» ±º ¬¸·- ¬¸»-·-ò
îòï ײ¬®±¼«½¬·±²
îòïòï ײ½®»¿-»¼ ¿°°´·½¿¬·±² ±º ³±¼«´¿® -±«®½·²¹
̸¿´»- Ø»²¹»´± ·²½®»¿-·²¹´§ ¿°°´·»- ³±¼«´¿® -±«®½·²¹ ·² °«®½¸¿-·²¹ ¿²¼ -«°°´§
³¿²¿¹»³»²¬ò Ó±¼«´¿® -±«®½·²¹ ·² ¬¸·- -¬«¼§ ®»º»®- ¬± ¬¸» -±«®½·²¹ ±º ³±¼«´»-ò Ó¿²§ ÑÛÓ
¿®» ¿¼±°¬·²¹ ³±¼«´¿® -¬®¿¬»¹·»-ô ¾«¬ ¬¸»®» ·- -¬·´´ ½±²º«-·±² ®»¹¿®¼·²¹ ©¸¿¬ »¨¿½¬´§ ½±²-¬·¬«¬»-
¿ ³±¼«´» øܱ®¿²ô îððí÷ò ̸¿´»- Ø»²¹»´± ¼»º·²»- ³±¼«´»- ¿½½±®¼·²¹ ¬± º«²½¬·±²¿´ ´±¹·½ò ̸·-
³»¿²- ¬¸¿¬ »ª»®§ »´»³»²¬ ·² ¬¸» º«²½¬·±²¿´ ¼»-·¹² ¸¿- ¿ ®±´» ¬± °´¿§ ·² ¬¸» º«²½¬·±²¿´·¬§ ±º ¬¸»
¬±¬¿´ -§-¬»³ò ß²±¬¸»® ¼»º·²·¬·±² ±º ¿ ³±¼«´» ·- ¿½½±®¼·²¹ ¬± °¸§-·½¿´ ´±¹·½ô ©¸»®» »ª»®§
»´»³»²¬ ·- °¿®¬ ±º ¬¸» °¸§-·½¿´ -¬®«½¬«®» ±º ¬¸» -§-¬»³ øË´®·½¸ô ïççë÷ò ̸¿´»- ¼·-¬·²¹«·-¸»-
¬¸®»» ´»ª»´- ·² ¬¸» º«²½¬·±²¿´ ¼»-·¹²ô -§-¬»³ ´»ª»´ô -«¾-§-¬»³ ´»ª»´ô ¿²¼ ³±¼«´» ´»ª»´ô ¿²¼ º·ª» ´»ª»´- ·² ¬¸» °¸§-·½¿´ ¼»-·¹² ¿- ¼»°·½¬»¼ ·² Ú·¹«®» íò ̸» -§-¬»³ ·- ½±³°±-»¼ ±º -«¾-§-¬»³- ¿²¼ -«¾-§-¬»³- ¿®» ½±³°±-»¼ ±º ³±¼«´»-ò ̸»-» ³±¼«´»- ¿®» ½®»¿¬»¼ ¬¸®±«¹¸
¬¸» ½±³¾·²¿¬·±² ±º ¼·ºº»®»²¬ ½±³°±²»²¬- ¿²¼ñ ±® -«¾¿--»³¾´·»- ¿²¼ º«´º·´ ¿ -°»½·º·½ º«²½¬·±²ò Ó±¼«´»- ½¿² ¾» ¼»-·¹²»¼ ·²¼»°»²¼»²¬´§ô ¾«¬ ¿®» -¬·´´ ¿¾´» ¬± º«²½¬·±² ¿- ¿² ·²¬»¹®¿¬»¼ ©¸±´»
¿¬ -§-¬»³ ´»ª»´ øÞ¿´¼©·² ¿²¼ Ý´¿®µô ïççé÷ò
Ú·¹«®» íò Ô»ª»´- ±º ³±¼«´¿®·-¿¬·±²
̸»®» ¿®» ½»®¬¿·² ¿¼ª¿²¬¿¹»- ¬± ³±¼«´¿® -±«®½·²¹ ¬¸¿¬ ³±¬·ª¿¬»¼ ̸¿´»- Ø»²¹»´± ¬± °«®-«»
¬¸·- °±´·½§ò Í«½¸ ¿¼ª¿²¬¿¹»- ¿®» ·²½®»¿-»¼ º±½«- ±² ½±®» ½±³°»¬»²½»-ô ®»¼«½¬·±² ±º ¬¸»
-«°°´§ ¾¿-» ¿²¼ ¬¸»®»º±®» ±º -«°°´·»® ¸¿²¼´·²¹ ½±-¬-ô ¿²¼ ¶±·²¬ ·²²±ª¿¬·±² ¬¸®±«¹¸ ·²½®»¿-»¼ -«°°´·»®ó¾«§»® ·²¬»®¿½¬·±²ò
îòïòî ײ½®»¿-»¼ ·³°±®¬¿²½» ±º -¬®¿¬»¹·½ -«°°´·»®ó¾«§»® ®»´¿¬·±²-¸·°-
Ü«» ¬± ¬¸» ·²½®»¿-·²¹ «-» ±º ³±¼«´¿® -±«®½·²¹ô -«°°´·»®ó¾«§»® ®»´¿¬·±²-¸·°- ©·¬¸ ̸¿´»- Ø»²¹»´±Ž- º·®-¬ ¬·»® -«°°´·»®- ¸¿ª» ¾»½±³» ³±®» ·³°±®¬¿²¬ò ̸¿´»- Ø»²¹»´± «-»¼ ¬± ¼»ª»´±°
¿²¼ ¾«·´¼ ©¸±´» -§-¬»³- ·²ó¸±«-» ¿²¼ ¸¿¼ »¨¬»²-·ª» ¬»½¸²·½¿´ µ²±©´»¼¹» ±º ¿´´ ¬¸»·®
-§-¬»³-ò Í·²½» ¬¸» ·²¬®±¼«½¬·±² ±º ³±¼«´¿® -±«®½·²¹ ̸¿´»- Ø»²¹»´± ¸¿- º±½«-»¼ ³±®» ±² ·¬-
®±´» ¿- -§-¬»³ ·²¬»¹®¿¬±® ¿²¼ ¬¸·- ¸¿- ´»¼ ¬± ¿ ¼»½®»¿-» ±º ½±³°±²»²¬ µ²±©´»¼¹»ò ̸»
¼»°»²¼»²½» ±² º·®-¬ ¬·»® -«°°´·»®-Ž ½±³°±²»²¬- µ²±©´»¼¹» ¸¿- ·²½®»¿-»¼ ½±²-»¯«»²¬´§ò ß²±¬¸»® ·³°´·½·¬ ·³°´·½¿¬·±² ±º ³±¼«´¿® -±«®½·²¹ ·- ¬¸» ¿¼¼·¬·±² ±º -»½±²¼ ¿²¼ ¬¸·®¼ ¬·»®
-«°°´·»®- ¬± ¬¸» -«°°´§ ½¸¿·²ò ß- ¿ ®»-«´¬ ¬¸» º·®-¬ ¬·»® -«°°´·»®-Ž ®±´» ¸¿- »¨°¿²¼»¼ ¬± ·²½´«¼»
·³°±®¬¿²¬ -«°°´§ ½¸¿·² ³¿²¿¹»³»²¬ ¿½¬·ª·¬·»- ¿²¼ -»®ª» ¿- ¿ ³»¼·¿¬±® ¾»¬©»»² ̸¿´»- Ø»²¹»´± ¿²¼ ¬¸» -»½±²¼ ¿²¼ ¬¸·®¼ ¬·»® -«°°´·»®-ò ̸¿´»- Ø»²¹»´± ·- ½±²º®±²¬»¼ ¾§ ¬¸»
½±²-»¯«»²½»- ±º -§-¬»³- -±«®½·²¹ ¿²¼ ·- -»»µ·²¹ ¬± ·³°®±ª» ¬¸» ³¿²¿¹»³»²¬ ±º ·¬- -«°°´·»®ó¾«§»® ®»´¿¬·±²-¸·°-ò
ͧ-¬»³ ´»ª»´
Í«¾-§-¬»³ ´»ª»´
Ó±¼«´» ´»ª»´
Í«¾¿--»³¾´§ ´»ª»´
ݱ³°±²»²¬ñ ®¿© ³¿¬»®·¿´ ´»ª»´
ïî
ײ ¬¸» °«®-«·¬ ±º ·³°®±ª»³»²¬ ±º ¬¸» ³¿²¿¹»³»²¬ ±º -«°°´·»®ó¾«§»® ®»´¿¬·±²-¸·°- ̸¿´»- Ø»²¹»´± ¸¿- ½¿¬»¹±®·¦»¼ ·¬- -«°°´·»®- ¬¸®±«¹¸ ¿°°´·½¿¬·±² ±º ¬¸» Õ®¿´¶·½ ³¿¬®·¨ ø-»»
п®¿¹®¿°¸ íòï÷ò ̸»§ ·¼»²¬·º·»¼ ¿ ²«³¾»® ±º -¬®¿¬»¹·½ -«°°´·»®- ©·¬¸ ©¸±³ ¬¸»§ ¿·³ ¬±
¼»ª»´±° ¿ -¬®¿¬»¹·½ -«°°´·»®ó¾«§»® ®»´¿¬·±²-¸·°ò ̸·- ·- ¼»º·²»¼ ¿- ¬¸» ·²¬»®¿½¬·±² ¾»¬©»»² ̸¿´»- Ø»²¹»´± ¿²¼ ¬¸±-» ±®¹¿²·¦¿¬·±²- ¬¸¿¬ -«°°´§ ̸¿´»- Ø»²¹»´± ©·¬¸ -¬®¿¬»¹·½ ³±¼«´»-
¿²¼ ©·¬¸ ©¸±³ ̸¿´»- Ø»²¹»´± ·²¬»²¬- ¬± ·²¬»²-·º§ ¬¸» ½±´´¿¾±®¿¬·±² ¬± ·²½´«¼» ±¬¸»® ¿-°»½¬
-«½¸ ¿- ¶±·²¬ ÎúÜò ̸¿´»- ¿®¹«»- ¬¸¿¬ ½´±-» ½±´´¿¾±®¿¬·±² ©·¬¸ ¬¸»-» -«°°´·»®- ©·´´ ¿´´±© ¬¸»³
¬± ³¿µ» ¾»¬¬»® «-» ±º ¬¸» ½±³°»¬»²½»- ±º -¬®¿¬»¹·½ -«°°´·»®- ¿²¼ -± °®±ª·¼» ¿¼¼»¼ ª¿´«» ¬±
¬¸»·® ½«-¬±³»®- ·² ¬»®³- ±º ¯«¿´·¬§ô ´±¹·-¬·½-ô ·²²±ª¿¬·±²ô ¿²¼ ½±-¬-ò Ú«®¬¸»®³±®»ô ·¬ ©·´´ »²¿¾´»
̸¿´»- ¬± ®»¼«½» ¬¸» ®·-µ- ®»-«´¬·²¹ º®±³ ¸·¹¸ ¼»°»²¼¿¾·´·¬§ ±² ¿ -«°°´·»®ò Ý´±-» ½±´´¿¾±®¿¬·±²
©·¬¸ -«°°´·»®- ½¿² ¾» ¿ ³»¿²- ±º º±-¬»®·²¹ ¬®«-¬ ¾»¬©»»² ¬¸» ¾«§»® ¿²¼ ¿ -«°°´·»® ¿²¼ ¬®«-¬ ·-
¿ ³»½¸¿²·-³ ¬± ¼»¿´ ©·¬¸ ®·-µò Ì®«-¬ ½¿² ¾» ¼»º·²»¼ ¿- ¬¸» ¾»´·»º ¬¸¿¬ ¬¸» ±¬¸»® °¿®¬§ ©·´´ ¿½¬
·² ¬¸» º·®³Ž- ¾»-¬ ·²¬»®»-¬ ·² ½·®½«³-¬¿²½»- ¬¸¿¬ ¬¸» ±¬¸»® °¿®¬§ ½±«´¼ ¬¿µ» ¿¼ª¿²¬¿¹» ±® ¿½¬
±°°±®¬«²·-¬·½¿´´§ ¬± ¹¿·² ¿¬ ¬¸» º·®³Ž- »¨°»²-» øӽݫ¬½¸»±² ¿²¼ ͬ«¿®¬ô îððð÷ò Ѭ¸»®
³»¬¸±¼- ¬± ®»¼«½» ®·-µ ½¿² ¾» ¬¸®±«¹¸ ¶±·²¬ ·²ª»-¬³»²¬- ·² ·²²±ª¿¬·±² °®±¶»½¬- ±® ¾§ ½®»¿¬·²¹
³«¬«¿´ ¼»°»²¼»²½»ò ̸¿´»- ½±«´¼ ¼± ¬¸·- ¾§ °®±ª·¼·²¹ ¬¸» -«°°´·»® ©·¬¸ ½¿°¿¾·´·¬·»- ±®
®»-±«®½»- ¬¸¿¬ ½¿² ¸»´° ¬¸» -«°°´·»® ¼»ª»´±° ¿ ½±³°»¬·¬·ª» ¿¼ª¿²¬¿¹»ò
îòïòí Ю¿½¬·½¿´ ®»´»ª¿²½»æ ß ´¿½µ ±º µ²±©´»¼¹» ±² ¬¸» ³¿²¿¹»³»²¬ ±º -¬®¿¬»¹·½ -«°°´·»®ó¾«§»® ®»´¿¬·±²-¸·°-
̸» ³¿²¿¹»³»²¬ ±º ¬¸» Ы®½¸¿-·²¹ ¼»°¿®¬³»²¬ ±º ̸¿´»- Ø»²¹»´± ¸¿- ·¼»²¬·º·»¼ ¿ ´¿½µ ±º µ²±©´»¼¹» ±º ¬¸» ³¿²¿¹»³»²¬ ±º -¬®¿¬»¹·½ -«°°´·»®ó¾«§»® ®»´¿¬·±²-¸·°- ·² ¿ ³±¼«´¿® -±«®½·²¹
½±²¬»¨¬ò ß ³±¼«´¿® -±«®½·²¹ ½±²¬»¨¬ ®»º»®- ¬± ¬¸» °¿®¬ ±º ¬¸» «°-¬®»¿³ -«°°´§ ½¸¿·² ¬¸¿¬
½±²-·-¬- ±º ̸¿´»- Ø»²¹»´±Ž- -«°°´·»®- ±º ³±¼«´»- ¿²¼ ¬¸» -»½±²¼ ¿²¼ ¬¸·®¼ ¬·»® -«°°´·»®- ·²
¬¸·- ½¸¿·²ò ß³±²¹ ±¬¸»® ¬¸·²¹-ô ¬¸» Ы®½¸¿-·²¹ ¸¿²¼¾±±µ ±º ¬¸» ¼»°¿®¬³»²¬ ¼±»- ²±¬ ½±²¬¿·²
¹«·¼»´·²»- ±² ¸±© -¬®¿¬»¹·½ -«°°´·»®ó¾«§»® ®»´¿¬·±²-¸·°- -¸±«´¼ ¾» ³¿²¿¹»¼ò ̱ º·´´ ¬¸·- µ²±©´»¼¹» ¹¿° ̸¿´»- Ø»²¹»´± ¸¿- ¿³±²¹ ±¬¸»® ¬¸·²¹- ¿°°®±¿½¸»¼ -½¸±´¿®- -»»µ·²¹ ¬±
´»¿®² ³±®» ±² ¸±© ¬± -»´»½¬ ¿°°®±°®·¿¬» °¿®¬²»®-ô ©¸¿¬ °¿®¬²»®-¸·° »¨¿½¬´§ ³»¿²-ô ¿²¼ ¸±©
¬± »-¬¿¾´·-¸ -«½¸ ¿ ®»´¿¬·±²-¸·° ·² °®¿½¬·½»ò ̸» ·²¬»®¿½¬·±² ¸¿- §»¬ ¾»»² ©·¬¸±«¬ -«½½»--ò ̸» °»®-·-¬·²¹ µ²±©´»¼¹» ¹¿° ¸¿- ´»¿¼ ¬± ¬¸» º±®³«´¿¬·±² ±º ¬¸·- ®»-»¿®½¸ ¿--·¹²³»²¬ò
îòïòì ß½¿¼»³·½ ®»´»ª¿²½»æ ß ´¿½µ ±º µ²±©´»¼¹» ±² ¬¸» ³¿²¿¹»³»²¬ ±º -¬®¿¬»¹·½ -«°°´·»®ó¾«§»® ®»´¿¬·±²-¸·°-
̸» ¬±°·½ ±º -«°°´·»®ó¾«§»® ®»´¿¬·±²-¸·°- ·² ¿ ³±¼«´¿® -±«®½·²¹ ½±²¬»¨¬ ·- ¿´-± ®»´»ª¿²¬ º®±³ ¿
¬¸»±®»¬·½¿´ °±·²¬ ±º ª·»©ò ß½½±®¼·²¹ ¬± Ù¿¼¼» ¿²¼ Ö»´´¾± øîððî÷ ¾·¹ ÑÛÓóº·®³- ¿®»
·²½®»¿-·²¹´§ ¿°°´§·²¹ ³±¼«´¿® -±«®½·²¹ò ̸»®»º±®» ³¿²§ ÑÛÓóº·®³- º¿½» -·³·´¿® ½¸¿´´»²¹»-
¿- ̸¿´»- ·² ¼»¿´·²¹ ©·¬¸ ¬¸» ½±²-»¯«»²½»- ±º ³±¼«´¿® -±«®½·²¹ º±® ¬¸» ³¿²¿¹»³»²¬ ±º -«°°´·»®ó¾«§»® ®»´¿¬·±²-¸·°-ò Ù¿¼¼» ¿²¼ Ö»´´¾± -«°°±®¬ ¬¸» ª·»© ¬¸¿¬ ³±¼«´¿® -±«®½·²¹ ¸¿-
·³°´·½¿¬·±²- º±® ¬¸» ³¿²¿¹»³»²¬ ±º -«°°´·»®ó¾«§»® ®»´¿¬·±²-¸·°- ¿²¼ ¿®¹«» ¬¸¿¬ ¿°°®±°®·¿¬»
¾«§»®ó-«°°´·»® ·²¬»®º¿½»- -¸±«´¼ ¾» ¼»ª»´±°»¼ò Ü«®¿² øîððí÷ ¿´-± ¿¹®»»- ¬¸¿¬ ³±¼«´¿®
-±«®½·²¹ •·- ´·µ»´§ ¬± ·²º´«»²½» ¬¸» ²¿¬«®» ±º -«°°´·»®ó¾«§»® ®»´¿¬·±²-¸·°-Œò ̸±«¹¸ ¬¸»-»
¿«¬¸±®- ¿¹®»» ¬¸¿¬ ³±¼«´¿® -±«®½·²¹ ¿ºº»½¬- ¬¸» ³¿²¿¹»³»²¬ ±º -«°°´·»®ó¾«§»® ®»´¿¬·±²-¸·°-ô
¬¸»§ ¼±²Ž¬ ¿¼¼®»-- ¬¸» ·--«» ±º ©¸¿¬ -«°°´·»®ó¾«§»® ®»´¿¬·±²- ·- ³±-¬ ¿°°®±°®·¿¬» ·² ¿ ³±¼«´¿®
-±«®½·²¹ ½±²¬»¨¬ò
Í¿½½¿²· ¿²¼ л®±²¿ øîððé÷ -¬®»-- ¬¸¿¬ ²± ¾»-¬ µ·²¼ ±º -«°°´·»®ó¾«§»® ®»´¿¬·±²-¸·° »¨·-¬-ô ¾«¬
®¿¬¸»® ¬¸¿¬ ¿ ®»´¿¬·±²-¸·° -¸±«´¼ ¾» ½±²-·-¬»²¬ ©·¬¸ ¬¸» »¨½¸¿²¹» ½±²¬»¨¬ò Ù¿¼¼» ¿²¼ Ͳ»¸±¬¿ øîððð÷ô Ñ´-»² ¿²¼ Û´´®¿³ øïççé¿÷ô Þ»²-¿±« øïççç÷ô ¿²¼ Õ®¿´¶·½ øïçèí÷ ¿´-± -«°°±®¬
¬¸¿¬ ª·»©ò Ù·ª»² ¬¸¿¬ ¬¸¿¬ ¬¸» »¨½¸¿²¹» ½±²¬»¨¬ ¸¿- ½¸¿²¹»¼ ¼«» ¬± ³±¼«´¿® -±«®½·²¹ô º·®³- -¸±«´¼ »ª¿´«¿¬» ¬¸»·® ®»´¿¬·±²-¸·° ¬± ª»®·º§ ¬¸»·® ½±²-·-¬»²½§ ©·¬¸ ¬¸» »¨½¸¿²¹» ½±²¬»¨¬ò Ø-«¿² øïççç÷ ¿®¹«»- ¬¸¿¬ ³¿²§ º·®³- ¿®» ¼»¿´·²¹ ©·¬¸ ¬¸» ½¸¿´´»²¹»- ±º ³±¼«´¿®·-¿¬·±²
¬¸®±«¹¸ -¬®¿¬»¹·½ °¿®¬²»®-¸·°-ò É» ¯«»-¬·±² ©¸»¬¸»® ¿ -¬®¿¬»¹·½ °¿®¬²»®-¸·° ·- ¿´©¿§- ¬¸»
³±-¬ ¿°°®±°®·¿¬» -«°°´·»®ó¾«§»® ®»´¿¬·±²-¸·° ¹·ª»² ¬¸» ª¿®·±«- »¨½¸¿²¹» -·¬«¿¬·±²-ò Í¿½½¿²·
¿²¼ л®±²¿ øîððé÷ô Ñ´-»² ¿²¼ Û´´®¿³ øïççé¿÷ô Þ»²-¿±« øïççç÷ ¿²¼ Õ®¿´¶·½ øïçèí÷ ¿³±²¹
