TRUST WIRELESS KEYBOARD + MOUSE 300KD
N L
1 Inleiding
Deze instructiehandleiding is bedoeld voor gebruikers van het ‘TRUST WIRELESS KEYBOARD + MOUSE 300KD.‘ Via het toetsenbord en de muis kunnen radiofrequenties aan uw computer worden doorgegeven. Het toetsenbord en de muis maken gebruik van twee kanalen. Het toetsenbord en de muis gebruiken 255 ID-codes, zodat er dus met meerdere sets binnen dezelfde ruimte kan worden gewerkt.
2 Veiligheidsvoorschriften
1. Gebruik het apparaat niet in een vochtige omgeving, zoals een badkamer, vochtig souterrain, zwembad etc.
2. Probeer het apparaat niet zelf te repareren.
3. Laat het apparaat onder de volgende omstandigheden door een vakbekwame monteur repareren:
a) De kabel of stekker is beschadigd of versleten;
b) Er is vocht in het apparaat gekomen;
c) Het apparaat is gevallen en/of de behuizing is beschadigd geraakt;
d) Het apparaat functioneert aantoonbaar slecht.
4. Zet het apparaat op een zodanige plaats dat de kabels niet beschadigd kunnen raken.
5. Dit apparaat is goedgekeurd volgens de Europese R&TTE-richtlijnen. Het apparaat werkt via een zender/ontvanger van 2,4 GHz. Controleer in geval van twijfel of het gebruik van dit apparaat in uw land is toegestaan.
CE0678(!)
3 Batterijen inleggen
1. Verwijder het klepje van de batterijenhouder aan de onderzijde van het toetsenbord. U kunt het klepje ontgrendelen door het vanaf de tab naar beneden te drukken.
2. Plaats de AA-alkalinebatterijen in het draadloos toetsenbord.
3. Verwijder het klepje van de batterijhouder aan de onderzijde van de muis door op de tab te duwen. Plaats de batterijen zoals aan de binnenzijde van de batterijenhouder is aangegeven.
4. Plaats de AAA-alkalinebatterijen in de muis.
Opmerking: Verkeerde plaatsing van de batterijen leidt tot beschadiging.
Opmerking: Vervang de batterijen alleen door alkalinebatterijen van hetzelfde type of door oplaadbare NiMH-batterijen (2 x AA en 2 x AAA).
2
4 Installeren
4.1 Toetsenbord en muis
Opmerking: De muis werkt alleen als er geen converter wordt gebruikt.
1. Verwijder de software van het bestaande toetsenbord en de bestaande muis.
2. Zorg dat de computer is uitgeschakeld.
3. Verwijder het bestaande toetsenbord en de bestaande muis.
4. Sluit de paarse toetsenbordkabel van de ontvanger aan op de PS/2-poort (voor het toetsenbord) van de computer.
5. Sluit de groene muiskabel van de ontvanger aan op de PS/2-poort (voor de muis) van de computer.
6. Zorg dat de ontvanger minimaal 20 centimeter is verwijderd van andere elektromechanische apparatuur.
7. Stel het frequentiekanaal van de ontvanger in op 1 of 2. Het toetsenbord en de muis hoeven niet via hetzelfde kanaal te werken.
8. Stel het frequentiekanaal voor het toetsenbord en de muis zodanig in dat dit precies overeenkomt met de instellingen die u voor de ontvanger hebt geselecteerd. De kanaalselectieschakelaar vindt u aan de onderzijde van het toetsenbord en in de batterijenhouder van de muis.
9. Zet de computer aan.
10. Schakel de communicatie tussen de ontvanger en het toetsenbord in door op een toets van het toetsenbord te drukken.
11. Schakel de communicatie tussen de ontvanger en de muis in door de muis te bewegen.
De muis en het toetsenbord werken nu als standaardtoetsenbord en -muis. U kunt alleen van de vele functies van muis en toetsenbord profiteren als de software is geïnstalleerd.
4.2 Software installeren
1. Plaats de CD-ROM in het CD-ROM-station. Het installatieprogramma wordt automatisch opgestart. Is dit niet het geval, doe dan het volgende:
a) Selecteer ‘Uitvoeren’ in het menu Start.
b) Typ ‘[D:\SETUP.EXE]’ en klik op ‘OK’ om het installatieprogramma voor de software van Trust op te starten.
2. Er verschijnt een scherm als aangegeven in figuur 1.
3. Klik op de taal die u tijdens de installatie wilt gebruiken.
4. Klik op ‘WIRELESS KEYBOARD + MOUSE 300KD‘ om de installatie op te starten.
5. Volg de stappen die op het scherm worden vermeld.
6. Als de installatie van de software is voltooid, wordt uw computer opnieuw opgestart en verschijnt het venster Draadloze Muis (zie figuur 2).
7. Ga nu naar hoofdstuk 5.1 om door te gaan met het installeren en het instellen van de ID-code.
Opmerking: In het voorbeeld is ‘D:\’ gebruikt als het CD-ROM-station, maar dit kan per computer verschillen.
5 ID-codes
Aan elk toetsenbord en elke muis wordt bij de productie een unieke ID-code toegewezen. De ontvanger pikt alleen het signaal op van uw toetsenbord en muis en voorkomt dat radiosignalen van andere draadloze toetsenborden of muizen tot uw computer doordringen. Er zijn 255 unieke codes. Volg de procedures die in de
TRUST WIRELESS KEYBOARD + MOUSE 300KD
N L
volgende hoofdstukken worden beschreven om deze unieke ID-codes voor zowel de muis als het toetsenbord in te schakelen. De ID-codes worden door de ontvanger voor het toetsenbord gekozen en door de software voor de muis. De ID-code wordt niet weergegeven, maar als u een ander Trust Wireless Keyboard + Mouse 300KD erbij neemt, zult u zien dat er geen interferentie optreedt. Deze functie kan ook worden uitgeschakeld, zodat het gebruik van andere draadloze aanwijsapparaten op uw computer mogelijk is. Deze functie geldt niet ter beveiliging.
5.1 De ID-code van de draadloze muis aansluiten
U kunt kiezen tussen twee opties:1. ID aansluiten: de unieke ID-code van uw muis wordt herkend en een ander aanwijsapparaat dat via radiofrequenties werkt, heeft geen toegang tot uw computer. Beweeg de draadloze muis gedurende enkele seconden om een verbinding tot stand te brengen en klik vervolgens op 'ID aansluiten.' 2. ID niet aansluiten: als er binnen een straal van 3 meter geen
aanwijsapparatuur is die via radiofrequenties werkt of als u wilt dat andere aanwijsapparaten die via radiofrequenties werken toegang tot uw computer hebben, kiest u voor deze optie. Klik op ‘Afsluiten.’
5.2 De ID-code van de draadloze muis wijzigen
U kunt de nieuwe draadloze muis op uw computer gebruiken zonder de radio- ontvanger te wijzigen; u hoeft alleen de ID-code te veranderen. Dit gaat als volgt:1. Druk op [Shift + Alt + F11] of [Shift + Alt + F12], waarna het scherm ID-code draadloze muis verschijnt.
2. Beweeg de draadloze muis gedurende enkele seconden om een verbinding tot stand te brengen en klik vervolgens op ID aansluiten.
3. De nieuwe ID-code wordt aangesloten en het venster Draadloze muis wordt gesloten.
4. Klik op ‘Afsluiten’ om het scherm af te sluiten zonder de ID-code te veranderen.
5.3 ID-code van het draadloos toetsenbord aansluiten
Op de volgende wijze brengt u handmatig het contact tussen de ontvanger en het toetsenbord tot stand:1. Druk op een toets van het toetsenbord.
2. Druk op de knop ‘ID aansluiten’ op de ontvanger. De groene LED boven de knop ID aansluiten licht op ten teken dat de ID-code van het toetsenbord is aangesloten. Als de groene LED niet oplicht, is de ID-code van het toetsenbord niet aangesloten.
6 Software
6.1 Software van het toetsenbord
1. Dubbelklik op het toetsenbordpictogram op de system tray.
2. Het scherm met het menu voor sneltoetsen wordt weergegeven (zie figuur 3).
3. In het menu Sneltoetsen kunt u:
• Sneltoetsen instellen; selecteer een knop naar keuze en wijs daar een functie aan toe.
Als u ‘iKeyWorksOffice’ selecteert, worden de sneltoetsen geconfigureerd voor MS Office-opdrachten. Gebruik vervolgens de overlay ‘Office mode.’ Als u ‘Sneltoetsen voor standaardmodus’
selecteert worden de sneltoetsen geconfigureerd voor multimedia doeleinden. In dat geval hoeft u geen overlay te gebruiken.
Een functie kan ook handmatig worden ingesteld. In dit geval kunt u de overlay ‘Persoonlijk’ gebruiken.
4
Selecteer de knop die u wilt wijzigen. Selecteer vervolgens
‘Aangepast’ en druk op ‘Selecteren.’ Selecteer daarna het
‘Opdrachttype.’
Shell-uitvoering, als u met de specifieke knop een *.exe-bestand wilt uitvoeren.
Toetsaanslagen, als u één toetsaanslag wenst voor een bepaalde combinatie van toetsen.
Kantoorsnelkoppeling, als u een standaard kantoortoepassing wilt selecteren.
Generieke opdracht, als u een standaard Windows-opdracht wilt selecteren.
4. In het menu Opties (figuur 4) kunt u:
• Ctrl + volume instellen voor in- en uitzoomen in Microsoft Office.
• ‘Caps Lock,’ ‘Num Lock’ en ‘Scroll Lock’ instellen op de system tray als deze zijn geactiveerd.
• Het toetsenbordpictogram op de system tray verbergen.
5. In het menu ‘Schermweergave’ (figuur 5) kunt u:
• De wijze waarop het scherm op uw monitor wordt weergegeven wijzigen.
6.2 Software voor de muis
1. Dubbelklik op het Trust-pictogram op de system tray.
2. Er verschijnt een scherm met het knoppenmenu (zie figuur 6).
3. In dit menu kunt u het volgende doen:
• Knoppen toewijzen; selecteer een knop en wijs daaraan een functie toe met behulp van het vervolgmenu.
• De snelheid voor dubbelklikken instellen; zet de schuifregelaar langzamer of sneller.
• Rechts- of linkshandige bediening instellen; selecteer links- of rechtshandig.
• Klik op ‘Toepassen’ nadat u de geselecteerde instellingen hebt geprogrammeerd.
4. In het wielmenu (figuur 7) kunt u het volgende doen:
• De wielmodus instellen; selecteer ‘Enhanced Dual Wheel-Modus’, die alle functies gebruikt van MS IntelliMouse plus verticaal en horizontaal schuiven in Windows 95, 98, 2000 en NT of selecteer ‘MS- IntelliMouse-comp. Mode,’ die alleen verticaal schuiven gebruikt en dezelfde functies heeft als MS IntelliMouse. Als u ‘verticaal en horizontaal wiel’ selecteert, worden de functies van beide omgekeerd.
• Horizontale en verticale schuifsnelheid instellen; selecteer een aantal regels per schuif of één pagina per schuif.
• De zoomfunctie in Office 97/2000 inschakelen.
5. In het menu Instellingen (figuur 8) kunt u de menu’s ‘Netjump’ en ‘Luckyjump’
naar eigen voorkeur instellen.
6. Klik op ‘Nieuw/Bijwerken’ om nieuwe functies aan te maken. Volg de instructies op uw scherm.
Opmerking: De menu’s ‘Netjump’ en Luckyjump’ kunnen aan een van de muisknoppen worden toegewezen via het ‘knoppenmenu.’
7 Toetsenbord gebruiken
7.1 Beschrijving van de multimedia knoppen
In de onderstaande tabel worden de functies voor ‘iKeyWorksOffice’ en‘Standaardfuncties’ gespecificeerd.
TRUST WIRELESS KEYBOARD + MOUSE 300KD
N L
Sneltoets en
Standaardfuncties Programmeerfuncties Microsoft Office
My Home-toets: Voor toegang tot uw homepage voor uw favoriete Internetadressen.
Word: Voor toegang tot Microsoft Word.
E-mail toets: Activeert de e-mail- toepassing.
E-mail toets: Activeert de e-mail- toepassing.
Favoriete toets: Start een toepassing; voor toegang tot een of meerdere websites.
+ Fontgrootte: Vergroot de fontgrootte.
Zoeken-toets: Geeft menu van zoekmachines op het Internet weer.
- Fontgrootte: Verkleint de fontgrootte.
Vorige track-toets: Speelt de vorige track af.
Volgend Doc.: Opent het volgende document.
Volgende track-toets: Speelt de volgende track af.
Vorig Doc.: Opent het vorige document.
Afspelen/Pauze-toets: Voor afspelen of pauze van de CD/DVD
Excel: Voor toegang tot Microsoft Excel.
Stop-toets: Stopt het afspelen. Document openen: Voor toegang tot documenten.
Hoger volume-toets: Verhoogt het Geluidsvolume.
Inzoomen: Vergroot de afbeelding van het document.
Lager volume-toets: Verlaagt het
geluidsvolume. Uitzoomen: Verkleint de afbeelding van het document Onderdrukkingstoets: Verlaagt
het geluidsvolume aanzienlijk.
Mijn documenten: Voor toegang tot de functie Mijn documenten.
Ruststand-toets: Voor toegang tot het dialoogvenster Windows sluiten, waarin u uw systeem in de wachtstand kunt zetten of vensters kunt sluiten.
Office Tools: Toont de Office- tools.
Tabel 1: functies van de knoppen
7.2 Pennenhouder
Aan de bovenzijde van het toetsenbord is aan de rechterzijde een opening aangebracht. Deze kan als pennenhouder worden gebruikt.
7.3 Overlays
Bij het toetsenbord zijn twee overlays inbegrepen. Deze kunnen worden gebruikt voor het specificeren van de knoppen, afhankelijk van de geselecteerde modus,
‘iKeyWorksOffice’ of ‘Standaardmodus.’ Raadpleeg hoofdstuk 6.1 voor meer informatie over de lay-out die voor een bepaalde modus moet worden gebruikt.
8 Problemen oplossen
Probleem Oorzaak Mogelijke oplossing
Multimedia knoppen reageren niet.
De software is niet
(juist) geïnstalleerd. Verwijder de driver en installeer deze opnieuw.
De lay-out van het toetsenbord is niet juist.
De lay-out is verkeerd
geconfigureerd. Wijzig de lay-out van het toetsenbord via het toetsenbordpictogram
6
Probleem Oorzaak Mogelijke oplossing
op het
‘Bedieningspaneel.’
Er zijn geen batterijen
geplaatst. Plaats de batterijen.
De batterijen zijn leeg. Vervang de batterijen.
De kabel is niet goed aangesloten.
Sluit de kabel goed aan.
De afstand tussen de draadloze ontvanger en het toetsenbord is te groot.
Plaats het toetsenbord dichter bij de draadloze ontvanger.
Het toetsenbord reageert niet.
Een ander apparaat dichtbij gebruikt dezelfde frequentie als het toetsenbord.
Plaats de draadloze ontvanger dichter bij het toetsenbord.
De muis is niet of niet goed aangesloten.
Sluit de draadloze ontvanger goed aan op de PS/2-poort en start de computer opnieuw.
De muis beweegt niet.
Er zijn geen batterijen geplaatst.
Plaats de batterijen.
De afstand tussen de draadloze ontvanger en de muis is te groot.
Plaats de muis dichter bij de draadloze ontvanger.
Wijzig het kanaal.
De muis beweegt niet.
Een ander apparaat dichtbij gebruikt dezelfde frequentie als de muis.
Plaats de muis dichter bij de draadloze ontvanger.
Windows geeft een foutbericht bij het opstarten.
De muis is niet of niet goed aangesloten.
Sluit de muis goed aan en start de computer opnieuw.
De software van uw vorige muis is nog steeds actief.
Verwijder de software voor uw vorige muis voordat u deze software installeert.
Hoe u dit moet doen, leest u in de instructiehandleiding bij uw vorige muis.
De software is niet
geïnstalleerd. Installeer de muissoftware.
De muis bevindt zich in
de verkeerde modus. Zet de muis in de juiste modus.
De schuiffunctie werkt niet.
De software is onjuist ingesteld.
Stel de software goed in.
TRUST WIRELESS KEYBOARD + MOUSE 300KD
N L
Probleem Oorzaak Mogelijke oplossing
De toepassing is niet volledig compatibel met Windows.
Gebruik een toepassing die compatibel is.
Het probleem komt niet in deze tabel voor.
Download de laatste FAQ update.
Kijk op:
www.trust.com/12515 voor FAQ en andere productinformatie. Het artikelnummer verschilt per land.
Controleer de FAQ's op het Internet (www.trust.com). U kunt uw product ook registreren via www.trust.com, zodat u optimale garantie en technische ondersteuning ontvangt. U wordt dan automatisch op de hoogte gehouden van ontwikkelingen die voor uw product en andere producten van Trust van belang zijn en u maakt bovendien kans op fantastische prijzen.
Mocht u na toepassing van de suggesties toch nog problemen hebben, neem dan contact op met een van de Customer Care Centers van Trust. Meer informatie vindt u op de achterzijde van deze instructiehandleiding. Zorg dat u de volgende gegevens bij de hand hebt als u contact opneemt met het Customer Care Center:
• Het artikelnummer. Dit is 12515 (US); 12516 (FR); 12517 (IT); 12518 (DE);
12519 (UK); 12520 (ES).
• Informatie over uw hardware;
• Een goede omschrijving van het probleem;
• Een goede omschrijving van de omstandigheden waarin het probleem optreedt.
