Frans Cachet Lion
bron
F. Lion Cachet, Een jaar op reis in dienst der zending. J.A. Wormser, Amsterdam 1896
Zie voor verantwoording: https://www.dbnl.org/tekst/cach001jaar01_01/colofon.php
Let op: werken die korter dan 140 jaar geleden verschenen zijn, kunnen auteursrechtelijk beschermd
zijn.
O P G E D R A G E N
AAN DE
K E R K E N I N N E D E R L A N D .
Eerste afdeeling.
Met de ‘Prins Hendrik’ naar Batavia.
I.
In de haven van Genua.
Het is de 9
deApril 1891, 's middags half drie. De stoomfluit van de ‘Prins Hendrik’,
de nieuwste mailboot der Maatschappij ‘Nederland’, in de haven van Genua zeilreê
liggende, laat zich schel, doordringend hooren om hen aan boord, die niet de reis
naar Java zullen medemaken, te waarschuwen, naar wal te gaan. Er heerscht eenige
drukte aan dek doch geen haast, en geen zweem van verwarring, waar het schip,
met rijke lading bevracht en zijn vele passagiers, zoo aanstonds zee zal kiezen. Het
wachten is nog slechts op de mail, die tot het laatste oogenblik aan het postkantoor
geopend blijft. Doch vóór de wijzers der groote klok in de stad van Columbus, een
halve ure later dan thans aangeven, zendt het schip, uit zijn kranig kanonnetje, een
afscheidsgroete aan Europa in het algemeen en aan het Vaderland in het bijzonder,
en spoedt het zich voort op de reize naar Nederlands kroon-smaragd, I
NSULINDE.
Daarheen te vertrekken, per Hollandsch schip, maar niet van een Vaderlandsche haven uit, heeft dit voordeel, dat het afscheid nemen van betrekkingen en vrienden, in den regel, reeds eenige dagen tevoren geschiedde, en men, bij het aan boord gaan, zich reeds op reis bevindt. Toch is het, of de scheiding van de dierbaren, die men achterliet, eerst recht gevoeld wordt, nu men den vasten wal verlaten, en zich aan boord van een vreemd schip, in een vreemde haven, onder geheel vreemden begeven heeft.
Ten minste zoo ging het mij.
Leunende over de verschansing aan bakboordzijde, waar geen booten aanlagen, liet ik het oog nog eens gaan over het onvergelijkelijk schoone panorama, dat Genua, met haar kerken en paleizen, haar pleinen en tuinen, haar torens en monumenten, haar steil oploopende straten, haar fortificaties en kazernen, haar heuvels en havens, van de zeezijde gezien, aanbiedt. Zoo schoon, onder den donkerblauwen, bijna onbewolkten hemel, en in het getemperd licht der middagzon in April! In waarheid, Genua verdient den naam van ‘L a S u p e r b a ’, haar van ouds door hare liefhebbers gegeven, en het oog wordt nauwelijks verzadigd door het aanschouwen van zooveel natuurschoon en kunst, als hier vereenigd zijn. Ik genoot dit alles ten volle, doch niet lang, want voor mijn zielsoog ontrolde zich een ander panorama, waar ik, onwillekeurig, de gebeurtenissen en ondervindingen der laatste weken en dagen, als in weinige oogenblikken, opnieuw doorleefde.
Er was aanleiding toe.
Hier bevond ik mij op een zeereize, - niet, als meermalen, naar Zuid-Afrika, maar naar Indië; niet, van mijne vrouw en dochter vergezeld, maar alleen; niet, met vaste bestemming, maar met eene tijdelijke zending belast. En niet langer jong en veerkrachtig, doch vergrijsd, en eer gedrukt dan opgewekt. Hoe is dit aldus? Heb ik zulks beschikt? Of mag, moet ik niet des Heeren leiding in deze erkennen?
Gewis toch, des Heeren leiding.
Immers:
Steeds ernstiger was het, in de laatste jaren, door het Hoofdbestuur der Nederl.
Geref. Zendingvereeniging gevoeld geworden, hoe noodzakelijk het was, dat iemand
zou worden afgevaardigd om persoonlijk kennis te nemen van den staat der Zending
op Midden-Java, en regeling te brengen in onderscheidene zaken, die
in verwarden toestand verkeerden. Hierop werd ook aangedrongen door de Zendelingen der Vereeniging. Voorts meenden de Broederen, dat ik zelf naar Indië gaan moest om het gewenschte onderzoek in te stellen, en verder, als
gevolmachtigde der Vereeniging, te doen, wat, onder de omstandigheden, vereischt mocht worden.
Schuldenaar als ik mij eenigszins aan Indië gevoelde, was ik daartoe ook wel bereid.
Toen ik, in een onvergetelijke ure, nu meer dan 40 jaren geleden, besloot om
‘Z e n d e l i n g t e w o r d e n ’, was zulks met het oog op Indië. Doch mijn weg leidde toen niet naar het Oosten, maar naar het Zuiden, en, den tijd uitgezonderd, dat ik als Zendeling onder de Mohammedanen in de Kaapstad heb gearbeid, lag mijn arbeid in Zuid-Afrika in de gevestigde Kerken en niet direct in de Zending. Toch bleef ik steeds met de Zending verbonden, en ook in Afrika dacht ik aan Indië. In 18[...]3 mij in Nederland bevindende, was er weer sprake van, dat ik naar Java gaan zou in verband met de Zending, schoon niet als Zendeling. Doch andermaal leidde mijn weg naar Afrika, tot ik, in 1880, onder de leiding des Heeren, voor de tweede maal repatriëerde. Geheel ongezocht mijnerzijds, werd ik daarop lid van het Hoofdbestuur der Ned. Geref. Zend. Vereen., en kwam ik zoo opnieuw, en nu meer bijzonder, in aanraking met de Zending op Java. En waar nu tot mij het aanzoek kwam om daarheen te gaan, tijdelijk, in directen dienst der Zending, kon ik niet anders dan daarin een vingerwijzing des Heeren zien, die ik te volgen had.
Ik was bereid om te gaan, doch was het mogelijk? Er lagen zulke gewichtige bezwaren op den weg. Zouden deze opgelost kunnen worden?
Vooreerst: Mocht het verwacht worden, dat mijn Kerkeraad, met het oog op den uitgebreiden arbeid in de Kerk van Rotterdam en het klein getal predikanten daartoe beschikbaar, mij zou toestaan voor een jaar, of misschien langer, mijn dienst in die Kerk te onderlaten om, in Indië, in de Zending te arbeiden?
Ten tweede: In verband met de voorgestelde overname van den Zendingarbeid
op Midden-Java door de Gereformeerde Kerken was het niet wenschelijk, niet geheel
in het reine, dat ik als Afgevaardigde der Vereeniging het werk daar in oogenschouw
zou nemen, zonder daartoe ook, of liever allereerst, opdracht te hebben van de
Kerken. En dat deze dáártoe t h a n s besluiten zouden, scheen kwalijk denkbaar.
Ten derde: Hoe zouden de middelen gevonden worden ter bestrijding der onvermijdelijke kosten, aan de bedoelde Zendingreis verbonden?
En dan: Hoe kon ik mijn vrouw, van welke ik, in ons meer dan 30-jarig huwelijksleven, om des werks wille, zoo dikwijls en voor langen tijd gescheiden geweest was, andermaal voor vele maanden achterlaten? Zijzelve verklaarde zich bereid, mij naar Indië te vergezellen, en alle last en moeite met mij te deelen. Doch, lijdende als zij was, zou zulks niet mogelijk zijn. En evenmin zou ik haar kunnen achterlaten, ook niet waar zij, na zwaren strijd, het offer, dat de Heere van haar vroeg, gebracht had in ongeveer deze woorden: ‘Is het van den Heere, dat gij gaan zult, dan ga. Ik wil niet staan in den weg tusschen u en den Heere. Doch ik zal hier niet zijn, als gij terugkeert.’ Vooral het bezwaar, mijn vrouw achter te laten, scheen mij onoverkomelijk.
Doch des Heeren raad bestaat.
Mijn onschatbare gade werd, den 23
stenMei 1890, plotseling van mijn zijde weggenomen, vóór nog iets aangaande de voorgestelde Zendingreis vast bepaald was. Zoo is de smarte der scheiding haar gespaard gebleven, schoon in een voor mij zoo smartelijken weg.
Een maand later, nam de tweede Voorloopige Synode van Ned. Geref. Kerken, te Leeuwarden vergaderd, het besluit om den arbeid der Zending door de Kerken te hervatten, en, in verband daarmede, een Dienaar des Woords af te vaardigen naar Midden-Java, ten einde, samen met twee deputaten in Indië, een onderzoek in loco in te stellen naar den staat van het Zendingwerk daar, en naar aanleiding daarvan de Kerken van advies te dienen in zake haar wederopvatten der Zending.
Ik zelf werd daarop door de Synode aangewezen als deputaat uit haar midden,
behoudens de noodige regeling met den Kerkeraad van Rotterdam, wegens verlof
om mijn dienst bij de Kerk daar tijdelijk te mogen onderlaten; terwijl aan deputaten
voor de Zending werd opgedragen, de noodige gelden voor de reis enz. bijeen te
brengen, en de Provinciale Synode van Zuid-Holland zou zorgen voor de vervulling
mijner predikdiensten, gedurende den tijd mijner afwezigheid. De Kerkeraad van
Rotterdam verleende daarop dat verlof; de noodige gelden voor de reis werden
bijeengebracht; de Provinciale Synode verklaarde zich bereid voor den predikdienst,
als was voorgesteld, te zorgen. Alles geleidelijk; zon-
der moeite; alsof het zoo vanzelf sprak. Schoon zeker in de laatste twee eeuwen geen Dienaar des Woords, met zulk een zending belast, door de Kerken in Nederland naar Indië was uitgezonden.
Er waren nog andere moeielijkheden, van huiselijken aard. Hoe moest dìt, hoe zou dàt geregeld worden, gedurende mijn afwezigheid? Ook was het de vraag of ik, die in de laatste maanden gedurig lijdende geweest was, wel physiek in staat gerekend mocht worden om naar Java te gaan? Wat dit laatste betreft, verklaarde een geheel doorkundig geneesheer, na herhaald onderzoek, dat ik gaan kon, en de andere zwarigheden werden, de een na de ander, uit den weg geruimd. Voorts werden de toebereidselen tot de reis mij zóó gemakkelijk gemaakt, als ik het nooit had
ondervonden op een mijner vroegere reizen.
Paasch-Zondagmorgen, 29 Maart, had ik de bediening des Avondmaals in de Nieuwe Westerkerk, en des avonds ging ik voor in de Dankzegging. Het was een plechtige, gezegende dag in het midden der Gemeente, en ik zou op geen voegzamer wijze van haar hebben kunnen scheiden. Maandagavond waren vele vrienden tezamen, in de groote zaal van het kerkeraadsgebouw in de Ammanstraat, om mij nog eens den zegen des Heeren toe te bidden en mij v a a r w e l zeggen, - zoo recht
R o t t e r d a m s c h hartelijk. Dinsdag, de laatste dag vóór mijn vertrek, ging, na een kort verwijl aan het graf mijner vrouw, onder vele bezigheden, als een droom voorbij.
Woensdagmorgen, 1 April, werd de reis aanvaard; over Goes, om ds. H
UETen zijn
gade te hand te drukken, naar Brussel. Hier bleef ik eenige dagen in stil samenzijn
met mijn dochter, die mij zoover uitgeleide deed, gastvrij ontvangen in het huis van
den vriend mijner jongelingsjaren, den heer A.G.
VAND
ETH, Consul-Generaal voor
Transvaal in België. En eindelijk, Zaterdagmorgen vroeg, het afscheid waartegen
ik het meest opzag - van mijn dochter. Wij hielden ons goed, zij en ik. Doch het was
mij wonderlijk te moede toen ik, van het portier mijner coupé uit, haar zag staan, in
het rouwkleed over haar moeder; onbewegelijk den blik gevestigd houdend op haar
vader, die haar, daar op het perron, achterlaat. Doch den Heere zij dank, achterlaat,
maar onder goede zorge van een vriend, die haar, als de trein vertrokken zal zijn,
naar zijn huis en in zijn huiselijken kring terugbrengt; van een
vriendinne in het Vaderland, die huis en hart voor haar geopend heeft; van bloedverwanten en anderen, die haar in hartelijke liefde, zooveel mogelijk, de afwezigheid van haar vader zullen vergoeden. En bovenal: de Heere, Die met mij gaat, blijft met haar.
Zaterdagavond te Basel aangekomen, vond ik zeer gastvrije opname onder het dak van Herr J
ÄGER, ‘i m F ä l k l i ’, waar, volgens de overlevering, het klooster stond waarin L
UTHERzijn intrek nam, toen hij in Basel vertoefde. Hier woonde en arbeidde de stichter der ‘Pilger Mission’, C
HRISTIANF
RIEDRICHS
PITTLER, tot aan zijn dood in 1867; hier heeft G
OSSNERlangen tijd verblijf gehouden; en nog steeds is ‘F ä l k l i ’, onder leiding van Spittler's vriend en jarenlangen medearbeider, mijn hoogbejaarden doch nog krachtigen gastheer, een centrum van veel christelijken arbeid der Chrischona-Zending in Duitschland, Zwitserland, Rusland, Palestina, Afrika, Amerika, Indië enz.
Zondagmorgen vroeg, 5 April, woonde ik de godsdienstoefening bij in de Martinuskirche, de kerk van O
ECOLAMPADIUS, en daarna begaf ik mij naar S t . C h r i s c h o n a , waar ik tot den volgenden morgen de gast was van Inspector R
APPARDen zijn zorgzame, vriendelijke gade, wie men terstond aanziet, dat zij eene dochter is van wijlen Bischop G
OBAT. Het was mij goed in deze echt christelijke omgeving, waar alles liefde ademt tot den Heiland, in het werk der Zending. 's Middags werd in de kerk van Chrischona het Avondmaal gevierd, en 's avonds mocht ik een goede ure hebben met de bijna 60 studenten, die hier hun opleiding ontvingen. Beloofd werd, dat zij mij, op mijn reize, elken Zondagavond bijzonder zouden gedenken voor den troon der genade, en ik twijfel niet of zij hebben hun belofte gehouden. Tot laat in den avond mocht ik met Inspector Rappard allerlei zaken, de uitbreiding van Gods Koninkrijk, en bijzonder de Chrischona-Zending betreffende, bespreken, wat mij van groote waarde was voor den mij toebetrouwden arbeid.
Maandagmorgen, 6 April, nam ik afscheid van Chrischona, niet zonder herinnering aan mijn vertrek, dien dag 33 jaren geleden, uit het Nieuwediep, naar Zuid-Afrika.
In Basel teruggekeerd, bezocht ik het Zendinghuis aldaar, en had ik een kort gesprek
met Inspector O
EHLER, en daarna nog een aangenaam uur met den Heer J
ÄGERen
met den thesaurier der Chrischona-Zending, K
OBER, dien ik te Brighton reeds ontmoet
had. Hartelijk beval de grijze J
ÄGERmij
nogmaals in de hoede des Heeren, en nu zette ik mijn reis voort naar Luzern, en van daar over Milaan naar Genua, waar ik ter goeder ure en in welstand aankwam.
Alles had de Heere tot nu toe zoo wel gemaakt, en in alles had ik Zijn leiding mogen ondervinden.
Was er éen zaak, die mij in den laatsten tijd verontrust had, dan was het, dat ik mij doorgaans zoo gedrukt gevoelde, in plaats van vurig, krachtig, moedig mijn arbeid te aanvaarden. Op onderscheidene plaatsen had ik, kort vóór mijn vertrek, en in verband daarmede, voor de Zending gesproken, doch het was niet met
opgewektheid. Zonder er een oogenblik aan te twijfelen, dat ik mij in den weg des Heeren bevond, had ik toch zoo weinig ruimte voor het eigen hart, zoo weinig licht en blijdschap. Het was mij somtijds, alsof ik kon begeeren, van de opdracht om naar Indië te gaan ontheven te worden, en dit bezwaarde mij zeer. Zoo was het mij nog weinige uren geleden. Doch nu ik aan boord ben, en sedert ik daareven, in mijn kleine, doch nette, vriendelijke hut, in 's Heeren Naam mijn intrek mocht nemen, heeft dat neerdrukkend gevoel van zwaarmoedigheid plaats gemaakt voor kalmte en rust. Ik mag gevoelen, dat ik in des Heeren weg ben, en ik kan alles,
ALLESin Zijn hand overgeven, vertrouwend, geloovig. Hij zal mij leiden door Zijn raad; mij wijsheid, genade en krachten geven tot den arbeid, waartoe Hij mij thans roept. Het is niet m i j n werk maar Z
IJNwerk. Ik kan mij, met wie en wat ik achterliet; voor de reize, die nu aanvangt; met het gewichtig werk in Indië; in al mijn zwakheid en gebrek; met het verleden, het heden en de toekomst, nu geheel stellen in de hand van mijn God. Hij z a l het maken om Zijns Naams wille, Amen.
Intusschen is de brieven-mail aan boord gebracht; de ankers zijn gelicht; de kapitein
heeft zijn plaats op de brug ingenomen; enkele bevelen weerklinken, kort doch kalm,
over het dek; de schroef komt in beweging. Daar valt het schot tot afscheidsgroet,
en statig Genua's haven verlatende, klieft het prachtige vaartuig de baren der
Middellandsche Zee, op de reize n a a r h e t O o s t e n h e e n .
II.
Ons leven aan boord.
Een reis naar Indië is thans heel wat gemakkelijker, en daardoor aangenamer, dan nog slechts een vijftig jaar geleden. Toen, per zeilschip, dat soms dagen lang moest wachten op een gunstigen wind om de haven te kunnen verlaten; nu, per stoomer, die, onafhankelijk van wind en stroom, precies op het aangegeven uur vertrekt.
Vroeger, een negentig dagen reis van Nederland naar Batavia op zijn vlugst; thans, als het lang duurt, in éen maand tijds, van Genua of Marseille uit naar Insulinde's hoofdstad. Werd weleer, op de reize om de Kaap, alleen uit noodzaak een haven aangedaan, ja, zag men slechts zelden land, nu kan men, tusschen Nederland en Batavia, wel vier-, vijfmaal aan wal gaan, en heeft men hoogstens vijf of zes dagen het genot van enkel ‘lucht en water’ te zien. Voorts, hoe geheel anders dan vroeger is de inrichting aan boord voor passagiers. Wel zijn de hutten op een mailboot niet ruimer dan die van een goed zeilschip, doch ze zijn veel geriefelijker; de matrassen zijn luchtig; er is behoorlijk gelegenheid om toilet te maken; de walmende
scheepskaars, die soms dienst moest doen om twee hutten te verlichten, en klokke
tien des avonds was uitgebrand of, op hoog bevel, werd uitgedoofd, heeft plaats
gemaakt voor electrisch licht, dat men, des begeerd, den ganschen nacht kan laten
branden. Dan ook: in plaats van de slang der spuit en de kuip op het voordek, zijn
er welingerichte badkamers ter beschikking voor het zoo welkom, ja onmisbaar
zeebad. Verder: hoeveel beter dan vroeger wordt thans voor voeding en bediening
gezorgd. Wie nú gort met stroop en azijn (‘karnemelk’) of harde scheepsbeschuit
met zout pekelvleesch voor ontbijt begeert, moet er speciaal om verzoeken; grauwe
erwten noch bruine boonen zijn thans beschimmeld; versch brood is niet langer een
lekkernij, alleen voor Zondags; het spek is niet garstig,
de gebraden kip is met weinig moeite te nuttigen, en het drinkwater smaakt niet naar haring. Dan ook, is men thans niet afhankelijk van éen hofmeester en een paar jongens voor de bediening van twintig of meer passagiers, maar vindt men voldoende en recht geschikt dienstpersoneel. Het zou ondankbaar zijn om kwaad te spreken van de houten zeekasteelen, die zooveel hebben bijgedragen tot Neêrlands roem en welvaart, en waarmede men het, toen de eischen des tijds zooveel billijker waren dan thans, ook best deed voor de reize naar en van de Oost. Doch, dat het aan boord van een wel ingerichte stoomboot voor de passagiers aangenamer reizen is dan met een zeilschip van vroegeren tijd, valt niet te ontkennen.
Vooral op zulk een mailboot als de ‘Prins Hendrik’.
Welk een ruimte bijv. op het bijna 10½ meter breede dek, dat wel niet gelijkvloers is, zoodat men over de geheele lengte van het schip éen onafgebroken wandeling kan maken, maar dat zich toch uitstrekt over de grootste helft van het vaartuig, tot voorbij de brug. Op dit campagne-dek, en grenzende aan de rookkamer, bevindt zich een kleine, prettige salon, waaruit een breede trap leidt naar de groote salon.
Deze, bijna 10 meter lang, beslaat de geheele breedte van het schip, behalve aan de vier hoeken, die door hutten zijn ingenomen. Dit is aangenamer, dan dat langs de beide zijden der scheeps-huiskamer, over de geheele lengte, slaaphutten zijn.
Men heeft nu lucht en licht in overvloed, met een vrij uitzicht door de ruime vensters op de zee. Langs de wanden, die met nette aquarellen versierd zijn, bevinden zich gemakkelijke sofa's, met uitgelezene plaatsjes om te zitten lezen of, misschien met een boek in de hand, te sluimeren. Het midden der salon is ingenomen door zes tafels, in vier rijen, met geriefelijke zitbanken of nog geriefelijker leuningstoelen, die op een pivot draaiën, zoodat men gemakkelijk kan plaats nemen of opstaan zonder het anderen aan tafel lastig te maken. Er is een piano, die echter niet gebruikt mag worden tot ‘oefeningen’, wat trouwens niet zou zijn om uit te houden, en de
bibliotheek is wel gevuld met, doorgaans lichte, lectuur. Een uitstekende bepaling,
waaraan echter niet altijd streng genoeg de hand wordt gehouden, is, dat kinderen,
die hun eigen ruime kinderkamer hebben, hier niet worden toegelaten.
Achter de salon, liggen de slaaphutten, deels uitkomende in de kinderkamer, en deels in dubbele rijenachter deze. Zij zijn ingericht voor 2 of 3 personen, doorgaans met nog een slaapplaats voor een kind, en er zijn enkele éénpersoonshutten. Anders dan op de booten der ‘Rotterdamsche Lloyd’, waar de hutten niet in dubbele rijen zijn, heeft men hier binnenhutten, die licht en lucht moeten ontvangen door vensterkens, in den gang of onder de kap uitkomende, in plaats van direct in de open lucht, dat verkieslijker is. Er behooren op zulke booten uitsluitend buitenhutten te zijn.
Geheel in het achterschip zijn de badkamers, met gelegenheid voor gewoon bad of stortbad, of om, op de in Indië gebruikelijke wijze, te sirammen, het lichaam te begieten, dat zeer verfrisschend is. Zeewater kan men voor zijn bad gebruiken zooveel men wil, doch zoet water wordt u toegemeten en is alleen op vastgestelde uren verkrijgbaar. Bediening laat ook hier doorgaans niet te wenschen over.
De salon voor passagiers, die 2e klasse reizen, is in het midden van het schip. De geheele inrichting is hier veel eenvoudiger dan achter. De hutten komen alle uit in het slechts 3½ meter breede vertrek, en één lange tafel met vaste zitbanken beslaat de huiskamer in hare geheele lengte. Er wordt op andere uren gespijsd; doch, zoo in het aantal gerechten als in de toebereiding der spijzen is weinig onderscheid, dan voor de passagiers 1
eklasse. Het aantal bedienden is niet zoo groot en, mogelijkerwijze, zijn zij wat minder beleefd. Doch, in aanmerking genomen het verschil in passagegeld tusschen 1
een 2
eklasse, en dat laatstgenoemde meer bepaald bestemd is voor de onderofficieren van militaire transporten, is alles wel ingericht.
Militairen beneden den rang van onderofficier hebben hun verblijf tusschendeks, vóór die der 2e klasse, en nog verder naar voren is het logies van het scheepsvolk.
De commandant eindelijk en de officieren onder hem, hebben naar den rang, dien zij bekleeden, een hut voor zich alleen, of gezamenlijk met anderen, op het dek.
Zoo men voor de eerste maal een zeereis doet, is het leven aan boord van een
mailboot zeker wel wat vreemd, doch het is opmerkelijk hoe spoedig men er aan
gewend raakt, en hoe gemakkelijk men zich leert thuis gevoelen in de nieuwe
omgeving. Vooral
wat ruimte betreft. Scheen, bij den eersten aanblik, de slaaphut niet veel grooter dan een gewone kleerenkast, en uw ‘kooi’ kwalijk wijd genoeg, dat gij, als een mummie in een sarcophaag, er in zoudt kunnen liggen, na verloop van een paar dagen beweegt gij u, (altijd met de noodige voorzichtigheid) reeds in uw hut zonder uw hoofd te stooten aan de waterkaraf, en keert gij u des nachts eens om zonder over uw bedplank te vallen. De salon zet zich uit tot een zaal, en het achterdek wordt een plein. Nergens heeft ‘ruimte’ zulk een betrekkelijke beteekenis, dan aan boord van een schip op den wijden oceaan, en misschien nergens leert men zich spoediger met een kleine plaats tevredenstellen. Uitzondering op dezen regel maken alleen lui, die de geheele wereld voor zich alleen begeeren.
Op onze mailbooten wordt de Indische gewoonte gevolgd, dat men zich zelven aan vreemden voorstelt. Dit is geheel anders dan op Engelsche booten, waarmede men een reis om de wereld kan doen zonder den naam te kennen van zijn hutgenoot, - laat staan een woord te wisselen met zijn buren aan tafel, zonder formeel te zijn geïntroduceerd. Op een Hollandsch-Indisch vaartuig daarentegen introduceert men zich zelf. Zoo was ik dan ook nauwelijks aan b o ord gekomen, of een der
scheepsofficieren maakte zich bekend als de Administrateur, en nog waren wij niet in volle zee of onderscheidene mede-passagiers waren vriendelijk genoeg geweest, mij in de gelegenheid te stellen, met hen kennis te maken, door zich, met de gewone formule: ‘Mag ik mij aan u voorstellen? Mijn naam is N.N.’ te introduceeren. Later geschiedde zulks, met een enkele uitzondering, door al de heeren. Op deze wijze blijft men, ook waar men geheel alleen reist, niet lang een vreemdeling onder vreemden, terwijl overigens de introductie niet verplicht, de kennismaking voort te zetten, boven een morgengroete of nu en dan een beleefd praatje.
Ons reisgezelschap, in de 1
eklasse, uit 36 volwassenen met 8 kinderen bestaande,
is vrij gemengd: Een hulponderwijzer, die met echtgenoote en vier kinderen van
verlof naar Indië terugkeert, geheel in het onzekere waar ergens hij geplaatst zal
worden; een luitenant, die het bevel voert over het transport militairen, en vijf of zes
andere officieren; de president van de ‘Compagnie ketjil,’
of kleine Compagnie, gelijk de Inlanders de Ned. Handel-Maatschappij noemen, met gade en kroost; onderscheidene ambtenaren van verlof terugkeerende;
KALDOENJONJA!1)
planters, industrieelen en kooplieden, met hunne echtgenooten of alleen, en een jonge dame; doch, wel een wonder, geen enkele gouvernante. Touristen, bij name Nederlanders, die er wat tijd en geld voor over hebben om met onze overzeesche bezittingen bekend te worden, vindt men zelden; toch is er thans onder de passagiers een candidaat in de rechten, die met dat goede doel naar Java reist. Onder de overige jongelieden, is een van Indische afkomst, die in een hut aan dek logeert en krank terugkeert. Over het algemeen, naar het zich laat aanzien, geen onaangenaam reisgezelschap; en er is wel vooruitzicht, dat de reis zal volbracht worden zonder veel van het eigenaardige scheepsgekibbel, dat somtijds een verblijf aan boord zoo onaangenaam kan doen zijn.
Dankbaar stemt het, dat er slechts acht kinderen onder de medereizigers zijn.
Men versta daaruit niet, dat ik een
1) ‘Kaldoe Njonja!’ = Bouillon Mevrouw!
vijand van kinderen ben. Integendeel. Maar op een schip, binnen een beperkte ruimte, behoeft voor de aangenaamheid der reize het getal niet grooter te zijn. En dat geldt vooral kinderen, in Indië geboren, of anderszins onderhevig aan Indische kinderachtigheden. Als daar zijn: oorverscheurend gillen, koppig neêrliggen op het dek, als een stekelvarken; vrij overal indringen en op alles de hand leggen; niemand ontzien; eigenaardig brutaal zijn, enz. Waarlijk, eerst op een Indische mailboot leert men het nut van de kinderkamer recht kennen. En schoon ons jonge volkje, naar mij beduid werd, ‘model-kinderen’ waren, kon ik mij toch al spoedig eenig denkbeeld vormen, hoe groot het genot moet zijn om de reis te maken van Indië, met een 30tal in Indië geboren kinderen, op een schip zonder kinderkamer!
Onze gezagvoerder, kapitein A.G. B
RUYNS, geeft reeds bij een eerste kennismaking den indruk van geheel zeeman te zijn, wiens element de oceaan is, en die er niet om zou geven indien de wereld alleen uit zee bestond, met slechts hier en daar een eiland voor havens. Alleen de Middellandsche zee zou hij, om hare ‘ongestadigheid’, willen droogleggen en tot dien arbeid liefst de socialisten gebruiken. Hij is niet groot van persoon, doch welgebouwd, en loopt altijd blootshoofds, ook aan dek en op de brug. Vriendelijk is hij met een ieder; doch die daaruit zou opmaken, dat hij de man is om met zich te laten spelen, vergist zich. Hij is, recht Hollandsch, ‘naast God, schipper van zijn schip,’ aan wiens oog niets schijnt te ontgaan al ziet hij ook nergens naar, en die gezag voert zelfs zonder te spreken. Inzonderheid is hij een man, die vertrouwen inboezemt, ook al wist men niet, met hoeveel beleid hij zich heeft gedragen bij het vergaan van de ‘Koning der Nederlanden’.
1)1) De ‘Koning der Nederlanden’, van de Maatschappij ‘Nederland’, bekwam den 4en October 1881 's avonds om kwart voor negen uur, op de hoogte der Chagos-eilanden, in den Indischen Oceaan, door een onbekende oorzaak een zwaar lek. De schroef brak; de waterdichte schotten werden ontzet; en al spoedig bleek het, dat het vaartuig niet te behouden was. Besloten zijnde om het schip te verlaten, werden door den gezagvoerder, kapitein Bruyns, daartoe aan den kommandant en de bemanning van elke sloep de noodige bevelen gegeven. Den volgenden morgen om 5 uur begon daarop de inscheping der passagiers en bemanning, 210 zielen in het geheel, in de 7 sloepen. Tegen 12 uur, des middags, toen allen het schip hadden verlaten, zonk het schoone vaartuig weg in de diepte.
Van de sloepen bereikte éen, onder bevel van kapitein Bruijns, het Salomons-eiland, van waar de schipbreukelingen werden afgehaald door de ‘Madura’; een andere sloep, onder commando van den 1en officier, C. Drooglever Fortuin, werd opgenomen door de ‘Wyberton’, van de RotterdamscheLloyd; en de giek, onder bevel van den kabelgast J.E. Schon, door de ‘Delcomyn’, van Adelaide naar Londen; terwijl een sloep, onder bevel van den bootsman G. Keizer, Ceylon bereikte. Van de andere sloepen, met 90 zielen, passagiers en bemanning, is nimmer iets vernomen.
Dat niet allen aan boord bij deze zeeramp het leven hebben verloren, moet worden toegeschreven, naast God, aan het beleid, de bedaardheid en het zeemanschap van den gezagvoerder en der officieren onder hem; aan de tucht en goeden wil der bemanning; en de uitstekende regeling van alles aan boord der schepen van de Maatschappij ‘Nederland’, vooral ook met het oog op brand of andere ongevallen, die kunnen voorkomen, waardoor het schip zou moeten worden verlaten.(Het vaarwater van de schipbreukelingen van het stoomschip ‘Koning der Nederlanden’, door Mr. S.C.J.W. MUSSCHENBROEK, met twee kaarten.
Amsterdam, C.L. Brinkman 1881.)
Hebben op Engelsche booten, de passagiers, in alles wat betreft hun bediening, voeding enz. vooral te maken met den hofmeester (chief steward), op de mailboot der ‘Nederland’ is de zorg voor dat alles niet overgelaten aan een ondergeschikten bediende, doch in handen gesteld van een officier, die den titel voert van
Administrateur. Van dezen hangt voor de aangenaamheid der reize bijzonder veel af. Hij voert, onder den commandant, gezag over het dienstpersoneel; hij regelt de tafel; en onder zijn bestuur staan de salon, huiskamer en de slaaphutten. Hij heeft het in zijne macht om, in allerlei en velerlei, betrekkelijk kleine en bijkomstige, zaken het den passagiers gezellig of lastig te maken, vooral ook, daar de bedienden koers nemen naar zijn verkeer met, en houding tegenover, de passagiers. Daarentegen kunnen dezen hem ook wel doen wenschen naar het einde der reize. Onze
administrateur, de heer H. G
RIMBERG, een oud gezagvoerder, was zeker de rechte man op de plaats aan boord van de ‘Prins Hendrik’; steeds bereid om iemand een dienst te bewijzen; zorgzaam; een gentleman. Het allen, in alles, naar den zin te maken, zal ook wel aan hem onmogelijk zijn geweest. Doch wie eenmaal met hem als administrateur gevaren heeft, verlangt het nooit beter, of hij is een ‘mopperaar’, van de meest nurksche soort.
Met de andere scheepsofficieren, den dokter uitgezonderd, die (in het belang
zeker der algemeene gezondheid) o.m. belast is met de leiding en bevordering van
het gezellig verkeer der passagiers
onderling, komen dezen gewoonlijk weinig, zoo ooit, in aanraking. Zoo kunnen wij ook nu slechts even kennismaken met den 1
enofficier, den heer D
ICK, die somtijds op het achterdek komt; doch onze dokter schijnt zich niet in het gezelschap te willen mengen. Arme man, het bleek later, dat hij door krankzinnigheid was aangetast, zoodat de kapitein hem in zijn functie schorsen moest.
In de tweede salon zijn 15 passagiers, nl. de directeur van het Seminarie te Depok, de heer H
ENNEMANen echtgenoote; twee Zendelingen van het Rhijnsche
Genootschap, de BB. B
RACHES, die met zijn echtgenoote naar Borneo, en C
RAMER, die, in Duitschland hertrouwd, met zijn jonge gade naar Nias terugkeert, en nog een jonge Engelschman, die zich, in den dienst der Rhijnsche Zending, op Sumatra als bestierder eener handelsinrichting gaat vestigen. Verder: vier onderofficieren, recht geschikte lieden; een Indisch ambtenaar, die, onherstelbaar blind, van verlof terugkeert met zijn dochter, welke hem voorbeeldig verzorgt; een kloeke jonge zeeman die als stuurman geplaatst wordt bij de ‘Pakketvaart’; een ander jongeling (zoon van den overleden Zendeling W.), wiens leven, helaas! spoedig na zijn terugkeer op Java onder zeer droeve omstandigheden zal zijn afgesneden; en nog een passagier.
Ik kon, en kan, er mij niet mede vereenigen, dat deze Zendelingen 2
eklasse reisden;
noch schijnt mij zulks voor Zendelingen, die met Hollandsche schepen naar Indië reizen in het geheel raadzaam. Zeker, aldus wordt geen onbelangrijke som op de reiskosten uitgespaard, doch dit weegt niet op tegen het nadeel aan de zaak verbonden.
Dat Zendelingen niet tegen ontbering moeten opzien; dat zij, op zeer bijzondere wijze, moeten weten, zich te verloochenen; dat zij vooral geen schijn van
‘voornaamheid’ moeten aannemen, spreekt vanzelf. Immers ieder Zendeling, die zich, in de roeping Gods, tot het werk heeft gegeven weet dit en beoefent het gaarne.
En, indien noodig, zal een waar Zendeling liever als dekpassagier, of als bediende
van den scheepsjongen zich naar zijn arbeidsveld laten overvoeren, dan in het
geheel niet te kunnen gaan. Ook zij hier dadelijk bijgevoegd, dat ik geen zweem
van klacht gehoord heb uit den mond dezer Broeders en Zusters, dat zij 2
eklasse
reisden. Doch dit doet ter zake niet af, en mag geen aanleiding zijn om, ter wille van
eenig geld, het den Zendeling en zijn echtgenoote
niet zoo aangenaam te maken op de zeereis als gewenscht is. En dit geschiedt niet als zij 2
eklasse reizen op onze mailbooten.
Niet juist wat betreft de slaaphut of de voeding; deze is geheel voldoende, ten minste op een schip als de ‘Prins Hendrik.’ Doch wel is het een groot bezwaar, dat geen passagier 2
eklasse op het achterdek mag komen. Op de Duitsche booten en Fransche mail is dit anders; maar op onze stoomschepen wordt, zelfs niet ten behoeve der echtgenoote van een Zendeling, uitzondering op dezen regel toegelaten.
Zoo moesten ook op deze reize de Zendelingen zich, aan dek, bepalen tot het afgesloten gedeelte, dat over bijna de geheele lengte werd ingenomen door het bovendeel der machinekamer en de hut van den commandant, en aan de kanten door scheepsbooten, in plaats van zich vrij over het geheele dek te kunnen bewegen.
Noch hier, noch in de salon, wier eenige vensters op het voordek uitkwamen; waar de militairen zich overdag ophielden, waar geslacht werd en allerlei werkplaatsen waren; was een rustig plaatsje te vinden. Terwijl voorts de samenleving in zoo nauw bestek met militairen en anderen, voor wie de 2
eklasse op onze mailbooten eigenlijk bestemd en ingericht is, voor Zendelingen en hunne gezinnen, zoo weken achtereen, juist niet verkieslijk kan worden geacht.
Vervolgens: het prestige, waarmede immers in Indië zooveel rekening wordt gehouden.
1)Wel mag de Zending zich voor dien afgod niet
1) Niet in deze beteekenis, alsof het prestige van den Zendelingper se zou afhangen van de klasse, waarin hij reist. ‘Het prestige van den Zendeling wordt bepaald door het werk, dat hij presteert,’ gelijk de heer Albers het juist uitdrukte op de laatstgehouden Zending-Conferentie, te Batavia, waar de vraag aan de orde gesteld was: ‘Mag het 2e klasse reizen der Zendelingen van en naar Europa voor het prestige der Zending en Zendelingen wenschelijk geacht worden?’
Terecht echter noemde Zendeling Albers het ‘een kwaad besluit, inzonderheid voor de jeugdige vrouw van den voor het eerst naar Indië gaanden Zendeling, die vaak in de 2e klasse als het ware in een kazerneleven wordt overgeplaatst.’ En hiermede is wel rekening te houden.
(Overzicht van de Zevende Zending-Conferentie, gehouden te Batavia en te Depok, Rotterdam, Van Sijn & Zoon, 1893, bladz. 281.)
Onderscheidene Zending-corporaties in Engeland laten het aan de keuze harer Zendelingen om de reis, naar en van Indië of China, te doen in de 2e klasse van de stoombooten der groote Maatschappijen, die bijzonder goed zijn ingericht, òf in de 1e klasse van minder prachtige booten, wier tarief voor 1e klasse ongeveer gelijk staat met dat der 2e klasse van de andere booten. Zoo reisde de bekende arbeidster in den wijngaard, GERALDINEGUINNESS, in 1888, naar China, aan boord van de ‘Kaisar-i-Hind’, uit beginsel, dat ‘Zendinggeld zoo zuinig mogelijk moet worden besteed’, 2e klasse. Doch, schoon deze op een stoomer als de
‘Kaisar’ veel beter is ingericht, dan op onze mailbooten, klaagt zij, dat zij ‘nergens een rustig plaatsje kan vinden; dat alles zoo ‘rumoerig en druk is’ en noemt zij dit het grootste bezwaar tegen het reizen van Zendelingen in de 2e klasse. Zie het keurig boek ‘In the far East. Letters from GERALDINEGUINNESS. Edited by her Sister’. London. Morgan & Scott, 1889.
buigen; doch onnoodig behoeft zij niet in minachting te worden gebracht, gelijk geschiedt, waar een aspirant-controleur of een hulponderwijzer, voor
Gouvernementsrekening, 1e klasse reist en een Zendeling 2
eklasse. ‘Ziet’, dus wordt geredeneerd, ‘zóó gering worden de Zendelingen, en wordt hun arbeid, geacht, dat men er in Europa niet een paar honderd gulden voor over heeft om hen fatsoenlijk te laten reizen’. Hierop wordt ook gelet door de Javaansche bedienden en andere inboorlingen aan boord, die, niet verstaande dat de Zendeling zich,
zelfverloochenend, in den toestand schikt, hem allicht beschouwen, behandelen en over hem spreken als iemand van geheel ondergeschikte beteekenis; - in stand en maatschappelijke positie verre beneden den kleinen ambtenaar. Dit is niet
bevorderlijk om de Zending ingang te doen krijgen bij Inlanders.
En eindelijk, is aan dat reizen 2
eklasse het groote nadeel verbonden, dat de Zendeling weinig of geen invloed, als Dienaar des Evangelies, kan uitoefenen op zijn medepassagiers in de 1
eklasse, waar hij, tenzij dezen hem opzoeken, van elk verkeer met hen is uitgesloten. Hij kan hen dus niet stichten door zijn woord, niet tot voorbeeld zijn door zijn wandel; hij kan niet met hen spreken over de Zending, en zoo hunne bezwaren tegen het werk oplossen of vooroordeelen wegnemen, wat zeer noodig is en goede vrucht kan dragen bij de Indische ambtenaren, planters en industrieëlen, die het grootst getal der passagiers aan boord onzer Indische mailbooten uitmaken.
1)De geestelijke winst hierdoor te verkrijgen,
1) En wier oordeel over Zendelingen en hun arbeid dikwijls op weinig andere informatie berust, dan zij putten uit boeken zooals ‘Bijna gestrand’, die tot de gewilde lectuur aan boord behooren.
Het portret, dat daar geteekend wordt van BEER, schoon niet anders dan een hatelijke carricatuur, wordt door velen gehouden voor een juiste photografie. En zoo wordt de ‘Zendeling’
voor hen synoniem met een persoon zonder opvoeding, onhandig, van lagen stand in de maatschappij schoon met veel pretenties; een soort van ‘patjes-dominé’; een man, die in geen beschaafd gezelschap op zijne plaats is, en die men liefst op een afstand houde; wiens arbeid weinig te beteekenen heeft, en die daarom door zijne ‘superieuren’ in Holland en Duitschland, wordt verscheept, zoo goedkoop mogelijk in de tweede klas. Een bespottelijk persoon, zoo'n Zendeling, ‘in het zwart gekleed’, met een ‘bloedrood gezicht en kort afgesneden schitterend oranjerood hoofdhaar’, die het ‘druipend aangezicht steeds afveegt met een rooden zakdoek’ (wonder dat er niet staat ‘zaddoek’!); die alleen ‘doojemarschen’ speelt op de piano, en die de toetsen dan zoo nat maakt, dat deze met een ‘handdoek moeten worden afgedroogd’ enz. enz. En, dus wordt geoordeeld ‘Zooals de man, zoo is zijn werk, bespottelijk.’
(‘Bijna gestrand’ door MARINO. Van Kampen & Zoon. Dl. I. pp. 180 vv.)
Kwamen de Zendelingen, door hun verkeer aan boord als passagiers 1e klasse, meer met ambtenaren enz. in aanraking, en leerden dezen hen zoo kennen, niet alleen alsernstige maar ook alswelopgevoede Dienaren des Evangelies, dan zou een carricatuur-BEERvrij wel onmogelijk zijn, en veeleer de Zendeling WERNER, gelijk die door Eckart geschetst wordt, als type worden genomen. (‘Indische Brieven aan een Staatsraad’ door ECKART. Haarlem. Erven F. Bohn 1888).
De schrijver der ‘Brieven’, schoon hij het niet eens is met de ‘streng orthodox-godsdienstige gevoelens’ van Zendeling WERNER, is vol waardeering, zoo voor diens persoon als arbeid.
En doet dit vooral sterk uitkomen tegenover den zouteloozen spot, à la MARINO, van ZOETJENS, den pakhuismeester, - type van een klasse Indische ambtenaren, wien de ‘bekeering’ van Inlanders het toppunt van dwaasheid toeschijnt; die de Zendingstatie als een ‘smokkelnest’
brandmerken, en wien de doop niet anders is dan ‘sirammen’ dat, ‘zal het wat geven, elken morgen en avond moest herhaald worden.’ Prachtig!
moet niet worden opgeofferd aan de somme gelds, die wordt uitgespaard, als Zendelingen met onze mailbooten 2
eklasse reizen.
De gewone dagorder aan boord is ongeveer als volgt: Om zes uur 's morgens, of wat vroeger of later, naar gij hem zulks beveelt, komt Saki of Sidin, uw hutjongen, u roepen, tenzij dan dat hij bemerkt, dat gij zijn ‘toean, toean, poekoel anam’
1)niet noodig hebt om gewekt te worden. Het verstandigst is om, zoodra men ontwaakt, de kooi te verlaten en zoo spoedig mogelijk wat morgen-
1) Mijnheer, mijnheer, zes uur!
toilet te maken. Gij kunt nu een kop koffie of thee krijgen in uw hut, doch het is verkieslijker die te gebruiken in de salon, waar beide, van half zes uur af, te verkrijgen zijn. Kunt ge er tegen, dan nu dadelijk een bad genomen. Doch anders eerst wat van de frissche morgenlucht genoten aan dek, waar de kwartiermeester thans ongeveer klaar is met wasschen en plasschen, en waar gij nu ongekleed, d.i. in Indische slaapkleeding, moogt verschijnen.
Nu is het ook de tijd om, dáár achter, bij het stuurrad bijv., rustig te zitten lezen in Gods Woord; - uw dagpsalm vooral. Uw ziel maakt dan groot den Heere, voor Zijn bewaring in den nacht en Zijn goedertierenheid in den lichtenden morgen; voor de majesteit en heerlijkheid, die Hij doet aanschouwen in het rijk der natuur, en de wonderen Zijner barmhartigheid in Christus Jesus, geopenbaard in het Woord. Gij denkt in het gebed aan uwe dierbaren; aan betrekkingen en vrienden, verre van u verwijderd; aan Gods dienstknechten en dienstmaagden, die zich, ook voor dezen dag, hebben aangegord, of reeds staan, om Zijn dienst te dienen in het Evangelie, bijname onder de honderden millioenen, die nog nooit van Jesus hoorden, of nog niet tot kennis der zaligheid kwamen. En uw ziel verblijdt zich in de zekerheid, naar het Woord Gods, dat eindelijk toch de kennis des Heeren de aarde bedekken zal, gelijk de wateren der zee rondom u, haar schier onpeilbaren bodem. ‘Och Heere, geef nù heil, geef nù voorspoed, ook op dezen dag; ook voor den mikrokosmos (de wereld in het klein) van dit schip,’ is uw verzuchting, terwijl het zachte suizen van den koelen morgenwind u schijnt te antwoorden: ‘Door 's Heeren Geest zal het geschieden; al de heilbeloften Gods, ook bijzonder voor den arbeid der uitbreiding van Zijn koninkrijk, zijn ja en zijn amen, in Christus Jesus.’
Zulk een stille ure aan dek in den vroegen ochtend, onder Gods blauwen hemel, aan welken de zon, pas boven de kim verrezen, zoo glansrijk schijnt, en gewiegd op de golven van den onmetelijken oceaan, wiens zacht geruisch als psalm-muziek, den Heere tot eere, in de ooren klinkt, is onschatbaar, en geeft wijding voor den ganschen dag.
Intusschen is het drukker geworden om u heen; de kinderen komen boven; men
maakt een korte wandeling, en het wordt tijd
om te ontbijten. Hiertoe is, in de salon, gelegenheid van 6-9 uur. Men zet zich daarbij aan tafel, waar men wil, en gebruikt wat men wil van hetgeen staat aangerecht:
versch brood (zelfs roggebrood), boter, kaas, gerookt vleesch, hoofdkaas, saucis, ansjovis, marmelade e.d.g., met koffie en thee, alles overvloedig en goed. Anders dan op de groote Engelsche mailbooten, waar breakfast, met zijn tal van warme schotels, heel wat beteekent, is het ontbijt op ons schip zoo recht aangenaam, Hollandsch-huiselijk.
De voormiddag gaat op zee, bij schoon weder, snel voorbij. Er is gewoonlijk iets in de hut recht te schikken; men leest of schrijft, of houdt wat conversatie; en zoo lang het koel is, wordt er veel gewandeld. De jongeren houden zich bezig met spelen, die wat lichaamsoefening vereischen, en ook wordt er aan boord nog al kaart gespeeld. Over het algemeen heerscht er om dezen tijd een goedwilligen geest onder de passagiers. Mij was het steeds een voorrecht, met de BB. Zendelingen te kunnen omgaan, en in het bijzonder met Zendeling Braches, met wien ik nooit
‘uitgepraat’ raakte over allerlei onderwerpen, vooral over Zendingarbeid, en die steeds bereid was, mij te helpen met zijne grondige kennis van het Maleisch.
Werd nog tusschen 11-12 uur wat bouillon, chocolade, of ijs tot versnapering rondgediend, reeds om 12.30 luidt de bel voor het tweede ontbijt. Aan dezen maaltijd, gelijk aan het diner, zit ieder op zijn vaste, door den administrateur aangewezen, plaats; met den gezagvoerder aan het hoofd der eene, en de administrateur aan dat der tweede rij tafels, terwijl de dokter (op ons schip de onder-administrateur) de derde tafel presideert. Ik had een begeerlijk hoekplaatsje, zoodat ik, als de maaltijd mij te lang duurde, wat nog al eens het geval was, zonder stoornis te geven, kon opstaan. Dit tweede ontbijt is een volkomen maal, waarbij erwtensoep een lekkernij gerekend wordt. Zoodra men in de warme streken komt, wordt er twee of driemalen in de week ‘rijst’ gegeten; versta: wordt de rijsttafel aangerecht, met al de
toebereidselen van gebakken, gebraden, gezouten, gedroogde, gepeperde en gezuurde vleesch- en vischspijzen, gevogelte, atjars en sambals, en wat verder gerekend wordt te behooren tot die recht Indische tafel. Dit wordt gevolgd door
‘Europeesch eten’, dat bijzonder welkom is voor hen, die niet van ‘rijst’ houden, en
door dessert en koffie. Van deze laatste
maken zij, die in Indië geboren zijn of daar lang vertoefd hebben, slechts bij uitzondering, na den eten gebruik.
Opmerkelijk is het, hoe spoedig straks de toelating, om tusschen het tweede ontbijt en het diner weer in Indisch negligé te mogen verschijnen, in praktijk wordt gebracht;
insgelijks, hoe al spoedig de luiaardstoelen aan dek, of de hutten worden opgezocht;
en hoe stil het wordt, overal. Zelfs de kinderen zijn nu rustig. Dit is weer een kostelijk uur, voor hen, die niet op den helderen dag gaan slapen, of met een kort
middagslaapje tevreden zijn, om ongestoord te kunnen lezen. Om 4 uur luidt de bel voor theedrinken; straks worden de badkamers weer in gebruik genomen, en daarna komt men gekleed aan dek.
Om 7 uur wordt het middagmaal gebruikt, waarbij het weer niet ontbreekt aan keur en overvloed van spijzen, doch zonder overdaad; - een goede Hollandsche tafel, met twee of driemalen per week ‘uitgebreid menu’. Wijn, minerale wateren enz. zijn tot matigen prijs verkrijgbaar. Het eten is smakelijker en de maaltijd is gezelliger dan op de Kaapsche mailbooten; doch men mist hier de goede gewoonte, dat de commandant, of zijn plaatsvervanger aan tafel, Gods zegen vraagt, over de spijzen, die men zal nuttigen, vóór iets wordt rondgediend. In elk geval, mocht het wel regel zijn op onze stoomers, dat er een oogenblik stilte zij aan tafel, vóór men gaat eten, opdat zij, die gewoon zijn te bidden, daarin niet gehinderd worden.
Na het diner kan men weer in Indisch gewaad verschijnen. Men wandelt nu over het ruime dek; er wordt geconverseerd; ook veel gerookt; en velen houden zich weer met kaartspel bezig. ‘Dobbelen’ is, naar ik meen, bij gemeen consent, verboden;
ook wordt er, naar ik verstond, niet ‘grof’ gespeeld, niet ‘om het geld.’ Maar het schijnt, dat de meeste Indische lui het zonder kaarten niet kunnen doen. In de salon, en dat is beter, dan op Engelsche booten, werd niet gespeeld, behalve op de piano, en wel soms zeer aangenaam.
Ik zelf ging gewoonlijk 's avonds nog een wijle praten met Br. Braches, of luisterde
naar het gezang der Duitsche broeders en zusters, dat zoo liefelijk klonk in het stille
avonduur. Wat al liederen kenden zij uit het hoofd, en hoe schoon was hun zingen,
meestal meerstemmig en altijd zielverheffend! Daarbij, had ieder een
lievelingslied, dat nauwelijks werd aangeheven, of allen zongen mede. Mijn lied was nog al eens, met vertroostende herinnering aan lang vervlogen dagen op de Veluw'sche heide doorgebracht, Von Zinzendorf's
‘Jesu! geh voran, Auf der Lebensbahn Und wir wollen nicht verweilen Dir getreulich nach zu eilen.
Fuhr uns an der Hand Bis in 's Vaterland.’
Ja, tot in het Vaderland; in het Vaderhuis.
Tegen 10 uur hebben de meesten het dek reeds verlaten, en ook in de salon wordt het stil, want men gaat doorgaans vroeg slapen. Het is anders, bij gunstig weder, des avonds onbeschrijfelijk schoon op zee, zoowel wanneer de maan met haar zilveren glans de breede wateren verlicht, en zóó helder schijnt, dat nauwelijks een enkele sterre zichtbaar is, als wanneer het heir des hemels in volle pracht de heerlijkheid Gods verkondigt. En vooral, wanneer de sterren van het Zuidelijk halfrond zichtbaar zijn geworden. Dat ‘de hemelen vertellen Gods eer en het uitspansel Zijner handen werk’, wordt zelden dieper gevoeld, dan op zee, als de sterrenpracht aan den hemel vonkelt, en, in een schrift van enkel licht, spreekt van de majesteit en heerlijkheid des Almachtigen Gods!
Niet dan noode verlaat men eindelijk het dek; nog een korte wijle misschien in de salon doorgebracht om den avondpsalm te te lezen, en dan naar ‘kooi’. Waarlijk, alleen vervelende menschen kunnen zich op zee vervelen. De tijd aan boord snelt eer voorbij, dan dat men er geen raad meê weet. Tenminste zoo ging het mij, doorgaans.
Donderdag namiddag van Genua vertrokken, passeerden wij reeds Zaterdagmorgen
vroeg Palma, en tegen 7 uur stoomden wij de Straat van Messina in. Het weder
was, voor April en onder den Italiaanschen hemel, guur; en daar de Middellandsche
zee nog al woelig was, hadden niet alle passagiers tot nu toe veel van de zeereis
genoten. De eischen des tijds brengen mede, dat men niet
meer, zooals vroeger, ‘zeeziek’ wordt, maar toch zijner, die, gedurende de eerste dagen, dat zij op zee zijn, zich geheel anders gevoelen dan anders; liefst maar alleen zijn, en geen eetlust schijnen te hebben; vooral niet houden van vette of zoete spijzen. Deze verschijnselen waren ook waarneembaar op ons schip; doch in de Straat van Messina gekomen, moest ieder genieten van het prachtig gezicht, dat de kusten van Italië en Sicilië hier aanbieden. Wel waren de bergen van het eiland met wolken bedekt, en hield de Etna zich ganschelijk schuil; maar toch was het panorama van steden en dorpen, van landhoeven en villas, van bergkloven en watervallen, van rivieren en rotsen, van natuur en kunst aangrijpend schoon. Daarbij was de zee als bedekt met stoombooten en zeilschepen, visschersbooten en pleizierjachten, vaartuigen van allerlei soort en velerlei vlag. Genotvol, schoon. De vaart door de Straat duurde slechts een paar uur, en toen werd koers gezet Oostwaarts, direct naar het Suez-kanaal. Door een ongemak aan de machine werden wij eenige uren opgehouden, doch tegen het etensuur kon de reis worden voortgezet.
En toen onze eerste Zondag op zee aanbrak, waren wij eindelijk buiten zicht van eenig land.
Tusschen de BB. Zendelingen en mij zelven was, reeds den eersten dag nadat wij waren uitgezeild, besproken om des Zondags godsdienstoefening te houden, waarbij een onzer, om de beurt, zou voorgaan. Gansch niet vermoedende, dat daartegen eenig bezwaar kon worden gemaakt, wendde ik mij, Zaterdagmorgen, tot den administrateur om van hem te vernemen, wanneer het, op den aanstaanden Zondag, het best gelegen zou komen, dat er godsdienstoefening zou worden gehouden, en welke plaats, op het achterdek of in de salon, daartoe beschikbaar kon worden gesteld?
Tot mijn teleurstelling vernam ik nu echter, dat het niet zou kunnen worden toegestaan, daar er vroeger, in de couranten, reclame gemaakt was wegens een godsdienstoefening op een der booten van de ‘Nederland’ gehouden. ‘De salon en het dek,’ zoo werd geredeneerd, ‘waren neutraal terrein en niemand mocht den ander hinderen.’ Hiertegen voerde ik aan, dat, indien A en B, zoowel op Zondag als in de week, in de salon en aan dek, zich met allerlei spelen mochten bezig houden, C en D toch wel één korte ure op den Rustdag in de salon, die immers vroeger de
‘kerk’ heette, ongestoord mochten samenzijn om godsdienstoefening te houden;
of anders op het achterdek, dat immers, zonder dat aller toestemming daartoe gevraagd werd, tot het geven van tooneelvoorstellingen werd afgestaan. Onze administrateur, zelf geen ongodsdienstig man, stemde zulks toe, doch ‘men had zich aan bestaande bepalingen te houden.’
1)Toch zou hij er met den commandant over spreken, en deze bepaalde daarop, dat wij in de salon 2
eklasse konden samenkomen, mits geen der passagiers dáár, er bezwaren tegen maakte. Dit laatste was niet het geval, schoon er onder de onderofficieren twee Roomschen waren.
Naar ik meen, zouden de passagiers der 1
eklasse, zij het slechts uit burgerlijke beleefdheid, ook geen bezwaar hebben gemaakt tegen het houden van
godsdienstoefening in de groote salon, indien het gezelschap Zendelingen 1
eklasse reizende, hun recht op die salon hadden kunnen doen gelden.
Geschikt voor een stichtelijke samenkomst, was de 2
ekajuit niet. De militairen op het aangrenzende voordek waren wat rumoerig; de smid had doorgaans ‘noodzakelijk werk’ te verrichten; en in de salon waren de Javaansche bedienden gedurig bezig.
Toch was het ons een voorrecht, dat wij konden samenkomen tot de aanroeping van des Heeren Naam en om zijn Woord te betrachten. Op verzoek der BB.
Zendelingen, werd onze eerste godsdienstoefening, waarbij ruim 20 personen tegenwoordig waren, door mij geleid. Na psalmgezang en gebed, en het lezen uit Gods Woord, sprak ik, naar aanleiding van Psalm VIII: 5 ‘Wat is de mensch, dat Gij zijner gedenkt’, over de genade Gods in dat ‘gedenken’ geopenbaard, bijzonder in het zenden van den Zoon ons tot Middelaar en Verlosser. Daarna gaf Br. Braches een lied op, dat wij zongen, en ik sloot met dankzegging.
Een korte godsdienstoefening, niet zonder eenige (onnoodige) stoornis gehouden.
En toch: hoeveel hadden de passagiers der groote salon, van welke slechts een enkele aan de samenkomst deel nam, gemist in deze morgenure! Een reden van dank aan God
1) Dat er een bepaling zou bestaan, waarbij het houden van godsdienstoefening aan boord der schepen van de Maatsch. ‘Nederland’ zou zijn verboden, moet op een misverstand berusten.
Ten minste, èn op de ‘Prins van Oranje’ èn op de ‘Sumatra’, waarmede ik de thuisreis heb gedaan, is des Zondags door mij godsdienstoefening gehouden op het achterdek of in de salon, waartoe 11e passagiers, mèt de militairen en ook de schepelingen, vrijen toegang hadden.
mocht het ons voorts zijn, dat er godsdienstoefening was gehouden, ook tegenover de Mohamedaansche Inlanders aan boord, wier vernederend oordeel ‘de godsdienst der Hollanders is dood’, zoo lichtelijk onze gansche natie, zonder uitzondering, treft.
Met het houden van godsdienstoefening voor de militairen wilde het eerst ook niet vlotten. Hiermede zouden de BB. Zendelingen zich belasten, en zoo wendde Br.
Braches zich tot den bevelvoerenden luitenant, met verzoek om de noodige toestemming, dat zij de militairen zouden kunnen bezoeken, en verder dat, daar dezen niet in de salon 2
eklasse mochten komen, godsdienstoefening kon worden gehouden, op het voordek of in hun logies, voor zoo ver daartoe gelegenheid zou zijn. De officier moest dit verzoek eerst in ‘overweging’ nemen, doch gaf daartoe eindelijk toch vergunning. Hiervan hebben de Zendelingen, en bijzonder de heer Braches, die veel met militairen heeft omgegaan, goed gebruik gemaakt, en zonder twijfel tot zegen voor de manschappen. Doch, waarom zal aan een Dienaar des Evangelies slechts schoorvoetend worden ‘vergund’ om zich te onderhouden met militairen aan boord, en om godsdienstoefening te houden voor wie hunner deze willen bijwonen? Het is alsof men bevreesd is, dat Godsdienst den soldaat ongeschikt zal maken voor de vervulling zijner militaire plichten. Gelukkig intusschen, dat er onder de officieren, ook bij het Indisch leger, uitzonderingen op dezen regel bestaan.
En zeker is het, dat een hartelijk, Christelijk woord, inzonderheid van een leeraar,
op de zeereis naar of van Indië, door onze soldaten wel gewaardeerd wordt en niet
zelden in goede aarde valt. Zoo iemand, dan hebben zij daar behoefte aan.
III
Door het Suez-kanaal.
Dinsdag, 14 April, tegen den middag, kregen wij de haven van Alexandrië in het gezicht; daarna Damiëtte; en zoo stoomden wij, langs de kust van Egypte, waar hier en daar steden, dorpen en fortificaties duidelijk zichtbaar waren, naar den ingang van het Suezkanaal. De avond was reeds gevallen, toen wij hier aankwamen, en het was donker. Doch bij het electrisch licht, dat, van den 180 voet hoogen vuurtoren, zijn stralen in wijden waaier-vorm over de monding van het Kanaal verspreidde, kon men toch iets zien van de, zich ver in zee uitstrekkende, dammen van beton-blokken, hier met een doorvaart van 700 meter, en voor Port-Said een dubbel zoo breede haven vormende.
Langzaam opstoomende, bereikten wij tegen 8 uur de ankerplaats voor de stad, waar het schip nauwelijks gemeerd lag of het scheen overgeleverd aan tal van lieden buiten hun zinnen: Nubiërs, Arabieren, Egyptenaren, schreeuwende en gesticuleerende als razenden. Enkelen dezer kwamen aan boord, doch werden spoedig teruggedreven naar de groote lichters vol steenkolen, en de roeibootjes om passagiers aan wal te brengen, die het schip omringden. Met het kolen werd terstond een aanvang gemaakt, en het was een vreemd gezicht, een honderd lieden, zwart van huid en zwart van den steenkool, bij het licht van toortsen, door een opening in de zijde van het schip als mieren te zien in- en uitgaan. Dit inladen van kolen geschiedt met zóó veel geraas; het stof dringt, niettegenstaande alle
voorzorgen door het afschutten der salons met zeilen, zóó overal door; en alles ziet er zóó ongezellig uit, dat weinige passagiers aan boord blijven; behalve nog, dat de meesten, na eenige dagen op zee te hebben doorgebracht, gaarne weer eens voet aan wal zetten.
Dit geschiedt hier gemakkelijk, tegen vast tarief van ½ franc
PORT-SAID.