Identity and Christian-Muslim interaction : medieval art of the Syrian Orthodox from the Mosul area
Snelders, B.
Citation
Snelders, B. (2010, September 1). Identity and Christian-Muslim interaction : medieval art of the Syrian Orthodox from the Mosul area. Peeters, Leuven. Retrieved from
https://hdl.handle.net/1887/15917
Version: Not Applicable (or Unknown)
License: Licence agreement concerning inclusion of doctoral thesis in the Institutional Repository of the University of Leiden
Downloaded from: https://hdl.handle.net/1887/15917
Note: To cite this publication please use the final published version (if applicable).
Abbrevations
AI Ars Islamica
AMS Acta martyrum et sanctorum, 7 vols, Paris 1890-1897 (ed. P. Bedjan) ArsOr Ars Orientalis
ArtB The Art Bulletin
BAAL Bulletin Archéologique et d'Architecture Libanaises BaM Baghdader Mitteilungen
BAR British Archaeological Reports BL The British Library, London BM The Burlington Magazine
BnF Bibliothèque Nationale de France, Paris
BSOAS Bulletin of the School of Oriental and African Studies CArch Cahiers Archéologiques
CSCO Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium DOP Dumbarton Oaks Papers
DOS Dumbarton Oaks Studies
ECA Eastern Christian Art in its Late Antique and Islamic Contexts ECACME Essays on Christian Art and Culture in the Middle East EI2 The Encyclopedia of Islam, 2nd edition
Hugoye Hugoye: Journal of Syriac Studies (http://syrcom.cua.edu/hugoye) JCSSS Journal of the Canadian Society for Syriac Studies
JEastCS Journal of Eastern Christian Studies JThS Journal of Theological Studies
LCI Lexikon der christlichen Ikonographie, 8 vols, Rom 1968-1976
MIFAO Mémoires publiés par les membres de l’Institut Français d’Archéologie Orientale du Caire
OC Oriens Christianus
OCA Orientalia Christiana Analecta OCP Orientalia Christiana Periodica
ODB The Oxford Dictionary of Byzantium, 3 vols, New York/Oxford (eds A.P.
Kazhdan et al.)
OLA Orientalia Lovaniensia Analecta OS L’Orient syrien
ParOr Parole de l’Orient
PIHANS Publications de l'Institut Historique et Archéologique Néerlandais de Stamboul PO Patrologia Orientalis
RBK Reallexikon zur byzantinischen Kunst, I-, Stuttgart 1950- ROC Revue de l'Orient Chrétien
SKCO Sprachen und Kulturen des Christlichen Orients SOCC Studia Orientalia Christiana Collectanea
Bibliography
Abbeloos, J.B., T.J. Lamy (eds and transl.) 1872-1877, Gregorii Barhebraei, Chronicum ecclesiasticum, 3 vols, Paris/Louvain.
Abouna, A. (transl.) 1974, (Anonymi auctoris) Chronicon ad annum Christi 1234 pertinens:
praemissum est Chronicon anonymum ad A.D. 819 pertinens, Louvain (CSCO 354).
Allan, J.W. 1987, ‘Islamic Metalwork’, Louisiana Revy 27/3, 12-13, 86-87.
Allan, J.W. 1994, ‘Manuscript illumination: a source for metalwork motifs in late Salūq times’, in: Hillenbrand 1994b, 119-131.
Allan, J.W. 1999, Islamic metalwork. The Nuhad Es-Said Collection, London (revised edition from 1982).
Allan, J.W. 2002, Metalwork Treasures from the Islamic Courts, Doha/London.
Allen, P., R. Hayward 2004, Severus of Antioch, London/New York.
Alpago-Novello, A., V. Beridze, J. Lafontaine-Dosogne 1980, Art and Architecture in Medieval Georgia, Louvain-la-Neuve.
Amar, J.P. (ed. and transl.) 2005, Dionysius bar Ṣalībī. A Response to the Arabs, Louvain (CSCO 614, Scr. Syri 238; CSCO 615, Scr. Syri 239).
Amiranashvili, S. 1971, Georgian Metalwork from Antiquity to the 18th Century, London/New York.
Anderson, B. 2003, Imagined Communities: Reflections on the Origin and Spread of Nationalism, London.
Anderson, J.C. 1992, The New York Cruciform Lectionary, University Park, PA.
Arnold, T.W. 1928, Painting in Islam: A Study of the Place of Pictorial Art in Muslim Culture, Oxford.
Arnold, T.W. 1932, The Old and New Testaments in Muslim Religious Art, London.
Atalla, N.S. 1998, Coptic Icons, vol. 1, Cairo.
Atil, E., W.T. Chase, P. Jett 1985, Islamic Metalwork in the Freer Gallery of Art, Washington, DC.
Atto, N., Discourses of Identity among the Assyrian/Syriac Elite in the European Diaspora, PhD dissertation in progress, Leiden University.
Auld, S. 2009, ‘Cross-currents and Coincidences: a Perspective on Ayyubid Metalwork’, in:
Hillenbrand/Auld 2009, 45-71.
Auth, S. 2005, ‘Brother George the Scribe: An Early Christian Panel Painting from Egypt in Context’, ECA 2, 19-36.
Aytoun, K.A. 1973, ‘The Mysteries of Baptism by Moses bar Kepha Compared with the Odes of Solomon’, in: J. Vellian (ed.), Studies on Syrian Baptismal Rites, Kottayam, 1-15 (Syrian Church Series 6).
Azarpay, G. 1978, ‘The Eclipse Dragon on an Arabic Frontispiece-Miniature’, Journal of The American Oriental Society 98, 363-374.
Badawy, A. 1978, Coptic Art and Archaeology: The Art of the Christian Egyptians from the Late Antique to the Middle Ages, Cambridge, Mass.
Baer, E. 1983, Metalwork in Medieval Islamic Art, Albany, NY.
Baer, E. 1989, Ayyubid Metalwork with Christian Images, Leiden (Studies in Islamic art and architecture Supplements to Muqarnas 4).
Baert, B. 2004, A Heritage of Holy Wood. The Legend of the True Cross in Text and Image, Leiden.
Balicka-Witakowska, E. 2004, ‘The Wall Paintings in the Church of Mädhane Aläm Near Lalibäla’, Africana Bulletin 52, 9-29.
Balicka-Witakowski, E., S.P. Brock, D.G.K. Taylor, W. Witakowski 2001, The Hidden Pearl, vol. 2: The Heirs of the Ancient Aramaic Heritage, Rome.
Ball, J.L. 2005, Byzantine Dress. Representations of Secular Dress in Eighth- to Twelfth- Century Painting, New York.
BarAbrahem, A. 1998, ‘Patriarch Michael the Great: Beyond his World Chronicle’, Journal of Assyrian Aramaic Studies 12/2, 33-45.
Barsoum, Ignatius Aphram I (ed. and transl. by M. Moosa) 2003, The Scattered Pearls. A History of Syriac Literature and Sciences, Piscataway, NJ.
Barth, F. 1969, Ethnic Groups and Boundaries, Boston.
Bates, M. 1986, ‘History, Geography, and Numismatics in the First Century of Islamic Coinage’, Revue suisse de numismatique 65, 231-262.
Baum, W., D.W. Winkler 2003, The Church of the East. A Concise History, London/New York.
Baumer, C. 2006, The Church of the East. An Illustrated History of Assyrian Christianity, London/New York.
Baumstark, A. 1922, Geschichte der syrischen Literatur mit Ausschluss der christlich- palästinischen Texte, Bonn.
Bcheiry, I. 2008, ‘I canoni di Mor Mattay 629’, ParOr 33, 233-244.
Behrens-Abouseif, D. 1989, ‘The Baptistère de Saint Louis: A Reinterpretation’, Islamic Art 3, 3-13.
Behrens-Abouseif, D. 2007, ‘Architectural Style and Identity in Egypt’, in: J. Sofaer (ed.), Material Identities, Oxford.
Bell, G.M.L. 1911, Amurath to Amurath, London.
Bell, G.M.L., M. Mundell Mango 1982, The Churches and Monasteries of the Tūr cAbdīn, London.
Benner, Th. 1989, Die syrisch-jakobitische Kirche unter byzantinischer Herrschaft im 10. und 11. Jahrhundert, unpublished PhD dissertation, Philipps University, Marburg.
Berchem, M. van 1906, ‘Monuments et inscriptions de l’atābek Lu’lu’ de Mossoul’, in: C.
Bezold (ed.), Orientalische Studien Theodor Nöldeke, vol. 1, 197-210.
Berkey, J.P. 2003, The Formation of Islam. Religion and Society in the Near East, 600-1800, Cambridge.
Bernus-Taylor, M. (et al.) 2001, L’étrange et merveilleux en terres d’Islam: catalogue d’exposition, Paris, Musée du Louvre, 23 avril-23 juillet 2001, Paris.
Bertonière, G. 1972, The Historical Development of the Easter Vigil and Related Services in the Greek Church, Rome (OCA 193).
Bigoul el-Suriany 2004, ‘The manuscript collection of Deir al-Surian: Its survival into the third millennium’, in: Immerzeel/van der Vliet 2004, 281-294.
Blair, S.S. 1998, Islamic Inscriptions, New York.
Bloom, J. 2000, ‘The Introduction of Paper to the Islamic Lands and the Development of the Illustrated Manuscript’, Muqarnas 17, 17-23.
Bolman, E. 2001, ‘Joining the Community of Saints: Monastic Painting and Ascetic Practice in Early Christian Egypt’, in: S. McNally (ed.), Shaping Community: The Art and Archaeology of Monasticism. Papers from a symposium held at the Frederick R.
Weisman Museum, University of Minnesota, March 10-12, 2000, 41-56 (BAR International Series 941).
Bolman, E.S. (ed.) 2002, Monastic Visions. Wall Paintings in the Monastery of St. Antony at the Red Sea, Cairo/New Haven.
Bolman, E.S. 2006, ‘Veiling Sanctity in Christian Egypt: Visual and Spatial Solutions’, in:
S.E.J. Gerstel (ed.), Thresholds of the Sacred. Architectural, Historical, and Theological Perspectives on Religious Screens, East and West, Dumbarton Oaks, 74-104.
Bolman, E.S. 2008a, ‘The Medieval Paintings in the Cave Church, Phase One: Continuity’, in: Lyster 2008, 163-178.
Bolman, E.S. 2008b, ‘The Medieval Paintings in the Cave Church, Phase Two: Tradition and Transformation’, in: Lyster 2008, 179-207.
Bolman, E.S., W. Lyster 2002, ‘The Khurus Vault. An Eastern Mediterranean Synthesis’, in:
Bolman 2002, 127-154.
Borbone, P.G. 2006, ‘Peshitta Psalm 34:6 from Syria to China’, in: W.Th. van Peursen, R.B.
ter Haar Romeny (eds), Text, Translation, and Tradition. Studies on the Peshitta and its Use in the Syriac Tradition Presented to Konrad D. Jenner on the Occasion of his Sixty- Fifth Birthday, Leiden/Boston, 1-10.
Bosworth, C.E. 1979, ‘The “Protected Peoples” (Christians and Jews) in Medieval Egypt and Syria’, Bulletin of the John Rylands University Library 62/1, 11-36.
Bosworth, C.E. 1996, The New Islamic Dynasties, Edinburgh.
Bosworth, C.E. (ed.) 2007, Historic Cities of the Islamic World, Leiden.
Boyd, S. 1974, ‘The Church of the Panagia Amasgou, Monagri, Cyprus, and Its Wallpaintings’, DOP 28, 75-328.
Brather, S. 2002, ‘Ethnic Identities as Constructions of Archaeology: The Case of the Alamanni’, in: Gillett 2002, 149-175.
Braun, J. 1973, Das christliche Altargerät in seinem Sein und in seiner Entwicklung, New York.
Brenk, B. 1975, Die frühchristlichen Mosaiken in S. Maria Maggiore zu Rom, Wiesbaden.
Brinner, W.M. 2002 (transl.), ‘‘Arā’is al-majālis fī qiṣaṣ al-anbiyā’ or “Lives of the Prophets” as recounted by Abū Isḥāq Aḥmad ibn Muḥammad ibn Ibrāhīm al-Thaclabī, Leiden/Boston/Köln.
Briquel Chatonnet, F., M. Debié, A. Desreumaux (eds) 2004, Les inscriptions syriaques, Paris (Études syriaques 1).
Broadhurst, R.J.C. (transl.) 1952, The travels of Ibn Jubayr: being the chronicle of a mediaeval Spanish Moor concering his journey to the Egypt of Saladin, … Arabia, Baghdad … Jerusalem and … Sicily, London.
Brock, S.P. 1968, ‘Review of G. Wiessner’s Zur Märtyrerüberlieferung’, JThS 19, 300-309.
Brock, S.P. 1970a, ‘A New Syriac Baptismal Ordo attributed to Timothy of Alexandria’, Le Muséon 83, 367-431.
Brock, S.P. 1970b, ‘A Calendar Attributed to Jacob of Edessa’, ParOr 1, 415-429.
Brock, S.P. 1972, ‘Studies in the Early History of the Syrian Baptismal Liturgy’, JThS 23, 16-64.
Brock, S.P. 1977, ‘Iconoclasm and the Monophysites’, in: A. Bryer, J. Herrin (eds), Iconoclasm. Papers given at the Ninth Spring Symposium of Byzantine Studies, University of Birmingham, March 1975, Birmingham, 53-57.
Brock, S.P. 1977-1978, ‘The Anonymous Syriac Baptismal Ordo in Add. 14518’, ParOr 8, 311-330.
Brock, S.P. 1979, The Holy Spirit in the Syrian Baptismal Tradition, Poona (Syrian Churches Series 9).
Brock, S.P. 1980, ‘Some Early Syriac Baptismal Commentaries’, OCP 46, 20-61.
Brock, S.P. 1990, ‘Syriac Manuscripts Copied on the Black Mountain, near Antioch’, in: R.
Schulz, M. Görg (eds), Lingua restituta orientalis: Festschrift für Julius Assfalg, Wiesbaden, 59-67 (Ägypten und Altes Testament 20).
Brock, S.P. 1991, ‘Some Important Baptismal Themes in the Syriac Tradition’, The Harp 4/1- 3, 189-214.
Brock, S.P. 1992, The Luminous Eye: The Spiritual World Vision of Saint Ephrem the Syrian, Kalamazoo, Mich.
Brock, S.P. 1994, ‘Greek and Syriac in Late Antique Syria’, in: A.K. Bowman, G. Woolf (eds), Literacy and Power in The Ancient World, Cambridge, 149-160.
Brock, S. 2004, ‘Without Mushē of Nisibis, where would we be? Some Reflections on the Transmission of Syriac Literature’, JEastCS 56, 15-24.
Brock, S.P. 2005, ‘The Use of Hijra Dating in Syriac Manuscripts: A Preliminary Investigation’, in: van Ginkel/Murre-van den Berg/van Lint 2005, 275-290.
Brock, S.P. 2006, The Bible in the Syriac Tradition, Piscataway, NJ (2nd edn).
Brooks, E.W. 1925, ‘The Acts of S. George’, Le Muséon 28, 67-115.
Brubaker, L. 1999, Vision and Meaning in Ninth-century Byzantium: Image as Exegesis in the Homilies of Gregory of Nazianzus, Cambridge (Cambridge Studies in Palaeography and Codicology 6).
Buchan, Th. 2004, “Blessed is He who has brought Adam from Sheol”: Christ’s descent to the dead in the theology of Saint Ephrem the Syrian, Piscataway, NJ.
Buchthal, H. 1939, ‘The Painting of the Syrian Jacobites in its relation to Byzantine and Islamic Art’, Syria 20, 136-150.
Buchthal, H. 1940, ‘“Hellenistic” Miniatures in Early Islamic Manuscripts’, AI 7, 125-133.
Buchthal, H. 1957, Miniature Painting in the Latin Kingdom of Jerusalem, Oxford.
Budge, E.A. Wallis (ed. and transl.) 1932, The Chronography of Gregory Abu’l Faraj, the Son of Aaron, the Hebrew Physician Commonly Known as Bar Hebraeus, 2 vols, Oxford.
Budge, E.A. Wallis 1976, The Book of the Saints of the Ethiopian Church. A Translation of the Ethiopic Synaxarium Made from Manuscripts Oriental 660 and 661 in the British Museum, Hildesheim.
Calvet, Y. 2005-2006, ‘Monuments chrétiens dans la région du Golfe’, Les Dossiers d’Archéologie & sciences des origines 309, 36-41.
Cannuyer, Chr. 1986, ‘Langues usuelles et liturgiques des Melkites au XIIIe s.’, OC 70, 110- 117.
Carboni, S., D. Whitehouse 2001, Glass of the Sultans, New York.
Carswell, J. 1998, ‘The Baltimore Beakers’, in: R. Ward (ed.), Gilded and Enamelled Glass from the Middle East, London, 61-63.
Cassis, M. 2002a, ‘The Bema in the East Syriac Church. In Light of New Archaeological Evidence’, Hugoye 5/2.
Cassis, M. 2002b, ‘Kokhe, Cradle of the Church of the East: An Archaeological and Comparative Study’, JCSSS 2, 62-78.
Catalogue Amsterdam 1999: Piotrovski, M.B., J. Vrieze (eds), Earthly Beauty, Heavenly Art:
Art of Islam, Amsterdam.
Catalogue Berlin 1978: Effenberger, A. et al. (eds), Spätantike und frühbyzantinische Silbergefässe aus der Staatlichen Ermitage Leningrad. Ausstellung der Staatlichen Ermitage Leningrad in der Frühchristlich- byzantinischen Sammlung der Staatlichen Museen zu Berlin, Dezember 1978 bis März 1979, Berlin.
Catalogue Berlin 2006: Gladiss, A. von (ed.), Die Dschazira. Kulturlandschaft zwischen Euphrat und Tigris, Berlin (Veröffentlichung des Museums für Islamische Kunst V).
Catalogue New York 1997: Evans, H.C., W.D. Wixom (eds), The Glory of Byzantium: Art and Culture of the Middle Byzantine Area, A.D. 843-1261, New York.
Catalogue New York 2004: Evans, H.C. (ed.), Byzantium. Faith and Power (1261-1557), New York.
Catalogue Paris 1987, Splendeur et Majesté. Corans de la Bibliothèque Nationale, Paris.
Catalogue Paris 2001: Delpont, E., A. Fauret, Y. Koïkas (eds), L’Orient de Saladin, l’art des Ayyoubides. Exposition présentée à l’Institut du monde arabe, Paris, du 23 octobre 2001 au mars 2002, Paris.
Catalogue Paris 2002, Chevaux et cavaliers arabes dans les arts d’Orient et d’Occident.
Exposition présentée à l’Institut du monde Arabe, Paris du 26 novembre 2002 au 30 mars 2003, Paris.
Catalogue Paris 2003: Croix, A.-M. de la, F. Zabbal (eds), Icônes arabes, art chrétien du Levant. Exposition présentée à l’Institut du Monde Arabe du 6 mai au 17 août 2003, Paris.
Catalogue Paris 2007: Durand, J., I. Rapti, D. Giovannoni (eds), Armenia sacra. Mémoire chrétienne des Arméniens (IVe-XVIIIe siècle), Paris.
Chabot, J.-B. (ed. and transl.) 1899-1924, Chronique de Michel le Syrien, Patriarche jacobite d’Antioche (1166- 1199), 4 vols, Paris.
Chaillot, C. 1993, Rôle des images et vénération des icônes dans les Eglises Orthodoxes Orientales syrienne, arménienne, copte et éthiopienne, Geneve.
Chaillot, C. 1995-1996, ‘Some Comments on the Prayer of Consecration of Icons in the Syriac Tradition’, The Harp 8-9, 67-94.
Chmielewski, K., T. Waliszewski 2007, ‘The Church of Mar Sarkis and Bakhos in Kaftûn and its Wall Paintings’, BAAL 11, 279-325.
Christoforaki, I. 2000, ‘An unusual Representation of the Incredulity of Thomas from Lusignan Cyprus’, CArch 48, 71-87.
Clark, R.J.H., P.J. Gibbs 1997, ‘Identification of lead(II) sulfide and pararealgar on a 13th century manuscript by Raman microscopy’, Chemical Communications 1997, 1003-1004.
Clédat, J. 1904, Le monastère et la nécropole de Baouît, Le Caire (MIFAO 12).
Clédat, J. 1916, Le monastère et la nécropole de Baouît, Le Caire (MIFAO 39).
Cohen, A. 1985, The Symbolic Construction of Community, London/New York.
Cohen, M. 1994, Under Crescent and Cross: The Jews in the Middle Ages, Princeton, NJ.
Connolly, R.H. 1913, Anonymi auctoris Expositio Officiorum Ecclesiae Georgio Arbelensi vulgo ascripta. Accedit Abrahae Bar Lipeh Interpretation Officiorum, 2 vols, Louvain (CSCO 71, Scr. Syri 29; CSCO 76, Scr. Syri 42).
Connolly, R.H., H.W. Codrington (ed. and transl.) 1913, Two Commentaries on the Jacobite Liturgy. By George Bishop of the Arab Tribes and Moses Bar Kepha, Together with the Syriac Anaphora of St. James and a Document entitled The Book of Life, London/Oxford.
Contadini, A. 2009, ‘Ayyubid Illustrated Manuscripts and their North Jaziran and cAbbasid Neighbours’, in: Hillenbrand/Auld 2009, 179-194.
Cormack, R. 1985, Writing in Gold. Byzantine Society and Its Icons, London.
Corrigan, K. 1992, Visual Polemics in the Ninth-Century Byzantine Psalters, Cambridge.
Cramer, M. 1964, Koptische Buchmalerei, Recklinghausen.
Creswell, K.A.C. 1989, A Short Account of Early Muslim Architecture (revised and supplemented by James W. Allan), Aldershot.
Cruikshank Dodd, E. 1983, ‘Notes on the Wall Paintings of Mart Shmuni’, Archéologie au Levant. Recuil à la mémoire de Roger Saidah, Paris, 451-562 (Collection de la Maison de l’Orient Méditeranéen 12, Ser. Ar. 9).
Cruikshank Dodd, E. 1997-1998, ‘Christian Arab Painters under the Mamluks’, Aram 9-10, 257- 288.
Cruikshank Dodd, E. 2000, ‘The Three Patriarchs of Mar Musa al-Habashi: Syrian Painting and its Relationship with the West’, Al-Masāq 12, 99-139.
Cruikshank Dodd, E. 2001, The Frescoes of Mar Musa al-Habashi. A Study in Medieval Painting in Syria, Toronto.
Cruikshank Dodd, E. 2003, ‘Christian Arab Sources for the Madonna Allattante in Italy’, Arte Medievale II/2, 33-34.
Cruikshank Dodd, E. 2004, Medieval Painting in the Lebanon, Wiesbaden (SKCO 8).
Cruikshank Dodd, E. 2007, ‘Jerusalem: “Fons et Origo”: Sources in “Outremer” for the Development of Western Medieval Art’, in: Hourihane 2007, 11-27.
Dagron, G. 1976, ‘Minorités ethniques et religieuses dans l’Orient byzantin à la fin du Xe et XIe siècles: l’immigration syrienne’, Travaux et Mémoires 6, 177-216.
Day, F.E. 1949-1950, ‘Mesopotamian Manuscripts of Dioscurides’, Bulletin of the Metropolitan Museum of Art 8, 274-280.
Deichmann, F.W. 1976, Ravenna. Hauptstadt des spätantiken Abendlandes, vol. II/2,b Wiesbaden.
Delanty, G. 2003, Community, London.
Demus, O. 1960, ‘Two Palaeologan Mosaics Icons in the Dumbarton Oaks Collection’, DOP 14, 87-119.
Der Nersessian, S. 1965, Aght’amar. Church of the Holy Cross, Cambridge, Mass.
Der Nersessian, S. 1973, Armenian Manuscripts in the Walters Art Gallery, Baltimore.
Der Nersessian, S. 1993, Miniature Painting in the Armenian Kingdom of Cilicia from the Twelfth to the Fourteenth Century, Washington, DC.
Díaz-Andreu, M., S. Lucy, S. Babić, D.N. Edwards 2005, The Archaeology of Identity.
Approaches to Gender, Age, Status, Ethnicity and Religion, London/New York.
Dickens, M. 2004, Medieval Syriac Historians’ Perceptions of the Turks, unpublished MPhil dissertation, University of Cambridge.
Diez, E., O. Demus 1931, Byzantine Mosaics in Greece. Hosios Lucas and Daphni, Cambridge, Mass.
Dinkler, E. 1970, Der Einzug in Jerusalem: ikonographische Untersuchungen im Anschluss an ein bisher unbekanntes Sarkophagfragment, Opladen.
Dirven, L. 2004, ‘Religious Competition and the Decoration of Sanctuaries. The Case of Dura Europos’, ECA 1, 1-19.
Diwersy, A., G. Wand 2001, Land zwischen Euphrat und Tigris, Blieskastel.
Dolezal, M.-L. 1991, The Middle Byzantine Lectionary: Textual and Pictorial Expression of Liturgical Ritual, unpublished PhD dissertation, University of Chicago.
Doumato, L. 1999, ‘The Art of Bishop Dioscorus Theodorus: Interpreting Syriac Miniatures in the Crusader East’, Arte Cristiana 87, 245-260.
Doumato, L. 2000, ‘Opening the Door to Paradise: Bishop Theodorus and Saint Thomas Imagery in Thirteenth Century Syria’, Al-Masāq 12, 141-171.
Doumato, L. 2001, ‘Patriarch Michael the Great: Iconoclast or Art Patron’, CArch 49, 29-38.
Eastmond, A. 1999, ‘Narratives of the Fall: Structure and Meaning in the Genesis Frieze at Hagia Sophia, Trebizond’, DOP 53, 219-236.
Eastmond, A. 2004, Art and Identity in Thirteenth-Century Byzantium. Hagia Sophia and the Empire of Trebizond, Aldershot/Burlington (Birmingham Byzantine and Ottoman Monographs 10).
Edelby, N. 2004, ‘The Legislative Autonomy of Christians in the Islamic World’, in: R.
Hoyland (ed.), Muslims and Others in Early Islamic Society, Burlington, VT, 37-82.
Elbern, V.H. 1962, ‘Ein christliches Kultgefäss aus Glas in der Dumbarton Oaks Collection’, Jahrbuch der Berliner Museen 4, 17-41.
Elisséeff, N. 1967, Nūr ad-Dīn, un grand prince musulman de Syrie au temps des Croisades (511-569 h./1118-1174), 3 vols, Damascus.
Elsner, J. 1998, ‘Art and architecture’, in: A. Cameron, P. Garnsey (eds), The Cambridge Ancient History XIII: The Late Empire, A.D. 337-425, Cambridge, 736-761.
Elsner, J. 2001, ‘Cultural Resistance and the Visual Image: The Case of Dura Europos’, Classical Philology 96, 269-304.
Elsner, J. 2003, ‘Archaeologies and Agendas: Reflections on Late Ancient Jewish Art and Early Christian Art’, Journal of Roman Studies 93, 114-128.
Engemann, J. 1973, ‘Palästinische Pilgerampullen im F.J. Dölger Institut in Bonn’, Jahrbuch für Antike und Christentum 16, 5-27.
Ephrat, D. 2000, A Learned Society in a Period of Transition. The Sunni ‘ulama’ of Eleventh- Century Baghdad, Albany, NY.
Epstein, A.W. 1986, The Tokalı Kilise: Tenth-century Metropolitan Art in Byzantine Cappadocia, Washington, DC (DOS 12).
Eriksen, Th.H. 1993, Ethnicity & Nationalism: Anthropological Perspectives, London.
Ettinghausen, R. 1962, Arab Painting, Geneva.
Ettinghausen, R., O. Grabar, M. Jenkins-Madina 2001, Islamic Art and Architecture. 650- 1250, New Haven/London.
Evelyn White, H.G. 1932-1934, The Monasteries of the Wâdi 'n-Natrûn, 3 vols, New York (reprinted 1973).
Evetts, B. (ed.) 1904, History of the Patriarchs of the Coptic Church of Alexandria, vol. 2, Paris.
Farag, L. 2008, ‘Coptic-Syriac Relations beyond Dogmatic Rhetoric’, Hugoye 11/1.
Farès, B. 1953, Le livre de la thériaque, manuscript arabe à peintures de la fin du XIIe siècle, conservé à la Bibliothèque Nationale de Paris, Le Caire.
Farès, B. 1961, Vision chrétienne et signes musulmans: autour d’un manuscript arabe illustré au XIIIe siècle, Le Caire.
Fattal, A. 1958, Le statut legal des non-Musulmans en pays d’Islam, Beyrouth.
Fehérvári, G. 1976, Islamic Metalwork of the Eighth to the Fifteenth Century in the Keir Collection, London.
Fiey, J.M. 1959, Mossoul Chrétienne, Beyrouth.
Fiey, J.M. 1963, ‘Tagrît. Esquisse d’histoire chrétienne’, OS 8, 289-342.
Fiey, J.M. 1965, Assyrie chrétienne: Contribution à l’étude de l’histoire et de la géographie ecclésiastiques et monastiques du nord de l’Iraq, vols 1-2, Beyrouth.
Fiey, J.M. 1968, Assyrie chrétienne: Contribution à l’étude de l’histoire et de la géographie ecclésiastiques et monastiques du nord de l’Iraq, vol. 3, Beyrouth.
Fiey, J.M. 1969, ‘De la construction de l’église syrienne occidentale d’après Yahya ibn Jarir’, Le Muséon 82, 357-362.
Fiey, J.M. 1970a, Jalons pour une histoire de l’église en Iraq, Louvain (CSCO 310, Subs. 36).
Fiey, J.M. 1970b, Mar Behnam, Baghdad (Touristic and Archaeological Series 2).
Fiey, J.M. 1972-1973, ‘Coptes et syriaques. Contacts et échanges’, SOCC 15, 297-365.
Fiey, J.M. 1974, ‘Les dioceses du maphrianat syrien 629-1860’, ParOr 5, 133-164, 331-393.
Fiey, J.M. 1975a, Chrétiens syriaques sous les Mongols (Il-Khanat de Perse, XIIIe-XIVe s.), Louvain (CSCO 362, Subs. 44).
Fiey, J.M. 1975b, ‘Iconographie Syriaque: Hulagu, Doquz Khatun … et six ambons?’, Le Muséon 88, 59-68.
Fiey, J.M. 1979, Communautés syriaques en Iran et en Irak, des origines à 1552, London.
Fiey, J.M. 1992, ‘Syriaques occidentaux du “Pays des Perses”: Ré-union avec Antioche et
“Grand Metropolitat” de Takrit en 628/629?’, ParOr 17, 113-126.
Fiey, J.M. 1993, Pour un Oriens Christianus novus: répertoire des diocèses syriaques orientaux et occidentaux, Beirut (Beiruter Texte und Studien 49).
Fiey, J.M. 2004 (ed. L.I. Conrad), Saints Syriaques, Princeton, NJ (Studies in Late Antiquity and Early Islam 6).
Fine, S. 2005, Art and Judaism in the Greco-Roman World. Toward a New Jewish Archaeology, Cambridge, Mass.
Fischer, R.H. (ed.) 1977, A Tribute to Arthur Vööbus, Chicago.
Flury, S. 1913, ‘Samarra und die Ornamentik des Moschee des Ibn Tulun’, Der Islam 4, 421- 432.
Flusin, B. 2004, ‘Église monophysite et Église chalcédonienne en Syrie à l’arrivée des Arabes’, in: P. Magdalino (ed.), Christianità d’occidente e christianità d’oriente (secoli VI-XI), vol.
1, Spoleto, 667-705.
Folda, J. (ed.) 1982a, Crusader Art in the Twelfth Century, Jerusalem/Oxford (BAR International Series 152).
Folda, J. 1982b, ‘Crusader Frescoes at Crac des Chevaliers and Marqab Castle’, DOP 36, 177-210.
Folda, J. 1995, The Art of the Crusaders in the Holy Land, 1098-1187, Cambridge.
Folda, J. 2005, Crusader Art in the Holy Land, From the Third Crusade to the Fall of Acre, 1187-1291, New York.
Folsach, K. 1990, Islamic Art: the David Collection, Copenhagen.
Folsach, K. 2001, Art from the world of Islam in the David Collection, Copenhagen.
Franke, P. 2000, Begegnung mit Khidr: Quellenstudien zum Imaginären im traditionellen Islam, Stuttgart (Beiruter Texte und Studien 79).
Gabrieli, F., U. Scerrato 1979, Gli Arabi in Italia, Milan.
Geertz, C. 1973, The Interpretation of Cultures: Selected Essays, New York.
Gelfer-Jørgensen, M. 1986, Medieval Islamic Symbolism and the Paintings in the Cefalù Cathedral, Leiden.
Georgopoulou, M. 1999, ‘Orientalism and Crusader Art: Constructing a New Canon’, Medieval Encounters: Jewish, Christian and Muslim culture in confluence and dialogue 5/3, 289-321.
Gero, S. 1981, Barsauma of Nisibis and Persian Christianity in the Fifth Century, Louvain (CSCO 426, Subs. 63).
Gerstel, S.E.J. 1999, Beholding the Sacred Mysteries: Programs of the Byzantine Sanctuary, Seattle, WA.
Gerstel, S.E.J. 2001, ‘Art and Identity in the Medieval Morea’, in: Laiou/Parviz Mottahedeh 2001, 261-285.
Gibb, H.A.R. 1962, The Travels of Ibn Battuta A.D. 1325-1354, Cambridge.
Gierlichs, J. 1993, Drache – Phönix – Doppeladler. Fabelwesen in der Islamischen Kunst, Berlin.
Gierlichs, J. 1995, ‘Das Mosul-Tor von cAmādiya im Nordirak. Ein unbekanntes islamisches Figurenrelief und seine Bedeutung’, BaM 26, 195-206.
Gierlichs, J. 1996, Mittelalterliche Tierreliefs in Anatolien und Nordmesopotamien:
Untersuchungen zur figürlichen Baudekoration der Seldschuken, Artuqiden und ihrer Nachfolger bis ins 15. Jahrhundert, Tübingen (Istanbuler Forschungen 42).
Gillet, A. (ed.) 2002, On Barbarian Identity. Critical Approaches to Ethnicity in the Early Middle Ages, Turnhout (Studies in the Early Middle Ages 4).
Gillman, I., H.-J. Klimkeit 1999, Christians in Asia before 1500, Richmond.
Ginkel, J.J. van, Creating an ’Umta. Michael the Great, his sources and the development of an ethnic awareness in Syrian Orthodox Historiography, forthcoming.
Ginkel, J.J. van, H.L. Murre-van den Berg, T.M. van Lint (eds) 2005, Redefining Christian Identity. Cultural Interaction in the Middle East since the Rise of Islam, Leuven (OLA 134).
Gladiss, A.H. von 1983, ‘Zum Metallhandwerk in Anatolien im 13. Jahrhundert’, in: R.M.
Böhmer, H. Hauptmann (eds), Beiträge zur Altertumskunde Kleinasiens. Festschrift für Kurt Bittel, Mainz am Rhein, 233- 250.
Gladiss, A. von 2006a, ‘Die Dschazira – Landwirtschaft, Stadtkultur’, in: Catalogue Berlin 2006, 15-17.
Gladiss, A. von 2006b, ‘Das Profil der Kunstlandschaft’, in: Catalogue Berlin 2006, 115-125.
Gleason, Ph. 1983, ‘Identifying Identity: A Semantic History’, The Journal of American History 69/4, 910-931.
Goitein, S.D. 1967, A Mediterranean Society. The Jewish communities of the Arab world as portrayed in the documents of the Cairo Geniza, Vol. I: Economic Foundations, Berkeley/Los Angeles/London.
Goitein, S.D. 1999, A Mediterranean Society. An Abridgment in One Volume, Berkeley/Los Angeles/London.
Gonnella, J. 2005, ‘Dolch’, in: Wieczorek/Fansa/Meller 2005, 440-441.
Gouma-Peterson, T. 1984-1985, ‘A Byzantine Anastasis Icon in the Walters Art Gallery’, Journal of the Walters Art Gallery 42-43, 48-60.
Grabar, A. 1953, ‘Orfèvrerie mosan - Orfèvrerie byzantine’, in: P. Francastel (ed.), L’Art mosan, 119-126.
Grabar, A. 1958, Ampoules de terre Sainte (Monza–Bobbio), Paris.
Grabar, O. 1968, ‘The Visual Arts, 1050-1350’, The Cambridge History of Iran, vol. 5, 626- 658.
Grabar, O. 1984, The Illustrations of the Maqamat, Chicago/London.
Grabar, O. 2001a, ‘The Crusades and the Development of Islamic Art’, in: Laiou/Mottahedeh 2001, 235-245.
Grabar, O. 2001b, ‘L’art des ayyoubides’, in: Catalogue Paris 2001, 218-219.
Grabar, O. 2005a, ‘Islamic Art and Byzantium’, in: Early Islamic Art, 650-1100. Constructing the Study of Islamic Art, vol, 1, Aldershot/Burlington, 3-41 (reprint from DOP 18, 1964, 69- 88).
Grabar, O. 2005b, ‘Imperial and Urban Art in Islam: The Subject-Matter of Fatimid Art’, in:
Early Islamic Art, 650-1100. Constructing the Study of Islamic Art, vol. 1, Aldershot/Burlington, 215-241 (reprint from Colloque International sur l’Histoire du Caire, 27 mars-5 avril 1969, Le Caire 1974, 173-189).
Grabar, O. 2006a, ‘The Illustrated Maqamat of the Thirteenth Century: the Bourgeoisie and the Arts’, in: Islamic Visual Culture, 1100-1800. Constructing the Study of Islamic Art, vol. 2, Aldershot/Burlington, 167-186 (reprint from Hourani, A. (ed.) 1970, The Islamic City, Oxford, 207-222).
Grabar, O. 2006b, ‘Pictures or Commentaries: The Illustrations of the Maqamat of al-Hariri’, in: Islamic Visual Culture, 1100-1800. Constructing the Study of Islamic Art, vol. 2, 187- 205 (reprint from Chelkowski, P.J. (ed.) 1974, Studies in Art and Literature of the Near East in Honor of Richard Ettinghausen, New York, 85-104).
Graf, G. 1944-1953, Geschichte der christlichen arabischen Literatur, 5 vols, Città del Vaticano.
Griffin, M.H. 2002, Martyrdom as a Second Baptism: Issues and Expectations for the Early Christian Martyrs, unpublished PhD dissertation, University of California, Los Angeles.
Griffith, S.H. 1997, ‘From Aramaic to Arabic: The Languages of the Monasteries in the Byzantine and Early Islamic periods’, DOP 51, 11-31.
Griffith, S.H. 1999, ‘“Spirit in the Bread, Fire in the Wine”: The Eucharist as “Living Medicine” in the Thought of Ephraem the Syrian”, Modern Theology 15/2, 225-246.
Griffith, S.H. 2002, Yahyā ibn cAdī. The Reformation of Morals, Provo, Utah.
Griffith, S.H. 2007, ‘Syrian Christian Intellectuals in the World of Islam: Faith, the Philosophical Life, and the Quest for an Interreligious Convivencia in Abbasid Times’, JCSSS 7, 55-73.
Grotowski, P. 2003, ‘The Legend of St. George Saving a Youth from Captivity and its Depiction in Art’, Series Byzantina 1, 27-77.
Grube, E.J. 1959, ‘Materialien zum Dioskurides Arabicus’, in: R. Ettinghausen (ed.), Aus der Welt der Islamischen Kunst. Festschrift für Ernst Kühnel, Berlin, 163-194.
Grube, E.J. 2005, ‘The Painted Ceilings of the Cappella Palatina in Palermo and their Relation to the Artistic Traditions of the Muslim World’, in: Grube/Johns 2005, 15-34, 93-279.
Grube, E.J., J. Johns 2005, The Painted Ceilings of the Cappella Palatina, Genova/New York (Islamic Art – Supplement I).
Guirgis, M. 2007, An Armenian Artist in Ottoman Egypt. Yuhanna al-Armani and His Coptic Icons, Cairo/New York.
Gutas, D. 1998, Greek Thought, Arabic Culture. The Graeco-Arabic Translation Movement in Baghdad and Early ‘Abbāsid Society (2nd-4th/8th-10th centuries), London.
Guthrie, S. 1995, Arab Social Life in the Middle Ages. An Illustrated History, London.
Haar Romeny, R.B. ter 2005, ‘From Religious Association to Ethnic Community: a Research Project on Identity Formation among the Syrian Orthodox under Muslim Rule’, Islam and Christian-Muslim Relations 16/4, 377-399.
Haar Romeny, R.B. ter 2010, ‘The Contribution of Biblical Interpretation to the Syriac Renaissance’, in: Teule/ter Haar Romeny/van Ginkel 2010, forthcoming.
Haar Romeny, B. ter, J. den Heijer, M. Immerzeel, S. Westphalen 2007, ‘The Inscriptions’, ECA 4, 133-186.
Haar Romeny, B. ter, N. Atto, J. van Ginkel, M. Immerzeel, B. Snelders, 2009, ‘The Formation of a Communal Identity among West Syrian Christians: Results and Conclusions’, Church History and Religious Culture 89/1-3, 1-52.
Habbi, J. 1980, The Churches of Mosul, Baghdad.
Hadermann-Misguich, L. 1975, Kurbinovo. Les fresques de Saint-Georges et la peinture byzantine du XIIe siècle, Bruxelles.
Hage, W. 1966, Die syrisch-jakobitische Kirche in frühislamischer Zeit nach orientalischen Quellen, Wiesbaden.
Hagedorn, A. 1992, Die Blacas-Kanne: zu Ikonographie und Bedeutung islamischer Metallarbeiten des Vorderen Orients im 13. und 14. Jahrhundert, Münster (Orient- Okzident 2).
Hall, J. 1997, A History of Ideas and Images in Italian Art, London.
Hall, J.M. 1997, Ethnic Identity in Greek Antiquity, Cambridge.
Hamilton, R.W. 1974, ‘Thuribles: Ancient or Modern?’, Iraq 36, 53-75.
Harrak, A. 1999, The Chronicle of Zuqnīn, Parts III and IV, A.D. 488-775, Toronto.
Harrak, A. 2001, ‘Recent Archaeological Excavations in Takrit and the Discovery of Syriac Inscriptions’, JCSSS 1, 11-40.
Harrak, A. 2004, ‘Les inscriptions syriaques de l’Iraq, expression d’une culture littéraire’, in:
Briquel Chatonnet/Debié/Desreumaux 2004, 75-106.
Harrak, A. 2006, ‘The Incense Burner of Takrit: An Iconographical Analysis’, ECA 3, 47-52.
Harrak, A. 2009, Syriac and Garshuni Inscriptions of Iraq, Paris (Recueil des Inscriptions Syriaques 2).
Harrak, A., Niu Ruji 2004, ‘The Uighur Inscription in the Mausoleum of Mār Behnam’, JCSSS 4, 66-72.
Hartner, W. 1938, ‘The Pseudoplanetary Nodes of the Moon’s Orbit in Hindu and Islamic Iconography’, AI 5, 112-154.
Hartner, W. 1959, ‘Zur astrologischen Symbolik des ‘Wade Cup’, in: R. Ettinghausen (ed.), Aus der Welt der Islamischen Kunst. Festschrift für Ernst Kühnel, Berlin, 234-243.
Hartner, W. 1973-1974, ‘The Vaso Vescovali in the British Museum: A Study in Islamic Astrological Iconography’, Kunst des Orients 9, 99-130.
Hasluck, W.F. 1929, Christianity and Islam under the Sultans, 2 vols, Oxford.
Hatch, W.H.P. 2002, An Album of Dated Syriac Manuscripts. With a New Foreword by Lucas Van Rompay, Piscataway, NJ.
Hathaway, J., K.K. Barbir 2008, The Arab Lands under Ottoman Rule, 1516-1800, Harlow/London.
Hatlie, P. 2007, The Monks and Monasteries of Constantinople, ca. 350-850, Cambridge.
Heidemann, S. 2002, Die Renaissance der Städte in Nordsyrien und Nordmesopotamien:
städtische Entwicklung und wirtschaftliche Bedingungen in ar-Raqqa und ḥarrān von der Zeit der beduinischen Vorherrschaft (11. Jh.) bis zu den Seldschuken (12. Jh.), Leiden/Boston/Köln (Islamic History and Civilization. Studies and Texts 40).
Heidemann, S. 2006, ‘Das Bildprogramm der Kupfermünzen der Zangiden und Artukiden’, in: Catalogue Berlin 2006, 97-113.
Heidemann, S. 2009, ‘Charity and Piety for the Transformation of the Cities. The New Direction in Taxation and Waqf Policy in Mid-Twelfth-Century Syria and Northern Mesopotamia’, in: M. Frenkel, Y. Lev (eds), Charity in the Late Antiquity and Medieval Islam (Studien zur Geschichte und Kultur des islamischen Orients 22), Berlin, 153- 174.
Heijer, J. den 2004, ‘Relations between Copts and Syrians in the Light of Recent Discoveries at Dayr as- Suryān’, in: Immerzeel/van der Vliet 2004, 923-938.
Helmecke, G. 2005, ‘Fragment von einem Wasserkrug (Habb)’, in: Wieczorek/Fansa/Meller 2005, 447.
Hélou, N. 1998, ‘La représentation de la Déisis-vision dans deux églises du Liban’, ParOr 23, 33-59.
Hélou, N. 1999, ‘Wall Paintings in Lebanese Churches’, ECACME 2, 13-36.
Hélou 1999-2000, ‘La fonction de l’annexe sud de l’église de Maad’, Tempora 10-11, 139- 162.
Hélou, N. 2003a, ‘L'icône bilatérale de la Vierge de Kaftoun au Liban: une œuvre d'art syro- byzantin à l'époque des croisés’, Chronos 7, 101-131.
Hélou, N. 2003b, ‘L’église de Saint Saba à Eddé Batroun’, ParOr 28, 397-434.
Hélou, N. 2006a, ‘A propos d’une école syro-libanaise d’icônes au XIIIe siècle’, ECA 3, 53- 72.
Hélou, N. 2006b, ‘Le décor des absides dans les églises médiévales du Liban’, Iconographica 5, 32-47.
Hélou, N. 2009, ‘Les fresques de Kaftoun au Liban : la cohabitation des deux traditions byzantine et orientale’, Chronos 20, 7-32.
Hélou, N., M. Immerzeel 2005, ‘Kaftun 2004. The Wall Paintings’, Polish Archaeology in the Mediterranean 16, 453-458.
Hélou, N., M. Immerzeel 2007, ‘Les peintures murales de Kaftoun’, BAAL 11, 315-317.
Hillenbrand, C. 1985, ‘The History of the Jazira, 1100-1250: A Short Introduction’, in: Raby 1985, 9-19.
Hillenbrand, C. 1999, The Crusades. Islamic Perspectives, Edinburgh.
Hillenbrand, R. 1994a, Islamic Architecture: Form, Function and Meaning, New York.
Hillenbrand, R. (ed.) 1994b, The Art of the Saljūqs in Iran and Anatolia. Proceedings of a Symposium held in Edinburgh in 1982, Costa Mesa, CA.
Hillenbrand, R. 1999, Islamic Art and Architecture, London.
Hillenbrand, R. 2006, ‘Mosul - Diyar Rabi’a’, in: Catalogue Berlin 2006, 19-22.
Hillenbrand, R. 2009, ‘The Art of the Ayyubids: an Overview’, in: Hillenbrand/Auld 2009, 22-44.
Hillenbrand, R., S. Auld (eds) 2009, Ayyubid Jerusalem. The Holy City in Context, 1187- 1250, London.
Hindo, P. 1943, Disciplina antiochena antica. Siri IV. Lieux et temps sacrés, Rome.
Hodgson, M.G.S. 1974, The Venture of Islam: Conscience and History in a World Civilization, 3 vols, Chicago.
Hoffman, E. 1982, The Emergence of Illustration in Arabic Manuscripts: Classical Legacy and Islamic Transformation, unpublished PhD dissertation, Harvard University, Cambridge, Mass.
Hoffman, E. 2004, ‘Christian-Islamic Encounters on Thirteenth-Century Ayyubid Metalwork:
Local Culture, Authenticity, and Memory’, Gesta 43/2, 129-142.
Hoffmann, G. 1966, Auszüge aus syrischen Akten persischer Märtyrer, Nendeln (reprint from 1880).
Holbert, K.M. 2005, ‘Relics and Reliquaries of the True Cross’, in: S. Blick, R. Tekippe (eds), Art and Architecture of Pilgrimage in Northern Europe and the British Isles, Leiden, 337-363 (Studies in Medieval and Reformation Traditions 104).
Honigmann, E. 1951, Le couvent de Barsauma et le patriarcat jacobite d’Antioche et de Syrie, Louvain (CSCO 146).
Horn, C.B. 2006-2007, ‘Children as Pilgrims and the Cult of Holy Children in the Early Syriac Tradition: The Cases of Theodoret of Cyrrhus and the Child-martyrs Behnām, Sarah and Cyriacus’, Aram 18-19, 439-462.
Hourihane, C. (ed.) 2007, Interactions. Artistic Interchange between the Eastern and Western Worlds in the Medieval Period, Princeton, NJ (The Index of Christian Art Occasional Papers IX).
Howell, D.R. 1968, ‘Al Khadr and Christian Icons’, ArsOr 7, 41-51.
Humphreys, R.S. 1977, From Saladin to the Mongols: The Ayyubids of Damascus, Albany, NY.
Humphreys, R.S. 1989, ‘Politics and Architectural Patronage in Ayyubid Damascus’, in: C.E.
Bosworth et al. (eds), The Islamic World. From Classical Times to Modern Times. Essays in Honor of Bernard Lewis, Princeton, NJ, 151-174.
Humphreys, R.S. 1991, Islamic History. A Framework for Inquiry, London.
Hunt, L.-A. 1997, The Mingana and Related Collections: A Survey of Illustrated Arabic, Greek, Eastern Christian, Persian and Turkish Manuscripts in the Selly Oak Colleges, Birmingham, Birmingham.
Hunt, L.-A. 1998, Byzantium, Eastern Christendom and Islam. Art at the Crossroads of the Medieval Mediterranean, vol. 1, London.
Hunt, L.-A. 1998a, ‘Iconic and Aniconic: Unknown Thirteenth and Fourteenth Century Byzantine Icons from Cairo in their Woodwork Settings’, in: Hunt 1998, 60-96 (reprint from Poikila Byzantina 6, 1987, 31-48).
Hunt, L.-A. 1998b, ‘Christian Art in Medieval Egypt: The Commisioning of a Late Twelfth Century Gospel Book: The Frontispieces of MS Paris, Bibl. Nat. Copte 13’, in: Hunt 1998, 115-157 (reprint from Byzantinische Forschungen 10, 1985, 113-171).
Hunt, L.-A. 1998c, ‘Christian-Muslim Relations in Painting in Egypt of the Twelfth to Mid- Thirteenth Centuries: Sources of Wallpaintings at Deir es-Suriani and the Illustration of the New Testament MS Paris, Copte-Arabe 1/Cairo Bibl. 94’, in: Hunt 1998, 205-282 (reprint from CArch 33, 1985, 111-155).
Hunt, L.-A. 1998d, ‘The Al-Mucallaqa Doors Reconstructed: An Early Fourteenth-Century Sanctuary Screen from Old Cairo’, in: Hunt 1998, 282-318 (reprint from Gesta 28/1, 61- 77).
Hunt, L.-A. 1998e, ‘Churches of Old Cairo and Mosques of Al-Qāhira: A Case of Christian- Muslim Interchange’, in: Hunt 1998, 319-342 (reprint from Proceedings of the Second Woodbroke-Mingana Symposium on Arab Christianity and Islam: Text and Context.
Medieval Encounters 2/1, Leiden 1966, 43-66).
Hunt, L.-A. 2000, Byzantium, Eastern Christendom and Islam. Art at the Crossroads of the Medieval Mediterranean, vol. 2, London.
Hunt, L.-A. 2000a, ‘Cultural Transmission: Illustrated Biblical Manuscripts from the Medieval Eastern Christian and Arab Worlds, in: Hunt 2000, 1-22 (reprint from J.L.
Sharpe III, K. Van Kampen (eds) 1997, The Bible as Book: The Manuscript Tradition, London/New Castle, DE, 123-136).
Hunt, L.-A. 2000b, ‘The Syriac Buchanan Bible in Cambridge: Book Illumination in Syria, Cilicia and Jerusalem of the Twelft Century’, in: Hunt 2000, 23-77 (reprint from OCP 57, 1991, 331-369).
Hunt, L.-A. 2000c, ‘Eternal Light and Life: A Thirteenth-Century Icon from the Monastery of the Syrians, Egypt, and the Jerusalem Pascal Liturgy’, in: Hunt 2000, 127-152 (reprint from Jahrbuch der Österreichischen Byzantinistik 43, 1993, 349-374).
Hunt, L.-A. 2000d, ‘Manuscript Production by Christians in 13th-14th Century Greater Syria and Mesopotamia and Related Areas’, in: Hunt 2000, 153-197 (reprint from Aram 9-10, 1997-1998, 1-48).
Hunt, L.-A. 2000e, ‘Christian Art in Greater Syria and Egypt: a Tryptich of the Ascension with Military Saints reattributed’, Al-Masāq 12, 19-25.
Hunt, L.-A. 2003a, ‘Stuccowork at the Monastery of the Syrians in the Wadi al-Natrun: Iraqi- Egyptian Artistic Contact in the ‘Abbasid Period’, in: D. Thomas (ed.), Christians at the Heart of Islamic Rule, Church Life and Scholarship in ‘Abbasid Iraq, Leiden, 93-127.
Hunt, L.-A. 2003b, ‘Leaves from an Illustrated Syriac Lectionary of the Thirteenth Century’, in: D. Thomas (ed.), Syrian Christians under Islam. The First Thousand Years, Leiden, 185-202.
Hunt, L.-A. 2004, ‘Art in the Wadi al-Natrun: An Assessment of the Earliest Wallpaintings in the Church of Abu Makar, Dayr Abu Makar’, Coptica 3, 69-103.
Hunt, L.-A. 2005, ‘Orientalische Christen: Kunst und Kultur zur Zeit der Kreuzfahrer’, in:
Wieczorek/Fansa/Meller 2005, 191-203.
Hunt, L.-A. 2007, ‘Artistic Interchange in Old Cairo in the Thirteenth to Fourteenth Century:
The Role of Painted and Carved Icons’, in: Hourihane 2007, 48-66.
Hunt, L.-A. 2009, ‘Eastern Christian Art and Culture in the Ayyubid and Early Mamluk Periods: Cultural Convergence between Jerusalem, Greater Syria and Egypt’, in:
Hillenbrand/Auld 2009, 327-347.
Hutchinson, J., A.D. Smith (eds) 1996, Ethnicity, Oxford/New York.
Ihm, C. 1960, Die Programme der christlichen Apsismalerei vom vierten Jahrhundert bis zur Mitte des achten Jahrhunderts, Wiesbaden.
Immerzeel, M. 2004a, ‘Medieval Wall Paintings in Lebanon: Donors and Artists’, Chronos 10, 7-47.
Immerzeel, M. 2004b, ‘Holy Horsemen and Crusader Banners. Equestrian Saints in Wall Paintings in Lebanon and Syria’, ECA 1, 29-60.
Immerzeel, M. 2005a, ‘The Decoration of the Chapel of the Prophet Elijah in Macarrat Saydnaya’, in: Schmidt/Westphalen 2005, 155-182.
Immerzeel, M. 2005b, ‘The Wall Paintings in the Church of Mar Elian at Homs: A
‘Restoration Project’ of a Nineteenth-century Palestinian Master’, ECA 2, 149-166.
Immerzeel, M. 2007a, ‘The Monastery of Our Lady of Saydnaya and its Icon’, ECA 4, 13-26.
Immerzeel, M. 2007b, ‘Some Remarks about the Name of the Monastery and an Enigmatic Scene’, ECA 4, 127-131.
Immerzeel, M. 2007c, with the co-operation of Nada Hélou, ‘Icon Painting in the County of Tripoli of the Thirteenth Century’, in: Hourihane 2007, 67-83.
Immerzeel, M. 2007d, ‘Monasteries and Churches of the Qalamun (Syria): Art and Pilgrimage in the Middle Ages’, JCSSS 7, 74-98.
Immerzeel, M. 2008, ‘Playing with Light and Shadow: The Stuccoes of Deir al-Surian and Their Historical Context’, ECA 5, 59-74.
Immerzeel, M. 2009, Identity Puzzles. Medieval Christian Art in Syria and Lebanon, Leuven (OLA 184).
Immerzeel, M. 2010, ‘Medieval Syrian Orthodox Church Decoration: Deir al-Surian and Deir Mar Musa’, in: Teule/ter Haar Romeny/van Ginkel 2010, forthcoming.
Immerzeel, M., A. Jeudy, ‘Christian Art in the Mamluk Period’, Proceedings of the Symposium ‘Towards a Cultural History of Bilad-al-Sham in the Mamluk Era. Prosperity or Decline, Tolerance or Persecution? Balamant 3rd to7th May 2005, forthcoming.
Immerzeel, M., A. Jeudy, B. Snelders, ‘A Mixed Company of Syrians, Saracens and Greeks.
Artistic Interaction in Middle Eastern Christian Art in the Middle Ages’, in: D. Knipp (ed.), Siculo Arabic Ivories, Rome, forthcoming.
Immerzeel, M., J. van der Vliet (eds) 2004, Coptic Studies on the Threshold of a New Millennium, Proceedings of the Seventh International Congress of Coptic Studies Leiden, 27 August - 2 September 2000, 2 vols, Leuven (OLA 133).
Innemée, K.C. 1992, Ecclesiastical Dress in the Medieval Near East, Leiden/New York/Cologne.
Innemée, K.C. 1995, ‘Deir al-Sourian – The Annunciation as part of a cycle?’, CArch 42, 129- 132.
Innemée, K.C. 1998a, ‘The Iconographical Program of Paintings in the Church of al-cAdra in Deir al-Sourian: Some Preliminary Observations’, in: M. Krause, S. Schaten (eds), OEMENIA, Spätantike und Koptische Studien. Peter Grossmann zum 65. Geburtstag, Wiesbaden (SKCO 3), 143-153.
Innemée, K.C. 1998b, ‘Recent Discoveries of Wall-Paintings in Deir al-Surian’, Hugoye 1/2.
Innemée, K.C. 2001, ‘Deir al-Surian (Egypt): conservation work of Autumn 2000’, Hugoye 4/2.
Innemée, K.C., P. Grossman, K.D. Jenner, L. Van Rompay 1998, ‘New Discoveries in the al-
cAdrâ’ Church of Dayr as-Suryân in the Wâdî al-Natrûn’, Mitteilungen zur christlichen Archäologie 4, 79-103.
Innemée, K., L. Van Rompay 1998, ‘La présence des syriens dans le Wadi al-Natrun (Égypte). A propos des découvertes récentes de peintures et de textes muraux dans l’église de la Vierge du Couvent des Syriens’, ParOr 23, 167-202.
Innemée, K., L. Van Rompay 2000, ‘Deir al-Surian (Egypt): New Discoveries of January 2000’, Hugoye 3/2.
Innemée, K., L. Van Rompay 2002, ‘Deir al-Surian (Egypt): New Discoveries of 2001-2002’, Hugoye 5/2.
Innemée, K., L. Van Rompay, E. Sobczynski 1999, ‘Deir al-Surian (Egypt): Its Wall- paintings, Wall-texts, and Manuscripts’, Hugoye 2/2.
Jacoby, D. 2004, ‘Society, Culture, and the Arts in Crusader Acre’, in: Weiss/Mahoney 2004, 97-137.
James, D. 1974, ‘Space-Forms in the Work of the Baghdād Maqāmāt Illustrators, 1225-58’, BSOAS 37/2, 305-320.
James, D. 1980, ‘An early Mosul metalworker: some new information’, Oriental Art 26/3, 318-321.
James, D. 1988, Qur’āns of the Mamlūks, London.
James, D. 1992, The Master Scribes: Qur’ans of the 10th to 14th Centuries AD, London (The Nasser D. Khalili Collection of Islamic Art II).
James, D. 2009, ‘Qurcans and Calligraphers of the Ayyubids and Zangids’, in: Hillenbrand/Auld 2009, 348-359.
Janabi, T.J. al- 1982, Studies in Medieval Iraqi Architecture, Baghdad.
Jenner, K.D., L. Van Rompay 1998, ‘New Syriac Texts on Walls of the al-cAdrâ’ Church of Dayr as-Suryân’, Mitteilungen zur christlichen Archäologie 4, 96-103.
Jerphanion, G. de 1939, ‘Un nouveau manuscrit syriaque illustré de la Bibliothèque Vaticane’, OCP 5, 207-222.
Jerphanion, G. de 1940, Les miniatures du manuscrit syriaque No. 559 de la Bibliothèque Vaticane, Città del Vaticano.
Jeudy, A. 2006, Le mobilier liturgique en bois au Moyen Age: interactions et identité de la communauté copte du Xe au XIVe siècle, unpublished PhD dissertation, Université Paris I Panthéon-Sorbonne.
Jeudy, A. 2007, ‘Masterpieces of Medieval Coptic Woodwork in their Byzantine and Islamic Contexts: A Typological Iconographical Study’, in: Hourihane 2007, 120-132.
Jeudy, A. 2009, ‘Elite civile et mécénat: le rôle du commanditaire dans le développement des arts et des lettres en Egypte du Xe au XIVe siècle’, ECA 6, forthcoming.
Jolivet-Lévy, C. 1991, Eglises byzantines de Cappadoce. Le programme iconographique de l’abside et de ses abords, Paris.
Jolivet-Lévy, C. 2001, ‘Images et espace cultuel à Byzance: l’example d’une église de Cappadoce (Karşi kilise, 1212)’, in: M. Kaplan (ed.), Le sacré et son inscription dans l’espace à Byzance et en Occident, Paris, 163-181 (Byzantina Sorbonensia 18).
Jones, L. 1994, ‘The Church of the Holy Cross and the Iconography of Kingship’, Gesta 13/2, 104-117.
Jones, L. 2004, ‘cAbbasid Suzerainty in the Medieval Caucasus: Appropriation and Adaptation of Iconography and Ideology’, Gesta 43/2, 143-150.
Jones, L. 2007, Between Islam and Byzantium: Aght’amar and the Visual Construction of Medieval Armenian Rulership, Aldershot.
Jones, S. 1997, The Archaeology of Ethnicity: Constructing Identities in the Past and the Present, London/New York.
Kartsonis, A.D. 1986, Anastasis. The Making of an Image, Princeton, NJ.
Kartsonis, A. 1994, ‘The Emancipation of the Crucifixion’, in: A. Guillo, J. Durand (eds), Byzance et les images, Paris, 151-187.
Kassis, A, J.-B. Yon, A. Badwi 2004, ‘Les inscriptions syriaques du Liban: bilan archéologique et historique’, in: Briquel Chatonnet/Debié/Desreumaux 2004, 29-43.
Katzenstein, R.A., G.D. Lowry 1983, ‘Christian Themes in Thirteenth-Century Islamic Metalwork’, Muqarnas 1, 53-68.
Kaufhold, H. 1990, ‘Zur syrischen Kirchengeschichte des 12. Jahrhunderts. Neue Quellen über Theodoros Wahbūn’, OC 74, 115-151.
Kaufhold, H. 2001, ‘Kirchliche Gemeinschaft und Schism im Spiegel syrsicher Schreibervermerke’, OC 85, 94-118.
Kawerau, P. 1960, Die jakobitische Kirche im Zeitalter der syrischen Renaissance. Idee und Wirklichkeit, Berlin (2nd edn; Berliner Byzantinitische Arbeiten 3).
Kedar, B.Z. 2001, ‘Convergences of Oriental Christian, Muslim and Frankish Worshippers:
the Case of Saydnaya and the Knights Templar’, in: Z. Hunyadi, J. Laszlovsky (eds), The Crusades and the Military Orders. Expanding the Frontiers of Medieval Latin Christianity: in memoriam Sir Steven Runciman (1903-2000), Budapest, 89-100.
Kennedy, H. 1986a, The Prophet and the Age of the Caliphates. The Islamic Near East from the sixth to the eleventh century, London/New York.
Kennedy, H. 1986b, ‘The Uqaylids of Mosul. The origins and structure of a nomad dynasty’, in: Actas del XII Congreso de la U.E.A.I. (Málaga, 1984), Madrid, 391-402.
Kerner, J.J. 2004, Art in the Name of Science: Illustrated Manuscripts of the Kitāb al-diryāq, unpublished PhD dissertation, New York University.
Khadduri, M. 1987, ‘Mosul’, in: J. Reese Strayer (ed.), Dictionary of the Middle Ages, vol. 8, New York, 500-501.
Khan, G. 2002, The Neo-Aramaic Dialect of Qaraqosh, Leiden/Boston (Studies in Semitic Languages and Linguistics 36).
Khouri-Sarkis, G. 1967, ‘Le livre du guide de Yahya ibn Jarir’, OS 12, 322-331.
Khoury, D.R. 2002, State and Provincial Society in the Ottoman Empire. Mosul, 1540-1834, Cambridge.
Khoury, N.N.N. 1998, ‘Narratives of the Holy Land, Memory, Identity and Inverted Imagery in the Freer Basin and Canteen’, Orientations 29/5, 63-69.
Kiraz, G. 1991, The Acts of St George and the Story of his Father, Glane/Losser.
Kitzinger, E. 1992, I mosaici del periodo normanno in Silicia, vol. 1, La Capella palatina di Palermo: mosaici del Presbiterio, Palermo.
Kitzinger, E. 1995, Byzantine Art in the Making. Main Lines of Stylistic Development in Mediterranean Art, 3rd- 7th Century, Cambridge, Mass.
Kohlhaas, R. (ed. and transl.) 1959, Jakobitische Sakramententheologie im 13. Jahrhundert:
der Liturgie kommentar des Gregorius Barhebraeus, Münster (Liturgiewissenschaftliche Quellen und Forschungen 16).
Kollwitz, J., H. Herdejürgen 1979, Die Ravennatischen Sarkophage, Berlin.
Korn, L. 2004, Ayyubidische Architektur in Ägypten und Syrien. Bautätigkeit im Kontext von Politik und Gesellschaft, 564-658/1169-1260, Heidelberg (Abhandlungen des Deutschen Archäeologischen Instituts Kairo, Islamische Reihe 10).
Kostof, S.P. 1965, The Orthodox Baptistery in Ravenna, New Haven/London.
Kröger, J. 2006, ‘Die Erforschung der Dschazira durch Friedrich Sarre und Ernst Herzfeld während der Reise im Euphrat- und Tigrisgebiet vom Oktober 1907 bis Januar 1908’, in:
Catalogue Berlin 2006, 127-137.
Kühnel, B. 1994, Crusader Art of the Twelfth Century, Berlin.
Kühnel, E. 1939, ‘Zwei Mosulbronzen und ihr Meister’, Jahrbuch der Preussischen Kunstsammlungen 60/1, 1-20.
Kühnel, E. 1950, ‘Drachenportale’, Zeitschrift für Kunstwissenschaft 4, 1-18.
Kühnel, G. 1988, Wall Painting in the Latin Kingdom of Jerusalem, Berlin.
Lafontaine-Dosogne, J. 1989, ‘La tradition byzantine des baptistères et de leur décor, et les fonts de Saint- Barthélemy à Liège’, CArch 37, 45-68.
Laiou, A.E., R. Parviz Mottahedeh (eds) 2001, The Crusades from the Perspective of Byzantium and the Muslim World, Washington, DC.
Lazarev, V. 1995, ‘Studies in the Iconography of the Virgin’, in: Studies in Byzantine Painting, London, 196- 248 (reprint from ArtB 17, 1935, 22-65).
Lenzi, G. 2000, ‘Lezionario dei Vangeli. Siriaco’, in: F. D’Aiuto, G. Morello (eds), I Vangeli dei Popoli: La parole e l’immagine des Cristo nelle culture e nelle storia, Città del Vaticano, 307-309.
Leroy, J. 1952. ‘Le cycle iconographique de la Buchanan Bible, manuscrit syriaque de la Bibliothèque de l’Université de Cambridge’, CArch 6, 103-124.
Leroy, J. 1958, Moines et monastères du Proche-Orient, Paris.
Leroy, J. 1962, ‘Deux scribes syriaques nommés Bākōs’, OS 7, 103-120.
Leroy, J. 1964, Les manuscrits syriaques à peintures, conservés dans les bibliothèques d’Europe et d’Orient, 2 vols, Paris (Bibliothèque archéologique et historique 77).
Leroy, J. 1971, ‘La renaissance de l’église syriaque au XIIe-XIIIe siècles’, Cahiers de la civilisation médiévale 14, 131-148, 239-255.
Leroy, J. 1974a, Les manuscrits coptes et coptes-arabes illustrés, Paris (Bibliothèque archéologique et historique 96).
Leroy, J. 1974b, ‘Moïse de Nisibe’, Symposium Syriacum 1972, Rome, 457-470 (OCA 197).
Leroy, J. 1974c, ‘Le décor de l'église du couvent des Syriens au Ouady Natroun (Egypte)’, CArch 23, 151-167.
Leroy, J. 1974-1975, ‘Un flabellum syriaque daté du Deir Souriani (Egypte)’, Cahiers de Mariemont 5-6, 31-39.
Leroy, J. 1975a, Les peintures des couvents du desert d’Esna, Le Caire (MIFAO 94).
Leroy, J. 1975b, ‘Découvertes de peintures chrétiennes en Syrie’, Les Annales Archéologiques Arabes Syriennes 25/1-2, 95-112.
Leroy, J. 1982, Les peintures des couvents du Ouadi Natroun, Le Caire (MIFAO 101).
Lewis, B. 1974, Islam: From the Prophet Muhammed to the Capture of Constantinople, 2 vols, New York.
Lint, T.M. van 2005, ‘The Gift of Poetry: Khidr and John the Baptist as Patron Saints of Muslim and Armenian ‘Āšiqs-Āšułs’, in: van Ginkel/Murre-van den Berg/van Lint 2005, 335-378.
Littmann, E. 1928-1929, ‘Die Gemälde der Sergios-Kirche in Sadad’, OC 3-4, 288-291.
Loon, G.J.M. van 1999, The Gate of Heaven. Wall paintings with Old Testament Scenes in the Altar Room and the Hurus of Coptic Churches, Leiden (PIHANS 85).
Loon, G.J.M. van 2003, ‘Abraham, Isaac, and Jacob in Paradise in Coptic Wall Painting’, Visual Resources 19/1, 67-79.
Loon, G.J.M. van 2004, ‘The Meeting of Abraham and Melchizedek and the Communion of the Apostles’, in: Immerzeel/van der Vliet 2004, 1373-1392.
Loon, G.J.M. van, M. Immerzeel 1998, ‘Inventory of Coptic wall-paintings, Part One. Wall- paintings in monasteries and churches’, ECACME 1, 6-55.
Loon, G.J.M. van, M. Immerzeel 1999, ‘Inventory of Coptic Wall Paintings. Part One. Wall Paintings in Monasteries and Churches. Additions and corrections’, ECACME 2, 6-12.
Loosley, E. 2003, The Architecture and Literature of the Bema in Fourth- to Sixth-Century Syrian Churches, Kaslik (Patrimoine Syriaque 2).
Louth, A., A. Casiday 2006, Byzantine Orthodoxies. Papers from the Thirty-sixth Spring Symposium of Byzantine Studies, University of Durham, 23-25 March 2002, Aldershot/Burlington.
Lowden, J. 1993, ‘Visual Poelmics in the Ninth-Century by Kathleen Corrigan’, BM 135, 39- 40.
Lowden, J. 2009, The Jaharis Gospel Lectionary. The Story of a Byzantine Book, New Haven/London.
Lowick, N. 1985, ‘The Religious, the Royal and the Popular in the Figural Coinage of the Jazira’, in: Raby 1985, 159-174.
Lyster, W. (ed.) 2008, The Cave Church of Paul the Hermit at The Monastery of St. Paul Egypt, New Haven/London.
MacEvitt, C. 2007, The Crusades and the Christian World of the East. Rough Tolerance, Philedelphia.
Maddison, F., E. Savage-Smith 1997, Science, Tools & Magic. Part One. Body and Spirit, Mapping the Universe, London (The Nasser D. Khalili Collection of Islamic Art XII).
Maguire, H. 1998, ‘Style and Ideology in Byzantine Imperial Art’, in: H. Maguire, Rhetoric, Nature and Magic in Byzantine Art, Aldershot, XII (reprint from Gesta 28/2, 1990, 217- 231).
Malone, E.E. 1950, The Monk and the Martyr. The Monk as the Successor of the Martyr, Washington, DC.
Martin, J.R. 1955, ‘The Dead Christ on the Cross in Byzantine Art’, in. K. Weitzmann (ed.), Late Classical and Medieval Studies in Honour of Albert Mathias Friend, Jr., Princeton, NJ, 189-196.
Martin, M.J. 2002, ‘A Syriac Inscription from Deir al-Surian’, Hugoye 5/2.
Martin, M.J. 2003, ‘Athanasiana Syriaca and the Library of Dayr al-Suryan’, Ancient Near Eastern Studies 40, 225-234.
Mathews, T.F., A.-C. Daskalakis Mathews 1997, ‘Islamic-Style Mansions in Byzantine Cappadocia and the Development of the Inverted T-Plan’, Journal of the Society of Architectural Historians 56, 294-315.
Mathews, T.F., A.K. Sanjian 1991, Armenian Gospel Iconography. The Tradition of the Glajor Gospel, Washington, DC (DOS 29).
McDonnell, K. 1995, ‘The Baptism of Jesus in the Jordan and the Descent into Hell’, Worship 69/2, 98-109.
McDonnell, K. 1996, The Baptism of Jesus in the Jordan: The Trinitarian and Cosmic Order of Salvation, Collegeville.
Megaw, A.H.S, E.J.W. Hawkins 1962, ‘The Church of the Holy Apostles at Perachorio, Cyprus, and its Frescoes’, DOP 16, 277-348.
Meinecke, M. 1989, ‘Islamische Drachentüren’, Museumsjournal, Berichte aus den Museen, Schlössern und Sammlungen im Land Berlin 3/4, 54-58.
Melikian-Chirvani, A.S. 1967, ‘Trois Manuscrits de l’Iran Seljoukide’, Arts Asiatiques 16, 3- 52.
Melikian-Chirvani, A.S. 1982, Islamic Metalwork from the Iranian World, 8th-18th Centuries, London.
Meri, J.W. 1999a, ‘Re-appropriating Sacred Space: Medieval Jews and Muslims seeking Elijah and al-Khadir’, Medieval Encounters: Jewish, Christian and Muslim culture in Confluence and Dialogue 5, 243-264.
Meri, J.W. 1999b, ‘Aspects of Baraka (Blessing) and Ritual Devotion among Medieval Muslims and Jews’, Medieval Encounters: Jewish, Christian and Muslim culture in Confluence and Dialogue 5, 46-49.
Meri, J.W. 2002, The Cult of Saints Among Muslims and Jews in Medieval Syria, Oxford/New York.
Meri, J.W. (transl.) 2004, A Lonely Wayfarer’s Guide to Pilgrimage: ‘Alī ibn Abī Bakr al- Harawī’s Kitāb al-Ishārāt ilā Ma‘rifat al-Ziyārāt, Princeton, NJ (Studies in Late Antiquity and Early Islam 19).
Mérigoux, J.-M. 1983, Les chrétiens de Mossoul et leurs églises pendant la période ottomane de 1516 à 1815, Mossoul.
Mérigoux, J.-M. 2005, ‘Eglises et monastères de Mossoul et de sa région’, in: G. Gobillot (ed.), L’Orient Chrétien dans l’empire musulman. Hommage au professeur Gérard Troupeau, Paris, 417-446 (Studia arabica 3).
Millet, G. 1961, Recherches sur l’iconographie de l’évangile aux XIVe, XVe et XVIe siècle d’après les monuments de Mistra, de la Macédonie et du Mont Athos, Paris.
Milošević, D. 1989, Gračanica Monastery, Belgrade.
Mols, L.E.M. 2006, Mamluk Metalwork Fittings in their Artistic and Architectural Context, Leiden.
Monneret de Villard, U. 1940, Le Chiese della Mesopotamia, Roma (OCA 128).
Monneret de Villard, U. 1950, Le pitture Musulmane al Soffito della Cappella Palatina in Palermo, Roma.
Moorsel, P.P.V. van 1995-1997, Les peintures du Monastère de Saint-Antoine, 2 vols, Le Caire (MIFAO 112).
Moorsel, P.P.V. van 2000, Called To Egypt. Collected Studies on Painting in Christian Egypt, Leiden (Publication of the “De Goeje Fund” 30).
Moorsel, P.P.V. van 2002, Le monastère de Saint-Paul près de la mer Rouge, Le Caire (MIFAO 120).
Moorsel, P.P.V. van, M. Immerzeel, L. Langen 1994, Catalogue Général du Musée Copte. The Icons, Cairo.
Morony, M.G. 1984, Iraq after the Muslim Conquest, Princeton, NJ.
Morony, M.G. 2005, ‘History and Identity in the Syrian Churches’, in: van Ginkel/Murre-van den Berg/van Lint 2005, 1-33.
Mouawad, R. Jabre 1997, ‘La prière selon Yaḥiyā ibn Ğarir (XIe siècle)’, ParOr 22, 393-404.
Mouriki, D. 1984, ‘The Wall-Paintings of the Church of the Panagia at Moutoullas, Cyprus’, in: E. Hutter (ed.), Byzanz und der Westen. Studien zur Kunst des Europäischen Mittelalters; Sitzungsberichte der Österreichischen Akademie der Wissenschaft 432, Wien, 171-213.
Mouriki, D. 1985, The Mosaics of Nea Moni on Chios, 2 vols, Athens.
Mouriki, D. 1990, ‘Icons from the 12th to the 15th Century’, in: K.A. Manafis (ed.), Sinai.
Treasures of the Monastery of Saint Catherine, Athens, 102-131.
Mouriki, D. 1995a, ‘Revival Themes with Elements of Daily Life in Two Palaeologan Frescoes Depicting the Baptism’, in: Studies in Late Byzantine Painting, London, 310-340 (reprint from Okeanos. Essays Presented to Ihor Ševčenko. Harvard Ukrainian Studies 7, 1983, 458-488).
Mouriki, D. 1995b, ‘Thirteenth-Century Icon Painting in Cyprus’, in: Studies in Late Byzantine Painting, London, 341-443 (reprint from The Griffon, N.S. 1-2, Athens 1985- 1986, 66-71, 76-77).
Muhammad Amen, N.A. 2001, Les églises et monastères du “Kurdistan irakien” à la veille et au lendemain de l’Islam, unpublished doctoral thesis, Université de Saint-Quentin-en- Yvelines.
Mundell Mango, M. 1986, Silver from Early Byzantium. The Kaper Koraon and Related Treasures, Baltimore.
Nasrallah, J. 1969, ‘La peinture monumentale dans les patriarcats melkites’, in: V. Cândea (ed.), Icônes Melkites. Exposition organisée par le Musée Nicolas Sursock du 16 mai au 15 juin 1969, Beyrouth, 67-92.
Nassar, N. 1985, ‘Saljuq or Byzantine: Two related styles of Jazīran Miniature painting’, in:
Raby 1985, 85-89.
Nau, F. (ed. and transl.) 1905, ‘Histoires d’Ahudemmeh et de Marouta, métropolitains Jacobites de Tagrit et de l’Orient (VIe et VIIe siècles), suivies du Traité d’Ahudemmeh sur l’home’, PO 3/1, 7-51.
Nau, F. 1915, ‘Un martyrologue et 12 ménologes syriaques’, PO 10, 1-163.
Nees, L. 1980-1981, ‘Two Illuminated Syriac Manuscripts in the Harvard College Library’, CArch 29, 123-142.
Nelson, R.S. 1983, ‘An Icon at Mt. Sinai and Christian Painting in Muslim Egypt during the Thirteenth and Fourteenth Centuries’, ArtB 65/2, 201-218.
Neubauer, E. 1976, Altgeorgische Baukunst, Wien/München.
Nicolaïdès, N. 1996, ‘L’église de la Panagia Arakiotissa à Lagoudéra, Chypre: Etude iconographique des fresques de 1192’, DOP 50, 1-137.
Nicolle, D.C. 1988, Arms and Armour of the Crusading Era, 1050-1350, White Plains, NY.
Novák, M., H. Younansardaroud 2002, ‘Mar Behnam, Sohn des Sanherib von Nimrud.
Tradition und Rezeption einer assyrischen Gestalt im iraqischen Christentum und die Frage nach dem Fortleben der Assyrer’, Altorientalische Forschungen 29, 166-194.
Oberkampf, H. 2007, Evangeliare der Syrisch Orthodoxen Kirche im Tur Abdin, Dürmentingen.
O’Kane, B. 2003, Early Persian Painting. Kalila and Dimna Manuscripts of the Late Fourteenth Century, London/New York.
O’leary, De Lacey 1937, The Saints of Egypt in the Coptic Calendar, London/New York (reprinted Amsterdam 1974).
Omont, H. 1911, ‘Peintures d’un évangéliaire syriaque du XIIe ou XIIIe siècle’, Monuments Piot 19, 201-210.
