pegawai, tiap bulan • • • • • ; ' ^'

(ITO A / r r r i c , t f l . 2<)/l&.196J', djtn 18.30 - 1 9 . 3 0 . -

*'

wn^]cr Srt.Ke-D. Itentoa-l Pertraiirij'i n o . /P.A./X'Oc^, giïlr. dï^.ri BHf PPH hranis neleani t3cjl)üim t r i . 1 Djrji.oi

r.. ?M Prosidcn DC^n^rna^ltcriiponrndn, triigca^i P.P.

T o r n n r . eten kopnd.. AtoinlBtrrtxir dll^cri keïajr.Bar.n ïeban -borcorrJc d^ If® ront.1r«.>.lcord4c. jam;, t e l a h ö l -

tim^ af«pat d5 crtitam aoninpgr.1^-^11 ^^^^'^^ t3U3jc.,.TO-

tmam m^t m o n J e t o p / m o i J a ; ^ l t a . . o j l l m oloh^n^^^^^

9ud oecx 8aèT®i'& c3ilsJcSön&';cn, di lïjatim I , l i , ^ ,

> Sibr-'^^ninoEM^.» Oloh Jli xaontori dlDcir.feii tJdceönr

porhotdm P® Preoldon n.c«i5:.t hor.r.T tcrhf..df..p 3o...i i n i .

Mci^rinftn,t Hr.Tl2 Boaro- jnnc «edmie ^^•^•*^^^^' f J f j ! ; ^

i^alccxtr:., 29 Befsonbor 19r>2

^ / T o , ^- ^/

«r %

n

NQ.

Lamp.

H a l .

=»^**^?^*<^

1 ( s a t u )

Ünaangan r a p a t ïeaiQ P e n i n a j a u a i i ï j a t u pBgawaio-

Mgn/iiD.-

öemarexig , 28 Maret 1 9 6 5 . -

Kepada J t h . P a r a

\ I Kuasa D i r e i c s i P . P . N . Dj a t eng I s / d V d a n

P a r a A n g - a u t a ïeam P e a i n a j a u a n T j a t u yy' Pegav/al.

u<.

Dengan i n i kami l ü i n t a dengan hormat s u k a l a h Baudara mengundjungi r a p a t ïeam P e n i n a j a u ï j a t u Pegawai P . P . N . - Djawa-Tengah j a n g ^{S^ZBI.} d i a d a i t a n pada :

h a r i Ï S e ii i n : 1 A p r i l 1 9 6 3 '

; K a n t o r PPN D j a t e n g I I ,

Djl.Mpu ï a n t u l a r n o , 4 / 5 üemarang.

l a u l a i ' d j am 9 p a g i . t a n g g a l

d i

e t u a Teamj

( Marfcono )

TJjlTlLJl!:!Ll±iI--BJ'-r"^^ • DJAWA-ï.aillGAtL. PJJ^^AJDMGGAX 1 - iiPRiL - 19.63^

4.

1. Pembukaan

2. Rasehat? dan saran2 Kuasa2 Direksi 5. Musjawarati oleh Team Ï

a. Pembahasan nasehat2 üan saran2 Kuasa2 Direksi b. Pembahasan rentjsna "Peraturan tentang pe^berian

djamxnan sosial kepada pegawai PPN Djawa-ïengah"

usul Ketua.

Lain-lain Penutup.-

-» SD

Ki^.i:'a..A Pi.,bA..AI P.F.1:1. iaAWA-^.tuauAH.

I ï . iÜ>:^.„.^rxUM2 ÜMÜM

f a a a l 1 .

halmi p®T&lurmi xax, j a n g diEiaksud deugan i

a . pegav-;ai Ï pegawai j^mg d i g a d j i merwrut P e r a t i ^ : a n G:ad|l a . p«ga i j ^ ^ ^ ^ e e b a g a i j w i g ü i t e t a p k ^ m aeiii^an s u r a t

teputu;.an Menfcyri P e r t a i a a t g l . l 4 i'topeuiber :^3 b . i s t e r i ï i s t e r i sjiiii ü a r i pegawai t e r s e b u t h a r u f | .

"" i,'1ika s e o r a n f pegawai mempuiijai i ü o i r i a a r i s a t u i ü t e r i , 'laaka janéS tömasuK: daliaa p e r a - t u r a n i n i - -hanja s a t u i s t e i - i .

G anak i anak j^mg d i l a i i i r k a n d a r i perkawiiian a^ali a W a t a u anak {-Migkat, kesemumija sexaiTja mereka t>e-._

lum k a w i n , bclum üiempurijal p e n g h a t s i i ^ ü i s e n a i r i d a n mefidj^Mii t a n g g w i g a a peniJi dciri p ö g a w a l .

P a a a l 2 . '

1 . l U k a s e o r a n g pegav^al b t i r i s t e r i tiuurtuifi pegavmi B e g ^ r i , p e -

^ i m l daera^i s w a t i ü i t r a a t a u p e g a s a i Peru.„ahai4ti üögara,raaKa i s t e r i i t u t l a a k Uinm&uk p ö r a t u r a n i a l , t e t a p l aruik<iJ~nja

^BXig immm-ah± s j a r a t a t e r s e b u t p a a a i 1 h u r u f c t e r m a s u k . 2 , Seoratig pegawai waxiita j a a g b c r s u a a i p^êiawai i i e g e r i , pegawai

d a J a t i s L t a n t r a a t a u p e g a . m i Peru-.a^iaaia I^^gara d i p e r l a K u i t a n 5 . ..alfiffi ai^iaksaaiakaïi paö^a i t t i d i p ^ g a a g s e b a g a i pedoman, b a h -

wa ix^^us d i t j e g i ^ ^ , a i t ^ r i m m i j a cMe^minm ü o b o e l d a n sumber ï a i l i k P ö ü e r i n t a h . (Peitk.rintah P u s a t , i)aeraii a w a t a u u r a , r-er- u s a h a a n i ï e g a r a d l l . ) .

ê IX. y... J A X u.

^ « p a ^ a peguwai U.Ü. K . . . . v a i i j a d i b o r i t j a t u lae^iurut fce l ^ n t u a ü f sebö|^-ai b e r i k u t i

nei.:av,ai, t i a p b u l a u * • *f *-»•

i a i « r i , " " • l^ ^^:

t i a p aruik " " " " ' ** *J: Jf/

t i s p p e i a - " " • • ^^ '^^' j a n

l e g a w a i i i ü l o n - a n iï/J? diang^.ap m®Eipun;iai 2 p e i a j m i a a n g o l o « iigan Ü/J>, 1 p e l a 4 a n .

i i a r g a E p . 1 / ^ 0 t i a p k g . d i b e b m i k a n kopada p e g a w a i .

2. Gula iasii:.

pegawai, tiap bulan • • • • • ; ' ^'

•* 2 »

- 2 -

3. K o p 4» , 1 Irrr

pegawai beristeri, tiap buian 3/4 kg.

pegawai lainiija , " ^^

Harga RpolO,- tiap kg. dibebankan kepada pegawai.

4. ï e h.

pe ii^ai, beristeri atau tiaaic, tiap bulan 0,5 kg.

Harga iip.7,50 tiap kg. dibebaiikan kepaüa pegawai.

2.

d j umi ah

k e d u a b a r a n g

P a s a l _4»

1 . j . a l a m b a t a s 2 kemuiigkiriari, p e r u B a l i a a n a k a n _ m e r i g u s a t x a k a n bap-i p a r a p e g a w a i baiiaxi2 p o k o k l a i n n j a , m s a l x i j a ^ a £ a ^ , ÏE^^^JItTbl^ j ^ m g t J ^ - ^ P ^^^^ d e n g a n i i a r g a j a n g s e r e n d a i i

m u n g k i n . / " / d a i i ^^^tii l e m b a r kai_n..__b%:^i^

Ke-oacla oep-awai rHh.^-r^ïIFiS"tek&tie.l 6 M / t i a p s e t e n g a h t a - S m S e S ^ g l n d a r i / h a r g a i ^ ^ ^ ^ ^ i / d i ^ e b a n k a n k e p a d a p e g a v v a i . B a g i a n i t u d i t e t a p . c a n s e b e s a r 1$ a a n , . a d , i b e r s i b . p e g a w a i s e b u l a n .

% I I I . Pi'TNlIÜAS'i'IM UAi^iU bi:.v^A RÏÏMAI-I.,..

P a s a l b*

1. Kepada pegawai diberikan P ^ ^ S & ^ f ^ , ^ ^ S ^^^!:^J^^^^ ' liBtrik, |as dan air menurut kwi,tansi peinbaoaran.

2. Kepada pegawai golon,.an E/f diberikan tundjangan pela- jan sebesar Ep.500,- sebuiaii.

3. Pemberian uang representasi kepada ped3abat2 tertentu diatur dalam peratui-aii teri;enüiri.

I IV BËl/iJA P E I J G O B A T A M , Pa.:vAWAa:AN ï5r""'TïjMAti uAKIT DM BEHÜALIN,

PEHAVJAUJAM' G i a i J J M PEMiiELIAJi KAÏ J/i. iuA'i'.A.

P a s a l 6...

D e n g a n m e m p e r h a t i k a n k e t e n t u a i i 2 t e r s e b u t ü a l a j n p a . . a l 1 , 2 d a n " ? d i t e t a p k a n , baiiwa ;

o h p n i q . n e n p - o b a t a n d a n p e r a w a t a n d i r u m a h s a k i t b a g i p e g a -

~ w a ï ' g o l o S I ^ A / ë d a n L l u a r g a n j a d i t a i i g g u n g s e p e n u k . g a o l e h P e r u s a h a a n .

h bPa ia r e i i g o b a t a n d a n p e r a w a t a n d i r u m a h s a k i t b a g i p e - - ' P-awai ' o l o n ' ^ 3 e / d F d a n k e l u a r g a n j a d i be b a i i k a n k e p a d a

S e ^ a w a ï u ^ t S k s e b e s a r 2è% a a r i g a d j i n j a b e r s x h s e b u l a n ; s e ï e b i m i j a d i t a n g g m i g o l e h P e r u s a h a a n .

•K^.'-,- hf>r.-'-iin bH'-''i s e o r a n g p e g a w a i w a n i t a a t a u s e o r a i i g - • ï s t e r t p o r t a m S S a l i J e g a w a f i i l e b a n k a n k e p a d a p e g a w a i u n -

t S s e b e s a r 2èiS u a r i g a d j i n j a b e r s i h = e b u i m v , s e i e b i r m j a ditïrüxggung o l e h P e r u s a h a a n .

Z L J - J I

- 3 -

Pas a l Lz— n i ^ i r i i -

uaalmaB dan oieh doKtcr ^^^^^ pegawai dan

r ' " - a n I dan B di KeXas XXX

h ba^i goloné^,an o dan i^ ^

•S- "^ ^^ ^ w m n f d i kelas I c. bagi golon.an i. dan i a

I^^^ ^ n A berlaku pula urituk 1. Kotentuaa t e r . ó a n t ^ a a l » P-aX^^,; . „ . t a n eeder.ana

r r d C X - ^ reÏÈfn/-^-^^ "^^^rulr .X i Paxsu untu.

^ . «1 sendiriiii b i l a memerlukan L^o^t P__ ^ ^ ^ g n ^ a 2. Urituk pega«ai oenax j ^ ^ ^ ^ tundaangan bea^a

satm icali sad3a u.xu<=

Rp.6000,—

ia^^^^=^—-^ n f- -hpvlaicu pula untxAk TZrvtAm dalaa p a s a l 6 bexiaKu y

- S « ? S a i / P - - ; t r;.e»erlu.an .a..a »a.a den«an

2» Uutuic pegawai sendirx, bixa reoep cLükter *•

, . . e a ^ a X e - a d l g a n t l j e m ^ . ^ ^ ^ ^ , , ^ , , , , e r l peng-

^- rani?ane.lnfgï-ting.Xnóa Hp.X.OO,-

ïaogl—lOi. . .„„„ csedang me-

^- i r i S ' - ^ ? ^ u t f tlh'oian, ia'ni 12 . a r . ..e.doa

talCT/iffl*

2. Tundjangan t ^ u t i adalab •' ^^^^^^

a, . u a t P e g - a i golongan A ^ - ^ ^ . 3 0 , - dan txap g^a^

- untuk pegawai xlpe4U, ^ ^ ^ ^ itp»

. . . u a t pegawai g|lon,aB ^ ^ ^ J ^ , \ ; . ,0 , ^ dan t i a p ana^

" uïituk pegawax KpobU, ^ ^ ^ ixp.^ , ,oi o-olonran B dan i' • i t ^ ann t i a p anak

^ - S y ; e g : f a i " S p ! l S 0 , - i B t e r i Hp.75,- dan P^^_^^^.

X- ^"^-^ ^ ^ 1 ^ . " r ; i r t ^ pulans-pergi ^urang dari

- t^i^^^ - - rrdirr^'^;. .0.-

I- r.S Teiral I S l ".an . : J,^;".

l: Z ^ p4a«al golongan E dan

\ \ - 4 -

u ,-,1'ann'-.-!»*r^i 100 Kïa a t a u I e - b . a j i ^ a j - ^ f .'S""» ' ' i ^ ' ^ f MO tof t l t r l t a . u « m maK,« . «

" biiii t e t a p l icurwlg üs.rl ^ w ~ a .

X. . . . t u k p e g s - a i g o l a i ^ ^ A ^ ^ B « P - ^ ^ ^ ; ! 3 uil tuk |»ga«i*l goloögan ^^ vum

-^ * -..Hut i a t 1 dil3eri«c.aïi m^i, ^^»KU

-^' C**'-y..iimET!fi., • ••! «ÏTuT Him- «

^- " S " u " - ^ S p S j a S t a S « « u . i u !.« « - p a t a l » . - a pe-

darx h o t e l dx - mrtuk öögawal golou,,a£i ^ '-i^^ ^^ .,, 2 u ü , - pegawax bermalam. ^_...,-,^^ d i loi

2 .

T-Jp....4^«- -^^ - ""^''^ ^^"^" ^'\'""^"'

p a u S i 12 a j a t 1 n u r u t ft. . ^ , „ ^ , e r •.

g a l d l iQBmm&f k^piüuaiiaa ^xs^^*-^

12 a j a t 2 .

• ..• v^.>•r%'Litti^aIi Beruaalman ütplnci®»^

p«ga.*at, satu A«to«^ ^""^^^ !-ï,r?elui.rÊa •aiitufe Uap ^«3.^ S>«- S^^ilcaa ^ « ^ | ï ï > ^ , Ï ^ J Ï Ï i r C . ^ l i ^ a , a n ^niimm Hp. 2000.-

a j i a p a n g ttari p « . a i u - a n i t i i .

anjjgap ««ïigbenaaiiinja.

^ i PERSIAPAH n-ILlMG_l^ ' I^m£

1. Instimlïsi UpoJi ba3.^ tli. 19 65

u / I . Btu-uh t i d a k bcrjKudidilcg'.n ( u i i s k i l l e d )

A . R p . 2 0 , — SC tori

B, TJatu bahanS,

I I . Bm-»iüi b e r p c n d i d i k a n ( s k i l l e d ) A. Naik 100^ X upah uatie 5 1 / ^ 2 - ' ^ 2 B. Milnimiim Rp. 2 0 , — sciiai. v^-P» '^'-'^*

G, TJRi-Ai2 balmn2,

Ill.-eundjancan a m k n a i k i ^ m l j a d i Rp. 6 0 , - o/d Rp. 111,20/

•.niffk»

TV K>'hit-.v^('.^-n Ilpda =cd,1am unta!: Kc,..d,1c.. I^mbm.

v ! ^ p . ! . Bo.o,xs b - d a s . . ; u,«h ^ . c s t . . i , . . a , , . 7 d , . . . C ^ . . ' ! a d . Rp. 5 9 , W s c t o i ^ 3 - .

VI. XJpali bmmh tcbangan

-, 1 ^ ^ iT riIntciiF I I Ixpada pabrilsS

e u l a dalam linglcmiG^-unja dcngan s u r a t Z Djatcuc I I : t g l . 26 ~ I I I - '65

code : . . / G / 0 2 / 5 / » . ./^^5 I ^

b ) t g l . 2ö » I I I - 'o?

code : r7.../09/5/..../65

c) t g l . 27 - i l l - ^?

code : G / . . . / 0 2 / 5 / . . . - / Ó 5

1 . . r , r r l - h d^^orTti^-rkannja inf5trulsi2 t s b . ,

2 . Bc.hubuncan ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ aengan kaw.t Djatcng I I pab.llc2 r ^ l a Djatong I I e^. ^^^^^^ , ^ ^ , , , , , , , . 5 . b^..uI^ tebang

t g l o 5 / I l - ' 6 5 n o . : ^>^y f oupc.j<.. u

dan ic^'.mimgnjc. ^ . ^ ^ . i i o ^ s u V ^ n pada w a k t m j a . - 3 . L..poran2 Ijcbih Is^.ndjur, akan disusul.^.n p

&&&&&&& = = = = = '

KBÏEWTUAH M S I L ICÜSJAWAHAH PBNÖ-UPAIÜÜ^

TEBANGAI TAHÜN l'EBAIO 1 9 6 2 / 1 9 6 3 MEIURUÏ

KSPÜTUSAN RAPAl' ÏGL. 20/2-1963

Dalaja rapat bersaina dikantor PPI. Kesatuan .Djateng II Pada tp-1. 20/2-1963 antara Kuasa Direksi ¥BIU D^ateng II dengan ^«B»^»

bersaiaa ketentuan upah teban,gan untuk tahun teoaiig 1962/1963 abb..

1. Upah satuan tebangsin ditetapkan i RP' 4,4B/kg.

2. Premi e 2 lain dinaikkaii 73% d^^xi apa janéï berlaJcu buat tahun tebang 1961/1962,

3. Kepada buruh tebang jang bekerdia diberilcan beras sebaii^ak | (setengah) y:p,,/oTBXig/ha.ri, 4. Kepada buruh tebang ;jan^; bekerdja penuh selama _

musim tebajig 1962/1963 diberikan textiel sebanjak 6 (enam) raeber/orang waktu pemberian mana di-

aessuaikan dengan keadaan setempat»

5. foorschot premie P.4 ï?. difcetapkan Ï % • 0,32/ Q.

6. Kepada buruh pmg mempergunakan alat tebang sendiri (tidak mendvtpat pindjsjnan dari pabrxk) diberikan penggantian uang sebesar 2 x ketentusn tahun 1962, alat2 mana a.l. terdiri atas tutus, pant jong darx arit»

Ketentuan lain J

1, Premie angkutan ditiadakan.

2, 'ürit^jk burui-i tebang import, pabrik laenjediakan los buat pengipapan.

3, Pembelian gula incentive tetap eeperti tahun 1962,--

Seiaarang, 21 Pebruai-i 1963,-

<<•/ v

I c h t i s a r pendek musjawarah buruh/ta.ni meningkatkan produksi gula bertempat di Pendopo Kabupaten Brebes pada tanggal 28

Djanviari - 1963.

Penjelenggara Jang h a d l i r

Atjara :

: Front Nasional tjabang Dating I I Brebes.

: Tritunggal Kabupaten Brebes.

Pengurus Front Nasional Dat3jig I I Brebes.

Wakü Ketua D.P.R.D.G.R. Dating I I Brebes.

Dinas Pertanian Rak j a t Kab, Brebes.

Djapenkab Bi«bes.

D.H.P. Tegr-1

Agraria Kab. Brebes.

Tritunggal Asistenan jang mempunjai tebu

3 Wedono T^ • x --u

Wakil2 dari P.G. Tersana, Bandjaratma, Djatibarang.

S.B.G.

K.B.K.I.

Sanmisi Petani Pertajiian B . T . I . S . T . I . I .

Tani Marhaen.

l.Pembukaan. , . , -, r> j i ,• „„i^

2. Perkenalan BPU-PPN Djateng Il/Peningkatan h a l Produksi gula.

3, Sajnbutan.

a. Wk. '^jatur Tunggal Kab. Brebes.

b . Wk. ^engurus F.N. Tjabang Brebes.

c . Wlc. Ketua D.P.R.D.G.R. Kab-Brebes.

k* PandP.ngan umum 5, LjiJji-lain 6. Penutupo

1 P°mbukP=n mu5iaw=.r^h dil?.kukr.n oleh Pimpinan musjaware.h Wk.Ketua F.N.Dating

* Brebes Sdr. Romodjati jang menguraikan tentang maksud musjawarah buiruh/tani ffli meningkatlcan h a s i l produksi goLa.

2. Sambutan dari BPU-PPN. Djateng I I jang b e r i n t i s a r i :

Belpdiar kepcid^i pengtuLw-n h-asil kerdja tahuii gil-ing jómg l a l u (1962) "^tuk menïjip^-i J L n ^ j a m n kerdja rna.ka perlu mentjari suatu perumusan guna mensukses- loan t.phiin e i l i n e ians; akan da tang. . . ^ -j. ^ S l n a S S f e b r i e i - h s e l e s a i . Jang penting diperhatikan pekerdjaan jang Icxta ha-

S i k t t i i e S ' d l S p t e n suatu kosepsi tentang t a r i p ^«^^"ê* ^ ^ ^ ^ ^ J g ^ ^ f ^ ^ ketentuan upan menurut musjawar^ih Tjipajung pada dewasa inx djauh ketxnggal^n.

Perlu dipertetikan soal upah jang sekiranja d£>.pat meru.paK.in dj^jno^an pada pe- kerdl^ imtuk meraenuhi kebutuhan hidup se-hari2 bagi kekurangannja.

Sel--in. upab jpnr- berupa uang alffin diberikan b e r a s . Tena^. kerdja jang di-d..tc-,ng- lcan"dari'luar "daerah akc.n ditiampung di tempat2 pemondokan dan dxberikan makfji.

Diusahc^kan pula a^-r upah jang mendjadl haknja pekerdja dapat dxteriiiui sepe- nuhnip. Upah tebang sebess.r Rp.6,60 a l l in per lo/ontal tebu. ^ ^ / / S S l ; r L ? ^ dj-^ra.J. tersebut seorang pekerdja sehari .lu^n mentjapax ^ Y S l ^ k ' "

Selain i t u bems sebanjak 350 giam jang diberikan berupa nasi dengan lauk pauk

seViPT-p? R T ) , 5 , ~ - seorange ,

Ti=-> TK?ndc>«?r dnsediakan dju.ru ras sak jang dibaiar oleh paorik.

Kepida pekerdja2 jang didatangken dari Ir^-r daerah disediakan tempat pemondokan untuS malam he.ri diberikan beras 350 gram. , ^^.

Pengonti^ten tenaga tebang (ahli) mele^.^-ti 3.B.-.2 6^ ^ ^ f ^ f ^ a l . Djangan ^.m- pai menggunakan tenaga jang tidak a h l i . Djuga dxberxten t e x t i e l black-jeans kepada penebang dengan ba j a r harganja. ^ ^ A-A ^^r^

Selain dari pada i t u ak?.u dibentuic badan t'engaw^s jang mengamat-am.--ti cgam upah dapet diterima penuh oleh pekerdja jang bersangkutan,-

- 2

- 2 -

Sambutan Bupati/Kep.Daerah Brebes a t e s r^xta T r i t m g , g ^ l .

Menurut p e n d . p . t b o l l a u d a l m usaha m e ^ p e r t i w prod^ücsi gula p e r l u l e b i h dxalu d i k e t a h u i apa jrJig ^i^ebut prodiiksi j o i g ^ . ^ ^ a p a s i r . Jang disebut bailc j a l a h : 1.200 W h a a t a u J j ^ W h a . ^ 5 0 ^ ^ ^ ^ ^

Jang dinamakan produksi sempuim j a l a h . J^OO W t e a « ^ i? / ^^^^

Dasfr nilal 5.d kita -eig,n3.'ricïS A^^2 tf^^^^^ tflah dibuktil^n

i n i d i t j a p a i m t e . berteüxll^-h usaha ^ ^ J ' """f^ kemmskinan a p a b i l a d i u s a -

di ^^-^J^^,'f\^^,,ZlZ^^^^ 12^,^1962 i

hakan terbjapainja.Kemerosotan 3ang o ^ f ^ ^ ri-iv,it,inf7 20% sPdia b a g i s e l u r u h t a l - 900 geibong k e r e t a ^P^V ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ f ^ m £ ö > X X n 90 f o n m s i k e - bong mendjadi unttik pengangkutan 900 geibong gula mena>OTvmKPn 7

T j i L ^ ^ ' S i i t u n g h a r ^ gula p e r k . . " K p . 3 ; 3 0 0 , - mk.. k e m g ^ n dapat d i p e r h i - timgkan 9.000 ton * R p . 3 . 3 0 0 , - - g;^^^.^^^'^^;^^^^^^,^!^^ h a e i l produksi bahan S e l a i n produksi gula ^ f ^ ^ ^ ^ ^ , ^ ^ J ^ ' ' S l o S S o l l l , t i d a k tennasak prodx^si fflakanan l a i n n j a , s e p e r b i p a d i , dJ^giing, P ^ t r t ^ ^ ^ a T ^ z P e r b e d a n n i t u p e r l u d i - bmnd>ang. Sebab brambang ^ e r m s u k bah«n P ^ ^ g ^ ^ ^ J ^ f ^ j f p ^ S t i k totexru^sio- p e r h a t i l m n . Diharap p e r h a t i a n d a r i p - r a f f f - ^ ^ ' ^ p ^ ^ ^ d t O c d^ Europa l e b i h me- L l d i s e k i t a r pe^konomian ^-^^^^- ^ Ü b S ^ S S d ^ e s T ^ m t e n a n jang morlulcan gala d a r i pada dx ^ « S ^ " ; ^ ^ ^ ^ e b a l i S ^ ^ ^ S m n Sxin^pa t i d a k dend-

dóinakan 3 e - h a r i 2 ban jak meng^indung g u l a . ^®°^-^^*°^J;-'^^1 - „ ^ "^

kan dengan liasilnja -jBug d i p e i o l e h . -

i a i t u ment jukupi sandang-pangan.

S u i ^ i t u dlu«.i»an t u ^ s a F.H. dan „ « p e r t j a j a t a » kepada p a » anggauta unt,J.

melaksanakan tugasnja s e t j a r a b a l k .

Sambutan Wc. ketua ö - P ; » - ^ ' l - ^ . ^ ' ' S ^ i L h ' l e S i . dipert.lntóangkan dan adanja

lrnJ/°P^,lSwfengr-tan t a r . ^ tebu i*u di tah^ Janglaapau telah ^ t .

' S ' ^ ; n t t a g k i m n j a d l t i n d j a u h a l 2 s . b a g a i berllcut :

, . H a t ^ per=.e«an t a m h » t « k t « , a » s « t.ehu . b » d a t o j a d i t e n t u t o n jang sama d e -

l i k n j a .

1, o«.v,ar,,«^ifi tsDat PF df wsl-Aunja. Kelambatan perabukaan tanah

'' s:^s£?kr4iSTibui:s\rsi.^^^^ A r ' r ^ r : : ^ rg^diS^'"

K e S X ^ n memmdjukkan b..h^a santpai sek^Kuag m s i h adanja sa^ah jang d i s e ^ pabrik belum dapat d i t a n a m i .

3 . Penggarapan tanah s e t j a r a i n t e n s i e f . ^ . . . BedfSgan seharusnja ü b u a t menunit ukuran? t e r t e n t u . 4 . Digunakan d j e n i s tebu jang b a i l c

5 . Masalah a i r djug^ p e n t i n g s e k a l l . l^xg^^siy^el^r^pn untuk membagi a i r dalam bulim2 jang dibutuhkan. Masih adanjn perébutan a i r .

6 . S e a l buruhpun t i d a k kuraiig pent5jigpja.

- 4 -

Hendaknia diarx^u hnnja mongadjuKan t u n v a t a n 2 , t e t a p i Jf ^ i s dju«^ diperlulcan Kepada buruh taiuisian honcfelmja diberikan upah jang l a j a k sebagai n a i n j a

»^,v, +RV.orv«sn meniirut konsepsi Bapak Poedijono.

O S ^ W - B S : ; e r i u djua, d l l t a t l o l . h P.»ong desa dan xr-kjat moAantu.

7 . Dewan Peruaahaaii aegera dibeutuk d i P.G.

8 . As^.r P.C-. jang rusek d i r s l i a b i l i t i r .

Trekun=ns"»-rc m a t e r i e l (iStfTi) p s r i u d t p e r h a t i k - n .

9. Disamping perbailcan .upah d:'-bid..ng tebangan i ^ r a s d U a t o n a l ^ penebangan jang

r c Ï x ^ r S s ^ S l ^ n ó a pexra^aan ant.-x. b u W t a n i den^_n Penzsa^.-n P.G.

Paoadaïigan Uc3um«

I , Dlxias Perbsnian R a k j a t . ^ , . ^ •„

?r.ndanganrija tex-batf.,s kopsda soal2 tebnxs s a d j a .

b Timinr iFng t e p a t dalam h a l : perxariaaaan dan penebangan.

r ^ r ^ e t e r L g dialami adanja mang^ jang tidak non«al, soal air san^t berpe-

; S ï f ^ ' : ^ 1 S k ' S f p ? f Ï Ï p e ' n ï ï i u B«nusia. Kal..u pada m i >.ktu ^ n a ^ n padi S , ï ï ï f s ï i suda^ bairng tantt. penj«i^han tarnb kepada pabrxk akan terlain- S i V J " ! p L g S ^ a n T - ^ a i r a ^ r ^ a e ^ g k i ^ n panfcuk.^ tanah aebelum a i r

datang.

c . üntuk ne.aperoleh keró^a t e n a ^ . kerd^a upah bui-uh disesmiKan seii»bang dengan teiiaga buruh p e r t a n i a n rak j a t .

d. Me«4ngLns.t pentir^gaja prod^oksi guO^ hendaknja s««ua fihak membantu tegak b e r d i r i n > . dan berlangsunga^la perusfihaaru

e . Diperlta^n peibagal keahli..n d i P.G. dan kegotong-roiong..': soi^aja adanja hubuTigan b a i k .

Sambut^^n Wk. D.P.U. Padakaton. 4. ,«.« n P n

^ g n ^ X ^ ^ l c S t r S ^ a S l i ^ ' i ^ - t a x . Perusa^nan dan D j a ^ t a n P e n ^ i x ^ n .

? i S g S t n l f ^ e n ^ " ; - ' ; ï ^ r ' ^ e - n Penxsrbran d i P.G. l e k a s dibentuk dengan segera S r s S m p e r i o a l a S jang tii«>buJ dapat l e k a r dipetjahkan.

Sambut&n d a r i Djapenkab Brebcs. ^ - ^ i ^ ^ i«h4v, b a l k d a r i nada d i zaman Setelah P.G. d l n a s i o n a l i s i r sehai-usnja b e r d j a l a n l « ^ i h b a i k d a r i pada d i ««nan n-nrtl«diahan. dikp renakan mendapat dukungr^n d a r i b u r u h / t a n x .

pend.iaajanan, oi^^-x^x.^ „.„rii*.fïï inero<ict. Hendfiknla k i t a scmua suka m c n e l i t i

ï r ^ d f ^ o l o n s S iang b e l m s a d a r . Segala sesuatu jang nampai kui^mg b e r e s dx- t T r f i S a S u L b S n ó a ! S e t i a p ox^^g jang n e n p u n j a i s a n g k u t - p a u t dengan P e r u . a - h a r r ? ! ? . m^.u nxezijelidiki d l r i e o n ü r i d^n ^etel^hnja m<mperbaxki d i r i .

San4)utan d a r i 3 tjabang S.B.G. jang d i v ^ k i l i oleh Sobsi ( S d r . P a l a l d a r i P.G.

I S S a " S r ; s o t a n prodxaksi jang raendjadi. -;bab pokok ^ ^ ^ ^ ^ salah u n x s ^ ^ ^ "

n a r - i * n t ) , b i r o k r a t l e dan anti-dem«>krasi. Pembitjara merasa pnhatdx^ terena S S ™ i 9 produksi . ^ sedjak t h . l 9 5 8 - Sóbsi s e l a l u a c t i e f airibxl bagian S ï r S n p e ? ^ s ? 2 i a S ^ e r t . n d j t , . . n menlnglcatkrn produlcai guL. dan p e a i b a n ^ n

seme sta

- 4 -

^ ^ , - ; ^ i £ i « S ^

- 4 -

Menjrankan hendakiija diadf.lcm harordimlng . r e t o o l i n g .

Pimplnan jang t a k p e t j u s dan t i d a k manipolis harus d i r e t o o l .

B.P.U. Kesatuan harus t e r d i r i d a r i parf. a h ü .Ipjng r e v o l u s i o n e r s e r U djudjur.

n n d i b e r i k a n kelelxiasaan bergerak Berani melen japkan btux>c*ratie dan non-democrftt3.e.

Seland.intnj?. menifi.t^'kan :

U P r i n c i p musj.-»vn= rp.h Tjipajurig hencb^kija dilak3c?na>can.

2 . Dev^n Peruss^aen Kes'^tmn. segera d i b « i t i i ^ . '^

3 . PerabeT?tiikar) I>«viS'.n Pci-iisjBhasn d i tingto?.t P.Q.dilakaanakan dalam bulan Dja- n u a r i 1963»

Musjawa.rah menghtedRri ?!evjan paksaan.

4 . Standaard upah ditlngkatkan l e b i h t i n g g i d a r i pads upah jang d i b a j a r r a k -

j a t vmm ^saig seijui dongau hrrga 2 Irg h(jTi\3. y ü . Pendjagaa-jarag r ^ f d o n i l , peng^.ngkat£n riet^^aksr dibantu.^^^^ <'^-^-^:^*-'

ó . P o l i t i k kepa;^r.vaic.ri j&ng b a i l ; , tsiv-ga ijisljijur, Psmegs.ng Buku djangan dikumpu d i Kesatuan, t c t a p i diteapatkan d i p a b r i k 2 .

?jegï?.h E.utatiQ2 h jang berkadok r o u t i n e , dan mengad&kaii koiaplotan2 jang b e r - ms-ksud djaha-ii^ éranti ten&8a2 pensiunaii s i p i l raaupun l a i n i n s t a n s i .

7 . Didjaga pengeluaren jang raeroberE-tkan anggaran belandja jang t i d a k langsung ber3P.n>;kutan der^E.^'n kepentin^in perusahaan, umiJasianja membuat kolam berenang, ptaik'ilciian kendaitüin pinpinan jang b e r l e b i h - l e b ü m n , pombelian spos-port jang menimbulkan k o r u p t i e .

8. Mendjs^. ketentemmaT) k e r d j a .

9 . Djr.ngïir mongwi'mi-igi keuntuntrfin biiruh.

10. P o l i t i k perburuhnn ds.n h u b u n ^ n roasjarekat». t^

11. S e ^ i r a h a i i burah kemll^kan. upph dengan lO^C dP.id t a r i p upah 1962 untuk mem:- b e r i da ja b e l i kiV^ain buïxih.

12. Pembubamn Kopemai Kerjavfiin Porltnpper. dar. di&daten satu k o p e r a s i untuk » • - mxK^buruh. ^kaum.

13. P e r s e l i s i h a n buii.* dj.'^.ngan d i t \ i r u t sertakan f i M k ketii^fe.

14. Bi^ur.tasl&h pcnjs.kit phobi2 s e p e r t i kotaixiistopiiobi, scbaphobi d l l . 15. Bantuan terhadap masjarakat s e k i t a r pabr3-k diperbeafur.

Sarabut&n K.B.K.I. d i m k i U oleh S d r . «..Azis, ds.ri P-G. BandlaratniP..

\, UéiT,.-&i. i'erus&teuai d i ba&is pei-iissi'hasn P.G» hendp.kr..5a fsegera dibentuk. D e n ^ n adanja b«.dan ixd. ti<jiak p e r l u l a g i diadakan imjs.Ta>/ara.h s e p e r t i i n i .

2. Pengupahan k e l u a r dan kedelüin jang dewtsa. i i i i bei^laku berpangkal pada k e t e n - tvan CA.O, jans tid£.k s e s r a i l a g i dengan keadaen selttirang.

(Pokok ^ d j i mminnTm R p . 3 0 ü , ~ ) P i ' e s t a s i kerdja dsngan s e n d i r i n j a menurun.

Besamja upah t h . t 9 6 2 s e h a r i hjimpir t i d a k tjukap tint uk ciembeli b a m s 1 leg, 3 . Penanaman tebu t e p a t pada wsktimja,

4 . Penjerahpn tan**)- jeng terlarabat b e r a k i b a t penanaman jang t e r l a m b a t p u l a .

!feka penierAhan i t u hendftknia t e p a t pada waktunja.

5 . Pen'^alran.

Menghidupkf'Xi kenibali vis.<M^ ket j i l .

Jf'anbagian a i r jang a d i l , djnn^=in ffienirbiilkF.n t j e k - t j o k . 6. Ilabmgir. bail: d i a n t e r a pegavai cite.mn dengan miruh bawa,han, 7 . Putusan musjaijarah supaja bet\il2 dii^~ksaii£tea.

Sanibiitan d a r i B-rïri. /^Mrn^

Adanjs mufijftwarah gula d i Tjipfijung jang 3alu P a t a n i t jabjmg Brebes memberi- kan a n d i l b e s a r . Soritua fihak ïisnj&tf tam dutaxaganntja beniang pantingnja p r o - duksi.. ^^'pakah pengertian i n i fcel^.h meresap dikslsngan rak j a t banjak.

Hendaknja o r g a n i s a s i b e r t i n d a k mombQriicp.ri rjengertian/po-idjel» aan kepada angn;nuta2-n j a .

Telah tuanja al!it2 pabrik mengakibatkan uerosotnja produksi g u l a . Keputuss,n mu^Jjr.wïirah bölum dilaksanaltan soa'v*.-

Saiübutan B . T . I .

Perlu ad=?nj£ htd^tsngRn b a i k «ntara Bunih/ta"-''- dengan Perusahaan sebagai l a n - dP.gan ^antuk memperttef^?:! nrodiiksl.

\, Sikan * » r i B . T . I . me^dukTm!?; dan merabantn terhftdap perusahaan Negara.

Seharu3nj3 mer-epati Koinando dibidang ekontMnl dalam Negara.

_ «> -

- 5 -

1.' Bid^.ng pengurusan d i penisahaan dideraokmsikan, pembentiikan Dewan Perusahaan d i basa perusahaan (P.G.)

2 . Salah pengurusan h a m s d i t j e g a h .

Retooling p e r l u d i a n t a r a pegawai jang t i d a k t e p a t pada tempatnja.

3 . Pengupahan buruh jang l a j a k . L» Perseviaan tanah untiik t e b u .

Tiap tahun timbul kerewelan. Sebabnja karena peibedaan harga sewa tanah umum dengan harga sewa p a b r i k .

5. Soal2 tehnis perlu diperhatikan.

6. Pembrantasan hama..

7. Pengairan jang baik.

d. Perbaikan a l a t p r o d u k s i .

Sambutan d a r i Tani Marhaen, ^ -, u A - ^ ^ Mendukung usaha menaikkan produksi gula dengan t j a t a t a n , bahwa setel..h t e i -

lakspjia menghendaki d i s t r i b u s i jang b e r e s dan golong?in t a n i marhaen djangan dilupaks.n.

S e t e l a h s e l e s a i sambutan2 dan pandangan umum l a l u diadakan kesijnpul^n jang berbunji s b b . :

1. ^janglffi. pen dek. r^--, •, Untuk mendapatkan tenagf=.2 tebang serta. menentukan upah tebang fxhak peru-

sa.haan da.n S.B .mengp-dakan musjawarah pada awal bulan Pebruarx 1963.

2 . Djan^- pand j a n g .

Menjetudjui p r i n c i p 2 musjawarah Tjipajung.

a . Diadalf?n pengerukan saluran a i r d i Songgom, perbaikan damBabakan dan m©ftgh4d«pten waduk Malahaju dan Pendjalin dan waduk k e t j i l dihidupkan kem- b a l i .

Dewan Perusahaan d i basü^ Perusahaan P.G. segera dibentuk s e s u a i surat Men- t e r i Perburuhan dan Menteri Pertanian dan A g r a r i a n .

Dihidupkan kembali systeem pendjagp-an tebu dengan waker2 (tandjéb) b e s e r t a Pamong desa dan rak j a t .

Agar F.N. mengadak?:n teaja penerangan t e r d i r i kusus Nasakom untuk raemberi- kan penerangan jang meluas.

Mengharap penindjauan kembali p e r a t u r a n sewa tanah untuk tanaman tebu 1963/

1964 jang dikeluarl<an oleh Menteri Pertanian dan Agraria..

Diadakan pengulcuran kembali tanah2 jajig disewa oleh p a b r i k .

Dibuat oleh :

( Soemardi T i r t o s o e d i r d j o ) .

TAMBAHAN PBRHIgtJNQAN 1 . TBBAHaAN dan 2 . KBAMANAN

A* ^* &* ^ ' ^ tabang l a a a t R p ; 2 , 5 6 / Q , zamdjadl r a t a 2 Rp.lf., 2i{./%.

"" b . D j l k a upah tabang uexidjadls Rp.if.,*/) (Incl** praiala d o » g k » l ) , aea»

~ d j a d l r a t a 2 R p . 6 , 6 3 / ^ ; /aM^ ....j^4^.»,^,^j^ru,.^"-Ar,^*,.^ r^9J e . B a r a r t i n a l k t + R p . 2 , 5 9 A »

2 . T o t a l daaar t a b u tataan tabang 1962/» 6 3 . 1 . Pgw S r a g i

! • " Pangka Stiiabariaardjo Bandjaratsia D j a t l b a r a n g Kallbagor

s 2.k06i'769 q : I.é96.d02 **

: li755.060 "

% i;353.i*5U "

« 1.Ö97«500 ; : iU5;912 "

9 . TetaL ta&ibah uang: Rpi22;é8i4..430,*. Tasabah r a t a 2 par Q k r i s t a l Rp25,89 ( a t a a daaars 8 7 6 . 0 6 5 Q)

1 . Biuniii Daarah: 1 oraag s 0 , 5 5 ^ baras a R p » 5 5 é * A 5 Lauk pauk

• I a b a j a r

• Beban parus aï^a an

2 . BiiruJbi import: a . S i e n g b,ari Idom B . I . d i a t a s ;

"" b . Pada malam b a r l T ""

R p . 1 2 , 2 5 R B i l 7 , 2 5

R p ; i 2 , 2 5 / o r a n g A s 3 ? i

1 o r a n g : 0 , 5 5 kg bar«i a Rp*55»^A@ * Hp.12,25 - I a b a l l " 5 . »

* Baban perasaiiaan Rp«' 7*25

daogan dasiikian beban perusatiaan untok Buruh Iiaport p a r orang/^ar h a r i ada: R p ; i 2 , 2 5 • Rp»7»25 • R p « 1 9 , 5 0 . H o o t : S a t a l a h kaïapanja b a r a c M r s e t l a p orang oiendapat TSXTIEL 6 matar,

desigan b e l l . DJadl beban Peru£>ahaan n o l .

2*^ Beban J j i o a a t l v a s ; PerMtungaa djuzalaii orang dlAasarkan a t a s t E a p a s l t a t G l l l n g : 10 Q.

Pabrlk Oula

Buroix Daar ah ! Buruh logport orang x b.arl x

R p . 1 2 , 2 5

orang x iiarl x

»Pi5l9,50

T o t a l

+•

1 . S r a g i 2 . Pangka jj^i' Suaibar*

hardjo

tt. Bandja-

rataa

i . DJati-

barazig 6 . K a l i *

"" bagor

900xll42xRp.12,25 75OXII7X " 1 2 , 2 5 8 0 0 x l l 2 x •* 1 2 , 2 5

1 2 , 2 5 1 2 , 2 5 1 2 , 2 5

90OX 79x

900xll2x ••

70OX 51x "

t Rp*

800 X 1 ^ a»p.l9,50 1.565.550i^

70Qxll7JdiFia.9,50 | l*07i^.958i^- 750xii2x " 19,50 I i i 0 9 7 ; ^ o o . ^ 8oox 79x

dooxll2x 70QX 51x

19,50 \ 870.975.-

•• 19,50 J l.«5l4i8oo.-

" 19,50 ! 265,825^-

R p . R p . - 2.215.200;*»

l i 5 9 7 » 0 5 0 ; ^ i ; * ^ 8 ; o o o « * 1.252.1i.00é«

1.714.7.200.-

I 6.^09;688;-

Taabah par Q k r i s t a l •*

G. Minus i n o e n t l v a bar as l a a a :

Tambah t o t a l

K o s t p r i j s lama : Taiabah kaaiaman dO.OOO.COO - 4 . 7 5 5 - 5 6 0 ) 5*

D

Rata2 QAx*istel baru

8;853.000.- Il|..962.6d8.- RPé' 17»07

" ,iOi7i Rp; 52,20

'*i;o23,6o

-! 5J^

• Rïy;i,06l,79

TAMBAIIAM F'lilïIfU:1GM.

1 , TnBKm.m dan 2 . iCBAiMMAM A. 1 . a .

1 .

1.

(Jpafo tcbarifi l a a a : iAp,a?.,56/Q, laendjedi r a t a 2 K p , i t , 2 l t A i .

D j i k a upab, t e b a a g laendjadi : Kp.i^^./Q ( i u c l . prerale d o a a k e l ) , a e n - d j o d l r a t . a 2 K p . 6 , 6 3 / Q .

D e r a r t i i i a l k ï + R p , 2 , 5 9 / t U

I:

" Panfcko ö u r a b e r b a r d j o B a n d j a r a t i a a D J a t i b a r a n g K a l i b a g o r

2 . [ 1 0 6 . 7 6 9 Q I . 6 9 6 . Ö 0 2 "

I . 7 P 3 . O 6 O "

1 . 0 9 7 , 5 0 0 « 9.l49i,[r77 Q-

ï b t a l tarabah. uaag : R p . 2 2 , 6 8 ) 4 . 6 5 0 , - . Tarabab r a t a 2 p e r '4 k r l i ^ t a l _ R p 2 5 , 8 9 (ata^3 d a c a r : 8 7 6 . 0 6 5 Q)

60 Iac®ntly@ia.

1 , Burub. Daerab-: 1 o r a n g : 0 , 5 5 ^, b e r a c a K p . J ^ . - A é ' ^ - R p , 1 2 , 2 5

Lauk pauk _ - I a b ö j a r

• B e b a a p e r u s a b a a a

2 , Burub, i t a p o r t : a . S l a n g b a r i i d e m B . l . d i a t a ö j

~ b» Pad a malaia b a r i t

HD.17,25

iip • 1 2 , 2 5 / o r aiïö/b ar i

1 oran^r- 0 , 5 5 ^f= beres a Rp,55»-"A6 = K p . 1 2 , 2 5

«• I a b e l l

- Bebe.'i p e r u a a b a a n

c; «

R p . 7f25

dene an d e m i k i a n beban p e r i i s a b a s n urituk Burub Itaport per or&cieJp^'r b a r i a d a : K p , 1 2 , 2 5 + H p , 7 , 2 5 = R p , 1 9 , 5 0 « Woot: S e t e l a b , karopanje b e r a c b l r e e t i a p o r a n g taendapat ïf^XTIl5L 6 m e t e r ,

~~""~^ derigan b e l l , D j a d i bebaa Pcru-jabaan n o l .

5 , Beban I n c e n t i v e s : Perbltui-i^Ton djuralab, o r a n g d i é a s e r k a n a t a s :

^ .__™„._^^_.--^ ».-- K a p s ü i t e t G i l l v i g : 10 Q.

. , 1 Burub D a e r a h Pa b r i k , —.. —•-—..^,™,-.-...

a u l a l o r a n g x b.ari x

Burub Iraport orang x b a r i x

H p . l 9 r 5 0

8 1

1 , S r a g i I 900xll42xRp.l2,25 i . Panciksj 7 5 0 x l l 7 x " 1H,25

^p Suniber-f. 8 0 0 x l l 2 x " 1<',25 b a r d I 0 '

ji,. B a n d j a i 900x 79x " 1<.,25 r a t a a \

^ . D j a t i - ; 9 0 0 x l l 2 x " IJ':, 25

b aï' ani'i j

6 . K a l i - ! 70OX .51x '• 1 2 , 2 5

~ bag o r I

I I

C. dian^ I n c e n t d T e b e r a s l a a e

» R p . 800 X 11^2 x R p . 1 9 , 5 0 1 . 5 6 5 . 5 5 0 . "

7OOxll7xRp.l9,50 I l.07i|.958.- 750xii2x " 19,50

800x 79x " 19,50 I

1,097.600.- 870.975.-

Rp, Rp.

. 2.215.200.«

1.597.050.- 1,658,000.- 1.23^..ii00*- 800xll2x " 19,50 • i.2314.800,- I.7I17.20O.-

7OOX 51x " 19,50 i ^^M^3j.^^JL'L.^J^lf}:19j' I 6.109.688.-

I

Tarabab. p e r Q k r i s t a l ~

^ s a b a h t o t a l D, ^'srabab kearaanan

KosiJtpri jsi' lame :

(io.O(X).ooo - l|.75[^.56o) 5.gJ45.»kjiO

o.O&H R a t a 2 Q . / W i i " t 8 l b a r u :

8 , 8 5 5 , 0 0 0 , - 1 1 1 , 9 6 2 , 6 8 8 . . Rp, 1 7 , 0 7 R p . 5 2 , 2 0

" 1 , 0 2 5 , 6 0

I .^22.

R p . 1 . 0 6 1 , 7 9

I

T,TAT AT AN RAPAT K ^ r : A T ^ U M _ D J A T 3 N G _ n ^ D ^

PABRIK2 aULA DAN OmMinMlJ^J^^BMi^jL^^

1: o n ^{t j t j} Q 1 : 2.0 F e b r u a r i 1965

D i re, u 1 a i •• d j . 1 2 . 1 0 . _ B e r t e . a p a t d i : Huangan K a n t o r PPN K e . a t u a n D . a t e n g U

D l p i r ^ m o l e ^ : Kua.a D i r e k . l P . P . N . K e . a t u a n ^ . a t e n g l i , p T5 M B U K A A JT

i i t i a o k a n tcrircakaiiife kepsda organic, a--. 1^. ^^^"^^f ianj- t e l a . b d a t a n g di;.;lni unt-uK '^®^".^-f- ""_ fintanj"^- t^^^'.kMn üer-Joalan'^. upaJ-;' t e b a n g a n jang akan da-can^.,

dan ' a ' a i a r ; e n g u p a i . a n u n t u k pe^bukaan tana^. t a ^ u n

?9lV7i96l4 D a l a k perterauan h a r i i n i boleb. d i k a t a ö 4 a n l ^ a S l H buruH jang kaml undang a d a l a - d a r l

SikakP lang ada ^.angkut p a u t n j a , dengan - a ^ a l a x n l , Saka . . a r ^ p a n Jang aka pada kar.i l a l a . a . w a ^ -

v-'iawara'--' n a r i i n i d a p a t raeicberikan ^..uccc.... a a x a - i e Ï Ï a d a p i raa^ a g i U n g jang akan d a t a n g I n i .

T e n t u n i a ^udab ^^dr.2 raakluiai akan a d a n j a

t^roduk^? r u l a oada t a n u n jang l a l u j a n g ^udar. ^ arr.a..

-S?^ k ^ t a - u i banwa oroduta;:! i t u laent j a p a l 'Juatu

ï S i k ' a ^ ' a ; i | a t r.Brabai.ajakan, b a i k u n t u k k e b u t u b a n negara^ftaupun u n t u k k e b u t u b a n d e v i e z e n .

Iln-i-uk rnenx-ata::l k e - u l i t a n i n i ole.»:) p i b a k

Pe^aerïnta^ t e ^ a b d i b e n t u k . u a t u Teara d a r i p a d a D e p a r - S S ^ n ? e ? t a n l a n / A g r a r i a j a n g , ^^^-J^^udkan u n t u k ^ - n-amankan p r o d u k ^ i dengan ü e t j e p a t raungkin, l^arcna fc«d1^n i a n r t-ei ab deiiükian b e r a t n j a r i d a k j - u n g k i n

k a l t u S e n i e l e . : a ï a n n j a d i . e r a b k a n d u l u ^epada P . P . N . ,

^Itv P w daTa--. •-•al i n i t i d a k taariipu Taengai-a...! ke-.u-

? ï a n ê I n l ' ^ n d l r l S a j a k i r a S d r . 2 j a n g ^ - ^ i J ^ H k a ; ö i n i ^ i e o e n d a D a t dengan ,^iaja, babwa guna r a e - u l i b k a n

ke?ob;?.;ai . - i i t u a . ! d a r i p a d a t u r u n n j a p r o d u k . x l^.u k i t a b^ruü rn,ernpunjai djiwa jang o p t i - i . : j a n g haru^

f^ 1 vr.i 11 k i oT e'"' k i t a r» emu a •

M t f i a r u ^ b e r a n i raenetrmkan . e . u a t u t i t i k p e r ernuan a n t a r a kern.a-puan dan u^ sne dan k a l a u n a n r i . a j a S n a w a r k a n . e . u a t u k c n . e p pengupaban ro^ka k o n . e p t - b . a d a l a b berda^.arkan ata;J kemaapuan D j a t e n g IT

jang ada pada x;aat i n i .

Kon^ep jang -Jaja t a w a r k a n kepada G d r . 2 a d a l a b i:ebagai b e r i k u t :

1 . Upab t e b a n g terraa^uk p r e - i .lebe^^ar R p . 6 , 6 0 p e r q t .

'^ Di'-aiaüing i t u kepada p a r a penebang d l b e r i k a n

""' b e r a - ^ ü e b a n j a k J'^O g r p e r o r a n g , j a n g kerüudian olef-' üeturaü: ü a b r i k diiaa.Jak rr-endjadi nax;x, d i -

?a-ba>-- dekt^an l a u k - p a u k n j a . D j a d i , u n t u k bera..

Ian;-- tela*--'aend i a d i n a - i ditarcban l a u k pauknja d i p u n g u t b i a j a - e b e i : a r Rp. 5 » - p e r o r a n g .

Dalara nu^im t e b a n g u n t u k mereka jang ïaenginap, o l e b p a b r i k d i - e d i a k a n lo?22, p e n g i n a p a n .

J»

- 2 -

U 3 U J ^ K.B.K.I.

U, ü n t u k makan raalam o l e . p a D r i k ^ ^ ^ f ^ ^ ^ f 5 , ^ ^ ^ ! . .

^ üeDaniak 550 g r p e r p r a n g dengan ^ a r g a Kp. . , . 6 Adat^un laengenai p e m b e l l a n g u l a o l e ) . p a r a p e n e b a n g ,

^ be?n aku k e t e n t u a n . : e p e r t i ta.o.un .lang l a l u .

. , e d i kon.:ep ^ e . a t u a n I I d a l a . ^ ^ ^ ^ ^ , ^ ^ , ^ diDldanrc tcbant^an, aiakx-ucinja ^ " " - " 7 ^ , . ^ . . p_^T„ n e r e k a

^ i : L ^ . : r p U S S f JaÏÏ'^naS^tn.la a . « dltentu.an c l 3 .

ü a r a oemirs-pin peru-airxaan.

' Kcpaaa p a r a - S f ^ ^ S ^ ^ ^ ^ S X ^ ^ ^ f S . ? S a ? l ' ^ '

Wiaiapuan .iang ada pada k l t a . vnenerima kon;:ep karaJ D i i k a ada d a r i ^^dr.^ jang t i d a k d a p a . ^ c n

Snt^t;;i-t;Sftp.r|Sa2:: r aX^;a...^^

- i n i adalar. rnerupakan penawaran jang opti.au....

Ti.-.-ini - ^ 1 8 rninta ü e n g e r t l a n d a r i p a d a Gdr.-^, u n t u k D i - i n i ~a;ia u±nva ^ t Xni au kei ak -judan ada d a p a t rnentjukupl ^^^f.^^~^f^^' '^TZ u n t S k m e n t j a p a i k e b a l k a n , k l t a raenu^d^u 1^®;^^^^^",^;^^ ^ J e ^ t a - : : ! . KadangS.

t i t i k perte-rauan a^^'S^^^^^f'^^^^^''^-...^f-^^e^; teta^Di w a l a u -

kita djuga ---l^^J^J^Jt^r^^o^^i^ ^^r. kita

pun derrakxan k i t a ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ p , , , k e r d j a d i d a - rcengU"a.o.aKan unxuK^L.x„« —^J-^O

era'-i'. k e r d j a ma'-ing2.

--eiandiu^-.nia, .'ebelum k i t a meningkat pada a'cjara k e d u a l a i ï u ^ m ^ n ^ e i a i P - C u p a . a n u n t u k t a n u n ^ a ^ d . d x - kebun, maka mu.:jawara.- i n i p e r l u - a j a ^ ^ ^

ngadakan a p p r o v e ' ' ' dengan organix;a^3.2 P^^-^^f^ ^^

( Pertemuan dii:cborü d a r i d j . l ^ O O - d j . 1^.00 ) .

S e t e l a . kami . . n d e n g a r k a n ^ ^ f « ^ ^ J ^ f ^ ^ f ^ . ^ ^ ^ ^ S J i n g a t D i r e k . i D j a t e n g I I , ^ ^ ^ ^ ^ ^ J ^ i ^ a S r ï ^ a t e t S i ' ^ d a l a m '

^ Ï Ï \ S ^ i d : ï ^ ^ i ^ ; ' i i i e i S ^ S r L a kami djuga . a r u . . . - l l h a t kelcuatan b u r u h . :

A r.r,- -;-^.-.nTir " e b e > a r R D . 6 , Ö O p e r q t . , k a i a u

'• rjarfl-.a'dïxiranaiir-l^-a kta-terlroa.

P . P e m b . r l a n « e r a . . e . a n l a k 550 Gr I n l n a n j a d a p a t

^•elocltn-f.! a inï§aia^Jiai-:fLlL''D,aai, untu.

j a n s - i n e l n a p d l t a - i a n l a g l 1 k a l i B e r a . .

... K e t m a l i upa..? t . D . d l a t a . a a j a u ^ u l k a n --upaja d,1«c.a ' d l a d a k a n p r e i s l , m i s a l n j o ;

. „ n t u k keru.-akan d l a d a k a n p r e a l k u r u s j a l t u a e b e a a r

°" Ï S n up™. Djadl 5552 X upan -^enurut .ogala . e -

ü u a t u kerux:akan t c b u .

nonPhan--- lang diau.':» temp a t t i n g g a l n j a

^ - l ^ ï S S a ^ S n d Z ? angkd?^n dan and a i k a t a kend a r a an t ï d a k a d a , d i a d a k a n on£:ko^:: p e n g g a n t i anglcuT>an,

p i t u seoexiar Kp. 5 , — p e r kra.

' T

i.- • I J • >

c . o e l a n d l u t n j a untuk p e r ^ a j a r a n l o r i Jaag dlbongkar ditencai..

d j a l a n i r a i l andjlok, per l o r l hp. ^ . 0 0 , - - .

d. untuk para peneDanfi 3aag ke.udjanan . u p a j a raendapat kerugian uang dingin per orang Hp. ^;,— t i a p ..iari.

\_\, Uang t a l l per l o r i Hp. 10,—

5 . Untuk :.ari2 b e . a r / l l b u r n a . l l ^ ^ ^ ^ ^ \ ; ^ ; ^ ^ ^ ^ ^ l a n g ' d L

•^ untuk . e n a r i Kp. b 6 , - dan .emua m i ^,^^^^- • ^ f j ^ ; . . - ^ ^ ^ ^ ? ^ ^ ! ^ h r r l t q - u k a n üe-udan, d 1 . 17.00, terraa-uk b.ari2 o e - a r . .le^apx dfika dSe;i;ai::.ukan .ebeluxa d.1. 17-00 t i d a k d l b e r i apa...

6 ATat^ oenebanp ü e p e r t l pantjong, tangga, a r i t , eupaja d l b e r i Inventaris: d a r i pibak p a b r i k .

7 . Burui. tenang . u p a j a d i b e r i t j a t u : black Yean 6 ^ jalbu dengan g r a t i ü 5 rn dan rmtang 3 tn.

8 ^ebeTur. teDang, tukang a i r -upaja d i n j a t a k a n ^J^jagai burub,

^ S S d ^ t ^ S ^ ^ / ^ u p a J a - d i a d a k a n p e ^ b e l i a n dengan . a r g a 1 ( . a t u ) - i F J S T T a T - W ^ . Z . •rai-.alnja gula - k g . , bera^ 10 kg.

9 . untuk Burub borong dongkl^ian . u p a j a diadakan upab borong R P . l O , -

per q t . ^

'• S S b t t raS n ^ ' e M t ; ; p ^ ^ I o S . n upa.t.S,oi,»e. Dala-. . a l ^ « l ^ n t j a r a n

.acjiLj-^jdid « . . T . „ „ c. p r. t i d a k i--an1a x;ekarang akan rriCtiilkirkan-

S l f S i : ? ? ? S L f " S % r d r a ; . u ' a i . . p u ^ Mta t e l t . .e.l.lr.an.Ja.

r^Pteiai". •'.'.f>ndenr8r concept Bp. Kuai:a D l r e k - i :aengenai upab tcbang - a i a " c ; ; ; S 2 e S ' ^ t . . . . a n g a t djaub daripada kepauan klca dan b l k S H a i ï l » ? m a . j a r a k a t . e b a b , upab ^ ^ ^ J - ^ ^ r f n l M t a - u a i k a n r.eruüakan kenaikan t e t a p i penurunan, d j i k a b a l m l kifca -^^uaxKan 'rT^n^^n th 196P. ^::eüerti keadaan d i P.G. Pangka riii-alnja. 01c....r

w e n a ï ? ü üntuk k e l a n t i a r a n oekerdjaan . e r t a kenaikan produk^i, k a S b e r o e n c l a o a t . e . u a i dengan concept jang k i t a adjukan kepada P e i U i n P?G!>angka, jang t i n d a . a n n j a karai tex.A.kan kepada Djateng

IT, j a l t u :

1 . Supaja diadakan P.K.B, a n t a r a Piraplnaa .ete^npat dan pimpinan t i a b a n g üeterapat ;

P Di-arnolnr P.K.B, raengenai s:oal upab, kalau k i t a aendengarkan ' • S J ; ï f i u ^ b tebang, k i t a d j a u b ) ^ ^ f ^ ' ^ ^ ' i o ^ ^ ^ i a i t u ' i o ï l f

, T i .• ^ v i i n i l'on rlpnr-nn uoai"' t - b . 19^^? l a l LU „ u p a j a

WL^^ ï o S d S r i p S ?b?l962: upab tJang dan pre.i .upaja

dio^^aH, ^.ebab antara pabrik ^^atu dengan jang l a i n r-idak b i . 8 d i ü a i a k a n , - e - u a i dengan keadaan jang k i t a a l a m i .

•^. Dl^Jarnülnr uoab t.cb. agar dapat terdjatüinnja k e l a n t j a r a n k e r d j a ,

^ ?u"^ala keoada burub tebang d l b e r i k a n b e r a . 1 kg. t^iap .oarl . l a p örang, gula 6 kg. t l a p b i n , dengan g r a t i s .

k . Supaja kepada b ^ r u b tebang^ d l b e r i 6 m kain dan d i b e r i k a n i:e>

beium burub teDang mulai bekerdja.

c:. Pe^angon g l l i n g , i^ebabii: g l ü n g supaja d i b e r i k a n p e . angon be-

•" rupa t e x t i e l 6 a, gula 10 kg.

( Dilrninan - o - i a l lang -ekarang bcrlaku -upaja d l p e r l u a - j a i t u

t S 'on"la keoada burub tebang . a d j a t e t a p i djuga kepada

keïSaro^ burub t e b a n g . Djika laeninggal, . u p a j a d l b e r i .okongan Së^Stïan . e . u a l dent: an burub t e t a p .

7 Menrim-at u-ul< burub tebang eampai . e k a r a n g , . u p a j a preral PLiP

^ ' j S g S ^ t J t ^ k ^ n dalam r a p a t S u . a t d l k e l u a r k a n , j a l . u . e b e . a r Rp. 0,1B t l a p q t . ;

- h -

Agar k e t e n t u a n J a n g b e r l a l m d a l a a t.i-;-. I96?, d j a n g a n d i r ^ a p u - . A l a t 2 t e b a n g ï;u/^pa1a d l - J e d i a k a n oler? p a b r i k . S e p e r t l d l P . G . P a ' T g k a ' r ! i l x : a l n j a , p a b r i k i t u rn-enjewalM* k e p a d n b u r u h , t i a p a r i t R p . 5 , - .

M e n g l n g a t h a r g a S r a e r a u n t j a k , tiiaka u a n g perx:ewaan u n t u k t a n g g a karal U!;:ulkan R p . J O , - d a n a r i t R p . 1 5 , - •

P r i o r i t e i t p e r t a r a a d l b e r i k a n k e p a d a buru.b, t e b a n g j a n g tela.D, b e k c r d j a d a l a t a t a & u n 1 9 6 2 .

Buru'-' t e b a n g ü u p a j a d i d j e r a p u t / d l a n t a r / deix^an k e n d a r a a n d a n d j i k a -irxal i n l t i d a k d a p a t d i l a k - a n a k a n , a g a r d l b e r i p e n g g a n - t l a n u n t u k t i a p ? . o r a n g •*•*» a R p . ? , — .

D i l u a r p ó n g g o l , d j u g a r a l n t a b e r a ü .

k a i : Gebelu-ra katai d a p a t raendjav/ab u i : u l ? t - b . , p e r t e r a u a n I n i p e r l u karai ?::cb.or^: u n t u k raeralnta p e n d j e l a i : a n t c r - l e b i b d a . o u l u d a r i p a d a p a r a p e t u g a s : p a b r i k d a n K a n t o r D j a t e n g I I . ( P e r t e i a u a n d i ü c b o r i J d a r l d j . l J . j O - I 5 . I 5 ) . IIax3il p e r t e r a u a n karai a k a n d i u r a i k a n o l e n S d r . S o e t j l p t o

i j e b a g a i b e r i k u t :

: I l a t ü i l p e r t e r a u a n karai i a l a b . bai'n'ïa c o n i i e q u e n t i e t u n t u t a n S . B ^ G . t è n t a n g ke na I k an p e r q t . R p . l l ^ , 6 9 dan. KB I R p . 1 ^ , 7 2

i t u a k a n r a e n t j a p a i angka?. j a n g - u k a r b a g i D l r e k i : . ! u n t u k

r a e l u l u ; : k a n n j a k a r e n a r a i d d e n p r i j i : j a n g d i t j a p a i p i b a k D i r e k i ^ i d j u g a b a r u ^ j ' k i t a >:;urabangk8n u n t u k p e r a b a n g u n a n ^;eraei;ta, padjal*

p e r s e r o ^ a n d a n a n g k a S l a i n i : e b l n g g a x: p e l i n g j a n g t i n g g a l p a d a karai Tainlra ' : e k a l i d a n k o i : . t p r i j ^ ; j a n g k i t e b u a t x;udab t i n g g i .

Peruau.>Jan:nja a d a l a b i:,ebagai b e r i k u t :

1 . K e n a i k a n u p a b t e b a n g t i d a k d i n a l k k a n 100?^ t e t a p i "J'^t, P r e t a i a n t a r a 10?'^ - 'èJ^i . J a n g d i a r t i k a n n a i k 75% i t u , d a r l i ; t a n d a a r d u p a b T j l p a j u n g ,

2 . B e r a ü : è kg p e r o r a n g / p e r b a r i .

5 . Q u i a , i n c e n t i e f , t e t a p i : e p e r t i t a b u n j a n g l a l u j a i t u d l b e r i k e s e a a p a t a n raerabeli d e n g a n b a r g a k o n t r a k A.

I^. T e x t i e l - 6 ra d e n g a n t j u i a a 2 .

5 , P e r c e k o t p r e r a l PI4P - d i r e n t j a n a k a n n a i k d e n g a n 7 5 ^

6 . J i l a t E : t u t p p , ^ p a n t j o n g , a r i t d i n a l k k a n 1 0 0 ^ X t a r i p I 9 6 2 . D j i k a M t a b i t u n g , i;erauanja a k a n r a e n i r a b u l k a n -Juatu c o n x ; e -

q u e n t i e babwa u p a b b a r u r a e n d j a d i >:ebe>Jar + R p . 9>';ö p e r q t . t e P u , d e n g a n p e r b i t u n ^ ^ a n ^ b b . :

1 . Upar> t e b a n g p e r Q t e b u : R p . 2 , ^ 6 + 75?^ = RP» %>^\'^

2 . P r e m l 2 l a l n r a a x : 755^ d a r l j a n g laraa : R p . 0 , 8 9 ( r a e n u r u t k e a d a a n d a e r a b ) ,

5 . B e r a ü : \ k g . d e n g a n .oarga R p . L ^ ; , - ) '• " ^'^^'^ ( d i u d j u d k a n

b a ü l l b u r u b l O q t t e b u ) n a t u r a ) . I].. T e x t i e l 6 ra d e n g a n b a r g a R p . l O O , - : " 0 , 6 7 ( 1 d e ra )

5 . P e r i i e k o t p r e r a l Pl^P : 'L^JLM:, U ^ i d o .ÏB^

6 . P e n g g a n t l a n a l a t 2 a t a ^ : ^ d a r : a r 2 X „ . ,- b a r g a k e t e n t u a n t b , . 1 9 6 2 : 0,^ 9.'r.,. •

T o t a l : R p . 9 , 5 8

»

T T^-ioir •i'ninr- d a o a t d l b e r i k a n mila... jaag klraS olei. Panitia dipa.idang lajak ,ang da. a

keüada üara burub tebang. -. , o .•,<>i ^-u^, n . V. u.r.r döoat. ka^^-i adiukan kepada >-^dr.^ üelaku n^oHi dewiklaala.b apa jang dapar. kiu.-^ «^j

S^^S?i' ? P lanr ada dl Pabrlk?. Djateng IX.

Wakll.. ^ - . - . .lang aaa ^^^^^^^ ^^^^^^ ^^^^^^

nlLVf^tofdlDandaoG clo:i,-;an conseptle =aja, b i r a r t l ^ e n a i k o n 1?.^, X consequent!. D.la.enG H .

Relandlutnja djl^a tidak ada r-al| JanQ

ts-^;:;S'up:tóïifd.:is^rsff.a;'^^u^ïï^

rrtendapat tcnaga^r. aL-lx.

k A - L Ü • . „...Tv, diadakan üuatu pendlx:ku-ian S.B.G.f^maberbardJo : f t-^^i^-^^^^^^'^^aU oeïSLuan i n i dapat di.cbor.

' ^ b e S a J SituS dï^ïtjarakan dengan f - - J , l ^ ^ ^ l begitu pula bila peraobonan kami m i di^e.ud.iui ole'-' Ptopinan rap a t .

a i S l r ' e ^ ï a S r t « ,1ans r^^-^„^"Lf ra!^«a-p3 S^- '

-<=-tiara poültif dapai: kiu.a ^ ^ - ï % -hiLk S;;iS2 i^ng al.an dladjukarj ole^ >.dr ^ . | i | % e r -

akan daPat karai lato2anakaa. ;^B^^ -a. x ^

keberatan untuk ^-^^'^Gf f/^^^^^'J^^^^^^^ia^ peruoa.o.anï, pengertianbafiwa -^^^f^/S'^f ,.;;::-S|. i n l aican kita tldak dapat. kfrd teri.aa daa_^a. ^ ^ ^ ^ ^ _

^ S S b r S n ^ l ^ c . ^ - . ï ^ r t i $eL.pLn ^ang ada pada

k i t a , ^ 4 j ^ nr. I,n - I'-.U'" )•

( Perterauan diücbor-J dari d > 1...U0 J-..4..

caxspagne karena antara ^Jatu pabriK gu„d ^, jang lalnnia bcsrbeda.

Diuga karai raintakan agar ^^!fP«3a ketentuan d i ï u r a n r f i^'£\s^ di Sïl^dan DBR.^ p5^Bbi|ran gula

? e t e ^ a ? . e l ^ a l g l ü n g dlberikan .eban.ak ^ kg., dan^aS'an leblb baik djika ^^-te^fcuan xtu^d^uga diberikan kepada pabrik- gula di-ana ko.cn.uan ter'^'-'ateud beluiri berlalm.

, , . ^ - , , • Per-ta^n.aP x:a1a utjapkan terlraaka.:!- ata.: ke^edlaan Kuaaa ^^rej^l * t^^l ^ . ^ n r ^neniampaikan tentang bagaiaana

; ; l ; c l p e darYpada^ta.aran iang . a j a ad^ukan ini Dada wakilH &.B.

f^ebelura üaia meneru-kan -oal^^ jang perlu

«•-aia diawab, raaka .:aja terleolb daDulu lainta rt^awa in laar concreet dari wakil^'. jang, ada ^ d i ' l n l ! \ e S n a l apakan diteriiaa atau txdalcaja conüept kaïai i n i .

• -«dl -uda-'. kanl adjukan babwa kami ber-edla untuk l ^ M ^ ' ::.cn1a^a?kan bal i n i dan BP.Kudir tldak perlu

iïSawatlï '^erta karai djuga rneraiklrkan bagairaana oeru' a^aan dapat berdjalan dengan lanü^ijr. Apa

jan^ka^fkeraukakan dl.:ini karai klra .udab raeru- Dakan suatu pendjelai:an.

6

S d r . Kuaüa Dlrek£_l r ^ e b e t u l n i a d i o w a b a n S d r . m i belura d j e l a ü b a r i karai t e t a p i rnenf-lngat t l d a k a d a n j a

a r i n d e i a e n , . a j a rnenGanGgaP bai.wa ^^^.f^

k a - . i m i d l t e r i r n a . ü a r a p a n karra, - e i a o g a d c n g a n upa.^^ m i d a p a t t e r t j a p a l p r e > . t a t l e k e r d j a ^ a n ^ ü e - b a l k 2 . n j a .

Adapun w.e:n£senal :

1 . P r e - l a n e l c u t a n x i e b e ^ a r R p . 5 , " ^^^^^^^ ^^P^'^

d l t e r l T a a p a d a L a a t I n l ;

2.. Sax.:a.i-:.an r a i l - b a a n d a p a t d i b i t j a r a k a n i ; e t j a r a l o k a a l ;

5 . Lo^2. ^ndalry karai b e r i t a b o a k a n k e p a d a .:ernua p a b r i k H

" * r.-nlfl '••uoaia i : e r ; e r a rfierr-buat.

D j i k a ~ ada p a b r i k g u l a j a n g b e l u m -eini>uat., xaaka S d r . ber-o.ak u n t u k r a e n a n j a k a n n j a .

1^. K e l a z m i a a S . j a n g a d a p a d a tr.>, 1 9 6 2 t i d a k a k a n kaml k u r a n g l ;

f^ T e x t l e T d i b e r i k a n b e r w u d j u d n a t u r a , b e g i t u

^' p S a b i r a . . D j a d l , j a n g b e r w u d j u d u a n g . . a n ^ a + R p , C->,l\ï\,

S e l a n d i u t n j a , ^ e b e t u l n j a .^aja d j u g a a k a n rnxsrnpitjarakan - e n g e n a i P^^Êupal^an u n o u k ^ a j u n

l a n r aican d a t a n g a k a n t e t a p i raengi:n£iat w a k t u n j a , a k a n karal t u n d a ^ •:arr:.,pai - e t e l a ' n . L e b a r a n .

U n t u k S d r . k e t a r m i p u l a , b a i k l a o , karai u t a r a k a n d l - i n l r n e n g e n a i S t _ a n d j j i l . P r e ^ a ; c i e Kerd;ia-# ü b b . :

Got k e l i l l n g / ï a u d j u r

" r n a l a n g B e d e n g a n

Garpu L a l ar.'an Tan 8X2.

S u l ara I

" I I Rabuk P . S .

" a.A.

D j u g as Krivi^ll I

!! I I I I I

K l e n t é k l / l l F i n a l e

S l r a x a B u b u t Kuraü

50 rn.

1^

50 b e d e n g x: a t u b a r i

I / I I

6^;

Lio l 6 2 160 125

65

80 20 300

Uo

150

tl II

I!

II I!

I!

n

I!

!I

/.i'-arl

n

I!

H I!

I!

It It

b e d e n g

M tl It

r n / b a r i .

S d r . 2

Raban-^ urrfcuk -aenaxripung upab,2 t c b a n g a n , i : a j a r a l n t a . : u p a j a

nanti ^udar^eSunlai konLp'dan djuga tentang beda upa... kerd.a

oerlaku ^ ^ ' ^ ^ ; ^ l , U ^ t ^ ^ ^ ^ s . . ^ ^ ^ . . . berlang.ungnja rapat m i ^ - - ^ ^ ^ ^ ^ S k m n ^ S S f dïiStSp'pada d j . I . . 0 5 . -

PBNT/JATl'

( NlT. 3 . A L K A ) . -

T U T?. U TT A TT

U n t u k

^TE,FFE.RTATT!DJAR PRCDUKSI FE.RFE^UT^^ATT DII^EBim-

K o n f e r e n s i T ' a s i o n a l 3n"^bup-"i imtiü-; n.empe'^tingf,! p ^ o d u k s i J a n g be-^lan£eunf, d i Su-^abnja p a d a t g l , 2^^ dnn 25 Cktobe-^ I 9 6 2 janp; d i k u n - d j u n g i o^eh pimpirsan dr.n a k t i v i s 2 S a ^ b u p ' ^ i , a h l i 2 p e - ^ k t b u n a n PPl^f, S w a P t a TTasional cr.n K o p e - ^ a s i , u t u s a n 2 c a ^ i i n s t n n s i i , u t u s a n 2 d a ^ i Se'^ikatbii-^iilri l a i n c a n o i ^ f : a n i s a s i t a n i . t e l ah mempe 3 ad j n ^ i dfin mem- b e h a s s e t j n - ^ a ' n t n o a l a m p'^asa'^an DPI' Sa^^bup^i Janf; d i b n t . j a k a n o 3 e h Sc-^. Wa^sosukfi-^to K e t u a DPF Sa^bup-^i D j a k a - ^ t a dnn p'^asfi^an s e ^ t a Sfimbutan?. l a i n o e n g a n s u a ^ a b i : P a t m e n j a t n k a n ;

1 , Disam.pinF pe'^kebunan nega^^a djuga p'^oduksi pe^kebanan kope-^asi, svrasta n a s i o n a l dan -^akjat p e ^ l u d i p c t i n g g i .

2 , i e b u n 2 F.cpe'^a&i p-^ociiksi Pe-^tanian j'fing t e l a h meridapatkan bacan hukum o a ^ i D.1avratan2 k o p e ^ a e i tcTah b a n j a k m t n t j a p a i kemao.juan2 dalam pembangunan p e ^ k e b u n a n , p t m e l i h a ^ a a n k e b u n . p e ^ l u a s a n / p e -

•^emadjaan tanaman, p^tnbangunan pyab-"ik2 dan mesiri2, pembangunan/

pe'^baikan pe-^umahan hu-^viïi^ pe"^baikan pengupahan dan djaminan s o - s i a l kaum bu^uhi, d.]'u£a dalam p e n i n g k a t a n p-"oduksi dan sebaéf i n j a pe'^lu menda.patkan b a n t u a n d a ^ i Ptme"^inr;ah u n t u k lebilri rifcrido-^onê p e n i n g k a t a n p^^oduksi guna mempe"^kuat s t k t o ^ ekcniomi riega-"a.

j5, Kfc s u l i t a n 2 jang d i h a d a p i o3eh kebun2 kope-"asi, s w a s t a n a s i o n a l te-"£ebut pada umu'-'inja be-^kisa^^ kepaoa be lum dibf^iir.ann j a Hak Guna Ueaha a t a s t a n a h pe-^keburian dan be lum d a p a t n j a kebun2 te-»^sebut

k-"edit dan p a £ i 3 i t e t 2 da-ri Peme-^intah, k-^edit2 a3.at2, pupuk, b i b i t dan bahan2 l a i n ,

k , P'"oduksi kebun2 F o p e ^ a s i , Swai^tn T^asional dan ^ a k j a t akan l e b i h ï j e p a t didoifeong riadju, dan b i s a menambah djumlah h B s i l 2 nega'^a dalam mt mpc'be sa."^ bahan ekspo'" ux:ituk mendapatkan devist-n l e b i h b a n j a k l a g i guna pembangunan i n d u a t ^ i d i t a n a h - a i - ^ , d j i k a menoapat

p e - ^ l i n c u r c a n dan p a s i l i t e t 2 k - ^ e d i t , pasa"" dan a l p t 2 Jang dipe-"- 3 uka n«

% Pei-etu^an Mente-^i P e ^ t a n i a n dan A£-^r.-^ia r o . l 1 / ' 6 2 Janf b e ^ t u d j u n n mengatu-^ t e n t a n g pembe-"ian Hak Guna Usaha a t a e t a n a h 2 pe^keburian

Jang diuBahakan o l e h Kope-^ar.i dan Svjasta T^'asional t e ' ^ n j a t a ada p a s a l 2 jang s a n g a t membe'^atkan c a n me'"UÉ;ikan b a g i Kope-^asi dan Swasta T - a s i o n a l , Adalah s a n g a t bic jak^ana k a l a u p a s a l H Jang b i s a m e n g a k i b a t k a n Px^^ugian te-^hacap Koper^asi dan Sviasta T ' a s i o n a l t t - ^ -

s e b u t d j. t j.n d j a u ke mb a 1 j - .

Be-^dasa^kan keter-angan t e - ^ a e b u t , maka ?ronfe-"ensi p ^ o d u k s i n.e- mutuskan : '

1« Menuntut kepada Peme^intah s u p a j a kebun2 F o p c a s i p-^-oduksi/Swasta T'asibnal dibe-^ikan Kak Guna U^aha u n t u k tanah Jang 'oelah dipe--gunakan den^;an p^osecu-^e Jang mudah dan t Je p a t .

2 . Menuntut kt pada Peme-Jntah s u p a j a ke bun2 F o p e - a ? i p-^ocuksi, SiNrasta _ T ' a s i o n a l dan ^ a k j a t d i b e r i k a n b a n u i a n k^-edit dengan djangka waktu Jang pand J a n g , mu-^ah buiiÉ;anja dan muciah d i p e ^ c a c a t .

3» T-Tenuntut kepaoa Peme^^intah supaja kebun2 K o p e ^ a s i , Svjasta T^aaional dan T^akjat d i b e r i k a n p a s i l i t e t dalam pembe'v'ian k e o a - a a n bei-rrioto^,

me3in2, bc^as J.U3.T'. ( S a n d a n g - p a n g a n ) , bahan2 b i b i t , pupuk d l ^ . cengan ha-^ga Peme^intah s e ^ t a m e n t j u k u p i kebutiiirian.

L . Menuntut kepaoa Peme-'intah aga^- keban2 K c p e ^ a s i , S«fasta TTaPional_

dan T^.akjat d i b e r i pe-^lindunf an2 p a s a ^ dat^i aain£:an modal m e n o p o l i a s i n g .

D e n f a n EemanS';at T^-iko-^a rinn i^^-c-^^-^,.^ ^

tfi b e - s a n c i a - pacia kaJra b u - ^ d l J K ^ ^ ? ^ ~ ^ ° £ ' ^ " P ' ' TTasional s e - - jen£ t i d a k p a n c j a n ^ p a s t i b e ^ ^ ^ ^ ^ V '^"- ^^^^"^^''i ^^^'^-^^^ w a k t u

^ KCTrpE;RETISI F A S I C J F A T S A R B U P R I

'^"^••" i-impinan S i d a n g . t . t . d .

( Warsosuka-^'to ^ , - S e a u n i d e n g a n as Tin ja "~ ""^ '

•Ta nf me nf: a mb 5. i t u - u n a n ,

(P.KN. DJATENG U)

R E S Q L U S I Untuk

MELAWAN MIS-MANAGEMKNT DAM t4ËMFERTIiMGGI PRODUKSI PERKBBUNAN NEGARA.

Konferensi Nasional Sorbupri untuk mempertinggi produksi jang berlangsung d i Sui^abaja pada t g l c 2 5 dan 26 Oktober 1962 jang dikun- djungi oleh pirapinan dan a k t i v i s 2 S a r b u p r i , a h l i 2 perkebunan PPN, Swasta Nasional dan Kope&asi, utusan2 d a r i i n 3 t 8 n s i 2 , utusan2 d a r i S e r i k a t b u r u h l a i n dan o r g a n i s a s i t a n i , t e l a h merapeladjari dan mem- bahas s e t j a r a raendalam p r a s a r a n DPP S a r b u p r i jang d i b a t j a k a n oleh Sdr. Warsosukarto KetuA DPP Sarbupri D j a k a r t a dan p r a s a r a n s e r t a 3ambutan2 l a i n dengan s u a r a b u l a t menjatakano:

a)c Menjambut dengan gembira Amanat P r e s i d e n Soekarno dalara P i d a t o

"Tahun Kemenangan" jang a n t a r a l a i n roenjatakan, bahwa s e t e l a h s o a l keamanan den I r i a n Barat boleh d i k a t a k a n sudah s e l e s a i , maka b e l i a u merasa sanggup untuk menanggulangi k e s u l i t a n 2 eko- nomi dalam waktu pendek, dalam waktu jang t i d a k pandjango

b ) . Membenarkan bahwa produksi p e r t a n i a n , perkebunan dan pertambang- an memegang peranan jang ssngfit v i t a l dalam perkerabangan eko- norai n a s i o n a l , untuk mengatasi k e s u l i t a n 2 sandang-pangan dan raentjiptakan s j a r a t 2 j r ^ g d i p e r l u k a n untuk m e n g i n d u s t r i a l i s a -

s i negerio Karenanja s e k t o r p e r t a n i a n dan perkebunan s e r t a p e r - tarabangan, merupcican b a s i s daripada perkembangsn ekonorai n a s i - onal dengan i n d u s t r i sebagai tulang-punggungnja i n i t i d a k da - pat d i p i s a h - p i s a h k a n , karena s a t u sama l a i n n j a b e r s i f a t s a l i n g mempengaruhi dan s a l i n g rnenentukan.

c ) . Membenarkan bahwa perkebunan mempunjai kedudukan p e n t i n g dalam memproduksi bahan e k s p o r . Karenanja untuk menambah b e s a r n j a mo- d a l pembangunan, maka kenaikkan produksi perkebunan sangat pen- t i n g dan mutlako Dalam hubungan i n i maka PPN sebagai perusahaan negara harus meracgang p o s i s i komando.

d ) , Membenarkon bahwa kemerosotan produksi PPN selama i n i d i s e b a b - aan terutama oleh adanja pengurusan produksi jang t i d a k baik a t a u mis-raanagement disamping f a k t o r gangguan alara» Djuga ada- nja gedjala2 sebago.imana jang d i k o n s t a t i r oleh PJM P r e s i d e n soekarno "pentjolengan oleh beberapa g e l i n t i r kaum k a p i t a l i s - b i r o k r a t dalam perusahaan negara dengan berlomba-lomba mendja- dikan d i r i n j a "orang kaja b a r u " . S e b a l i k n j a dibidang perburuhan, t e r d j a d i pengurangan2 penghasilan s e r t a hak2 l a i n d a r i p a d a kaum burulio Kebebasan deraokrasi diperkebunan scngat dikekang dan

p e r s a t u a n kaum buruh d i p e t j a h - b e l a h raelalui pemaksaan2 Perkappen.

Berhubung