• No results found

Glare in road lighting

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "Glare in road lighting"

Copied!
19
0
0

Bezig met laden.... (Bekijk nu de volledige tekst)

Hele tekst

(1)

R-83-S1

D.A. Schreuder Leidschendam, 1983

(2)

Glare is an criterion of ty in road however its

in contribut to the overall i is often

sized. re-evaluation is as a result of in

road practice. New and lantern results in more

efficient installations where glare is more critical, par in

combination with in vehicle windscreen de • A shift in

interest from vehicular towards strian traffic leads to lower 1 levels in main streets and to other

The paper s than in future road

should be into in residential areas. recommendations visibili to focus on disabili restrictions.

aspects and to avoid very s

(3)

1.

Glare has been of road

considered as an installations. luminance level and uniformi • it has been

criterion for the with the criteria for of the traditional

de methods and systems of ins these three follow

directly from the s of the luminance techniques in

road • However, full on the assessment of the

has never been reached. Codes and standards in different countries are very different, and i t is not clear at all in which way the future

revisions of CIE documents should be directed. More recent

in

sideration of road of assessment of

of and in socio-economic

con-, query the of the

• This report is drafted with the

methods inent aim to

stimulate the discussion on the different aspects of in road

with the to find more secure bases for future

CIE-Recommendations. The follows form the programme of the

Subcommittee I (Performance) of CIE TC4.6 (Road ). The opinions

here are, however, those of the author and not necessari of ClE.

(4)

2. DISCOMFORT AND DISABILITY GLARE

The term glare usually is understood to mean the assembly of all dis-turbing aspects resulting from light entering the eye from directions other than the direction of observation. It is customary to make a distinction between disability glare and discomfort glare.

Disability glare can be thought of as the result of the fact that light reaching the eye from directions other than the direction of observation will be scattered within the ocular media. This scatter of light leads to the formation of a veil of straylight that covers the retina, and thus also that part of the retina (usually the fovea) that is involved in critical observation.

This luminouw veil leads to a reduction in the luminous contrasts on the retina, and therefore in a reduction in the possibility of observation. Hence the term disability glare. Disability glare is a result of a phy-siological phenomenon, and in severe cases it can be blinding. From this

the term in French, German, Dutch etc.: physiological blinding.

However, it has been found that in certain conditions a noticeable dis-turbance can present itself even when one cannot find any reduction of vision. Clearly. it is a psychological phenomenon, and it causes discom-fort, and furthermore it has a number of aspects in sommon with disabili-ty glare - hence the names of this phenomenon: discomfort glare, and psychological blinding respectively.

Contrary to disability glare, it is not possible to find a clear physio-logical cause for discomfort glare. Neither the pupillary reflex, nor the similarity to pain offers a due. Many researchers, particularly mental psychologists, even consider discomfort glare just as an experi-mental artefact. A more modern approach leads to other suggestions; these are, however, not adapted yet to glare in road lighting (Schreuder,

1981).

For a number of reasons, the two kinds of glare have been separa-tely to road lighting. The reasons are that in many cases the discomfort glare can be disturbing even if disability is absent; it must be pointed out here that the opposite may also be true. Furthermore, the two kinds of depend in different ways on the of the lighting installation, the discomfort effects are dependent on the source

(5)

size and the most factor in the past - the of discomfort

the

,

whereas the

seems to disabili is on the colour of of the spectral tion of the t. In the

restriction of factor in road 1

.

HOwever relative to other criteria of

been inves

Cornwell, Schreuder and and has the been tance of as a very restriction (e.g. luminance and

Fisher studied this ques of the has

three of his

Cornwell (1973)

in 1981. HOwever an

Fisher informed CrE TC4.6 emerges, the relative of glare is low. Cornwell found for s made at 38 traffic route installations by the 36 British s when the roads were wet and by the 18 British non-experts when the roads were • the

were derived: Dry road: V v/et road: V 0.55 L + 0.14 U + 0.04 G + 0.45 VG - 1.29 0.36 L + 0.40 U + 0.10 G + 0.23 VG 0.59 ,,,here

V is mean visibili sal L is mean luminance level U is mean luminance uniformi

G is mean limitation 1

VG is mean visual

From the sals made the 11 Continental s at 38 traffic route installations when the roads were wet, the

was obtained:

relationship

Wet road: V

=

0.49 L + .34 U + .04 G + .25 VG - .97

The coefficients of determination ( ) for the equations, were .97, 0.97 and 0.94 respect

Schreuder found that sion ) was:

Cl

=

.6 L

+

.2 U + .2 G.

(6)

route installations in the dry the overall installation performance (0) was given by:

o

=

0.4 L + 0.5 U + 0.2 G - 0.5. 2

The coefficent of determination (r ) was 0.93 with p

> 0.001.

The appraisals covered large ranges within the 9 point scales used for appraisal. These results suggest that glare is not so important as a criterion of quality as was first thought.

(7)

3.

The aspects of

as follows: the 1 source - causes

can be described and assessed

numeri-from the - call the

in the eye. Now one can a

veil outside the eye that reduces vision t as this veil is ent vei called the veil, and its luminance the

luminance , other veil effects like scatter in , or in windscreens can be taken into account

foreward addition of and L in te of the fact that seq

and not an luminance.

The value of follows from the so-called S , which is based on a very of

E k on in the eye ) is the a s is a relation-l.,rork icular between where: E is the illuminance (in

to the line of • and

B

(in

source and the line of k and n are factors that on the situation and on the characteristics of the observer. One has

gener-ace k

=

10 and n

=

2. The relation is additive, as one should expect as it deals with veil luminances. For small values of B (under about 2 the relation must be amended. In the

n has a different value. Most details and some of the

are in Vos, (1963) and Schreuder. (1981) See also Vos et al (1976) Christie & Fisher (1966) Adrian (1963).

> Vos (1982, 1983) a formula, as

s S relationship. s formula based on older

recent research, s:

1

+

1 E ( )

The consequences of result from the ensui tion of

(8)

C = L

b

with luminance • The contrast C is usual defined as:

In the case of • all luminances - at least in that particular dl rection - are increased the veil luminance. Thus becomes

+

and becomes

+

• The ' contrast becomes:

( L

+

L ) - (L

+

L )

o seg b seg

= Lb

+

L seg

And thus

<

C.

a lower contrast means lower vislbill even if the rise in the level (viz. also

+

!) is taken into account it is

te possible that C is above, and Cl below the threshold of visibili (1. the minimum contrast that can be at ). I t is

cus to the of disability the increase in

the threshold of visibili which is its result. This d Incre-( is not a constant but s upon the overall state of tation. Details are the CIE (1976, 1977). In the practice of road , both TI and are used as ifiers of

The discomfort effects of are less • Therefore, it is cus to assess the discomfort direct of tive s. The basic idea is that observers nion of

amount of discomfort while a certain

installation, either full-scale or in a labora • This

a of

) is terested in.

The d! are that s in

can be in nominal or ordinal scales. For 1 assessment, interval or tric scales red, so that systematic inaccuracies are introduced. To this

(9)

must be added, which is in this kind of

In of fact, most of the tions to the tion of discomfort restriction as a criterion of i are based on these

short-, see e.g. [. Stains (1968).

The methods for ion of the iscomfort aspects of are based on fundamental research of , De Boer, Schreuder and

in De Boer (ed.) (1967). The result is the Adrian. A survey is

so-called G-system,

countries. G means the Glare

the eIE and most of the member a numeral between 1 and 9 which de-of the restriction de-of discomfort • In fact, the notes the

G-values are ed to certain in an ordinal scale. Thus, as

an with

and G =: 7 with

can be calculated if the data of the (such as luminance level, geometry. I 1 • The formula looks

G :::: 5 with "just restrict • G

installation are known distribution, colour of the

but it can be calculated with a t calculator or assessed

The formula grew • The different s are described De Boer

&

Schreuder (1966, 1967), Schreuder (1967, 1972) and Adrian [. Schreuder

(197 , 1971). The end result of all this is:

G =: 13.84 -3.31 + 1,29 F + 0.97 180

+

1.3

Cl

L + 4.41 hi - 1.46 log ( p

+

e

where

180 and 188 the luminous intensity of the luminaires under and respect th the downward vertical (cd)

F is the flashed area of the luminaires ) L is het average road surface luminance ( )

188)

s of

I is t difference between the eye and

luminaires p is the number of visible luminaires per

C is a colour factor

o

(10)

based on s. A certain amount of full-scale valida-tion in real traffic situavalida-tions has been made, with results that are not

te conclusive. The overall trend the G-formula is red

is-covered in

assessment of the as a result of the ancies between the It is obvious that meters of the

however the formula is not very well suited for the

comfort eIE, 1977).

More part , the

in individual installations, because

- sometimes one may meet and the actual values.

d

and G do not in the same way on the

para-installation. This is the reason that both dis-are considered in most standards (e.g.

upon the overall level

(com-the road surface luminance and (com-the level of tion

but also the intensity of the luminaires) is not the same. This leads to

the fact - both and : when the luminance

level is the installations suffer from disabili

when, however, the level is , it is the

dis-comfort that influences the i This fact caused some national

codes to concentrate and even on discomfort

re-striction (e.g. NSVV, 1974/1975) as at that time the interest was

focus-sed on ity road installat see also

(11)

4.

In recent years a number of

and in and tion

both in in

in make a

re-evaluation of necessary. The include a different outlook

in (or not ) natural resources and energy; a spec rise

in costs of energy in combination with a lower economic standard; a trend to pay more attention in traffic to the more vulnerable, amongst them

trians, and in and of vehicles. This mus be

viewed with dramatic both as s new

and s in exis

4.1. Lower lighting levels

The first reaction to the energy shocks was to reduce levels in

road • Traditionally the recommended li t levels (

lumi-nance were rather , and based to a extent on

consider-ations of comfort. It is not real known in a way what the

actual 1 levels in were, as systematic (either

based on illuminance or luminance) was for a relat

small number of installations. In less affluent times

this vahue state-of-affairs cannot be toleratied any , so there is

strong pressure to • more accurate

methods, and also to allott more defined levels to

roads of different types. This work is under progress; the effect in

combination wi a more outlook in will be twofold:

- less on installations with 1 levels

- less s on considerations of comfort.

It is too early to quantitative evaluation of this in tric

terms, but it is te clear that the main reasons - as earlier

to dist sh between the disability discomfort aspects of

wil d

4.2.

(12)

the of new,

the system may be 1 sources is

• In this, the Incandescent

of have

-

for traffic route - been outdated a so are

sure sodium with or wi th

low-pres-sure sodium with more than t eff • The in energy are obvious, and in spite of costs the total costs may be

reduced as well. schemes

may reduce further the

ife, and more realistic costs.

Another way to

{

the effic units) on

of the installation is to use

masts and with • In

many cases more realistic (lower) levels of the uniformi of the lumi-nance

small

tern may be

pressure sodium better

as well. Furthermore, the

can be installed in smaller luminaires, and thus more efficient. Also the

of luminaires for the sometimes very low-pressure sodium , the installation may be raised

surfaces with I These newer

road surfaces, e.g. open-textured (artificial) additives.

have considerable influence on the assessment of the small sources, and to a certain extent the

very 1 sources, the masts and the may fall

outside the range of variabili of the G-formula. Incidently, the use of mall sources did

in the present G-formuIa: (

re a correction term to be included 188)2.

In view of the accuracy one may expect of the assessments of G one may wonder whether it is tified to and add further correction

terms!

4.3.

The of motor vehicles is termined to extent

bIe factors like fashion and trends. streamlined trend which suggests and is

(lower eye-upper cut-off

to reduce the fuel consumption leads to lower seats and r, more slanted windscreens. The windscreen

(13)

with the horizontal (Schreuder, 1964). More recent systematic measure-ments are not available but

25 • This has a

current estimations influence on

up to and reduction. In the earlier work on no on discomfort

the run-back at the distribution was considered for values over with the vertical. The first

eIE

recommendations

quan-tified in 180 and 190 (De Boer (ed.), 1967), the

G-180 and 188 in stead. some German research the

need to consider lower tative

1980; Pfeffer, 1974). windscreen cut-off of 30 o makes, however,

all 11 liminaires as the main beam is

at some 200 with the horizontal and may enter direct into the driver's eye.

The new trend in vehicle therefore a drastic in the distribution of luminaires. It should be added that modern road

surfaces with open texture ( and visibili

in wet are much less glossy than the traditional closed textured surfaces. Therefore, semi-cut-off I distributions are less efficient in a uniform road surface luminance with modest luminumance out

Another aspect should be mentioned; when the windscreen cut-off is

much the is

like effects when the luminaires are

dominated • This

the flash- distur-bance (" ) was included in the earlier research (De Boer

&

difficult to this effect. At that Schreuder, 1966) but it

time it did seem to be not • but now it must be reconsidered. All considerations of reduction of the installa-tions are rendered futile the fact that nea eve now, car drivers are to use low-beam headli • This follows from "ea

tical decisions, in which the

erE

of view

(erE,

1974) the results of research (Fisher, 1974; Schreuder, 1971, 1976) are

and i The situat bad as i t is in is

worsened pract further aggravat factors. The

first is the advance of that mult are

tant areas ( te of the t that

(14)

new of and tic lenses may be added, that

all increase even further. > the state of maintenance and

of vehicle is very poor, apart from the very

influence of of the vehicle. And the from vehicle

is most severe rain when the road surface is wet and

therefore more and more s than when It is well-known

that the combination of darkness and rain road

traffic (Schreuder, 1978). All this adds up to a very considerable amount

of • from which all traffic suffer - trians not in

the least!

In conclusion one may say that in vehicle and

lead to a situation where from road li is less critical and

where the cannot be easily described in its discomfort effects.

4.4. More concern for pedestrians

In recent years, more attention is to the weaker, the more

vulnerable. This which is clear the

so-cie • expresses itself in the traffic environment as is on

the of dwellers of residential areas, and on the of the

weaker traffic such as and ts, and more

in the and the children. It may be noted, however,

that the obl ion to use low-beam headl is not favourable for strains at all! (Schreuder, 1976).

In street 1 • this leads to s (Schreuder, 1979) and of the

is not a

may be favoured to

of residential (Schreuder, 1979a). Here. on the contrary. Luminaires that are

visual scene. discomfort

te

Disabili should not be excessive (Caminada &

Bom-mel, 1980) as the visibili iderable. These

than from traffic

rements fol

rements in residential areas are

(15)

5. CONCLUSIONS, SUGGESTIONS

Modern gy of I

to

have resulted in a number of in the

technolo-comfort is icabili duced. and of the lead to the of the G-of firs in favour of to assess discomfort

it is found that the s on disabili tance of is inc the • As on aspects of and the re- rela-and reduction seems to be much less than assumed in the past, and will be even less in the future.

Based on the striction as a

• it is suggested to delete discomfort re-criterion from CIE road recom-mendation. National Committees can, te i t on i f

to do so.

Furthermore it is suggested to be less s than in the past when numerical values are selected for the recommendation on the restriction of (disabil

And

glare.

i t is that the values to be selected for these

recommendations will be derived from research into the aspects of visibili in road , which has made progress in recent times (Fisher, 1968; Frederiksen

&

Rotne, 1978; eIE, 1981). In this way the

restiction recommendation can be based visibili

(16)

Adrian, W. (1961). Der Einfluss st6render Lichter auf die extrafoveale des menschl Lichttechnik

11

(1961)

508-511; 558-562.

Adrian, W. & Schreuder, D.A. (1970). A method for the of in street Res. & Technol. 2 (1970) 61-73.

& Schreuder, D.A. (1971). A modification of the method for the of 1 • Publication No. 21. eIE, 1971.

Caminada, J.F.

&

Van Bommel, W.J.M. (1980). New for residential areas. Int. Rev. 31 (1

considerations 69-75.

Christie, A.W.

&

Fisher, A.J. The effect of from street lanterns on the vision of drivers of different ages, Trans. IES

1l

(1966) 93-108 and 114-120.

eIE (1974).

s

on the utilisation of low-beam vehi-cles in built-up areas. eIE, 1974.

eIE (1976). Statement from the eIE on vehicle front 1 urban traffic routes. Publication No. 30. eIE, 1976.

used on

erE (197 • Glare and uniformi in road installations. Publi-cation No. 31. CIE, 1976.

CIE (1977). International recommendations for the 1 motorized traffic. Publication No. 1 • eIE, 1977.

of roads for

eIE (1981).

parameters upon visual

Cornwell, P • • (1973).

model for the influence of 1 • Publication No. 19.2. erE, 1

isals of traffic route 1 ins tions. Res. & Technol. 5 (1973) 10-16.

(17)

la-De Boer, J.B. (ed.) (1967). Public • Centrex, 1967.

De Boer, J.B. & Schreuder, D.A. (1966). Limitation de la par les sources lumineuses en ic. Lux (1966) No. 40: 491-503.

De Boer, J.B.

&

Schreuder, D •• (1967). Glare as a criterion for in street 1 • Trans. IES (

11

(1967) 117-135.

Fisher, A.J. (1968). Visibili of ts t dark s with street and vehicle

(1968) 1: 936-960.

• Proe. Australian Road Research Board 4

Fisher, A.J. (1974). The luminous intensi s of vehicle front for use in towns. 17 (1974) 87.

E. & Rotne, N. (1978).Calculation of visibili in road t No. 17. Danish Illuminat

1978.

, G. & S

distribution on Trans. IES (

R.G. (1968). The effect of lantern 1

tive assessments in a street installation.

12

(1968) 98.

NSVV (1 1975). Richtl en voor

( Guidelines

21.

Cl 974) No.

recommendations for ). Electrotechniek 15; Elektrotechniek 53 (1975) No. 2, No. 5.

DECD (1981). Road at • DECD, 1981.

Pfeffer, K • • (1974). rechneris ermittelten Blendziffern

von S Lichttechnik ~ (1974) 91-92; 176- 79.

, H •• ( 980). itatsmerkmale von S

32 (1980) 210-213; 296-299.

Schreuder, D.A. ( 964). The Centrex, 1964.

(18)

Schreuder, D.A. (1967). Theoretical basis of road er Ill. In: De Boer (ed.) (1967).

d

Schreuder, D.A. (1971). Autoverl binnen de bebouwde kom

1 within buil areas). Verkeerstechniek

11

(1971) 583-591. Schreuder, D.A. (1972). Discomfort

Res. & Technol.

!

(1972) 47-48. Schreuder, D.A. (1976).

in street 1 ing.

binnen de bebouwde kom 1 within buil areas). (Revised ed • R-76-7.

SI~OV. 1976.

Schreuder, D.A. (1979). Public and vehicle in residential areas. R-79-4. S\,;rOV. 1979. Also in: CIBS Annual Conference, 1979, te, 19-23 1979. CIBS, 1979. pp. NI-Ha.

Schreuder, D.A. (1979a). The No. 50. CIE, 1979.

Schreuder, D.A. (1981). De verlicht

of residential areas. Publication

van tunnel (The of tunnel entrances). R-81-26. SWOV, 1981.

Van Bommel, 1,;r.J.H. & De Boer, J.B. (1980). Road 1 Klmver. 1980.

Vas, J.J. (1963). On mechanisms of trecht, 1963.

• Thesis. State Universi

Vas, J.J. (1982). Het verblindende effekt van t op

zichtbaarheid van en in tunnel

1 on visibili of ects in tunnel

(Glare effect of surround rance ). IZF, 9R2.

Vas, J.J. Padmos, P. (1983). St , contrast sensivi critical t in relation to tunnel entrance I

Proe. 20th Session eIE 1983, Vol. 1

and the

(19)

Voss, J.J.; Walraven, J.

&

Van Meeteren. A. (1976). les of the

Referenties

GERELATEERDE DOCUMENTEN

This study will be conducted by Mx Melissa Sparrow (Research Psychology Masters student) supervised by Prof Desmond Painter (PhD) from Stellenbosch University. On the 8 th

Only when there is very little road lighting, the present low-beam headlights provide an improvement in the visibility of objects compared to the present side

Below are two reflective questions that I would like you to answer. There is no limit to how little or how much you may write. I only request that you answer truthfully and

Van hierdie beleide sluit in die ANC se Rekonstruksie- en Ontwikkelingsprogram witskrif van 1994, wat gesien moet word binne die konteks van die breë visie van politieke

A consequence of God’s reconciliation in Christ and of the Spirit providing access to the Father to both Jewish and Gentile Christians (Eph. 2:18) is that “you (Gentile

Introduction Provincial Land Reform Office-Inkezo Land Company Partnership 4.2.1 Brief background to the South African sugar industry 4.2.2 Rationale for the creation of Inkezo

(1967) published useful deluge water film heat transfer coefficients, mass transfer coefficients and pressure drop correlations for bare and finned tube evaporative

Nadat op elk van deze terreinen afzonderlijk is gekeken naar trends die belangrijk (kunnen) zijn voor het schetsen van het beeld van de veehouderij in 2040, worden ze in hoofdstuk 7