'MICROFORM: SHELF SIGNATUUR

(1)

SIGNATUUR MICROVORM ^• _•

BIBLIOGRAFISCH VERSLAG:

BIBLIOGRAPHIC RECORD:

MOEDERNEGATIEF OPSLAGNUMMER:

I ^MM69C-IO

⁰ ¹^'55

MASTER NEGATIVE STORAGE NUMBER:

KITLVlRoyalNetherlands Institute of Southeast Asian and Caribbean Studies

SHELF NUMBER 'MICROFORM :

Boekoeljerllra Tlo KongIn lempoma,1 mooda jlng bermoela menetapkenmerk:

Tolj SongTlauw.»Tjll. I.· Bolavla : TjlongKoenLlong,1920.·16 dl.;16 em

Omslogtllel.·Eerstepag. van dl. I vermeld: Blglan kI ,aloe: tlJlakln kldo..

kill :Ij_rlla daheeloekillden_gerl Tjlna,lempomerk HeoljLlongToan, •

Baglan1·16.

AUTEUR(S)

Eltmplaargegevens:

16dl.ln 2 bd. (Iamal)

M SINO 0187 dl8

Sign.va. orlglneel:

Shelfnr,01originalropy:

l\t1998A 5008-1998A 5009

Filmformaat/Sizeoffilm : Beeld plaatsing/Imageplacement :

Reductiemoederfilm /Reduction Master film: Jaar van verfilming / Filmedill :

Verfilmd door bedrijf/ Filmedby:

Sign.van mlerovorm:

Sbell.r.01mlerolorm:

MSINO0187dl8

HDP/~ 16 / • mm COMIC/lIB IS':1 2004 KarmacMicrofilmSystems

(2)

B AGIAN JANG KA DLAPAN

Serta Lie Taij Houw nio-nio denger begltoelantas berdjalan maoe balik di kralon jang Lo Kiong dengen kesedian berdjalan poelangdim segala mantri-mantri dan ambtenaar peprangan tiada di tjeritain doeloe.

Kemoedian ljerila Souw Hong'Kiat di hoeroeoleh Soe Gan Tiauw, dia poenja koeda di lari-iu sama djoega seperti terbang poenja tjepet, apa lagi Soe Gan Tiauw mernang dia poen]a moesoe betoel dirna- nadialiada dcngensoenggoehatimemboeroe dari itoe dia berdoewa lari sama djoega terbang tjepelnja,tapi lebi tjepet SouwHongKiat lari, sebabdia terlaloeta-

koet,Souw HongKiatpoenja takoet soeda liada terkira lagl rasanja dia mace naek di linggi langitatawama- soekdilobang taua, wala diapoenjapakean semoewa basa deugenkeriuget diaberl arl ada kira seratoes pas ija meueugok ~oc GanTiauw masidjaoedjoega,dan lial kedepausoedatladaaliadjalaunja, maka dia liat kesamplng keliatan ada roema Bio danlantas sadja Souw Hong Kial loeroen darikoeda diatreesmasoek semboeni diblakang pinloe dengen peganggolo knja.

nialnjadjikaloe Soe Gan Tiauw boeroe masoek bole ena k dia lanlas boenoedari blakaugpinloe,dengen dia pikiran amalseuaugn]ajangtentoe diabisa dapet bee- uoe pada Soe Gnu Tlauw.

Dan djikaloeSoe Gan Tlauw maoe tangkep mati troesa dia oedak begiloe djaoe, maka dia boeroe sad]a sebab dia maoe tangkep idoep, djikaloe dia

(Tio Kong In No. 8), 36

~ I

I

!

l

J

(3)

562 563

maoe langkep mali, dia lepasauakpana soeda tentoe binasadjiwaujadari sebab Hoe dia lantas oedak sad]a , barang dialiatSouw HongKiat masoek didalem Bio lanlas diatoeroen dari koeda peg.mg loembak baraug diamacemasoek ada angindan deboebegoeloeng goe- loeng diHoe pintoeBio, dengen lagiada swaraorang meudjeritkalanja:soedara! djanganmasoek ada Kansin Souwlj al lagimenoenggoe di blakaug pintoehendak boenoe pada soedara, sekarang soedara bole toenggoe soldadoe dateug baroe brame bole tangkep itoe Souwljat boeat bales Enko poenja sakit hall.

Dasar Soe GallTiauw belonmaoemali,barang dia maoe langka itoe pluloe kaget dia dapetdeuueritoe soewara tiada ada oraugn]a, begitoe djoega lanlas dia moendoer dengen menangis sembari berkata: [a, Enko soeda djadioraug aloes harep tueloengpada saja iui sekali boeat bales Enko poeu]amoesoe, dan saij a bilang banjak triilia kasi [aug Enko soeda toelocug, djikaloe liada soeda tentoe saija belon bisa bales ini moesoe, saija djoega loeroetbinasaditangannja, dia abis berkata dla menengok keblakang ada liat doeapanglimadansoldadoeberkoedalagi mendalengin soeda ampir sampe, barang Soe Gan Tiauw liat boekannja laen orang ija Hoe Han Tong dan Ong Tjoeu deligen menderanja berkibar kibar, memang Han Tong dan Ong Tjoen dapet prenta dari Kwee Gan Wie boeal bautoe pada Soe Gan Tlauw, barang

dla soeda sampe lautas Soe Gan Tiauw berkata:

Tjiang Koen Hoe Souwljat dia masoek di dalem Bio dia semboeni di blakang piutoe sebabdia soeda lela kena saja oedak, sekarang lekas kita tangkepidoep djangan di poekoel mati btar dia rasa hoekoeman, dan Han TongdanOng^Tjo^{en lantas}komendir solda- doenja kilerin iloe Bio dan dia berligatroesmasoek dengen hati-hati, O! itoe waktoe Souw Hong Kiat barang liat banjak.soldadoe soeda sampe,lantasdia lari di blakangmaoe tjari tempal semboenisoedatiada keboeroe lantas sadja dia masoek di kolong medja.

Disitoe di boe:oe sama Soe Gan Tiauw Iroes di tendang lantas kedjoeugkeldaudi lekenlehernjasama gagang toembak sampe tiada bisa bekoetik, baroe Soe Gau Tiauw mrki katanja: he! Kansin, kenapa angkau liada mace lari, sekaraug angkau mistlbajar dasoujaEuko akoe poen] a djiwa, dau Han Tongher- doewaOng Tjoen lautas bantoe indjelr,serta di tern- peleng sampe Souw flail); Kiat mendjadi keleuger ija loepa-Ioepa oraug,^{0 I}iloe waklocsatoe KokTiang keua di begitoe-indari^se^babdia^dj^adiorang terlaloe amat djahalnja,ijlldiamasi idoepsoeda dapetbalesin apa lagi dia soeda mati, setaocpegimana dia di hoekoem di Acherat liada ketaoeau,

Kemoedian Soe GanTiauwbertiga lantas iketpada Souw Hong Kiat sampe seperti lepet, dan preutasolda- doenja serel bawa di loewar dari dalem Bio troes bawa

i i

I

(4)

564

di kola Tjiap LiangShia, dan dia bertigadan sekallan soldadoeiring dari blakang, dia berdjalantiada sebrapa lama soeda sampe lanlas ijamengadcppada Kwee Gan Wie membri taoe [ang keheudakaun] a.

Dail Kwee Gan Wie lautasprenla orangnja soeroe angkat loelangnja SoeGanTlauwpoenja euko[a-Itoe Soe Hong Pil di bikin Biouja, dansekalian oraug jang soeda lerboenoedi preutakoempoelinloelangnjaboeal urasoekiu di dalem peli jang baroe dan Ijari hari baik, maoe di koeboer.

Soe Gan 'l'iauwjangatoer serla soedabetoellantas lapoer pada Kwee Gan Wie, danKw~eGan Wie kasi prenta semoea itoepesakilan Souw Hong Klat dan sekalian orangnja sebrapa ada aken di koeboerinboewat sembaijangin bole boenoe semoeanja, baiknja ada Ong Pokdisiloe lantas menjegat dengenberkata:Goanswee dari Soe Tjiang Koen sajaada sediklt maoeberkata:

dan saja harep bole di toeroet,sebab betoelSouwHO~lg

Kialjangpiara itoesemoea,tapi mislidi inget boekannja dia orangjangloeroel.kaniajapadaSoeTjiang Koen poenja soedara,tjoem ajangboenoefjiangKoen poenja soedara ija itoeSouwHongKialsendiri, dari ltoe semoea orang liada loeroel itoe kedjahalan, djikaloe saja poen]a limbangan menoeroetatoerauNegri bole lepas semoea sekalianiloe oraugnja,dan 80 11 W Hong Kiat lakibini sama anak manloenja 4 orang soeda sam- pc boewal sembajangin Tjiang Koen poeuja soedara.

!

565

Mendjawap Soe Gan Tiauw: ija apa Ong "Sia:~

Seng" poenja atoeran saija misti toeroet, da~ dan Souw Hong Klat poenja anak prampoean beglmana misli kasi dia poenja hoekoernan? sebab lantaran dia jang bikin roesakaloeran di dalern ini Negri, dia djoega saja perloe boeat sembaijangin saija poenja soedara.

Berkata lagi OngPok:O! iloe lebi lagi liada boleh di boeat sernbaij angin Tjiang Koen poenja soedara, sebab dia soeda djadi Hong Houw soeda tentoe aloesnja Tjlang Koen poenja scedara tiada s.enang. di dalem acheratuja, dan djikaloe di boenoe djoega itoe orang-orang dan sama Hong Houw banjak tiada baenja, satoe perkara Tjiang Keen poenja euko dan enso dan sekalian jang soeda mati djadi aloesnja tiada senang, doea perkara Goanswee baroe masoek di ini kota soeda hoeuoe banjak oral1g, iloe djadi koerang pautes pegaug atoerau Negri, dan anak negri djoega semoea tiadasenanghali dan djoega djikaloesoeda djadi Hong Houw biarnj a kesalahan-nja pegimana besar djoega tiada bole di bocuoe.

Salelah Soe Gan 'l'iauwdenger begiloe soeda apa bole boeallanlas prenlabawa kloear SouwHong Klat lakl bini dan auak mautoenja djadi 4 orang bawa di depan koeboeran, dan lantasdi aloer barang sembaijang, 0 I betoel rame orang lial Hoetempo di depan koeboeran, Kwee Gan Wic adjak sekalian panglima sernoeanja, dan banjak auak negri dateng menontonsampe Iiada bole

I

(5)

566

terbilaug ramenja, dan serta barang sembaijang di atoer soeda betoel lantas Soe Gan Tiauw berkoei di depan medja dengen toewangin arak sembari nangis jang amat sedinja dengen berkala: he! Enkoh dan eusoh tempo idoep djadi oraug Tiong Sin, soeda mati brangkali rohnja djadi 'l'wa Pe Kong, ini hari saija dalengsembaijangin, saija harep bole di Irima apa jang ada, dan ini bangsal enko poenja moesoe saija soeda tangkep, enko djadi orang aloes tenloe soeda laoe apa saija poenja kemaoean semoea! abis berkata-kala lanlas dia prenta orangnja boeka pakean nja Souw Hong Kiat dan orangnja dapet prenta lantas boeka-boekain serta soeda, lantas Soe Gan Tiauw tjaboet pokiam di pinggangnja dengen mendelik mala- nja mengawasin pada Souw Hong Kiat serta menoeding sembari berkata: he! bangsal jangkau bikin kepiran Negri sampe Banswee Ya tiada ketaoean kemana peginja, dari lanlaran kau djadi Kok Tiang soeka sekali mengadoe [ang liada kroewan, sekarang kau

bole rasain kau poenja diri apa kedjadiannja, kau rasa tiada ada orang jang balesjang kau soeda kaniaja akoe. poenja soedara sedalern roema poenja djiwa, na' sekarang akoe soeda kena langkep padamoe dari Toehan

Allah poenja kemaoe-an.

Walah Souw Hong Kiat poenja hati menjesel djikaloe dia taoe bakal djadi begini dimana dia brani kaniaja orang, dan dia maoe berkata boeal minta ampoen

,

567

tapi dia tlada blsa boeka soeara tjoema malengken dla toendoekin sadja kepalanja boeat toenggoe waktoe- nja di hoekoem boenoe sadja. Dan serta soeda~Iese

pasang hie dan bakar kertas lantas Soe Gan Tiauw tendang pada Souw Hong Kiat, serla Souw HongKia~

ken a di lendang troes djato tjelentang dan lantasdl indjek lehernja trees di belek peroetnja, walah dara nja menjemboer-njemboer, 01 betoel bole di bilang Soe Gan Tiauw terlaloe gemes lantas dia ambil hatinja di tare di piring ija kasi orang banjak Iiat sesoedanja lanlas di tare di medja sembaijang dan lanlas Souw Hong Kiat poenja anak bini djoega di boenoe sampe mati, baroe Soe Gan Tiauw sodja koei lagl di depan medja dcngeu menangis sembari berkata: ija enko dau euso [aug soeda djadi malaik~t bol~h

trima iui moesoe poenja haf boeat bales Jung dla poenja kedjahaltan!

Serla ~oe Gan Tiauw ahis berkala tantas dateug augln dan kelialan baijaugau berklebat dengen kede- ngeran seperti orangmeuanglsIiwat mengoetonin, 0.1 itoe tempo lautas masing-masing doega tentoe aloesnja See Hong Pit jaug berdjalan. Komedian Kwee G~n

Wie bersama sekalian orangnja lantas pasang hio, dan Soe Gan Tiauw dengen tjepet balesin sodja pada marika iloe dengeu toewang tlga tjangkir arak ber- toetoel di depan Kwee Gan Wie sembari berkata: banjak trima kasi dari Ooanswe poenja kekoewatan

(6)

568

soeda bales dari saja poenja soedara poeuja moesoe, sekaraug soeda habis saja poenja penasarau, sampe kapau saja bisa bales ini boedi jang lerlaloebesar.

Barang Kwee Gan Wie denger begitoe lautasdia samboetangkat bangoeuiusambil berkata:'l'[langkoen dariHoekansin kadjahatan, maka bisa lerbales,oleh kerua TjiangkoenpoenjaEnkodanensodateng rohnja bantoe tangkepHoeKansin ,boekanujakamipoenjaban- toean. Sjahadan SoeGall Tiauwdenger lantas bangoen

dan trees kasi hormat pada sekalianamb tenaar jallg dari kola SianTjioe, serta soeda slese baroelah semoea boebar masing-masing pada poelang dan Hoe Souw HongHouw poenja mail lautas di koeboerbersama sama baginda radja In Tee satoe koeboeran (Siangkong).

Fatsal jang ka 20.

Meutjeritaken Kwee Gan Wie sasoedanja dapet poekoel negri Tjiap Liang Shia lautas ija doedoek mendjadi Hougtee,

Kemoedian di tjeritaken Tio Kong III sama The In ada di Gredja"Tjil SengBio" merasa panas, laloe Tio Kong In djalan ka Peng YangTien merasa a'oes laloeketemoe toekang semangka nama Dng HOld Tjoe jang baik hati.

Tjerita pada besok harinja Kwee Gan Wie bawa sekalian ambtenaarnja aken kelemoe kapada Taij Houw Nio-ulo sekalian di IC6\si taoe jang sri baginda

569

rnaharadja III Tee soeda meninggaldoeula satoe per- saloe di kasi tjerlta traug,serla Lie Taij Houw Nio-nio denger soeda apa maoedi kala meleugken menangis sadja, samanlara ambtenaar [ang ada di kiri kanau berloeloet seraija katan] a: blasanja di dalem negri liada bole satoeharitiada ada radja jang katentoe au, dau sekaranghamba harep jang Taij Houw Nio-ulo telepken perkara oeroesin uegri, demikian di waktoe Hoe djoega lautas diangkat Sri maha radja In Tee poenja soedara jang moedajang lagipegang.pangkat Tjial Touw di kota Ho Tong, Lauw Tjie nam anja aken mendjadi bagind aradja, ini Lauw Tjieada auak- nja Tjin jang Kong nama LauwTjoe itoe diauja.

Maka diwakloe itoe sernoea arnbtenaarpada sedia koeda dan kreta aken pegi samboet dalengnja Sri baginda radja jang baroe, semantara datenglah kabar jang amat perloe oraug berlapor: moesoe dari negrl Kee Tan soeda dateng bawa bala tenlaranja miuta berprang, dia soeda sampe diwales ini negri, disitoe lah Taij Houw Nio-nio dengen sigra rneugat oer Kwee Gan Wie boeal pegi bawa bala teutara akeu melawan moesoe, dan Kwee Gan Wie dapel idzin dengen tjepet atoer bala tenlaraIroes brangkatdjalan.

Komedian sampe di kola Sian Tjioe semoeaanak soldadoe pada breuti akeu bermal em, disitoelah semoea ambtenaar peprangan samapada berdam ikalanja:

klta ini ada temen dari kola Sian Tjioe perlama bikin

(7)

570

hoeroe hara djadi prang meugharep dapel ininegrl, soepaja maoe angkat Gwanswee mendjadi Honglee, maka itoe bersoenggoe hali dan berkoeat aken mela-

'wan moesoe,aken sckarangsoedadapel in! uegri ser-

ta bagiuda radjaInTee soeda matl,waktoe iloe kena- pndi angkat dia poenja familie mendjadi baginda radja, maka iloe hamba masing-masiugharep dan tiada meugarti, tadinja djlkaloe Gwanswee mendjadi Hongtee sekalian hamba ada harepan boealmenoempangseuang

dengen anak biniakeu trima paugkat,liada kirasoeda dapet iili kola di kasi lain orangjang kwasa oeroesln. Melldjawap Ong Pok: beloel sekall initemeu-ternen Tjiauakoeu poenja perdamlan ada sama seperli klta, sekarang ini perkaraliada bole linggallama nanti.besok pagi bole di atoer, waktoe iloe ada jang berkata begiloe dan ada jallg berkata begini, soepaja bole mendjadi itoe atoerau, rnaka sesoedanja berdami semoea dengen segala socka hali, laloe sedia sedia boeat djalanken ini perkara.

Komedian padabesok harlnja Kwee Gan Wie baugoen tidoer lanlas kasi prenlabolesedia sedlasernentaramaoe

brangkal, kedeugerau di loewarswaranja tamboer ber- boenji dengen riboet, waktoefloe Kwee Gan Wie hall- nja ada ljoeriga di kira bala teutara moesoedateng, dengen lekas Kwee Gan Wiekasi prenta koentji pinloe, di sitoelah penggawa prangnja pada daleng berkoempoel hendak bertemoe, dan Kwee Gan Wie lantas menanja

571

katanja: ada apa perkara? mendjawap berame penggawa itoe: kerna hamba masing-masingtoeroetGwan- swee aken kloear berprang dengen sesoenggoenja hatl, sebab dari perlama di harep Gwansweebolemeudjadi radja, dan sekarang soeda dapel neuri tiada kira laell orang jang mendjadi rad]a, maka iloeharnba masing- masing tiada mengarti dari ini perkara, maka hamba soeda berdami sama Koensoe Ong Pok maoe angkat Gwanswee meudjadi Hougtee, aken kasi preuta pada sekalian ambtenaar jang ada di dalem ini uegri.

Kwee Gan Wie berkala: sekarang soeda ada baginda radja baroe masa boledi roba? danlagi ini perkara harep- kau masing-masing djangan boeat sebaranganberkata.

Mendjawab OnK Pok: ini semoea penggawa prang.

poenja hati soeda telep pikirannja, harep Tjoe Kong soeka trirna ini perdamian, dan lagi ini semoea penggawa prang pada lauw Si namanja Hong Tie semoea pada sakit hati masa diam~oe lekas bertaloek! blon abis maslng-masing berkala soeda ada Ong Tjoen boeka pintoe, waktoe Hoe djoega ada jang'bawa se- lembar kaen koening laloe di robek bikin bandera lantas di tantjepin, dan di sandlngken di badannja Kwee Gan Wie, di sitoelah pada bersoerak soerak boeka soewara katanja:

;,Rita ini orang semoeanja meugangkat kila poenja

"Gwanswee mendjadi sri baginda radja (Hongtee)!

(8)

572

barang siapa jang brani melanggar \ila liada maoe berlaloek lamas di kasi hoekoernau."

Disiloelah semoeanja penggawaprangpada berloetoet,tiada antara bebrapa lamanja datenglnh saorang dad loear sertabala teutaranja masiug-rnaslng boeka swara bertreak panggil: Keen Ong Banswe Ban-Ban- swe !! betoel waktoe iloe kedengeranorang bersocrak sampe satoepal djaoenja, mengadjak Kwee Gan Wie balik kombali ka-lboe kola 'l'[iap Liang Shia,

Komedian Kwee Gan Wie baliksampe di itoe kola dan Kwee Gan Wie lantas mengadep di hadepan TaU Houw Nio-nio dengen merenda seraija berkata:

Jasar ini semoea penggawa prang poenja kasoekaan tiada boJe kita moendoer, memauu hamba djoega harep boeat oeroesin negri, dan boeat djaga rnwatln TaU Houw Nio-nio mendjadi Iboe uegrl,

Demikiaulah Lie Taij Houw Nio-nio meliat Kwee Gan Wie ada tersanding deugen beudera koeniug, disitoe dia lantas berpikir sendirinja: DI sekarang T\wee Gau Wie soedasampe koeatdeugen balalenta- raujabanjak dengen penggawapraugnja jang ada gaga perkasa, dau lagi dale^III ini kratou dia poenja orang soedaada banjak, soesa boeat di lawan padauja, dan Taij Houw Nio-nio berpikir lagi lanlas ija kasi prenta socroe moendoerken Lauw Tji djalli Sio III Kong, prenta Jagi orangnja semoea aken meng,\I1g- kat Kwee Gan Wie Illcndjadi baginda radja.

573

Waktoe itoe Merk Han Tlauw soeda hilang,maka tetepken negri pake Merk Tjioe Tiauw, dau lantas ij~.kasi pangkat pada Lie Taij IlouwNii-niomeudjadt Tjlauw Seng Taij Hou, Serta pada kedoea harinja lantas bikinpesta besarIroes sembajang pada Toehan jangmaha koewasa,dan treesprenlasemoea orang di lIalem.bllei. di kasiainpoena~:endi lepas semoea orang pesakitanjang di dalem boei,menoeroet adat biasadl negri Tjina dan lantas sembajaugToehanAllah,Iroes laro rnerk uegri "HOll w Tjioe Kong Soen";

Disiloelah baroe baglndaradja Kwee Gan Wie me- ngangkat Tja Sie Hocdjin mendjadiHong I!OllW,wak- Hoe. di angkal Tja En~ djoega meudjadi Tjin Ong (radja moeda), dan angkat Ong TjoenmendjadiTjiat Tou, dan Soe Gau 'l'iauw mendjadl Tjong Touw, dan Han Tong di angkat meudjadlTjoan LianGoau Swee, danjanglaeu laen orang di angkal djadiTjong Peng,dernikianlaHoe mengangkatOngPok djadi Tjian Ip Hou Taij Tjiang Koeu, sekalian di pasraken kwasa besar di dalem negri, serta ada lagi ambteuaar jang memang tadinja soeda diangkat oleh merk Han Tiauw nama Hoan Tjit pangkal YoeSinSlang.

". Kouw Tjin " djadi Tjo Sin Siang.

" To Gie, " "Han Lim Hale Soe.

jang laen-Iaell semoea di lelepken begimana biasa siapa ambtemiar jang liada soeka telep pegang pelcer- djaan di kasi permisi bole poelang. ~esoell a llj a baroe

(9)

574

preksa nama anak soldadoe jang soeda toeroet ber- djal an prang semoea di kasl permlsl. Serla abis semoea di kasl pangkat satoe persatoe,laloe meudja- wap bilang banjak trlIlUI kasi,

Kemoedian kliatau dateuglah saorang jang berloe-

'loci dl hadepau ijalah tiada maoe berkata uima ka-

si, ija iloe Ambtenaar Ong Pok namanja laloe berkala, hamba 1>1011 merasa mcnoelocng kapadauegri, maka ilue hamba Hadabrani menarlmaHoepangkat, oleh kerna iloe harnba inget tiada ada itoe redjeki noeat plkoelkepaugkatanjang terseboet,maka sekarang lJamba minta permist aken lepasHoepangkat heudak

.poelaug di roema sendiri, tiadalain malengkenbegi-

toe [ang hamba poenja penaharepao.

Sjahadan sri baginda radja Kwee Gan Wie mende- uger Ong Pok kata begiloe, ijalah mendjadi kaget, taloe berkata: kami ini mendapel Siau Seng oraug

,jang boedlmau, sring kali Slan Seng menoeloeugka-

mi, maka itoe kami meugangkat Sian Seng djadi

"Tjiang Ip HOllW Tal] 'l'[iang Koen", berlamba ini hari maka kami bole doedockin ini negri mcndjadi baginda rndja ija iloesemoca lantaran dariSiau Seug seorang poenja kapandean banloean, ini djoegakami kasi pangka! blon sampe besar, sekarangIcami poe- Ilja pengharepan Sian Scng djangan sajang jang d an Seng poenja keradjinan boewang lenaga bocat

. ,

_~...

- ..

_'-~_- _~

575

banloe mengatcer iul negri, soepaija dl sekalian in;

negri semoea orang keljil meudapet keseuangau . Demikian lah Ollg Pok denger Sri bagiuda kara, begitoe, dia lantas manggoet kepalanja, sambilber- kala: Pihc betoel hamba soedadeugen toelisan tiada ada iloe redjeki boeat djadi orang berpaugkat, djikaloe harnba paksa nisljaija lah hamba poeuja oemoer mendjadi pcndek, bertamba lagi hamba ada poenja mama jang sueda loea oemoernja soeda 80 tahon, maka itoe hamba rasa hamba sekarang iui pantesakeumerawatln oraug loea, dausekarang hamba minla lah Sri bagiuda poenja timbangan, kerna hamba ini sa'orang bral pada hamba pocnja n1<lI11<I,

djikaloe hamba lepas dari iloe pangkat teutoe mendjadi senang, dau tetep hamba poenja plkiran.

Bagiuda radja Kwee GanWie berkala: bctoel kamoe bilang brat padakamoe poenja mama [angsoeda loea, aken letapi kami pikir kami baroedapetini negriblon anget di doedoekin, djikaloe ada beroba atau hoeroe hara begimana kami bisa mengatoer?

Mendjawap Ong Pok: sekarang ini baroe pertama djalan negri poenja kedjaijaan. dan sedengkoeatn]a, berlamba Sribagindaorangsalllpeadil padahambanja soeda tenloe mendjadi slamel, harep bagindatroesa -kwalil', djikaloe ada orClng niatan djahat djoega bole mcndjadi bae, boea! apa Sri baginda terlaloe

banjak soesa hati dan kwalir dari itoe atoeran!

(10)

576

Kemoedian bagluda radja Kwec Gan Wic deugerOug Pok mace paksa djoega aken minlalepasdiapoenja paugkat kliallanl iadaholeditahau,disiloe bagindaradja Kwee Gan Wiclaloe berkata: SiauSeng tljikaloe liadamaoepegang pakerdjaandaumaoetoeroetlnhati Oehauw (tjinta pada lboe danbapa) iloe ada patoet sekau, akentetapi djikaloe kamiadaperkara[ang besar Ji dalem negrinanti kamiperloedatcl'gpanggil,harep

~i an Seugdji;\ lI gal.l moeugkir.

Melldjawap Ong Pok:-hamba trima sri bagluda radja poenjaboedi tiada di loepa;masalahkaloeham- ha baginda ada perloe masalah hamba tiada dateng?

djikaloe ada panggilantentoe hamba sizramengadep I Demikian baginda radja Kwee Gan Wie denger begitoe lantas ija kaboelkenkapada Ong Pok, dan lantas I,asi preuta soeroe bikin sedia makanandeugenarak boent Ong Pok makandan minoern,tandanja_mel~ga

si slamat djalan, dan baginda radja lantasprenta dia pocnja ambtenaarboeat doedoek temeninminoem arak.

Se;telah Ong Pok trima Hoe kalepasan dan di br!

liormat makau dan minoem,barangOngPokmaoekasi slamattinggal, wakloeHoebagiudaradja Kwee GanWie rasanjaadabrat hati jang aken dikasi berpisa,mendjadi apa bole boeatlautasbagindaradjakasi percentocw[\n ~

mas dan perak dan soetra goelocngan hoeatDngPolt trima, mal<3 Dng Pol, trima \;;ntasbilangbanjak lrima

577

kasl, laloe ia kasi slamet tinggallaloe kloear dad dalem kola troes pegi berdjalan.

Komedian baginda radja ({'wee Gan Wie meliat On Pok soeda moendoerlaloe pegi,dlsitoelahbaginda

radj~

b~r~~boekaswaramenanjapada amblenaarnja jal1g ada dl_{klr~ kan~n}: s:karallgkamiini baroe pertamapegangini negri tapimastada laen tempat jangblon slese,hoeroe h~ra prang blon bisa brenli, sekarang kami rnena- I1Ja,apa.ang.kau ~asing-masing daleminikoempoelan ada banjakjangpiuter?liadabole tiada rnistlada jang pande boeal m.engaloel·pakerdjaan negri, siapa jang dl ras.a bolegant~ harep lekas mendjawap? serla baginda radja blon abis ~el'kal.~ soeda kloearsaloe orangjang berpang~atHall Llm Tal] HakSoe nama Haij Gie bersab- da kalauja :hetoel di lneu lempal misti ada kawan hoe..

roe. hara kaloe di piklr iloe liada djadi apa, harep Sri bagl~ld.a lr~esa bocat kwatlr, lelapi jang di boewat k\~allrttoetlada laen maleugken ada satoe orangdi kola :Jln Van, nama Lauw Tjon~,dengenlekas dia meliat

~a~lg ~)ag\ltdasoeda mendjadi radja lanlas di dalem hatinja hada mendjadl senang, troes dia moefakatdan ber- I(~wan .pada negri Kee Tan, diaIcasi moesoe masoek diam-diamde~lge~~n~a~beroba halinja,kaloe djadi iloe h?,eroe haranistaija1111 negri meudapetbahaija besar, djlkaloe hamba poenja plklran baginda misll perloe ta.ro._la~i.. orang jang gtlga pcrkasa, serla jallg bole dl. perlJalJa boewal djaga di iloe kola Sian Tjioe dan

(Tl o Kong In No. 8) 31

(11)

578

di kola Pek Llaug Koan doea ternpat itoe deugen ball! peprangan[augtjoekoep,kerua dlsitoeadaseperti lenernjaini uegri, socpaja kita orang bisa meudjaga pada LauwTjongpoenja maksocd, begitoelah harnba poenja pikiran, harep Banswe-ija bole tlm b ang dan pikir [ang hele mendjadi sampoeruanja padanegri.

Selelah radja denger atoeran itoe lantasija berkata:

bae lah, danlantaslroes prenlah orang jangbocatdjaga disitoe,

Tjerita Tjin Yana Lauw Tjong moela pertama dapet denger kabar jang Kwee Gan Wie bawa bala tenlara prang pada baginda rad]a In Tee, hingga bagin- .da radja In Tee sampe mendjadi matinja, waktoe itoe djoega Lauw Tjong adauiatankoempoel dia poenja ka- wannja menerdjang di kolaradjaboeat rampas itoe negri, di blakang kali Lauw Tjouc dapet kabar jang Tai,i Houwnio nio angkat LllUW 'l'ji mendjadi radja, disitoe baroe Lauw Tjongsenang hatin]atroes berkata: "djikaloe soeda ada kita poenja anak jang mendjadiradja, boeat apa kita kirim bala tentara aken poekoel sekalian rampas Hoe karadja-antochsamadjoega."

Kemoedian di blakanghariLauw Tjon gdapet denger Lauw Tji liada brapa lama pegang negri mendjadi malinja, dan di wakloe itoe djoegaLauwTjollglimboel dla poenja pikiran mendjadi marah, lantas sadja dia seudirl meugangkat dirinja mendjadi radja dan

""'~••'. I,

---~

579

ada 12 aideeliug jang deket watcs pegangannjalanta s semoeaditaloekaudautroesmoefaketdan angkaldirinja.

The Kie djadiambtenaar pangkat Poan Khoa, Tie Hoa di waktoe iloe djoegaLauw Tjong menetepkeu negri pake merk "Pal, Han" , serta sabau hari meugadjarbala tautaranj abeladjarbaris.

Tjeritadi kola Tjiap Liang Shia waktoe Hoe baginda radja Kwee Gall Wie mendapet kabar dengen soesa hati, kadoeapikirken di kolaSian'l'[ioedan kola Pek Liang Koau, oleh kerna betoel perloe sekali itoe doea kolamistidi djaga dan misti ada ambteuaar jang bae hati barue bole sampoerua,sekarang tiada laen lebi bae kita aloe.' soeroe Tja Eng pegi djaga disitoe sekalian boeat samboet kapada Hong Houw, kadoea biar Tja Eng bole tetep kwasa disitoe ada lebih bae, tetep pikiran'uja bagtndaiad]alautaskasi preutakapa- da Tja Eng pegidjaga di kolaSian Tjoe daurawatin Kok Bo adjak dateng disini.

Dan prenia Han Tong djagadi kolaPekLiangKoan.

Maka 2 orang amntenaar iloe dapet prenta lantas bilang banjak trima kasitrees bik in sedi a, serta bawa dia poen]a balatentara kasi slamat tinggal ber- djalankloearkota aken berpisa kapada baginda radja, berdjalantiada antara bebrapalarnanjasarnpeJah 'l'[a Eng di kola Sian Tjioe, tinggal Han Tong seudtrl berdjalan nienoedjoeka-kota Pek Liang Koan,

(12)

580

Kombali di Ijerilaken hat Tja Eng masoek di dalem kantoor kola Sian Tjioe, waktoe iloe banjak ambleuaar jang berpangkal bersama mengadep bertemoe dan kasi hormalan, sesoedanja slese baroe 'l'[a Eng masoek di dalem kamarnja sendiri dengen lekas ia ambil 300lail oewang perak, dan prenlah satoe opas soeroe pegi di kola Pie Tjioe pada saorang loekangwaroengnasi di roema Tio Kee boeal bajar dia poenja oelang makan, kerna koelika doeloe Tja Eng sakit dia jang rawalin, serta oppasnja lrima prentah lantas pegi, maka Tja Eug troes pegi kelemoe dia poenja Ko jailoe Tja Si Nlo- nio dan Tja Eng menanja: pegimana Konio ada baik P dan Tja Eng lanlas kasi ljerita dart hal kamenangan prang, serla soeda dapel kola Tjap Liang, merk Han Tiauwbaginda radja In Tee soeda ganloeng dlrinjasam- pe matl, .dan sekarang Kolhio soeda dapet kadoedoe-"

kan mendjadi radja, maka sekarang ia prenta saja boeat ambil Konio maoe di adjak tinggal di kota Tjiap Liang Shia mendjadi Hong Elouw aken bersarna-sarnamen- djadi senang, dari bermoelah sampe penghabisan Tja Eug kasi Ijerita satoe persatoenja dengeu traug, barang Tja Si Nio-nio (Konja) dengerlaloe mendjadi soeka hati

lroes prentah soeroe kloearken makanan dengen arak"

bikin plesiran makan dengen soeka hati, danTja Eng bel' doea Ko-nja doedoek minoem dengen girang, dari sebab Tja Si Nio-nio kliwat girang halinja hingga minoem arak kebanjakan sampe mendjadi mabok, kenaangin

,j." ....,.. ~' -- ^-

58\

Iroes mendjadi sakil demem panas, sampe tiadabisa bangoen, wakloe iloe Tja Eng deugen riboet pikirannja, lantas panggil Doctor boeat obatin dan troes menoelis satoe soerat boeat kirim ke-kota Tjiap Liang Shia. Serta oppas trima soerat itoe dengen sigra troes berdjalan liada antara brapa hari lamanja sampe di kota Tjiap Liang Shia, disitoe ada jangdjaga pintoe dan oppas lantas seraken soerat Hoe kapada ambtenaar jang mendjaga pintoe, serta di Irima lantas dia bawa

masoek ka-dalern, dia seraken kapada Sri baginda radja, maka baginda rad]a trima ltoesoerat lantas balesin kapada Tjin Ong Tja Eng di soeroe rawatin biar bae, dan kasi minoem obat biar beloel bole toenggoe sedikit tempo, kaloe soeda waras bole lantas brangkat dateng di kola Tjiap Lianj; Shla, sekalian pakerdjaan di kola Sian Tjioe bole kasl kwasa kapada Han Tong di kola Pek Liang Koau bole dia oeroes, dan djalanken begitoe-Iah boenjinja baginda radja poenja soerat kapada T]ln Ong Tja Eng,

Dernikian soerat balesanuja baulnda rad]a katrima oleh Tja Eng dan T[a Eng deugen hati-hati maski masa- klnobal sembari kasi dia poenja Ko minoem obat, dan kira ko-nja ada baean lantas Tjin OngTja Eng pegi di kotaPek Liang Koanketemoe-In Kam Koen Han Tong, waktoe iloe Ilau Tong saban hari sad]a adjar anak soldadoe barls di dalern kota Pek LiangKoan,breuti doeloe ini Ijerila.

(13)

1 • -"- 0 •

-- - -

---

^..^-

582

Katjerilaau Tio Kong In, berduea The Ill, waktoe di Y" Ke Lim dia soedahantem Hnn Tongdan oesir sampe din Iari, dew Tio Kong In berdoeaThe In lantastinggaldiPengYnngTien di gretljn Tjil Seng Bio, betoel wakloe itoeorang desasemoeatarnhormat padan]a seperti dewa jang moelia beloelsaban pagi dan sore diadapet 3kalimakanan danmiuoemanliada koerang,keruaOIang diitoedes" berganti anterln makanan bawa di dalem itoe gredjCl, maka di waktoe iloe segala orang jang biasa berboeatdjahatsertade- nger sad]a naman]a 'l'ioKongInsoeda tiadabranide- ketin, kerua orang taoe djikaloe TloKong In denger orang bikin'atoeran jang tiada patoet, kendati siapa orangnja jang tentoe dia troes labrak, maka sampe orang djahat tiada brani deket djadi slarnat di mana itoe blla-igan pegaugan Peng Yang Tien.

Satelah berdoea orang iloe ada tinggal di gredja Tjit Seng Bio ada ampat boelanlebi lamanja, waktoe itoe moesin panas, clan di dalem Tio KongIn poenja pengrasaan koerang senang hingga berdirisalaber- doedoeksala,lantasia berkatakapadasoeclaranja: he! soedara bole kamoerasa-inpanassampe badankloear kringet dan pakeansampe basa, masakita bole enak diam tinggal disini, tjobalahkitn pegi disamping tjari tempaljangdinginboeatilangkeukringet ajolah.

Mendjawap The In: tadi malemsaja banjak minoem araksekarangsaiiakoerang enak badan djikaloe

583

.pegi kloear tambahan djalan di panas kena kedje- moer moeka tamba meudjadi item boeat apalah pegi.

Apabila Tio Kong In rasa jang The In liada soeka toeroet djalan,dan dia seudirinja pegi ambil koeda trees sela-in laloe di toentoen kloear dan lantas dia naekin troes pegiPeng jang 'fin dengen plahan plahan berdjalan sampe di oedjoeng,waktoe itoe terlaloe panas sekali hawanjasampesaperliapi menjala, bertamba di mana djalanan tiada ada poehoenan, dari banjaknja kringet kloear sampe badannja serta pakean saperti orang di timpa oedjan, dengen tjepet Tio Kong In berdjalau kliatan di hadepan ada satoe tempat goeboek ketjil serla baujak poehoenan jang

ada di sampingnja itoe goeboek.

Waktoe Hoe Tio Kong In awasin serta berplkir sendirinja: he! ini boekansepertllempat jangdi sana jang tiada ada pochoenau,sembariberpikir'I'io Kong In inget jang ini tempat saperti di Ya Ke Lim, maka Tio Kong In lantas masoekdi da!emmentjaritempat di bawa poehoeu jangamatlebet serlatedoe,disiloe lah lautas dia toeroe.i dari kceda troes boeka-iu selanja, dan itoc koeda di iket di pongkot poehoen dan dia sendlridcedoekdi bawapoehoen serta boeka badjoen] a, disituclah Tio Kong In merasa senang dari sebab katioep oleh angin iang hawanja adem hingga mendjadi tidoer poelcs hinggadari idoengnja

bernapaskadeugerau seugrek-seugrek saperti soewara

(14)

584

gledek, wakloe itoe dia tidoer sampe sore baroe-lah bangoen uteudoesiu dan merasa aoes kepengen minoem di dalem hatlnja berpikir,di mana ada aer panljora n alau kali ketjil jang ada aer boeat kila minoem, dan Tio Kong In dapet ingetan tjoba kita pegi di loear oetan ketjil ini brangkali sadja ada aer, dengen sigra Tio Kong 111 selain Icoedanja dan lroes naek berdjalan pegi di deket itoe oetan.

Satelah sampe disitoe kliatan tiada ada aer, betoel soenggoe aoes sekali, sedeng Tio Kong In kwalir di dalem hatinja kaget mendapet liat dari djaoe ada satoe orang lagi tidoer berbaring di tana dan di bawa poehcen, di sampinguja ada 1 pikoelan krandjang dali di dalem pikoelan iloe kliatan idjo-id]o aken tetapi blon taoe ada-apa itoe di dalemnja.

Maka Tio Kong In lantas petjoet koedanja kasi lari sarnpe.deket itoe krandjang serta ija Iiat kiranja boea semanglca boeanjabesarbetoel,dan soekalah hatinja laloe Tio Kong In berpikir: ini samangka euak sekali bae lah kita membli 2 bidji boeat mengilangken kila poenja aoes! Waktoe itoe Tio Kong In dengen slgra merogon sakoenja tiada kira sekali di dalem sakoe tiada ada sekepengoewaug, maka Tio KongIn tarik napas sambil berkata: ai kenapa kita loepa bawa Joewit boeat blandja, begimana sekarang kita kliwat kepengen makan itoe semangka, dan sebentaran ija lah dapet pikiran baelah kila bangoenin ini orang jang

.':'.t,~• •,

- - - -

585

poenja semangka dan kita berdami minla oetang pada- IIja baraugkall sadja dia bisa kasi iloe tiada bole taoe, disiloelah lantas Tio Kong In panggil kalanja: hei sobat! he sobat baik! baugoenlah kerna saja maoe Iiat Hoe boea semaugka lll bebrapa kali di panggil tapi orang iloe Iiada meudoesiu,

Ini orang [ang berd gang semangka orang hati balk serla taoe diri kerna ija menimbang ijalah saorang miskin, kendati orang bikin hina padanja dan dia tinggal sabar sadja tiada maoe banjak selori satoe pada laen, maka laen orang sohorken jang dia orang baik hali, dan ini orang namanja Ong Hoet Tjoe, sabau tahon djikuloe moesin panas dia mendjoeal semangka pegl bawadi kola Pek Liang Koan djoealan banjak lakoe serta dapet banjak oenloeng, dan ini hari dia merasa terlaloe panas serla merasa tjape djoega, maka dia brenti di bawa poehoen di mana ternpat jang ledoe, dan ada angin dia,berbaring di lanah merasa euak troes poeles, semantara ija poeles dateuglah impian meliat ada satoe Liong (oeler naga) berkoemis koening aken liatin padanja, maka Ong Hoet Tjoe Hoe melial kiri kanan roepanja inl Liong' tagi Ijari aer minoem di dalem impian, Ong Hoet Tjoe kira ini Liong lagi ke-a'oesan baik uanti saija kasi 1 glas aer boeat dia minoem aken i1angken aoesnja, lanlas sadja dia ambil satoe kcndi aer di taro di hadepan Hoe Liong, serla itoe Liong dapet Hat ada jang bawaken aer dengen sigra terboeka 1110e-

(15)

586

loetnja dan djari tangannja sepertiorang maceambil Hoekendi aer,makawaktoe ilockadengeransatueswa- ra sertaadasinarujakilat dan lantas ilocLioug nack kealas awanIi oespegi, waktce itoeOngHoet Tjuedjad!

meudoesin l:iranja dla lagi mcngimpi.

Kemoed ian maka Dllg Hocl Tjoe lelahmeudoesiu serta boekauiatauja kliatan adasatoe orauubennoeka mera lagi berdirl di sampingnja dengcn berkoeda, disitoclah Ol' g Hoet 'l'[oe liat mcndjadiherau,

Sjahadan TioKongIndi alaskuedadengcn terlawa berkata: he! sobatkoe mendjadikagetlagi cuak tidocr di bangoeuiu memang saja adabitjara maneberdarni pada sobnt, oleh kerna inlwaktoemoesiu panassa]a djadi terlaloe a'oes kepeugen iniboea scmnngka boeat .di makan akeu ilaugkeu a'oes, tapi saju kaloepa-an bawa oewanguja, dan djikaloesobalada pertjajabole kasi saja octung1atau 2 bidjiseuiaugkabneatmakan, uauti sampe di Peng jangTienbole!I iIIIa oewangnja nanti saja bajar 2 kali harganja apakirauja bole atawa tiada?

, 53(('( ahOil gIloclTjoe dengel'perlc3la-aniloe ijalah ingel jall g tildj dia ada mClI gimpi, disitoe lanla sdia I.Jcrp ikir, lalliiloeLionglagia"oesdiakepengenmakan

<ler Idta j,lI1g kasi lIliilOem 1:lI1 tasdia naek ka-oedara

li'OCSpegi, dan s karailgkilnlialiniorangmod wmaa

l1linla oetang saloc uocaiiemangka boealllIalc<. n,dan Idlab loctiadakasi djaJilahan napsoenjasoeka sama

,.<J.~.... -,.

587

iloe been, lambahanliada brapa hnrganja,ahkitakasi sadjn, brangkaliini orallgboledi harepnantiadapang- kat teutoe di blakanghad kita boledaprtdi bales, dja- ngankalabaroe1atau2boeasemangka,sekalian sarnpe abisini 1 pikoelkilatiadasaiiangboeat kasl, demikian Ong Hoet Tjoe soedatctcp plklrann]; bloc berkata : sobat djikaloesoekainiboea serna nukaboleambilma- kan djanganbocatsoesajangsobattiadabawaoewang, dari sebabsedikitbocat apatahsobatberdamldiblakang haribrangkali ketemoebolelahbaijartiadadjadiapa, SjahadanTio KongIn dengerOugHoetTj11e poenja perkataan itoe, soeka lah hatinja Tio Kong Insambil berkala: didalem doenla ada orang jang bae tlada sama ill iorang, kita tiadakcnaltapi iamacekasi oetang iloesemangka, beloelsoesa sekalltjariorangjangbe- giloebae,disitoelahTioKong Indeuuen sigra lantas toeroen dari atas koeda serta koedanja lantasdiiket di bawa poehoen.

Deru ikian Oug floet Tjoe lantas pili-in satoe semangka [ang mateug dan [ang besar dia bla djadi docwa, dengen doewa tangan dia hawa-in kasi Tio Kong In, maka Tio Kong In dari hawa aoes dengen lekas dia samboet iloe semangka lantas dia doedock di bawa poehoen, lantasdia makan sa111pe hahisclan Tio Kong In lantas berkata: ai subal ini semangka

ada lebi enak dari boea Swatto!

Komedian Dng Hoet Tjoe lanlas ambil lagi 1sc-

(16)

588

maugka troes di bla soenggoe loea dan bagoes sampe iloc aeruja kloear madoe berletesan, Jantas.kasi Tio Kong In makanlagi, sarnautara lagi dia makan dan Tio Kong In berpikir ada The III dl roema dia berkata seudlrluja :-betoelldta seudiri soeda Hang a'oes tetapi kita poenja soedara masi kepeugeu tjoba, dan baik kita tinggalin [ang ini sebla boeatbawa kasi soedara tjobarasa-in aken mengilangken aloes" serta Tio Kong III soeda berpikir lantas dia taro,

Demikian Dng Hoet Tjoe meliat tinggal sebla se·

mangka iloe lautas dia menanja :-he sobat kenapa ini boewa jang.sebla tiada abis di makan, rnasalah sobat tiada bisa abisken?

Mendjawab Tio Kong In berkata :-Ua sobat blon taoe, oleh kerua di saja poenja roema ada saja poenja soedara, maka itoe ini sernangka saja maoe bawa poelang boeat kasl dia tjoba makan l

DisitoeJah Dng Hoet Tjoe lantas lertawa s mbil berkata: D! saja kira sobat tiada koeat makan djikaloe begiloe sobatmasi ada soedara jang di roema boeat apa bawa iui sebla samangka djadi soesa di bawanja, bole sobat makan abisken sad]a, nanti saija kasl lagi 2 boewa semangka jang begitoe roepanja boeat sobal poeujasoedaral sernbarl Ong 1I0et Tjoe berkata:

lantas dia ambit di krandjangnja, Jantas di taro di depanuja 'l'io Kong- In, dan Tio Kong In djadi apa bole boeat itoe semaugka jang sebla lantas dia makan

589

bikin abis, sasoedanja Jantas dia berdoedoek di bawa poehoen dengen senang merasa soeka didalem hatinja.

Wakloe itoe Tio Kong In boeka swara menanja:

he sobat ini satoe pikoel boewa semangka mace dl- bawa djoeal di mana?

MIlIdjawap Dng Hoet 'l'[oe: saija maoe pergi djoe- wat di kota Pek Liang Koan,

Tio Kong In berkata: dari sini pegi sampe di kola Pek Liang I\oan ada brapa djaoe djalau-nja ?

Mendjawap Dug Hoet Tjoe berkata: dari sinisampe- disana kira ada 30 pal djaoenja. dan Tio Kong In berkata: ini satoe plkoel brapa harganja sampe di djoeal begitoe djaoe, djoega brapa poenja Ijape. .

Ong Hoet Tjoe berkata : ija sobat memang biasanja saija djoeal di ini pasar Peng Yang Tin dan sekarang di kola Tjiap Liang Shia soeda ganfi merk, dan ganti Hongtee (radja) jang baroe, dan di kola Pek Liang Koan djoega ada dateng tamba satoe orang nama Han Gwanswee dengen 100,000 bala tentara betoeJ rame sekali, djikaloe ini semangka sampeken di pikoel djoeal di laen tempat maoe djoewal !iada brapa harganja, maka iloe saija tiada merasaken tjape, soepaija saja bisa ada ka-oeutoengan lebi, apa bole boeat pikoel djaoe djoega kendali merasa Ijape.

Tio Kong In berkata:-D!di Tang Khia soeda toekar Hongtee jang baroe, apa sobaltaoe siapa orangnja jang djadiIlongtee sekarang?

(17)

591 590

OugHoetTjoe berkata :mari deketansaja kasi laoe, ij:l iloe GwanswcedikotaSiauTjioe Kwee Gau Wie uamau]a dia jan~ dateug prangiu, sauipe Hougtee lama hinasa mati -In diri apa sobat blon taoe?

Selalah Tio KongIn denger kauardlamerasasoeka hali dengeu berkata: saija ini laloe dari roemah itoewaktoe sebab bagindaradja In Tee soeka maen prnmpoeau, diaada piara waijang boeat plesir,danHoe waijang sampe saija keua boeuoe bikiu matl, maka djadi saija poenjabapa kebawa poesiugkepala, kerua diaa.tadjadi ambteuaar, maka itoe saija lari sampe disini, ini hari 'radja In Tee soeda mnu saija djoega ada harepan maoe poelang di kola Tjiap Liang Shia aken liat mama dan bapa.

Demikiau-Iah Ong Hoet Tjoe lautas menauja: he sobat kerua salja deuger sobat poeu]a swara keutarn boekau -orang disini, dan sobat berdagangapa maka bisa sampe disini?

Tio Kong In berkata :-saija asal orang dad Tang Khia blun taoe berdagang tjoema djalanplesir sadja satoe dnea tahou.

Ol:gIloetTjoeberkata : ija sobat dari perkara plesir liadaalb kagoenaan apa oenloengnj;l,tjoba ~ekarang

di kola Pel< Liang \(oan ada satoe koempoelan ((er- na Han Ooanswee maoe tjari orang jang gaga, dan saijaliiltsobal masi moeda dengcn tjakep kcnapa liada maoe pcgi Twwleoen (masoel< djadi soldadoe) disiloe

bole dapet paugkat boeal dapet scnaugkeu did Hoe ada lebi bae dad djalau plesir.

Tio Kong In deuger mendjadl terlawasambil berkala: O! itoe .atoerau djadlTuuwkoeuboekau pan- tesuja boeal saija kerdjakeu.

Ong Hoc! Tjoe: he sobat djikaloesobatkalabegi- toe adasala djadi sobat koerau g trang pikir an.t j o- ba sobat bole ingel teinpo radja Han 1<0 Tjouw Lauw Tie Wanasaln]adiadjadi toekang piara koeda, dart sebab dia ikoet Tauwkoenmaka meudapet pangkal di blakaug harisampe meudjadi Hougtee, kena- pasobattiadamaue masoek Tauwkoeu itoc ada ber- goena besar? Wakloe Hoe Tio _KOII_~ In berpikir sendiri iui Dug Hoet 'l'[oepoenja perkataau adabe- toeI sekall, sekarang bae kita pegl di kolaPekLiang Koan tjoba djalau saloe kali, disitoe lah lautasTio Kong In meuau]a katanja: he sobal siapa na111 ,1I1 j,I brangkali nauti di blakaug had saija ketemoe djadi bikin kenalan, dan saij.r bole baijnr djoega iui boea semaugka [aug saija makau? ^Oug Huet Tjoe lautas tertawa besar ha I ha! ha! deugen berkata: ija sobat masa lah harga semangka2 atau3 bidji misli mace di bajar, loch ini liada brapa harganja masa s:lijama- oe trima di bajar, ini hari kita biljara dengen harep bole mendjadi kenalan bersobat baik, dan saija ini Ijoema ada orang berdagang sadja, dan saija jang orang panggil llama saija Ollg Hoet Tjoe ini dianja.

(18)

592

Mendjawap Tio Kong In: ija djikaloe sobat tiada maoe trima di bajar dan saja tenloe trima sobat poenja kabaikau, maka saja tanja sobatpoenjanama soepaja nanti laen hari saja bisa membajar sobat poenja boedi, saja ini boekan laen orang hanja asal darikota Tang Khia (kota radja)uama Tlo Kong In inidianja,darlsebab sajapoenja salamemboeuoe wa- jang, maka lari sampe disini, aken sekarang negri lagi riboet memang saja ada harepan djoeua, dapet kadoedoekan (pangkat), dan ini sekali djikaloe saia dapet pangkat saja .harep djoega boeal membales pada sobat poenja kabaikan, jangsoeda kasisaja ingetan itoe tiada di loepa, demikian abis Tio Kong Inber- kala dia lantas ambit iloe 2 boea semangka dengeu .

berkata: '"sobat slamat tinggal" deugen slgrah ija petjoet koedauja berdjalan pegi.

Keruoedian tinggal Ong Hoet Tjoe liat'l'io KongIn dan denger soewaranja serta soedakasi taoe namanja sceuggoe ijalah berpoedji nanti di blakang harl ini orang tenloe dapet pangkat linggi, maka Ong Hoet Tjoe djoega dengen lekas pikoel itoe kradjang se.

mangkanja trees ija berdjalau pegi meuoedjoeka kota

Pek Liang Koau. .

Tjerila Tio Kong In ijalah balik poelang di Bio (Gredja) Tjit Seng Bio namanja dan toeroen dari I:oeda troes masoekin dia poenja koeda ka islal,waktoe itoe kebetoelan The In lagi doedoek di krosi

593

males dengen ia boeka badjoenja bersender tjelentang dari sebab kliwalpanas hingga badannjagernetersam- bil menarlk napas,serta meliat Tio KongIn poelang bawa 2boea semangka,makasoekalahhatinja The In dengen menanja: he!djiko di mana djiko bli ini boea djadi bikin ablsoewang ? disiloe The Inlantassam- boetin itoe boea, troes ia bla djadiken bebrapa potong dengen tjepel di. makan sama koelilnja, tiada antara lama habislah boea \toe sama sekalisambllberkata: Enak sangel lekas bli lagi di mana adanja dan brapa djiko bli?

Mendjawap Tio Kong In berkata: boekan bole bli, lantas di kasi taoe satoe persatoe jang Ong Hoet Tjoe poenjakabaikau, maka The In denger terlaloesoeka hat!

sambil memoedji: beloel kaloe begitoesoesa mentjari orangjangbegiloe baik, dan sekalianTio Kong In kasi taoe jang Kwee Gau Wie soeda mendjadi Hong Tee, aken sekarang di kota Pek Liang Koan orang lagi koernpoelken oraugjang gaga perkasa di pili, dan Tio Kong In kasi tjerila jang dia niat hendak pegi Tauwkoen.

Demikian The In dengerken sambil mendjawap he! iloe nama Kwee Gan Wie rasanja saja taoe denger dau kenal roepanja, nanti saja plklr-pikir, The In lantas toeudoek kepalanja dan boeka matanja lama djoega lanlas dapet piklran troes berkata: soenggoe betoel! kerna soedasring sajadengerTwako Tja Eng

(T io Kong InNo.ll) 38

I

(19)

594

herkala dia ada poenja Khothio jailoe namanja Kwee Oan Wie, brangkali Hoe dianja jang djadi HOlIgle~,

djikaloe begiloe kita bole dapel kabarjan~lwako TJ~

Eng di mana dia adan]a,baiklah kila peg^I sampe di Pek Liang Koan aken menljari laoe.

'l 'IoKong In berkata: ade poenjaperkataan iloe enko moefakal sekali soeka toeroet bersama-sarnapegi disana.

Komedian waktoe iloe soeda sore lanlas ija tjari nasi frees makan dan sigrah pegi tidoer, derniklau sampe pada kadoea hariuja pagi-pagi padabangoenlidoer~

lantas dia panggil orang toea disitoe aken m~oe kasl slamat tinggal boeat berpisa, dan orang.loea tloed~~

ngeu sigrah daleng laloe menanja katanJa:- heI DJI Wie Hiau Soe panggil saja dateng ada kabarapa? . Mendjawap Tio Kong In: saja berdoea maoe pegi di kola Pek Liang Koan aken mentjari satoe _sOb~t, . oleh kerna saija kira ada lama sedikit, maka saja pauggil sobat dateng disini boeat.kasi taoe, serta.

maoe kasi slamat tinggal aken berpisa.

Orang toewa iloe mendjawap: .djil~aloe Djie. Wie Hian Soe ada perkara perloe saja tiada braui me- nahan

,

aken telapi saja harep Oji Wie Hian Soe

. .. .

kaloe soeda kelemoe iloe sobat jang dl tjarl, saja harep bole lekas balik kombali djanganla~ lama.

Mendjawap The In: O! sobat harepdJal1g~ns.le.m~

pang barangkali enko saija tiada balik kombali dISIll.', dan iang tenloe saja balik kombali, oleh kerna saja

595

Inget jang saja soeda trirna dari sobat poenja kabalkan, demikian abis The In berkata lantas ija bawapakean- nja berdoea laloe kloewar dari itoe Bio, dan Tio Kong In lantas naekin dia poenja koeda dengenmengangkat tangannja Kiongtjioe dan bilang slam at tinggal troes brangkat pegi, dan The In djalan kaki djoegamang- goet kepalanja sambil berkata: sobal slamattinggal, berdoea orang itoe brangkat dari kota Peng]ang Tin dengen plahan-plahan berdjalan, oleh kerna hawanja terlaloe panas, maka djadinja tiada bisa berdjalan tjepet,

Fatsal [ang ka 21.

Mellljeritaken Tio Kong In berdoea The In dl kota Pek Liang Koan bermaen Pok Hie sama anak ketjil nama Lo Kie. .

Kemoedian Tio Kong In ketemoe Han Souw Bwe jailoe Ma'h angkatnja Lo Kie,

Di tjeritaken Tio Kong In berdoea The In sampe di kola Pek Liang Koan disitoelah dia melial pintoe kota terboeka, lantas berdoea masoek dalem kota waktoe itoe betoel ada orang di atas pintoe kola tiada preksa apa apa, maka djadi besar hatinja The In berdoea Tlo Kong In ija berdlalan sampe di dalem kola lantas dia tjari dimall a roema makan, dan Tlo Kong In toeroen dari koeda dan boedjang roema makan jang sarnboet pegangin koedanja lanlas ija loentoen bawa di kandang, serta troes di kasi makan roempoet, waktoe iloe Tio Kong In berdoea The In pili kamar

h I

(20)

596

jang bersi, kemoedian ada laen boedjang roema makan bawa-in aer di bintang boeat tjoetji moeka, di kira poekoel 12 tenga hari berdoea soedara lantas berdoedoek makau, serta abis makan The In berkata:

djiko disini kita tiada kerdja apa apa haijolah kita djalan di pasar bikin seuang kita poenja diri, kerna kita bisa meliat banjak roepa roepa matjem.

Tio Kong Inberkata:baiklah, lantas ia bawa doeit di .taro di sakoenja dan lantas soeroeboedjangkoentji pintoe kamar, dengen sigrah berdoea orang djalan kloewar sampe di mava pasar, samanlara kliatan di sam- ping djalan adaberdiri satoe roemah makan serta ada lotengnja tinggi, disitoe Tio Kong In berkata : he! soedara kerna waktoe ini masi panas dan enko koerang soeka boeat berdjalan, sekarang bole kita breutl doeloe sebentar di ini roema makan bolemi- noem 3 glas arak.

Mendjawap The In, baiklah soedara!

Berdoea masoek kadalem roema makan dan troesnaek diatas lotengkerna disitoe bisa dapet angin dan berdoea soedara itoe sign berdoedoek, dan datenglah orang jClng poenja roema makan menanja panggil: he,DjiWie. Ya Ya I apa soeka mlnoern dengen sajoer roepa-roepar

Mendjawap The In berkata: ija bole kasiarak jangbaik dan sajoer jang sedap rasauja bole lekas bawa disini.

Setelah toean roema makan denger tetamoe minla arak dengen sajoer lantas ija bawa-in 2 patlman arak

~~W:'.J.:.,,"•••

- - ~- - . -

597

dengen isi2 piring besarsaijoer dengen kerbo dia bawa naekke-atas loteng taro di alas medja.

Komedian The In meliat hingga mendjadi mara dengen berkala: akoeminta arak dengen saijoer jang sedep, apa sebab kau tiada bawa, tjoema bawa ini 2 piring saijoer dan daging kerbo?

Setelah toean roema makan rnellat The In djadi mara toean roemamakanlantas mendjadi tertawa sambil berkata:he Taij Ya djanganrnara,kerna waktoe begini hari soeda abis saijoer jang enak-enak sebab soeda banjak orang dateng bli maka Ijoema tinggal ini saijoer daging kerbo sadja, bole djoega di boeat temen minoem arak nantibesok pagi sadja saija sediaken saijoer jang sedap dan arak jan~ bae boeat Taij Ya makan sampe soeka hali.

Dernikian Tio Kong In meudeuger toean roerna makan biljaranja dengen mauls, serla pautes di denger- kennja lantas'l'io Kong In rneudjawap kata: he soedara, kau bole minoem doeloe nanli enko pegi di pasar bli makannja boeal minoem arak bikin kau pce- nja soeka hati, Serla The In dengel' Tio Kong In kata begiloelautas sadja dengeu lekas dia toeangin arak Hoe jaug ada di peliman troes di minoem, waktoe itoe Tio Kong In toeroen dari loteug dia pegl di pasar dajlan-djalau, kebetoelan ketemoe satoe anak teng-teng sa-ekor ikan bandeug masi idoep dan dia berdiri di pinggir djalan sambil berkata: he sobat siapa jal1g bisa

(21)

598

dan soeka berlaro ini satoeekorikan masiidoep djikaloe bisa menang Irimalah iniikanbocalmakan.

OemikianTio I\on g In dapel dengerdi dalernhatinja tiada mengartilantasdiapanggil itoeauakdengeubel'- kala :akoeniatmanebliikanboeattem eu minoemarak apa sebab kau tiada mace djoeal sam a kita, dan kitananlibajar lebtharuanjaboeat apa kau disiniber- kala:maoe bertaro siapnjangkaladansiapajang me- uaug, jang" menangken [ang dapel Hoe ikan.

Satelah itoe anakketjil deuger TioKongIn kata be- giloedan itoe anal, lantas lialin Tio Kong In poenja roepa ke-atas t1ankebawalautaslerlawa danberkata:

saja Iiat Loija poenja toepa boekan orang disini, maka tiada mengarti orallg poenja omongan disini, dan ini se-eker ikan boekan boeatdi djoeal, djikaloe maoe bli ikan bole tjari di laen lempal, kerna ini ikau boeat bertaro seperti di bikiu loterij.

Kernoedlan 'l'io Kong In denger ltoe anak ketjil poenja omo ugan begiloe ijalah lantas berpikir : ini anak blon IJrapaoemoernja kliatanada piuter serta mengarti, O! nanti teutoe besar redjekinjalaloelahTio Kong In menanja: he! anak ketjil tadi kau bilang ini ikan boeat bertaro siapa jang menang bole di ambil, tjobakaukasideugcr beglmaua di maenkenujaP Sjahadan anak ketjil itoe mendjawap, di tangan saja ada 8 bidji tangt]isatoe-satoeada merknja di soe- soen dan bole di lemparin di taua, iloe tanglji (doeit)

599

merknja soerat ada 2 roepa sebla "OW'dan sebla "Ho"

djikaloe di lempar djadisemoea"Oji" alawasernoea- nja "Ho" Hoe semoeanja sobat jang menang troesa bajar satoe centbole ambit ini ikan boeat pegitemen- in minoem arak, djikaloe semoea liada djadi alawa ada satoe sadja [ang laen itoe tandanja sobat kala, misti bajar sama saja 50 tangtjl, ini ikan djoega tiada dapet, begitoelah biasanja saja koelilingin di sini di seboetnja (maen madjar),satoe pegangidoep dan 1 pegang mali, demikian iloe anak biasanja berlaro 8 langtjislamanja sadja diajang menang,kerna saban haridiaboeat panghidoepanmenljariblandja bli beras,

Barang Tlo Kong In denger mendjadi tertawa dengen berkata: he! anal. ketjil djikaloe begiloe balk lahakoeIjobamane maeu padarnoe aken bertaro ini se-eker ikan bole djadi kami oeutoeng.

MendjawapHoc anak ketjil:Taij Ya djikaloemace maen harep bitjara doeloe brapa tarohannjalanding oewang dan kasi liat oewangnja doeloean, baroelah

kila bole maen djangan djadi riboel.

Arkian waktoe itoe Tio Kong In berplkirdi dalem hatinja berkala: he! ini anakbeloelpikirannjaseperti orang toea, dan Tio Kon~ In lantasrogokantouguja kloear oewangnjadi bcekadi kasi iloeanak keljilme- liat deugenberkata: ini oewangboeatbertaromaen!

Dan iloe auak ketjl! soeda meliat oewang lautas

(22)

600

ija berkata: Taij Ya orang beloel hali, Jail las sadja dia kloearken dia poenja 8 bidji tanglji di toempoek- kin di hadepan kliatan saloe roepa pake merk.D]t"

din seroepa lagi merk "Ho" di kasiken kapada Tio Kong In, maka Tio Kong 111 trima deugen sigra lantas dia lernparkeu dari alas ke-taua, kliatan jang djato ada merk tIll0" dan jaug 1 lagi masi terpoeter blon kliatan bajangau letter ,,110", djikaloe kloear ini letter "Ho" dan Tio Kong In dapellah itoe ikan.

Kemoedian waktoe terpoeter itoe taugt]l memang Tio Kong 111 soeda berkata- kala, satoe lagi djoega Ho! HoI Ho! maka serta tangtji Hoe brenti dari terpoeternja betoel sadja kloear leller Ho. .

Maim dari sebab iloe mendjadi Tio Kong 111jang meuang saekor ikan iloe. Sjahadan anak ketjil iloe meliat djadi heran kerna betoel sekali kloear letter- , nja, heran kenapa semoea djalo djadi Ho, O! waktoe itoe kirl kanan baujak orang pada men onton aken tertawa ha! ha! ha! oleh kerua soeda lama iloe anak tiada taoe kalauja, maka 'l'io Kong 111 djoega soeka hati maoe ambil masoekin doewilnja di kantong serta maoe ambil iloe ikan lanlas ija maoe djalan, dan iloe anak ketjil lantas pegang kras tiada maoe lepas badjoenja Tio Kong In, ini Tio Kong In menengok keblakang lialin Hoe anak sambil berkala: he! ini auak betoel nakal sekall, kau soeda kalah boealapa pegang akoe poenja badjoe, apa kau pikir tiada boleh kalah

I'"It•.~,.:..-,,11I;'," .

- - - - -

601

maka kau tiada maoe lepas ini ikan, djikaloe augkatr sajang ini ikan angkau liada maoe kasi sekarang kau bole berkoei di depan akoe, serla panggil akoe Bapa satoe swara, nanli akoe kasi percent aken poelangin kau poenja ikan boeal modal maen pada

laen orauz.

Kemoedian itoe anak keljil tertawa sambil berkata dengen basain panggil: Taij Ya djanganlah ganggoein

pada saja, dan saja memaug soeda lama dagang bertaro di pi!lggir djalan serta dapet kerneuangan, masalah saja takoel kala, djangan sentara boeat saekor ikan kendatl di kasl 10 ekor ikan djoega saja tiada maoe toendoek kepala panggil sernbarang

orang akoe Bapa, dan lagirnanoesia di dalem doenia tjoema ada satoe Bapanja, djikaloe saja panggil laeu oraug djadi Bapa apa liada laen orang nanti tertawa-ln, saja harep Taij Va djanganlah tiada liat mala pada saja, maka saja pegangin Taij Ya poenja badjoe boekan dari sebab apa, melengken fadi saja heran betoe1meliat iloe tangtji koetika maoe kloear .D]!" kenapa serta Taij Ya boekasoewaia sadja soeroe kloear "Ho" dan iloe langtji berbalik djadi

"Ho" dari itoe saja gegetoeu, saja harep nanli Taij Ya toeloeng oendjoekin dia poenja ilmoe padasaja.

Salelah Tio Kong In mendenger djadi rertawa dan berkata di dalem halinja: O! inimernangkita sengadja hoeat ganggoein sadja, disiloe tanta 'l'io Kong In

(23)

- \••^:'.~.!.-..^{ljl '.~}^' ^•

~ - - - - -, -

603 602

berkata : he! auak ket]il, itoe i1moe kaloe kaumaoe taoeTjoe TjiSill Hoatnamanj aboealmengambilorallg poeuja oewang, ini ilmoe akoe dapetllalimenglmpl ada malaikat jang oendjoekinboekan maenmaudjoer- nja, kendali kau kasi 1000 lail perak O! akoe tiada gampaug hoeatkasi tueruenken padalaeu oraug, serta

'l'io Kong In abisberkatalantasdiaarnbl l itoe sa-ekor

ikan h:ng-Ieng bawatrees di maua roemamakau,disi..

toe ada The III meuauja: djiko ini ikan masi i-I oep brapadjiko blinja?

Mendjawap Tio Kong In: akoe meuang betaro, The III berkata: heran sekall djiko tiadalamape- gi soeda dapet oeutoeng ikau, demikian waktoeitoe Tio Kong III kasl laoe satoe persatoe p:ld,l The In dari hat bertarohau. Baraug The In dengerdill soeka halisambilher kala : he! betoel oeutoeugini alia alamat balk, aken sekaraug kita maoe pergldikola Pek Liang Koau soeua dapet oenloeng ikan, nanli lenloe dapet lagi alamatjang balk,serta abisThe IIIberkata lantasia panggi! toeanroemamakau soeroebaw.1iloeikau kada- pocr Iroes gureng, Icaloesoeda matellgbolebilwaL1isini boeat kita minoemarak,~alllcn t araThe Inlagi soeroe gCl'eng Hoe ikil n L1atcnglah iloeallak kcljil latlitroes nack ka-alas lo lc lI~lanlas l\Ieng a d el~dihatlepiill fio I(ong In dengen berloctoelloenuoek keplll anjaboeka swara panggil: Entia anak dateng! Imsihormalan!

Sjahadan Tio Kong Iu meliatHoe anak daleng dengen

panggil entia, makaTioKongIn meudjadlsoekahalinja deugen tertawa liada bisa brenli tertawan]aTio Kong In swara ha! ha! ha! serta ija boeka swara berkata:

heaugkau beloel tiadapoeuja maloe dasar anak ketjll banger, lagi tadi argkau kala liada maoe panggil laen orang Bapa, apa sebab sekarang angkau dateng lagi disini boeat rnengakne panggil akne Bapa deuuenberloeloetdantoeudoekkepalamoeapa_an_~_k_a_ll_' tiada maloe?

Mendjawap itoe auak keljil dengen tertawa: Taij Ya blon taoe, masalah tadi lagi didjalan besar saij:\

sodja panggil entia, kaloe begitoe saija mendjaditer- laloe maloe, begimana boeat nanti di blakangkali .saija brani pegi kerdjaken maeu Pok Hi, sekaranz di alas ini loleng saijamengakoe panggil entiakerna.

liada ada laen orang jangdenger,meleugkenini saloe eutjek [ang moeka item liat, maka itoe sebab s(lij a' ada satoe perdamian jang boeat di kasi taoe,mern ang saija soeda tiada poenja papa meleugkeu di roema tinggal satoe mama asalnja orang daribilanganTaij Beng Hoe, oleh kerna tahonjnn gsoeda dapct bahaja kalapal'an saija berdoea dengen malll a soesamenda- pet idoep disiloe, makasampe dalengdiini kotn Pt'k Liang Koan aken tj,u i famili sell10ea soedCl liilda ada, milka saija tiada poenja oewang boeat ong!\Os poelang,maka itoedjadi orangdisini serlatiada poenja

kahidoepan, sampe kerdjaken ini permaenan PokHi

(24)

604

deugeusedikltmodalbawa iloeikan toeuggoe dimana djalauau besar, di dalem 1 hari hanjaknjasajadapet 10 atawa 20 taugtji ka-neutoenga nuja di kcrd]a bli bras aken plaramamajang ada di roemah, makaini permaeuPokHi beloelada sedikil ljoerangken orang serta sabau hari mcnang sadja di pake boealblaud]a tiada bisa kala, tlada kira ini haribole kelemoe pada TaU Ya jang bisa menangin ini ikan djadi abislah modalnjasa] asama sekali, begimana saja bisa dapet oewang di kerdja bli bras, maim iloe saja ikoetin sampe disinidengen berloetoetaken rnengakoepanggil entia, hareplah soepaja iloe sa-ekor ikau di kasikOI11-

bali, sekall saja harep Taij Ya kasi adjarau darl hal itoe i1moe TjoeTjie Sinhoat sampe bisa, djikaloe nanti diblakaugharikaloe saja soeda besar bolebales Taij Ya poenja kabalkan, dan Tio KongIn blon boeka swara memang di sarnplnguja a.la The III jang dengerperkataanitoe, lantas dia Iialin itoeanaksoen~.

goe kasian, kerna diapoenja bitjarabegttoesoesadan baik ini ikankita kasi kombali sadja padan]a,

Demikian iloe anak lanlas trima dia poeuja ikan.

Kemoedlan Tio Kong In lanja pada iloeanak: he l auak keljil kau soeda oemoer brapa dan siapa kau poeuja nama?

Mendjawap iloe anak keljil: saja nama Lo Kie oemoer baroe 10 tahon.

Berkata The In: he! kila tiada perljaja ini anak

605

baroe oemoer 10lahon begini pinler sekarang bae lah djiko poengoet boeat auak padanja.

Selelah Tio Kong In denger dia lantas soeka hati sambil berkata pada Hoe auak: he anak ketjil djikaJoe akoe angkat kau mendjadi anak apa kau soeka atau

tiada? .

MendjawapHoe anak ketjil: djikaloe bapa ada kesl- an pada saija dan saija soeka sekali,djadi saija broen- toeng besar masa lah saija tiada maoe, serta abis Lo Ki berkata Jantas ija mengadepdi depan Tio Kong In,lantas ija tekoek kakinja berloetoet dengen sodja 4 kali lantas ija berdiri kombali, troes sodja The In 4 kali, barang The In lial lantas ija berkata, Ijoba llat iui anak sama bapanja dla berloetoet, dan sama kita dia ljoema sodja sadja,

Demikian anak itoe abis bersodja pada The In dia lantas mangoet saloe kali panggil: Sha Tjek saija koerang hormat harep djangan mendjadi goesar,

Sjahadan'l'io Kong In meliat Lo Kiesarnpe mengarli boeat kasi hormatan pada orangtoea, dia merasa soeka hatinja sambil berkala pada The In: he soedara lial ini anak orang gaga liada gampang ija maoe kasi hormat pada orang jang terlaloe renda, harep djangangoesar padanja, disitoe lah lantas Tio KongIn rogo dari kantong-nja 1 oewang ringgitdan troes di kasiken dengen panggil: he Lo Kie anakkoe, ini oewang bole kamoe trima, dan iniikan boeat Sha-tjek

(25)

606

sadja boeat temen miuoem arak, dan kau bole bll laci sadja, ini oewang 1 rluggit boeat modal aken piara mama. Waktoe iloe Lo Kie trima iloe oewang dengen berkala: djlkaloe entia ada soeka adjarin Jah salia iloe i1moe Tjoe Tji Sinhoat biar saija meugartl, djikaloe saija soeda meugarti bole saija poeJang Iiat mama, dan bole saija kasi taoe jang entia kasl adjarun itoe i1moe, Icnloe lah saija poenja mama ingel en- tla poenja boedi Djintjeng (toeloeuuau).

Demikiaulah Tio Kong In lanlas berpiklr dan perkara iui alia soesa beloel, kerna waktoe iloe kiln bitjara boeat goda-in sadja padanja sekarang lebi bae kita soeroe dia pegi, tetep·Iah Tio Kong In poenja pikiran lautas ija berkala: he Lo Kie itoe llmoe tiada bole sembarangnja di toeroenken kasi laeu orang, sekarang akoe adjarin boeat ini 8 tangtji sadja, dan akoe tare-in djampe, waktoe iloe dengen sigra Lo Kle kasi iloe tangtji di tangannja Tio Kong In.

Setetah 'l'io Kong In trima lantas ija sengadja berkata kata 2 arau 3 pata perkataau, sesoedanja lanlas ija lioep 1 kali trees berkata, he Lo Kie bole Irima ini tanglji djikaloe ada orang maoe bertaro maen Pok Hie angkau bole kala dengen menjenlak soeroe kloear

"dji" teutoe dia kloear "dji", djika kau sentak kala Ho lantas kloear Ho begitoe lah tiada bole kala pada laen orang, dan djika ada orang jang tiada bawa oewang boeatmembajar padamoe bolebilang padaakoe

607

dan kau bole ljari akoe di roeIIIa makan orang She Dng sekarang kau bole poelang sadja! serta abis Tio Kong In berkala dan Lo Kie lantas ambil itoe langlji masoekln di kantongnja troes dia sodja aken berpisa, loeroen dari loteng dengen segalasoeka hati berdjalan poelang

karoemanja. .

Demikian The In ingel djadi tertawa ho! ho! ho!

sambil berkata: Djiko betoel kasi itoe anak ketjil oewang saloe ringgit, tapi dapet satoe ekor ikan sampe itoe anak akoe pada djiko mendjadi Bapa, beloel bole djadi soeka hali, dau ini ikan sekarang bole soeroe toean roema makan pegi bawa goreng boeat temen minoem arak, dan saiia maoe kasi slamet minoem 3 tjangkir arak,

Waktoe Hoe toean roema makan dengen lekas bawa itoe ikan troes di goreng, serta soeda mateug Jantas di bawa ka-tinggl loteug, maka iloe tempo berdoea soedara deugen soeka hati minoem arak sampe malem, sasoedanja ija troes baijar oewang makan dan toeroen dari loteng dengen sigra poelang di roerna makan orang She Ong dan troes pada masoek di dalem kamar troes pegi tidoer.

Brenti doeloe ini ljerita.

Tjerita itoe anak ketjil nama Lo Kie poelang di roe- manja serla Iiat mamauja ija dengen tertawa moeka mauls, serta taro itoe oewang perak di alas medja jang dart Tio Kong In kasi persen padanja.