Raad van de Europese Unie
Brussel, 1 december 2014 (OR. en)
15943/14
LIMITE PV/CONS 60 RELEX 967
ONTWERPNOTULEN
Betreft: 3348e zitting van de Raad van de Europese Unie (BUITENLANDSE ZAKEN / HANDEL), gehouden te Brussel op 21 november 2014
INHOUD
Bladzijde
1. Goedkeuring van de voorlopige agenda ... 3
WETGEVINGSBERAADSLAGINGEN 2. Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1225/2009 van de Raad betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap en Verordening (EG) nr. 597/2009 van de Raad betreffende bescherming tegen invoer met subsidiëring uit landen die geen lid van de Europese Gemeenschap zijn [eerste lezing] ... 3
3. Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad over toegang van goederen en diensten uit derde landen tot de interne aanbestedingsmarkt van de Unie en procedures tot ondersteuning van onderhandelingen over toegang van goederen en diensten uit de Unie tot de aanbestedingsmarkten van derde landen [eerste lezing] ... 3
NIET-WETGEVINGSWERKZAAMHEDEN 4. Goedkeuring van de lijst van A-punten ... 4
5. WTO/DDA-onderhandelingen ... 4
6. Onderhandelingen over het TTIP EU-VS ... 4
7. Conclusies van de Raad over handel ... 4
8. Bilaterale handelsbesprekingen ... 4
9. Diversen ... 4
*
* *
1. Goedkeuring van de agenda
15421/14 OJ/CONS 60 RELEX 917 De Raad heeft bovengenoemde agenda goedgekeurd.
WETGEVINGSBERAADSLAGINGEN
(Openbare beraadslaging overeenkomstig artikel 16, lid 8, van het Verdrag betreffende de Europese Unie)
2. Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1225/2009 van de Raad betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap en Verordening (EG) nr. 597/2009 van de Raad betreffende bescherming tegen invoer met subsidiëring uit landen die geen lid van de Europese Gemeenschap zijn [eerste lezing]
– Stand van zaken
15872/14 COMER 233 WTO 309 ANTIDUMPING 60 CODEC 2323 De Raad heeft een bespreking gehouden over de stand van zaken met betrekking tot de bovengenoemde verordening, waarbij 25 lidstaten het woord namen.
Na de bespreking concludeerde de voorzitter van de Raad dat het debat de verschillende standpunten van de lidstaten heeft verduidelijkt en dat er nu geen mogelijkheid meer is om tot een compromis te komen. Het voorzitterschap verklaarde dat het niet van plan is om voor het einde van zijn mandaat naar een nieuw compromis te streven.
3. Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad over toegang van goederen en diensten uit derde landen tot de interne aanbestedingsmarkt van de Unie en procedures tot ondersteuning van onderhandelingen over toegang van goederen en diensten uit de Unie tot de aanbestedingsmarkten van derde landen [eerste lezing]
– Stand van zaken
15874/14 COMER 234 WTO 310 MAP 50 MI 928 CODEC 2324 De Raad heeft kort gediscussieerd over de stand van zaken met betrekking tot de bovengenoemde verordening, waarbij de voorzitter van de Raad toegaf dat er, ondanks de grote inspanningen van het voorzitterschap, op technisch niveau geen consensus was bereikt over het compromisvoorstel. Het voorzitterschap verzocht de Commissie en de lidstaten zich te beraden over eventuele alternatieve instrumenten, aangezien de Raad alle onderhandelingsmogelijkheden voor dit wetgevingsdossier heeft benut.
NIET-WETGEVINGSWERKZAAMHEDEN 4. Goedkeuring van de lijst van A-punten
15422/14 PTS A 85
De Raad heeft de lijst van A-punten in doc. 15422/14 goedgekeurd.
5. WTO/DDA-onderhandelingen – Stand van zaken
15632/14 WTO 300
De Commissaris voor Handel heeft de Raad geïnformeerd over de laatste stand van de DDA- onderhandelingen na de doorbraak die is bereikt met betrekking tot de uitvoering van het pakket van Bali. Na een discussie over de volgende stappen in de onderhandelingen, en met name over het werkprogramma voor de periode na Bali, heeft de Raad:
– nota genomen van de informatie van de Commissie en van de opmerkingen van de lidstaten betreffende de stand van en de vooruitzichten voor de WTO/DDA- onderhandelingen;
– zich verheugd getoond over de vooruitzichten voor de WTO om de werkzaamheden met betrekking tot andere belangrijke aspecten van het akkoord van Bali te hervatten, waaronder het opstellen van het werkprogramma voor de periode na Bali.
6. Onderhandelingen over het TTIP EU-VS – Aanneming van conclusies van de Raad
15555/14 WTO 298 USA 29
De Raad heeft de conclusies over het TTIP in document 15555/14 aangenomen.
De Raad heeft ook een constructieve gedachtewisseling met Commissaris Malmström gehouden over de huidige status van en de vooruitzichten voor de TTIP-onderhandelingen.
De Commissaris heeft de standpunten van de lidstaten en de Juridische dienst aangehoord.
De Juridische dienst herinnerde er formeel aan dat het besluit van de Raad tot derubricering van de onderhandelingsrichtsnoeren alleen van toepassing is op de tekst, maar niet op het voeren van de onderhandelingen waarbij de juridische beginselen inzake transparantie blijven gelden; voor iedere afwijking van deze beginselen is een ad hoc besluit van de Raad en de lidstaten vereist.
De Raad heeft zijn volledige steun uitgesproken voor de voortzetting, op transparante wijze, van de onderhandelingen, met eerbiediging van het mandaat van de verschillende
betrokkenen.
Het voorzitterschap acht het van belang om de Commissie te steunen bij de taak van het verspreiden van op feiten gebaseerde informatie over de waarde van de handel.
De Raad en al zijn instanties zijn beschikbaar om te helpen bij deze taak indien en wanneer de Commissie dit nodig acht.
7. Conclusies van de Raad over handel
– Aanneming van conclusies van de Raad 15557/1/14 REV 1 WTO 299
De Raad heeft de conclusies in document 15557/1/14 REV 1 aangenomen.
8. Bilaterale handelsbesprekingen
– Stand van de onderhandelingen met Japan en Vietnam
De Raad heeft nota genomen van de door de Commissaris verstrekte beoordeling van de stand van zaken en de vooruitzichten met betrekking tot de afsluiting van de onderhandelingen over vrijhandelsovereenkomsten met Japan en Vietnam. De Raad verzocht de onderhandelaar alles in het werk te stellen opdat afronding van de onderhandelingen uiterlijk eind 2015 binnen bereik zou blijven. De Raad en zijn voorbereidende instanties zullen nauw blijven toezien op de situatie in de komende fasen van de onderhandelingen.
9. Diversen Geen.
