XLvraxsrioNiaaj Mva MVOMvai^ivx^ad x a svxvaHax MvonasHaa

(1)

I ¥Z

•9

•n

-BfQ !P leSSnn )Bdra3iJ3q 'jBSBpnBS 'oussnsiAS. ouofiniM üBn) i :jimun -Bfnqnusdas qBAVBfp -SangguBMsq UBp uip uBJ{iBnSu3ui SUBC n^^Bps TSBI UBp vmm sv.]v ^t,p ^In^^n uBqiraap iBSBqss UBp UBp oBsq BSBn)^ reSBqas

'UTpuss uip Jfnian ijfBpnn -jsq lui [Bq raBjBp BfnireSui^aoiajf ^nj-nnain '33 tl^FS 03pB>][ xiB|Bfa

•B]JB>[Bia !P iBggni] ]Bdra3)J3q 'jipjjUaVf 'ouBnns jajsasiAj 'am] 7 ' :im s-ixB JiqoB UBiSBqip jnqss -ip UB5{B UBp |13ü35I 'SUBJOU 'B[BS gUBt ]S5{BS-]S51BS' qajo TjqpBqip UBSO

-op 'BUBJ(Bfa Ip suBioa 'Bfpsos vc^T?^^ J91S93IM josssjójd; iinBggnad 'd Z96I/Z0/.I Jouion 'Bnp qn[nd TOBÜS snjBj uBiiqrass nqijss Tjnfa qnfp

•nj iBgSnBj -EjjB^iBfa ip BMsraTjsi ]J339]si rreiTpBgnsj Bnp^i n^jBAV CTB -dBjanrti inins üB;Bn5[3>i SBJB 'oiftsl ^ l U l o^5[ '^f^s OBdBpBqip JqpBH

••enp q n p d uiBua snjBJ üBnqniss nqijss snjsnSv ^"P I^SS^^' 'siraa-^ iiBq 'rai yjBq BpBj

•e JonioM

XLvraxsrioNiaaj Mva MVOMvai^ivx^ad x a svxvaHax MvonasHaa

:uBBgBiaj3j guBpnn-guBpuQ n5[na TjBp 8e l^sBd injnirara i -a BaBga^-Binsg uiB[Bp UBUinmnguaj

•LL -OR Z96I — 6/SZ IBsguB) i - 3 B.iBg3M-T51u3a uBqBqraBX

isva3dO>i sNV-indiiMnMaHd Nva a3X!aMVwo>i nv±v v w a u ^NVoyssaHd

'svivaaHJ. ,Nvoy3SM3d

Z9SI ^{OPP 'ON}

t os'oi 'd-a

os>

—'9

sqnj q^dfi

•d-g DBn^^nqrasd :so>i§ao-so>igno

•iavA"a Aova

'BjairaBj

ip BpBJsq SoBf m\ pns>iBui J^mun asisigsj n>[nq raBiBp UBJ[JB]JBP

-ip ^^^l lui 3)JiB 3961 asquiajdss £1 IBgguBj 'SIUIB^I 'UEq rai BpB^

(qeidnj n q n q n | n d Btui;)

IP l^£ UBJOf^OBJ

BtpSOS - a ^W ' P J d SUBJOJvJ JOIUB^I B/p /^ps30-a -jps -qU

B p B d 9 ;3

•B[U1;S3UI BüBlUTBgBqSS UE>{SBUniip U B p )

'OOO'OS ''^^ qB{ran[pj3q IBJS^SUI -699

SVlVa>!Hl KVOHHSHHH

ott

440 PERSEROAN TERBATAS

PERSEROAN TERBATAS

440

adilan Neseri di Djakarta, dan diumumkan anggaran dasarnja dalam Berita-Negara, demikian dengan mengindahkan apa jang ditetapkan dalam pasal 51 Kitab Undang-undang Hukum Peraiagaan.

M a k s u d d a n t u d j u a n . Pasal 3.

Maksud dan tudjuan perseroan ini, jalah:

1 mendirikan dan mendjalankan perusahaan-perusahaan partambang- an diseluruh Wilajah Republik Indonesia, terutama dalam daerah Djawa Barat, dan melakukan serta mengerdjakan segala sesuatu jang baik dengan langsung maupun dengan tidak langsung, berhubunsan densan itu,

2 mendirikan dan mendjalankan perusahaan-perusahaan permdustri- an dalam arti-kata jang seluas-luasnja, terutama industn logam, keramik dan gelas dari hasil penggalian perusahaan pertambangan

tersebut diatas dan perusahaan perindustrian kaju, satu dan lain dalam arti-kata jang seluas-luasnja dan melakukan serta mengerdjakan segala sesuam jang baik dengan langsung maupun dengan tidak lanasung berhubunsan dengan itu,

3. berdaeang dalam arti-kata jang seluas-luasnja, terutama dagang hasil-hasil dari perusahaan-perusahaan pertambangan dan perm- dustrian jang tersebut dalam ajat 1 dan 2 pasal ini, termasuk perdagangan export dan import, djuga lokal dan interinsuler, baik atas tanggungan sendiri maupun atas tanggungan orang lain, setjara komisi atau tidak, ataupun bersama-sama orang lain, 4. ikut serta mendirikan atau member! modal kepada perusahaan-

perusahaan atau badan-badan hukum jang maksud dan tudjuan- nja sama atau dapat dianggap sama dengan maksud dan tudjuan perseroan ini dan mendjadi pcmimpin dari perusahaan-perusahaan atau badan-badan hukwni itu.

M o d a l . Pasal 4.

Modal pangkal (dasar) perseroan besarnja Rp. 10.000.000,— (sepuluh diuta rupiah) terbagi atas 300 (tiga ratus) helai saham istimewa, masing-masing besarnja Rp. 10.000,— (sepuluh ribu rupiah) dan 700 (tudjuh ratus) helai saham biasa, masing-masing besarnja Rp. 10.000,— (sepuluh ribu rupiah).

Dari saham-saham itu telah dibeli dan diambil bagian dan disetor penuh denaan uang tunai untuk kas perseroan 200 (dua ratus) helai saham istimewa atau Rp. 2.000.000,— (dua djuta rupiah) jalah oleh

c kata-kata: „jalah untuk pendiri tuan Meester Sunario 2 % (dua persen) dan untuk para pendiri tuan-tuan Soeleiman Effendi, Rach- mat Ibrahim, Opit Suprijadi dan LiU Priana, masing-masing 1%

(satu persen)" dalam pasal 18 dengan ini dihapuskan.

Penghadap telah dikenal oleh saja, notaris.

Dari segala sesuatu jang tersebut diatas ini, dibuatlah

A k t e i n i ,

Dibikin sebagai minit dan dibatjakan dan ditandatangani di Dja- karta, pada hari dan tanggal tersebut dalam kepala akte ini, dengan dihad'hri oleh njonja Kho Tilly Nio dan tuan Meester Tan Sing Kwie.

kedua-duanja pegawai kantor notaris dan bertempat tingga! di Djakar- ta, sebagai saksi.

Segera setelah akte ini dibatjakan oleh saja, notaris, kepada penghadap dan saksi-saksi, maka akte ini ditandatangani oleh penghadap, saksi-saksi dan saja, notaris.

Dilangsungkan dengan lima perobahan jalah tiga tambahan dan dua penggantian.

RUSDI,

KHO TILLY NIO,

Mr TAN SING KWIE dan Prof. Mr Rd. SOEDJA.

Diberikan sebagai turunan, Prof. Mr Rd. SOEDJA

Naskah ini termasuk pada Penetapan Menteri Kehakiman tertanggal 8 September 1962 No. J.A. 5/103/23.

A.n. Kepala Urusan Hukum Perdata;

Pegawai jang diperbanlukan, Mr HAJATI SUROREDJO.

(2)

•ofaa"ao"ans ixvrvH JW

'nBifrnnBq.i3dip SuBf iBMBgsj

•q-n

ïBtBp.Toj ran>[nH UBSUJQ B[Bd35[

:jnq3Si3} J B J J B Q UBgusp iBns3S

•UBBgBm.T3cj uinxHH guBpun-guBpuQ qB]i;5ï Z IBlB 8£ FSBd mBlBp UBJjmUStip BUBUIIBgBqSS UB>JUB|B[pTp UBp lUq

-Bi3^!P ^injun u o q o i u a d BpBdsij luui^iip lui UBdBtsuoj UBp UBdi]n;>i

•Bissuopuj >piq -nd3>j BJBg3N;-Biu3e uBqBqmBX tuBjBp BtujBSBp uBJBgguB UBuinum -§n3d UBP UBinï[guBsa3q SUB! USS^^ uBnpBgusj BpBd nBJBijBpusd 'UB -tui5[Bq3>i U3Ui3yBd3a UBp UBqBS3gu3d iBdBpu3Ui q B ^ p s 'uin>[nq UBp -Bq njBns ipBfpn3m niBq lui SBjBqjs:! UBOJ3SJ3d BMqBq UB>[B)B[U3PV

•BlJBJIBfa !P 13[p30S - a ^Vi ' P ^ d SU -BjoM UBdBpBqip jBnqjsdip guBl '£Ti j o m o u ^951 s n i s n g y 2Z I^SSUT^Ï -J3} qBJiSBU UB'BU3P UB>([n59qip UBp BJJBJJBIQ ! P UBJ[npnp3>[J3q SuBf 'oiN '^IPX oq:>I nuBggusd suBjOf.^ uBdBpBqip £ JOUIOU 3951 s n i s n g y

^'iBgBUBj BpBd • ]Bnqj3dip guBl BiJB5[B[a !P uB>tnpnp3>[J3q ^JnpT^I niB-a" X d ;ï:5iSu!S!P { p n XuBdmo3 p p i ^ njB-a Aaisnpui puB gumijM ' I ' d ) P P i ^ i niB^a UBij]snpuu3d UBp uBguBqmBjJSd X d si33Bq:3}

UBO.13S.13d UBUipn3d qB>lSBU SBIB ÜBqBSsSusd UBJ{U3qtU3ra UBBgBlUJSd mnj[nH BUBpun-guBpuQ q B j i x /,£ UBp 9£ jBSBd SBJB uBifJBSBpjsg

: u B > | s n t n r a 3 j v

•ia£ 'ON p^iqsiBBis) 8T 'ON i£(,l J[3qo):^o 81 l^gSuBj-is} qBiuu3ui3d UBdBisusd aB5iijBqj3dra3ps[

:pnSJIBUIip gUB[ SBJBqJSJ UB0J3SJ3d BfuUBUipUSd UB>[qBS3gu3UI :!{nj -un uBjBJsqs:^ BpB JjBpij Bgguiq3S 'nBBgBiu.i3d uin>[nH SuBpun-guBpuQ qBJT^ l£ IBSBd raBJBp 'ïnq3S.131 IB-IBIS-IBIBIS UBSUSp UBBUBlUSlJSq gUBl IBq-iBq iBdBpjs} 5(Bpi} uBUipusd qBJ[SBH mBiBp BMqBq g u B q r a i u s ^

!ini qBAVBqip i n q s s j s j SBjBqisx UBO.i3sa3d i-i^p BSBOJJ n>iBi3S lui |Bq raB[Bp 'Xpssoy u ^ p ^95-[ s n j s n g y g i !BggnB5J3} UBuoqomjsd ;Bjns BfjBqraajAj

:NVPMi:avHa3 raaxNisM

•£3/£0l/S ' V r 'ON 3961 Jsquisjdsg 8

IBgguBiJS) nBrai}ïBq92[ ijsiuspv u.BdBj3a9d iBijBQ l-itjp NVdIXa:S

•£ JOOIOO inpi>I USfpBIX UB^Bfa 'guBIBJAJ ]p

|Bg§m; iBdruajjgq 'J!i33fijjBd 'ofofpguBpuBa osojng uspB-^ uBni -5 'Z joiüou I o 5{0[a aqiH UBgunpusg uBiB[a 'B4JBJ[B[a !P 1T33BUI}

IBdraajJsq 'jipjpjJBd 'o[p.iBqiA\ojiMB.Td ojiAvns n3pB-a UBn; > ^ 'OZ JOraOU Sun^lfpBH UB[B[a 'B}JB>[B[a IP [Bgguii

jBdra9]i3q 'Jiin>[i]JBd 'ofpouijBn>[guBp^ ojigByVi. n3pB-a nem '£

'fZ .lomou jBssg jnHung '«I-IB>1^[Q

ip {Bggun lBdra3]J3q 'ai[35[I}JBd^'OUSBJAJ ^ofeqB-a UBPO Psoi -sy OJO-a uspB-a JiqBp3} 'uBsqi^^SuBd SuBpn jnfuisui B;UOiU -z

'9 jou'cu ojunq qBMB? ^^I^fO 'i^Ut^JtBtQ IP lT3§§nii iBduisi -jsq 'UBT^qcsnjsd iBMt^Sjcl 'jBJjBqnqy l^^zi-ü 3S0£ J S J S S S ^ ^^m X

ijjnjun Bfuqnu3d3S qsMBlp -gnn3gcrB4Joq UBp uip UB>tlBngu3ra guB[ UJ^BISS ISBJ uBp BTOBU

SB}6 UBP ynjun UBqimsp iBgBq3S UBp UBp UBsq BSBDJI reSBqss q 'uipu3S ijip Jin^un •»

:ï[Bpu!JJ3q lUl IBq UIBlBp B[uaBgUBJ3t3>[ injUUaUI '£t7 JadsfjmBa UB|B[p 'B1JB>[

-BÈQ ip lEöSuij iBdra3]J3q 'JBgBpnBS 'raiqBjqi iBOiqoB-g UBn; - m

•gZ JOUIOU UB[BS3X UB[B[a 'BjaB>[B[a ip iBggui; iBdra35J3q 'jBSBpnBS 'iBlBpiR pBraBqoïAI u3pB-a UBni 'S

'6 joiuou JBqofQ 0B[B[a 'B]aB3iB[a ip iBgguij jBdmsusq 'Jip^ü-i^'ï 'BpuBMS UBn] -p

''g^z' .lomou niBd3S guBquis^i^UBIBIQ 'BjiBifBlQ IP TBggui] jBdui3jJ3q 'JBgBpnBS 'UBUI3X UBUiisins pBuiBqopv u^nj •£

'£9 jotuou aadsfinjBa aB[B[a 'BjJB>[Bfa ip l^gguij }Bdra3iJ3q 'jipjfijJBd 'jsqBqiBJpui uBm 'z

'£9 JOUIOU jsdsfjnJBa a^li^fa 'BjJBJTBla lp IBggnn jBdra3iJ3q 'jqnjjijJBd 'J3qBqx^«JIISBH «^nj x

' ' • • :5[n]un Bfuqnusd -3S qBMBlp-gungguBUsq UBp u i p UBJfjBnSusm guBf nj[Bps lgB| UBp BuiBu SB]B UBp ^fniun u B q i r a s p iBBBqss UBp UBp UBsq BSBn5[ iBgBqas ' u i p u s s u i p ^^njun

:j[Epuu -J3q lui iBq uiBiBp B(uaBBUBJ3j3>i tniHusiu 'SI d3U3iuns U B I B I Q 'BI -jB5iBia ip |Bggun ïBdraajJsq 'jBgBpoBS 'ipusjjx uBuippos tiBn} - n

TZ M^l^S u3pB-a tiBiBla 'BtJB^BtQ ip iBsguii iBdmaiJQq 'BJB[lB§U3d 'OlJBUnS JiqBlJSJ 'OUOJJBH llBflBUnS J31S33IA1 T3[uo[u >

•^2 JOUIOU qsiBS u s p B a 'B}jBj[B[a !P l^gSup jBduis;

-jsq 'UB}BqB[pj3q ^iBpii 'MnoiuBd Jiq^iJst ' o u B u n s B U I Q Bfuotu •£

'9 JOUIOU ipuBfx UBjBfa 'guBJBrass IP p g

-gun ?Bdui3)J3q 'UB}BqB[pj3q 5[Bpu 'ousqnsipBH q^Itm^ Btuotu z

•9

•V

ott

s v i v a u a x NVOXHS^3<I SVXVaHHX NVOaaSHHcï

ott

440 PERSEROAN TERBATAS PERSEROAN TERBATAS

440

Pada ini hari, Kamis, tanggal 13 September 1962 akte ini telah didaftarkan dalam buku register untuk maksud itu jang berada di Kantor Pengadilan Negeri Djakarta dibawah No. 2122.

Panitera, DADY RYADI.

Ongkos-ongkos:

Pembukuan Rp.

Upah tulis

6,—

13,50_

R'pyT9.50

V. tuan Opit Suprijadi, partikelir, bertempat tinggal di Sukabumi, Djalan Tjikole 3 O, menurut keterangannja dalam hal ini bertindak:

a. untuk diri sendiri,

6. sebagai kuasa lisan dari dan sebagai demikian untuk dan atas nama dan lagi selaku jang menguatkan diri dan bertanggung- djawab sepenuhnja untuk:

1. tuan Lili Priana, partikelir, bertempat tinggal di Sukabumi, Dialan Spoor nomor 8,

2. njonja Rukijah Oik, partikelir, bertempat tinggal di Sukabumi, Djalan Tjikole nomor 22,

3. tuan Mohamad Emad, partikelir, bertempat tinggal di Suka- bumi, Djalan Kebon Djati Rk 7,

4. tuan Padmo Suwondo, partikelir, bertempat tinggal di Suka- bumi, Djalan Sriwidari nomor 82,

5. tuan Idjad Inen, partikelir, bertempat tinggal di Sukabumi, Djalan Tjibodas,

6. njonja Resnawati Kosasih, partikelir, bertempat tinggal di Dja- karta, Djalan Djampang Kulon.

Para penahadap bertindak sebagaimana tersebut diatas. menerangkan. bahwa'mereka dan para pemberi kuasa tersebut dengan ini bersama-sama mendirikan suatu perseroan terbatas, demikian dengan tidak mengurangi idzin dan pengesjahan dari instansi-instansi jang berwadjib dengan anggaran dasar berikut:

N a m a d a n t e m p a t k e d u d u k a n . Pasal 1.

Perseroan ini bernama: P. T. P e r t a m b a n g a n d a n P e r i n d u s t r i a n „ R a t u K i d u l " ( P . T. M i n i n g a n d I n d u s t r y R a t u K i d u l C o m p a n y L t d ) disingkat: P. T. „ R a t u K i d u 1". berkedudukan dan berkan- tor pusat di Djakarta, dengan kantor-kantor, tjabang-tjabana. filial- filial atau agen-agen ditemplit-tempat lain, sebagaimana akan ditetapkan oleh direksi dengan persetudjuan (seorang) komisaris.

S a a t p e r m u l a a n d a n l a m a n j a b e r d i r i . Pasal 2.

Perseroan ini didirikan untuk waktu tudjuh puluh lima tahun ber- turut-turut dan bermulai pada hari mendapat persetudjuan dan pengesjahan atas anggaran dasarnja, dan setelah didaftarkan pada Peng-

22 3

(3)

pdBj 'nu utnuaqjsqraad BtaqBpnsss aeinqas nj3(8M w^•ep ^Im^Ri^nim -ip snreq SuBt ra^qBs SuBSsrasd Bjsd ninran ïBdBJ BpBda^f oBijnqB}

-uaqrasoi UBqi[pB/A95{ uBSasp idBPï OB^ÏB 'BfaaBqitpeMSJf OBsjiBiBpca nBjB aBOJ3SJ9<i'pns3}Bni OBSasp nBiB UBOjasjsd jBSBp uBJBggaB uBSosp 0BSnBjn35i3q SUBC OBijBpnq OBJin^iBpra (B519J3UÏ) BI Bfiq (assjoips) BjBiasmas jjniun TS>13JTP BioSgUB (BJBd) OBJipaaqjaqrasui JBdBO 3|BfuBqj3ï qnSSnns gaB[ BJBÜS aBSuap n}5iBA\ dBijas suBsiuio^i {m^S

•suBsirao^i (SnisBin-SaisBui) qap T5{Bpü3q33|tp goBt DBOjasjad gnBiuaj UBgnBJ^p^i B[Bg9s usquiara qifpBAJsq isJjajiQ

•IIB0J3S -J9d q9[o OT35{Bungj3dip gnB[ jonreJt-JoinBJf QBp gmipsS-ganpag 'm .8oBJB5i3d-aeguBJB3i3d'3insBra ^inmn ^iBqjsq wep uBOjasJsd oBBlBJiaii

^jj OBp gr.BoijusA 5{n)tm SB^I nBBpB9>i BSJJIJSIUSUI 'nBOJSSJsd IBJOS-JBJ

-ns OBp n5tnq-n>[nq ïBqipui ïjBqjaq gaisBoi-gaisBra suBSiraojf (BiBj)

•IS5[3J

•ip aB3{Bpaii-raB3iBpinj SBJB oBSBMBSnad aBjjnJfBpni sijBsnnojf (BJBJ)

•01 IBSBd

•BoiBs SuBt HBBSBnjjsif UBgosp jn}:^9itp aapisajd nBB[pj35|3<J aB5iUBiBrpu?ar jt^ïjajip uapissjd ms/A BJfBta 'BfoBBBfpjsJisd Btuusüsra ranpq BfutinBggnad UBp SaoMoi jn^ijajip nspissjd nBjBqBfp BoiBps

nnqasjs] oBgaoAiof Tsignata ï[nian niBqBS guBSaxaad wjBd lonam jBdBJ aB>[BpBip nji UEgaoMOi qepias UBinq njss odraa; niBiBp BjfBin 'StroAOS jn)5{3Jip napissjd oB^BqBfp nBjBïfifa

•BSBÜJE iBins raB[Bp JniBip BfoaBBS .enj|35f goKf qiqai nBjB BsrBn^f goBJoas jBJjgtregaaui BSBn^fisq oBp 5{Bq -J3q utpnss BiuqBMBfp-ganggDB} igQBjngostu 3{Bpp oBgnsp isjf&iiQ

"jnjpjip 09pis3jd qsto njirojjaj SnB[ OBigBq üBgaap oB^sBSniip m^B nsp jnjjfsj

•IP TODTsaid II51BM UBp jm5{9Jip ospissjd njuBquiaia jn?3i3iip (BiB^)

•suBSïinojf (SuBjoas) irep üBguBj BpuBi üBiB siinpsi oBntpnpsjsd OEsnuadipVsisitBAB HBJB agjoq) uToiBfpaad reSBqas UBOJssjad jBJjignara 3fn?nn 'oBOjasjsd aBB[B5i9>{ UIBJ BJB[J üBgasp oBJjganggnBjJsdraata nBjB aB5itï;pBgSn©ra 3{n?on (OIBÏ jBdraajip ÜBJB ^fnsqip oBdoiisip SDBC

aBOJSSjgd SuBn pqaiBgnara sjnsBuus] sjBpii) (qBidnj nqïj snjBJ Bnp)

—'OOO'OOZ 'd>T epBd TjBp qiq&l BruqBiranfp göBf HBOissjsd BOIBQ SBJB

iuBn uBJiaiBfpmuiara ÜB^B raBfpniraara Jfman 'CBBqBsnjad-nBBqBSRJsd OBP jfBjagjsq >iB} gQBC guBJBq UBJiSBdapui am DB^iJBdBpasui JinitJn

svxvsïfHX NVOHasnad

91

^ a m iuBl B,3.3ur B^BXH 'guBao BdBaoqsq CBBfand^, IP^fpn^m «JBJ

^qas-qBqas UBp nB^B ITBSUBM BtioaB^ "'^°'!,T^Br^^n S T "£

a i J nBiB^^Üp UBP igBqip ^BdBp m^ P i p a ^ ^ ^ n C ^ . u l o

•uoiBï niBs jn^iTjaq nap.d.p iBpoBi-BpoBj pjs njBS Byasip

« p .,BS .ouiou UBP \ n . i aouioa uaq.p wpuad BpoB, ^-nsn^.ns^^^

4p 03,0 Bi-a3iiiim3d BuiBa mqasTp uipasd BpuBj dBU-dBiï seJV J

t' • t .1 1 p u 9 d n 3{ n a

*-• • • -BaBgaM-BjTjsg

«reïBO tsBptA^n UBP (opiBS SiiBq) goniun opiBS üBigBqnisd BUBf;

•jnnpsiJl BJBd liSoUBtu . 0 . OBgoap BaBg3M-^-g -^l^P ^ ^ ^ ^ S T B t ' a d ' L a B T n t ' d a S S a Ï A p i ^ u : nB^.q.fpBAv.p . B p ^ - ™ - J - r

imoBjsi guBC isBpiAi^ii uBgunjiqiad oB^iqBfsagnsni S°^f Ï^^BJ

^ a . q n ï o T d B p / o.,lon'u.^ .BdBpas uBO.3s.3d .BSBP o..BggaV

•^ ^ -aiBi nBsn}nd35{ iiquiBSaani

«reqB. S«B§3m3d B.Bd oxnuin iBdBa B>fi[p H^ntp^ 'spBsjnio^ ^B^Bd)

rsLBgu3d qBMBq.p ts,3.!p q3io «-^"f If^^STa P f B^pT^^^rp

S ' q ï q ' s qBq3?BU3aB^ HB^B .pSJusAiosm" qBpps "^^ini^djp UBOi^

?3d S B , , 'lUBqBS guBg3m3d BiBd mnoin ^BdB. oBsnjnd ^«^j^^ «Bd

•l S B p I M 5| n

-uBïfStuBmp qiSBin BfiraïJiBAi BpBd Bitq qifpBMiaq SoBf

«msoMsaB^sui trBp\B;uu3Ui3d uBn[pnï3sa3d uBguap «^^"^^^ ^l^Jff

• -aBin^jgoBSisq guBt psn raCpnpfnara S I idYuB[ .BdBI mBlBp Smndip .BdBp ^B^ ^ ^ P ^ J ^ ^ ^ ^ ^ J P ^ ,X^n DBio SUBC IBU-iBq gnBjQSl OBsnjnds^ï nquiBgasai ^Bdsp ni^lB/A

^ ^ S l : ^ S qBTJnfp 0B,qBpntg03m qBsn ^B, UBgo3p UIT. ÏBdBa OBP

svxvHHax Kvoaasüad ^OW

440 FERSEROAN T E R S A T A S

e a g u r a s a E .

PERSEROA3S TERBATAS 440

Pasal 8.

Perseroaa inl dipimpm daa diurus oleh suatu direksi jaag terdiri dari seoraQg presiden direktur, seoraog wakii presiden direktur, daa seorang direktur atau lebih, dibawah pengawasan satu atau tiga orang komisaris. u -u • Para anggota direksi dan (para) komisaris diangkat dan üiberbeati- kan oleh rapat umum para pemegang saliam.

Para anggota direksi dan (para) komisaris dapat diberhentikan pada tiap waktu, sepandjang mengenai para anggota direksi dengan tak Bsah diberhentikan untuk sementara (schorsing) oleh (para) komisaris lebih dahulu.

Pengangkataa para anggota direksi dan (para) komisaris dilakukaB- aja untuk waktu jang tidak tertentu lamanja.

Pengangkatati-pengangkatan itu diambil dari pentjalonaa (voor- dracht) rapat para pemegang saham istimewa.

Pentjalonan tadi mengikat dan untuk tiap-tiap djabataa jang io- wong diadakan sedikitnja dua tjalon.

Biia rapat para pemegang saham istimewa tidak memadiukan peo- tialonan sebelumnja, atau selambat-iambatnja pada rapat umum para pemegang saham jang melakukan pengangkataa, maka rapat ini bebas untuk mengangkat siapapun djuga.

Sifat mengikat dari pentjalonan tersebut dapat ditiadakan oleh keputusan rapat umum para pemegang saham, jang disetudjui oleh se- dikit-dikitnja dua pertiga dari suara jang dikeluarkan.

Kepada para anggota direksi dan (para) komisaris. dapat diberi gadji bulanan jang djuro.lahnja ditetapkan oleh rapat para pemegang saham istimewa.

Pasal 9.

Presiden direktur, bila ia sakit, bepergian atau berhalangan karena sebab lain, hal ma-na tak usah ternjata kepada orang lain, wakil presiden direktur. berhak mewakili direksi.

Direksi mewakili perseroan baik didalam maupun dimuka Pengadil- an (zo in als buiten rechte) dan berhak melakukan buat dan atas nania perseroan segala perbuatan milik (daden van eigendom) dan segala perbuatan pengurasan (daden van beheer) demikian deugan oatas-

punjai bersama-sama diwadjibkao «^«""«idiuk seorang d^ntara me»

ffeka atau seorang lain sebagai kuasa mereka bersama-sama dan ke»

pada wakil itu sadjalah diberi hak-hak pemegang tanda pendm.

4 Djikalau tanda pendiri rusak atau hilang, maka peraturaa-per- aturan tersebut dalam pasal 6 berlaku pula untuk mi.

5. Djikalau dalam anggaran dasar ini diadakan perubahan-per.

Bbahan aog mengenai kedudukan dari para pemegang tanda pend^a maka perubahan-perubahan tersebut hanja boleh düakuK^m apabiia Slah mendapat persetudjuan terlebih dahulu dari para pemegang tanda pendiri menurut suara jang terbanjak.

T e m p a t t i n g g a l Pasal 23.

o ro: i c i I e

Untuk hal-hal jang mengenai perseroan, para pemegang saham dianggap bertempat tinggal pada alamat sebagaimana tertjatat dalam daftar saham jang dimaksudkan dalam pasal 5.

H a l - h a l j a n g t i d a k d i a t u r , Pasal 24.

• Hal-hal jang tidak diatur atau tidak tjukup diatumja dalam anggaran dasar ini diputus oleh rapat umum para pemegang saham. demikian dengan tidak mengurangi apa jang ditetapkan dalam pasal 10 ajat 6 dan 7 anggaran dasar perseroaa.

Seterusnja para penghadap bertindak sebagaimana tersebut diatas menerangkan:

I. bahwa menjimpang dari apa jang ditentukan dalam pasal 8 sepandjang mengenai tjara pengangkatan para anggota direksi dan para komisaris, pertama kalinja diangkat sebagai: ^ ^

Presiden direktur: pendiri tuan Meester Sunario. 'f' '7 Wakil presiden direktur: pendiri tuan Rachmat Ibrahim.

Direktur: pendiri tuan Opit Suprijadi.

Para komisaris:

1. pendiri tuan Soeleiman Effendi;

2. tuan Abubakar Jacub, notaris Sukabumi. bertempat tinggal di Sukabumi;

(4)

£1 ^SI :BMqeq'OBniTOP^! UBSuap oBpiiui^p'BJBns

niBS uB^iJGnpSiKtn ^mnn ^iBq usqiusui BAiaransi uiBtiBS dBij-dBix

• •/,! FSBj;

• B A v a r a n s ! ™ ^ ^ ^ ^

S n B g a r a a d B j B d j B d B J iii ^ i B p B J B D S ^I B H

•jiIpBq SoBf BMScmisi niBqes SaBSaraad guBJOSS Bfu

•iiMipas usro my^nnva Bpq oBp uBdspasd iBgBqss Bnj35{ p p laBguB?

•BpaBlip SiB[ qBIBSU lenqip IBdBi BpBd OB^lSuiponjip SOBf BdB UBQ Bpu«4.p . 4 1 . M.r .jjBjojip dBSSoBip insn niBi oBsnjn .DBsnjn iB'jaSasra BOBraBuq 'uBipnn nBj^Bpsip SoBio uip ]^^f^^^

BNBOi BfaxBluBq BtnBS n[pni9s ^jBpij oBp n[pn]3S SUB? BiBns ^^^^m

• irdBJ BpBd TiqBMip guBE mBqBS Bta^iBfaBq SoBpuBmain ^inpi}

:n§n3in MBpu uBSoap ireqiraap 'SUBSIUIO^Ï (SUBJO^S RBIBS) qap jBdBJ

«pBd BpB\^Bpa B [ O B L 3 . M^atp B^oSSuB BaBd B^rtp '^«l^^,^!P C^";^;^ ^^

UBIBS) Ü9I0 {BdBJ BpBd BpB ^t^PU «§" P J^^^^-^IP ^P!^^""^ " f ^ ^^'"^

S i . p aopisaad iqBM qîo'jBdBa BpBd BpB m^ e. Boq 'mi^îip a S i d qsio iBnpîp B^mqsi uiBqBS SnBgoraad BiBd ]BdBi-}BdB^

tml BdB iSoBinSoani 3|Bpn üBSoap uBi^iuisp '£l IBSBd uiBiBp OB^jpns

^^Boiip guBf uB[!ggnBd UBSoap OBIB ;B;Bt}«ï JBins UBgrop isjj^ii^p qap QB^in^lBnP ««^"ilisi i"^q^s SuBSaoiad Bai^d iBdBi ^mun "^H^-ajd^^

-KJ IBfB 71 IBSBd UIBTBp DB3ldBJ3?ip gUSC BdB immSW =tnBJ OBp HJBS

4 m i uTumS UBp ïBdBi oB^BpB§a.ui 'OBoSgnBd UB^iBiBggn^pfasin

S S n^SuTBgp Blo^BqurBHBquxBp. m,BM -^I^P-JP^^P r/J^

mi 3BdM OBP uiqai HBJB BMsransi uiBqBS goBgauisd SUBJOSS qaio i^ep

" a l i T p gnBUBdB. ^mun UBpSSUBd UB^lBpBgUOm 3|Bpiï 'mi BBBïOim- S B'mu;u3ni^Bi3,i nggu.m-Bnp m,BM -^I^P J f J , : ° ; , ' : „ ^ ^ g , .

•UBJignipnnjTp OBifB gUBi iBq-jBq UBSIJ

ïï Tumoïs uaio midnBiB snangoad goBJOOS qBiBS qap l5ïBp^9q^j!P nj : ? B I d S Ï OB^BrBlP - - ^ - ! 1 - -^MBS gUBg^m^d .IBd .BdBa-.BdB^

co B q B s

on

•91 IBSBi

•B /A 3 ra ! 1 s 1

' a s g g a n i s d B i B d i g d B J M

svxvauax HVOHHsnadf

; -oapiAip qBiuin[p UBdsjanad guBiuaj B}J3S ignj-BqBi ÖBSsmiiqasd UBp BtlBJSU OEqBfSSgUSd gUBJUQ} HBP SUBS1UI051 (BiBd) BBp ISJiajip BlOggUB' BJBd UEnUSqjSqUIsd UBp UBlB3{guBgn3d gaBlOS} UB 'snm"d3s-uBsn}nd3N depBqjai n)iB[a3q ^iBpii lUi mnw3}3y[-mnw3l3yi

•IBdBJ BpBd aqpEq goBf BA\

^ l u i j s i UiBqBS guBgaiusd BJBd qaio infpnpsip Bfninsn-insn B>iifp 'qBts gluBq lueqES gnBgaiusd BjEd uinuin lEdea aBsnjnda^i-uBsnindapi

•3{Bio}ip dEggoBip insn 'UIBJ iBq-iEq reuaguaui 0E3{SuEp

^ S 'tlBipun UBlE[p UEgaOp ÜBJjdEPJip guBiO Uip lEUaguSUI B5iBl0 'Bla

•sBtuBq BuiBs n[pnj3S JiEpn uEp nfpnias guEf BJEHS qB[Uin[p BaBUiBna

^ • ^ -^ ' "• " -"^ -oBsii UBgnap BSBij

^oBuas uiBi lEq-iBq iBasgasio tiBp lUBguBjBpnBiip JiBpU OBp dnjnjjs}

gHBt IBjns uEguap uBJtnj{Bi!p guBJO u i p lEoaSusui BJEHS aB}nganui3ti

•qEis HBpq qBiï^pB 'BSEn:>i lEgBqss B^ajsra qsio UB^^iBnpiiip guBt BJEHS UUBqBS guEgauisd BJEd uinuin jEdEJ lUBiEp BJEHS uEingunuisd BpBd ïSEHH iBgyqss JtEpuijjaq UBiiqaioqaadip ïfEpii UEOJSSJsd BpBd BlpjaJj .sa gaB[ guBjo-SuBjo Bfuuinuin BpBd UBp 'SUBSIUIO>I (BJBd) uBp isïjaj

•ip B}OggaB BJBd idElSlUEJlB 'BSEn>[ IBjnS IB^lBUISin UBgaSp aiE[ gUBJO q a p IBdBJ BpBd BlUUip UB>lll5iEA.\9UI JEdsp UIBqBS goBgaUlSd EJBi

•BJEHS sBpq Bnp UBP qiqsi UB^iJBHiagasuj q a p q ^^sp -n qiqSl HBJE UIBqBS SUBgsUISd'SUBJO Bnp UEp \\^^fA HBJB B(aii!>{

•^kiA]p goBi B[uaiE[ UIBqBS guEgauisd guBJO BdBJsqaq HBJB goBJcras OBgiiap BUiEs'-BuJESJsq uipuas u i p ^initin uiBqBS guBgsuisd guBJoas 9

"'.BJEHS UIBU3 UBp qiqsj UBiiJBnpgasui q a p q yBDti BiunsBAV nBjB u i p u s s u i p ^iHiun UIBqBS guEgsuiad guBJoas •»

'^ • • :BA\qBq uBHiaajaJi uBgusp UBI^JIOJ . s o BiBHS niBS nBvjBHpsuaui Jimun >iEq ijsquisui uiBqES d E p - d B i i

^ -aiBI UBdB}3a3d BpB lUI JBSBp HBJEggaB UIBlBp B>ll[p 'UEn[;95{ 'BSBiq ^^mq^ BUBf BJEHS UBgUSp Bfü .jiqtuBtp UIBqBS güËgauiad BjBd u i n u m ;BdBj uBSTi]Hd9>[-uBsn}nd33

•§I IBSBJ

•SIJBIOU BJBtlB BlUaq njBHS JEnqip ïBdBJ UIElBp UB^

-ïBJBhiqip gUBt BdB UBP BUEUIBliq 'Hpsd llBpp lUl UEnBgaB^EpUBUSd

• -^-^ ' ' -UIBqBS guBgauiad-gnBS

^ r a s d BHUias dBpBqjai dB^jgnai i)5{nq iBgBqas nJiBpsq nji oainiqa isi üupBU guBl UIBqBS gnBg3Ui3d goBj03S BfoiiJiipss q s p u!5[ganni Euq «Bp nBdBpaad iBgEqas BHJS^I q s p mEguB|BpuBi,p guBj ' o a i m o a UB^BpBip 3BdBJ lUBIEp UB^lSnindip UBP üB>{BJBt}!q!p gOBf mBHS9S BlBgsS UBQ

svxvffaax !>ivoxHsaa<i 0V7

'T""

j ^ ^ PERSEROAN TERBAÏA,?

FEROBAHAN iANGGARAN DASAR.

Nomor 113.

Pada hari inl, hari Selasa, tanggal dua puluh delapan Agustus seribu sembilan ratus eaam puluh dua.

HadHr dihadapan saja. Professor Meester Raden Soedja. notaris di Djakarta, dengan dihadliri oleh saksi-saksi jang saja, notaris, kenal dao akan disebut dibawah ini:

tuaa Roesdi, pegawai kantor notaris dan bertempat tinggal di Dja- karta.

Penghadap menerangkao, bahwa ia menurut kuasa jang dimuat dalam akte tanggal dua Agustus seribu sembilan ratus enam puluh dua üomor 3 dibuat dihadapan Kho Tilly Nio pada waktu itu pengganti saia, notaris, mengenai pendirian perseroan terbatas : P. T. P e r - t a m b a n g a n d a n P e r i n d u s t r t a n R a t u K i - d u l ( P T . M i n i n g a n d I n d u s t r y R a t u K i d u l C o m p a n y L t d ) disingkat P. T. R a t u K i d u 1 berkedudukan di Djakarta diberi kuasa untuk mohon oensesiahan jang berwadjib atas anggaran dasar perseroan tersebut dan mengadakan perobahan dan atau penambahan pada anggaran dasar itu jang diperlukan guna mendapat pengesjahan dan ]ang berwadjib itu;

bahwa untuk memenuhi keberatan-keberatan jang berwadjib terhadap pemberian pengesjahan itu, ia penghadap buat dan atas nama para pendiri dari perseroan tersebut dengan ini merobah akte tanggal dua Agustus seribu sembilan ratus enam puluh dua nomor 3 tersebut sebagai berikut:

a. ajat 3 pasal 3 dirobah sebagai berikut:

berdagang dalam arti-kata jang seluas-luasnja diketjualikan import terutama dagang hasil-hasil dari perusahaan-perusahaan pertambangan dan perindustrian jang tersebut dalam ajat 1 dan 2 pasal ini termasuk perdagangan eksport djuga lokal mrermsulair, baik atas tan^gungan sendiri maupun atas tanggungan orang lam, setjara komisi atau tidak ataupun bersama-sama orang lain";

h. kata-kata: „atau memberi modal kepada" dalam pasai 3 ajat 4 dengan iui dihapuskan;

PERSEROAN TERBATAS 440

para pendm ,ua.,.uao ^filZtL'^S'sS^^'S^^^'^^

T ™ S ' " S ^ r Sa'p r STburopiah). oleh para p=nd>ri

Rp. ISO.ÜÜU,— (.seraius nma. y iu,,iinnn W suseno. S%vanda, Opit Suprijadi. Lili Pnana, H , S „ ^ " ^ S b dan n S Dina Sunario.

subeno. tuan Raden Suroso Dandang Dpjo, dan n o ] .^^.^^^^

terlahir Pantouw, «^^^'"S-f^^^'^S 10 (JP"^"^^ ^= ^^,- „ionja atau Rp. 100.000.-^ ^^^n I r ahir Sunar o t a n Mees\er José Rizal Meester SunarjauHartono.terlahirS^^^^^^^^ ^^^^^ ^^^.,

Abubakar, njonia Insmjur ^'dang i^an aoe ^^^^

Astoeti Oetari Rahape Masno tuan Raden ^ohj^^^^^^^^^^ihardjo.

Raden WagitoMjgkua^mod^^^^^^ ,,an Padmo tuan Mohamad Sueiman Lemaniua ^^ ^ Kosasih, masmg-

S l - c S J t f X t ^ r :.a^-Rp. 50.000,- Oi.a pu,uh

! r ^ a r T l l S m f j a akaa" di.e'.apkan oleh ^i-ksi p . ^ r o a . ^ Bi,a,naL perseroan r„e»ge.„arlcansaha,nbarum^W^^

M T a ° p°seroan seluruhaja harus sudah dikeluarkan dalam O . i , t , «Wn sesudah oerseroao ini bermolai, ketiaah djika «aklü (sepu oh) <»''»°; f " i T i j ^ ; berwadiib atas permintaan direksi. jang

'ir'rkiSrmetafiufai'^'rmrrini dengfn ,idak „sah mendapa,

kekuasaan lagi.

S a h a m - s a h a r o , Pasal 5.

Atas tiap-tiap saham, baik surat saham istimewa maupun surat sa- 'ham biasa, disebut nama pemiliknja oleh direksi: _

tiap-tiap matjam saham-saham diberi nomor jang urui, ditanda- t a n Z cJeh presiden direktur dan seorang komisans, dan dibubuhi J a S a n d a dWiden dengan talon, ini untuk mendapat tanda-tanda dividen dengan talonnja jang berikut.

Peme<^an-pemegang saham tunduk kepada anggaran dasar perseroan dan kepada keputusan-keputusan rapat umum para pemegang saham jang diambil sesuai dengan anggaran dasar perseroan,

20 5

(5)

SI

njBq jBdBj UB^jEptip iBdBp nji ;BdBJ qBisjss uBinq njBS BtaiBquiBj-iBq -raB{3s OBp iJBq qnfpn} BtuiBdslMBdstps BJJBUI 'nBijgunsguBiip jBdBp jfBj nil iBdBJ Bggniqss 'mi [BSBd EmBiJsd ;B[B aiEiBp 0E>[nïU3i!P SuBf niBqBS qBjiunfp ijiijBMip >lEpi) nji raBfiBrass iBdBa raBfEp BUBmBiig

unjipajif BJBd UBgui}

-nads^i BunS 'BjjE5}B[a ip jiqjsi gusf JEqB>f ]Bjns BdBJsqsq nBiB njES UBp BJBgsfyi-Biusg uiBiBp u]] jBq UBijmnmogusui UE>[q!fpBM!p is^jsaip 'UBJ[iBdra3iip SuBf lEpom uBgoBjngusd iBUsgusm goBfpuBdss 'uBinsjgoBS -asq goBf ;nsn uÈgusp ntpnjas UBJjJBnpjjip guBl BJBns qB[Uin(p UBp Bsqjsd Bnp uBp UB^jaEnp-^jip SUBC lUBqBs qBjiunfp UBp Bgiyad Bnp B[ujT>jip3S q3[0 uilPï^mP snJBq nji jBdBi uBp nji pnsijEra >imün BfpBgu -os irBgusp üBJiBpBip guBl 'ujBqES guEgsmsd BJBd xunran ^BdBJ UBsnit -nd OB5Bn>|3>{ SBJEUBiinJlBlip 5BdBp BfUBq (iBBJldB^i S;BBld3g) OE5[5Bd -rasjip guBi UBOJSSjsd [Bpora iguBJuSusm UBp UBoassjad JESBp [Bponi qBqnjsui 'uipjsq uiEOJSsjsd BluBraBi gui^fpuBdjaduisui 'UBOJSSjad UBnfp -m ÜBp BCUEU qBqnjSOI BfUBaBJUBip lUI JBSBp UBJBggUB uBqBqnjSti

• J B S B p U B J B g g U B u B q B q n j s d

•ignj-EqBi UBgun^iqjsd raBiEp nB5[5[nsBraip 'uBguBpBEj spuoj UBgusp jBdBpip guB[ niB[ UEgnn}un35[-UBgumun9>t UBp Bgung

•uiBqBS guBgsraad BJBd uinuin ^i^dBJ UBsn^nd injnusm UBOJSSJsd UBgunuada?} Bung UIBI guBl UBnfpni-UBnfpnj >(niurt OBp B[pj35(Sq IBpOtU IBgBqOS XTB^JBUngjOdip IBdBp HBgUBpBf} SpUOJ -BS gUEgaUISd BJBd BpBds^l igBqip I IBfB 61 IBSBd injnUSUI UBgUBpBfl spuoj uB^^tmoTiJsdip guBl uBgnniunsïi B^IBUI iBdBtyaj 'lui [BSBd j I B I Ï

lOBiBp pnsiiEmip guEC UBguBpEtj spuoj qBiumtp BraBps UBp m ! g 3 |

•mBqBS guBgaraad BJBJ mnran jBdBJ qaio UB^^dBpiip BfuqBiiunfp SUBI

'tTBguBpEfj spuoj uBiiBpBip Bjijspip guEt igoj-ignj dninusra ^ n m n

•61 PSBJ

• U B S u B p E U S p U O a

•ignj-BqBi uBguniiqjsd raBiBp nB5B UBgunpBf} spuoj raBlBp UB>l>inSBUIip UBp igBl UBJ{JE[Bqip 5iBpii jBlBqip jBdBp'qBPlss unqBi Braq lUBiEp nquiEip ^lEpj] gro;! " | P W a _

• ^-^ r n 1 -qitpBAilSq gUBl IJBp aBJnjEJ5d^nBjn5BJ3d iguBjnguam ^Bpij uBsusp uBiiijrasp '^fuqnjnp^.

jElBqip ranpq nji ignj-EqBï uBgumiqjsd uiEiBp m]dm mp l^n^m

01

-BJBtjiqip UBijB guB[ IBq-iBq UBsiini UBgusp UB:>jnqE}!J3quisnüu uBSnap BfaBiuiuiain UB:;ijBnp>i!p qB[3] guB[ iBpoui UBp Buiqjsdas Bta;iJ[Jp -3S qi^iEMauj guBf qiqsj nBiB uiBqBS guBgsuisd guBjoas B[iq uBJiBpEip snJBq UBp npad BfudBgguBguam SUBSIUIO>I (guBJOss qB[Bs) nB]B isijajjp B[iq UB>|BpB!p UiBqBS guBBouiad BJBd BSBiq JEHi luniun iBdBJ-iBdB-a

•ByB>jB[a !p UB>{BpB!p UiBqBS gUBgsXUSd BJBd UmiUn IBdBJ-lBdB-JJ

• U i B q B S g U B g s m a d B J B d o i n u i n j B d B J - j B d B - ^

•n[Bi guBf tmqej lUBlBp B>13J3UJ qSIO UBifnJjBIlp gUBf UB3{EpU!}-aBJj:BpUll dBpBqjSJ Vitt -qBMBfp-güngguB] UBp SUBS1UI03J (BJBd) UBp isjfSJip BpBdsji Bfuqnusdös qBMBfp-gungguB} uBSBqsqmsd ijsquisui n}i iBjns-;Bjns UEqBtsaSusd UBdBJ UBp UBqBtsagusd lEdBpusui >[n]un uB>jn[pBip iSnj-BqBi UBgunjiq -jad UBp BfiEJsu 'iBdujs qnjnd mBua snjBJ UBjiquias nquss unqB} qnfa uB[nq uiBjBp BfujBquiBj-iBquiBps BpBd BtuijBJ} BuiBjJad 'unqBj dBr?

-dBU nnfa UT3inq mBfBp B[u}BqmB[-}BquiBps UBp 'BUBJJBfa IP uE^Bpsip snjEq guBt uiBqBS guBgsuJsd BJBd iJBp UBunqE] mnmn iBdBJ UIBIBQ

"lUEqES guBgaraad BJBd q3[o BS5iu3dip jBdBp Jinjun uBOJSsjad JO}UBJ[ip OJBjip 'raBq -BS guBgauisd BJBd' UBp UBunqBl mnmn iBdBJ mnpqas uBq SBpq ^Ed -mo B[ui!:^ip3s EraB[Os 'qBMB[p-ui3gungguB}j3d iBusgusra guEt BfuniBj (u3>i5inisjBcf) UBunqB} jBjns-jBjns 'BfuuBsnjngnsd iBUagusra iS5{3Jip U's -unqBj uBjodB[ UEgu3p BmBS-EmBSjaq 'suBsimoij (BJBd) q3[0 BS>i!J3dip qBpjss guBl ignj-EqBf UBgunjiqj3d uBp E[]BJ3a jEnqmsm !S3{3Jip 'dnjn?

-ip mi n^nq-n^jnq BfuqEpns3S uB[nq Bgii mB[Ep B[mEqraB[-;BqraB[3S

•Egii qn[nd raBus sm^-i üBiiqm3S nquss j3qm3S3a «^inq JiqoB BpBd B[UI[B3{ BmBiJsd 'unqBi;

dBii-dBn Jjqmsssa a^inq qqoB BpBd dninjip UBOJSSJsd n^^nq-nijna

"TI FSM

• q c M B f p - S n n g g u E i u E p u E n ^ ^ n q r a s j

•(3S3^S3}q03J DBA JIBAJ3A) ISEI njjBpsq ïjBpn Bfuuipuss UEguQp ipB} n]i BJEiusrass uBijusqjsqrasd B5[Bra 'ipB3 UBinq3S n{}[BAV mElBp UE^BpBip 5^Bpil njl IBdBJ Bjig

•suBsiraoJi (guBJ03S qBiBs) qsio lEnpjup ni] iBdE-g

•Bi'uijBtEps uBgtisp jigguBdip UB^B jBguspip m! BJEjusmss ^mua trEJ[iin3qj3qip'gaB[ isijajip BjogguB (BJBd) qBpps uBi5[ira3p '^^Bpi} nEje nBJjijugqjsqip nji'BJBjusrass 5in}un UB:5iilU3qj3qip guBf issjsjip BJOS

-guB (EJBd/'qBJiBdE smnrasm Jinjun BSBn:5tJ3q UEp 5{Bqj3q BtuBq EUBÏB

Ott svivaaax Nvo^asaaJ svxva-aax NvoHHsnad OW

440 PERSEROAN TERBATAS

II bahwa para penghadap dan tuan-tuan Roesdy, pegawaï kantor notaris berumah di Djakarta, bersama-sama maupun masing-masing dengan ini diberi kuasa dengan hak untuk memindahkan kekuasaan mi kepada orang lain, untuk mohon persetudjuan dan pengesjahan jang berwadiib afas anggaran dasar ini. dan mengadakan perubahan dan atau penambfhan-penambahan jang bersifat bagaimanapun diuga pada anggaran dasar ini jang diperlukan, guna mendapat per- ïïtudjuan dan pengesjahan itu, akan itu mengadjukan permohonan^

p e r m K a n , menandatangani permohonan-permohonan, akte-akte dan s u r L u r a t lain, memilih tempat tinggal dan selandjutnja melakukan segala sesuatu jang diperlukan.

Achirnja para penghadap bertindak sebagaimana tersebut diatas, menerangkan, bahwa para pendiri perseroan baikmasing-masingmau-

™n setjara t^nggung renteng bertanggung-djawab terhadap kenjataan disetornja modal jang ditempatkan.

Para penghadap telah dikenal oleh saja, notaris.

Dari segala sesuatu jang tersebut diatas mi, dibuatlah A k t e i n i .

Dibikin sebagai minit dan dibatjakan dan ditandatangani di Dja- kaïla pada hari dan tanggal tersebut dalam kepala akte im dengan dfhadlid oleh tuan Meester T a n Sing Kwie dan tuan Mohamad Said Tadjoedin, kedua-duanja pegawai kantor notaris, dan bertempat tmg- eal di Djakarta, sebagai saksi.

Seaera setelah akte ini dibatjakan oleh saja, notaris, kepada para penghadap dan saksi-saksi, maka akte ini ditandatangam oleh para penghadap, saksi-saksi dan saja, notaris.

Dilangsmigkan dengan lima puluh dua perubahan jalah, enam t]0- retan, tudjuh belas tambahan dan dua puluh sembilan penggantian.

Mr SUNARIO.

SOELEIMAN EFFENDI.

RACHMAT IBRAHIM.

OPIT SUPRIJADI, Mr TAN SING KWIE,

MOHAMAD SAID TADIOEDIN dan K H O TILLY NIO.

Diberikan sebagai turunan, K H O TILLY NIO.

PERSEROAN' TERBATAS

Pasal 6.

440

Surat saham dividen atau talon jang tak dapat dipakai lagi, atas permohonan denaan tulisan jang dialamatkan kepada direksi perseroan dan atas penjerahan surat jang tak dapat dipakai lagi itu, ditukar dengan surat jang baru jang nomornja sama dengan surat aslinja, demikian atas biaja jang mengadjukan permohonan itu.

Surat aslinja oleh direksi dihapuskan dalam rapat umum para pemegang saham jang berikut, hal mana disebut dalam notulen rapat itu.

Bilamana surat-surat jang dimaksudkan dalam ajat pertama hilang sama sekali, maka kepada barangsiapa jang mengadjukan permohonaü dengan tulisan kepada direksi untuk mendapat duplikat, dibenkannja atas biaja jang mengadjukan permohonan itu, bilamana ia dapat mengadjukan bukti jang dapat diterima oleh direksi, bahwa surat-suratnja benar hilang.

Pemberian duplikat untuk surat-surat jang hilang diberitahukan dengan iklan dalam warta resmi.

Karena pemberian duplikat-duplikat menurut pasal ini, maka surat- surat aslinja mendjadi tidak berharga.

Pasal 7.

Melepaskan (vervreemden) saham istimewa hanja diperbolehkan kepada orang jang dapat diterima oleh rapat para pemegang saham istimewa dengan suara jang sungguh terbanjak dengan mengindahkan apa jang ditetapkan dalam ajat 3 pasal 5.

Direksi berwadjib menolak baliknama saham istimewa jang dile- paskannja bertentangan dengan apa jang ditetapkan dalam ajat pertama pasal ini.

Tiap-tiap pengoperan atau pemindahan hak atas saham isttiméwa ketangan lain ditjatat oleh direksi baik pada surat sahamnja sendiri, maupun dalam daftar jang disediakannja dan tjatatan-tjatatan itu harus ditandatangani oleh direksi.

Djika suatu saham istimewa karena warisan atau karena apapun djatuh ketangan orang jang tak dapat diterima oleh rapat para pemegang saham istimewa, maka perseroan berwadjib membelinja dengan harga interinsik dari saham itu untuk didjual lagi.

(6)

u n

•uuqpBq tPBd UBp quidip Sml mm qoio JBdBJ BpBd BOB ^Bpn BSnfp SUBSimO^l (BJBd) B>l!fp 'SUBS.UIOt (SUBiOSS qB!BS) lil Ï d B BPBd BpB ^BpU BfUBHUiaS IS^^Jip B^oSSUB BiBd BUq aD^^.i

T p % B . i r q B l B S ) % i ' B d B a BPBd BpB ^BpU ^^^YVSîfZ BSnfp Bpq •mÛ? uopisoad H^BM qîo ïBdBa BpBd ^ P ^ ^ ^ U ^ï ^Ji'iP

•iniNSjm uspisaad qsio u.duiidip -UIBI UBan}B BpB ^Bpi.i lu. JBSBp m

S B ^ U T B I ^ P BUBUlinq luBqBS §UB§3UI.d B.Bd UinUin IBdBi-^BdB^

^^ ^^^^^ -iBîiSnaui SUBC uBsnindsJi-uBsn^ndaî i^qm^2ut,iü îBqasq u t p 'Bisouopui W^J^

UB(B1.^^ uiBiBp BtpBS IBSB -EBntp undBUBUiip uB^EpBip qsioq mi UIBil Buiis 5BdBi UBp-ninqBp qïqsi uBuSSuBd UB^n>iBnp npsd ^Bpii B^BUI

,BdBa BPBd U ! ^ ' M ! P n . ' ^ m -^M^^ S f S^-^d - n m . s B | B - B i , a ^ JiqOBoll }BlB n IBSBd UIBlBp UB>ldBl31!P SuBf BdB i^"^^^-"^^

>f.pn UBSuap UBq.uisp -mi ïBdBa j>iBpu3q§03Ui SuBf suBS!Uio>i qs O UB^nVl.p UBpgSuBd BUBUI IBq UIBIBp 'SUBSIUIOI 0^^^'^^\^^^l^^^'' i3iBpu3q3^;.p IBdB. Bîtp qBofp^ 'is>l.aip qîo «Bîn^^BUp "Î1^°^^<I^^

uiBiBp UB>ipns>iBui!P guBf iBOS-iBos BuiB^niSï uB>iBaB[5iqiP " " ^ n ^ « ^ - l \ ^ ; J..lgU,S u l ' u a p Bind 'UB^BpBlp UB.IB ^ 1 ;BdBa BUBUI n,^BM BPBd «Bp iuBUim UIB[p UBP IBgSuB} '3BdUI3} UBi^nqaSip n^l UBljgSUBd UIB[Ba njBS qBiBS UIBIBP iBdBa uinpqss UBq SBpq IBduis Bfuii^.pss mV.^f^

S p uB^ns.Büp lUBqBS guBgstusd BJBd uiHiuu ^BdBi J[niun UBIlgBU^d

•tl lESBtl

•U B 1 I g S U ^ i

•UBOaSSJSd JBSBp UBJBggUIÏ / UBP Q }B[B Cl IBSBd UIBIBp UB>ldB}9}!P SUBC BdB igUBingUSUI ^IBpiJ

^BISP'uB,,|uioV' Ouogan)\'Bsopuaui ^-^^r\''''}^Zr:iZX

IBdBi BPBd UB^nfpBip guBf JBOS-IBOS BUq nB^lgUQUI ""^E « ^ ^ ^ ^ ^ uBsn}nd3>{ nquiBguaui ^mun BSBU^Jsq UBp ^Bqasq uBp ^ [ « ^ ^ s ^

I S B Ü Ï Ï uunpBq guBaoas qq.uiaui UB.^.uiap BiBii UBBUop uB>}BpB,p l a ï r BdBi UBp'uipu.s UBufeu^d uB^BpBguoui ^Bqa.q 1P-; ^ ; ^ ° ^ -jsd lUBguBiBpuBuam guB[ (guBao) guBiO B^BUi ' ^ i UBpq mBs n W lUBIBp UIBUSS gOBgsUISd BJBd UlUUin IBdBi UBÎBpB.p ^Bp.} ^«^«•'Îf iuB[i,p Lut5 i«; -jnjiusq IBSBd uiBiBp Bjaws} guBt üBjniB miausui UBiigguBd uB:tBpB!p snaBq BUBOI IBdBi în^n 'EUiusi -ip mi ™ uBBûluiasd qBpJss'uBinq n,BS uiBiBp uiBqBS guBgoiuad J^Bd uinmn ïBdB UB^BpBguoui qifpBMisq is>i9aip lu. iBq uiBiBp m^

gOBt UB.gr.., BUIBPS 'BqBI q^I^^dip ,Bpn '^^^^^^? f ^ ^ " « igni-BqBi uBguniqaod uiBiBp \^vA\Pf^P ^^^^^^^^ ^^-^''^^^^^^^

UBignal>{ B^Bu, uBguBpBfi spuoj uBguop dmnilP l^dBP Y^goBl n ^ p n - 9 , u B i ( J u n u 3 m unqBi mBUs BpBd igna-BqBi " f " " ^ ' ^ ' ^ " ^ ' ^ ^ ^ ^

•a'piAip ,^S%.s BSBiq uiBqBS guBg.ui.d B.Bd unduBui - . m n s n u B q B S gUBgamod B.Bd ,!Bq 'UIBqBS gUBSSUiad B.Bd BpBda., ^ ^ ^ ^ J ^ ^ ^ J ^ ^

;SUBSlUIOiJ (BJBd) UBP is^isjip UBsm -nd ,nino.m igBqip (uasaad BIUU) -^9 ^'^o^^^'^ qnanq BaBd ^ m w

t(u3Si9d Buiq) <^^S mw^p nsp.saad UÎBM ^n nn '.(uosasd qn[pm) <>iZ. m^^^lP naP's^^d >in}un 'russasd Bgq) O^C'SUBSIUIOÎ (guisBUi-guisBOi) îmmi

•^ VsuBsimo>(- (BiBd) UBP is^oa.p uBsmnd i m n o -.UI uB^Bungjodip '(u^sa^ BuiiO «iS l ^ ! ^ ^ " - t r u X B P B f ; ^ ^

'.(ussjsd qnindas) a^Ol uBSuBpBii spuuj :(u3SJ3d n?BB) OM gu.SBUi-gu.sBOi 'BUBUi q n "^P IP^n^-dns ildQ • ^ ' ' J ^ ' ^ ' ; ^ 'ipi.ïjg OBUII.1.0S UBU^-uBm u.puod ^ ^ f .;i"'™ 3 ^ " f ^ / t ? ; / 3 ouBuns a.)S3.w uBm u.pusd .in;un qBiBt 'i^^J^^J^^fj^^^ ^^^^^^^^^

uiBiBp UBiipns^iBra.p guBl laipusd ij^^nq guBgsuiad B i B d ^ m m :(u3sasd BUii!) <^ÓS ^^suipsi uiBqBs guBgsuisd BiBd ^mun

•mxusq TBgBqss igEqip 'uiBqBS guBSara^ BJBd UBP OBUnqBj uinuin jBdBJ qqo UB^dBPi.p unqBj dBp-dBU guBf BqBq

•81 l^SBi

• U B g u n i U n 9 3 ^ U B T ö B q U l S d

•qB(s 5fBpq qBi.:pB BSBn, iBgBqss B,3J3ra q^io UB^fiBnis^^ip SUBC BJBns

•uBJ(BSBn,ip guBt iBgBqas ^fBpuiwsq qsioq ^Bpij BJBns uBingunmsd BpBd UBoassjsd BpBd -elpmn ^ ° ^ ^ i ^ ' ' ^ f ° ^ ' ^ BfuranUin BpBd UBp SUBSIIUOJI (BJBd) UBp IS:^9Jip BJoggUB BJBd

•BJBns sBiaq Bnp UBP qiq9[ nB>iJBnpgu3Ui q^ioq ,BpiJ qiqq nBjB uiBqBS guBg -3lLd gUBJO Bnp UBP I^BM UBIB Btan^BMip gu^f BfuUIBl BMSUI -nSI UiBqBS guBg3IU3d gUBJO BdBJSqaq nBJB gUBJ03S UBoUap BUIBS -ÉuiBSJsq uipuss Btuuip ïimun BMSUIIJSI uiBqBS guBgarasd «uBJoas q

'.BJBns uiBUS UBp qiqsi UB^^jBnpSuani qsioq ïjBpii Blun^BA^ ntlB 'UipUSS Uip ^imim BAVaUIIJSI UiBqBS guBgsuisd guBJoas -v

OVv sviva-aai NVOHasHHd svivaraax Kvo-aas-aad Oti^

440 PERSEROAN TERBATAS PERSEROAN TERBATAS 440

• Saham-saham perseroan hanja boleh dimiliki oleh Watga Negar?

IndoneTa atau o S i badan-badan hukum jang para anggotama atap para peseronja terdiri dari Warga Negara Indonesia.

Diika suatu saham biasa karena warisan atau karena apapun djuga diatuh ketangan orang bukan Warga Negara Indonesia atau djatuh ke.

tangan badan hukum jang anggota-anggotaüja atau pesero-peseronja bukan Warga Negara Indonesia, maka perseroan berwadj.b membeli^

nja dengan harga instrinsik dari saham-saham itu untuk didjual lagi.

Bilamana suatu saham dimiliki oleh lebih dari satu orang, maka perseroan hanja meneakui satu orang sebagai pemiliknja jalah orang jang ditjatat sebagai pemiliknja dalam daftar saham jang bersangkut-

Untuk tiap-tiap matjam saham direksi mengadakan daftar dan dalam daftar-daftar itu, ditjatat nomor saham, nama dan alamat para pemegang saham dan keterangan-keterangan lain jang dianggap perlu.

Baliknama saham dilakukan oleh direksi atas kekuatan akte pengoperan (overdracht) jang ditandatangani oleh orang jang nielepaskan- üja dam orang jang mendapatnja atau atas kekuatan surat-surat jang menurut pertimbangan direksi tjukup menjatakan pindahuja saham ketangan lain (overgang) demikian sepandjang mengenai saham-saham biasa dengan tidak mengurangi apa jang ditetapkan dalam ajat 3 dan 4 pasal ini sepandjang mengenai saham istimewa dengan tidak mengurangi apa jang ditetapkan dalam ajat 3 pasal ini dan dalam pasal 7.

Baliknama itu ditjatat baik dalam daftar saham jang bersangkutaü maupun pada surat sahamnja;

tjatatan-tjatatan itu harus ditandatangani oleh direksi, demikian dengan tidak mengurangi apa jang ditetapkan dalam pasal 43 Kitab Un- dang-undang Hukum Perniagaan.

Tjalatan atas nania (inschrijving) atau baliknama (overschrijving) atas namanja lebih dari satu orang ditolak.

Oleh karena itu orang-orang jang bersama-sama berhak atas satH saham, harus menundjuk satu orang dan atas nama orang inilah dilakukan tjatatan atas nama baliknama itu.

Sepandjang dalam anggaran dasar ini tidak diadakan aluran lain, maka saham istimewa dan saham biasa memberi hak jang sama kepada para pemiliknja dan dengan perkataan pemegang saham dimaksudkan baik pemegang saham istimewa, maupun pemegang saham biasa, dengan perkataan saham dimaksudkan baik saham istimewa maupun saham biasa, ketjuali djika sebaliknja ternjata dengan tegas.

Naskah ini termasuk pada Penetapan Menteri Kehakimnn tertanggal 8 September 1962 No. J.A. 5/103/23.

A.n. Kepala Urusan Hukum Perdata;

Pegawai jang diperbantukan, Mr H A J A T I SUROREDJO.

Pada ini hari, Kamis, tanggal 13 September 1962 akte ini telah didaftarkan dalam buku register untuk maksud itu jang berada di Kantor Pengadilan Negeri Djakarta dibawah No. 2121.

Panitera, DADY R Y A D l . Ongkos-ongkos

Pembukuan Upah tulis

:

Rp. 6.—

112.50 Rp. 118.50

6 19

XLvraxsrioNiaaj Mva MVOMvai^ivx^ad x a svxvaHax MvonasHaa

XLvraxsrioNiaaj Mva MVOMvai^ivx^ad x a svxvaHax MvonasHaa

isva3dO>i sNV-indiiMnMaHd Nva a3X!aMVwo>i nv±v v w a u ^NVoyssaHd

'svivaaHJ. ,Nvoy3SM3d

Z9SI OPP 'ON

t os'oi 'd-a

os>

•iavA"a Aova

ott

440

•ofaa"ao"ans ixvrvH JW

:NVPMi:avHa3 raaxNisM

'9 JOUIOU ipuBfx UBjBfa 'guBJBrass IP p g

ott

ott

440

rsLBgu3d qBMBq.p ts,3.!p q3io «-^"f If^^STa P f B^pT^^^rp

S S n^SuTBgp Blo^BqurBHBquxBp. m,BM -^I^P-JP^^P r/J^

on

'T""

para pendm ,ua.,.uao ^filZtL'^S'sS^^'S^^^'^^

T ™ S ' " S ^ r Sa'p r STburopiah). oleh para p=nd>ri

S l - c S J t f X t ^ r :.a^-Rp. 50.000,- Oi.a pu,uh

'ir'rkiSrmetafiufai'^'rmrrini dengfn ,idak „sah mendapa,

u n

^BISP'uB,,|uioV' Ouogan)\'Bsopuaui ^-^^r\''''}^Zr:iZX

Z9SI ^{OPP 'ON}