Digitale stroomtang Model:

(1)

Digitale stroomtang

Model: 72-7222

(2)

Deze meter is ontworpen om te voldoen aan IEC61010-1, 61010-2-032 en 61010-2-033 qua vervuilingsgraad 2, meetcategorie (CAT II 600 V, CAT III 300 V) en dubbele isolatie.

• Bedien de meter of gebruik de meetsnoeren niet als ze beschadigd zijn of als de meter niet naar behoren werkt.

• Dit product bevat geen onderdelen die door de gebruiker kunnen worden gerepareerd. Laat bevoegd personeel het onderhoud uitvoeren.

• Gebruik geen spanning tussen de COM- en OHM-aansluiting in de weerstandsmeetstand.

• Meet de stroom niet als de meetsnoeren in de spannings- of OHM-klemmen zitten.

• Probeer geen hogere spanning dan 600 V AC/DC te meten om elektrische schokken en persoonlijk letsel te voorkomen, hoewel dergelijke metingen wel verkregen kunnen worden.

• Stel het instrument niet bloot aan direct zonlicht, extreme temperaturen of vochtigheid.

• Controleer de zekeringen voordat u de stroom meet en schakel de stroom naar het circuit uit, voordat u de meter op het circuit aansluit.

• Koppel de circuitvoeding los en ontlaad alle hoogspanningscondensatoren, voordat u de continuïteit, diode, weerstand, capaciteit of stroom meet.

• Gebruik de thermometer niet in de buurt van ontplofbare gassen of dampen.

• Wanneer u de meetsnoeren gebruikt, houd uw vingers achter de vingerbeschermingen.

• Haal de snoeren uit de meter voordat u de behuizing of de batterijdeur van de meter opent.

• Gebruik de meter nooit wanneer de deksel verwijderd is of batterijdeur open is.

• Gebruik enkel de bijgeleverde meetsnoeren, anders kan de bescherming aangetast worden.

• Sondesamenstellingen voor netmetingen moeten geschikt zijn voor de meetcategorie III conform IEC 61010-031 en moeten een spannings-AANDUIDING hebben van ten minste de spanning van het te meten circuit.

• Vervang de batterijen zodra indicator voor de lege batterij op de display verschijnt.

• Verwijder lege batterijen uit de meter of als de meter gedurende lange tijd niet gaat gebruikt worden.

• Meng nooit oude en nieuwe batterijen of verschillende soorten batterijen.

• Gooi batterijen nooit in het vuur of probeer gewone batterijen niet op te laden.

• Voordat u de batterij vervangt, schakel de meter uit en koppel alle meetsondes los.

• Schakel de meter na het gebruik uit om de levensduur van de batterij te verlengen.

VEILIGHEIDSINFORMATIE

Lees a.u.b. deze instructies a.u.b. aandachtig door voor gebruik en bewaar ze voor toekomstig gebruik.

INBEGREPEN

• Digitale multimeter

• Hoes met rits

• Gebruikershandleiding

• Meetkabels

• Twee 1,5V AAA-batterijen

• Puntcontact temperatuursonde

(3)

SYMBOLENGIDS

AC (wisselstroom) DC (gelijkstroom) AC of DC Aarding

Dubbel geïsoleerd Waarschuwing Batterij bijna leeg Continuïteitszoemer Diode

Zekering Capaciteitstest

Conform de richtlijnen van de Europese Unie

FUNCTIES

1. Ingangsaansluitingen 2. LCD-scherm

3. Functieknoppen x3 4. Bereikschakelaar

5. Trekker: druk op de trekker en laat hem los om de detectorkaak te openen en te sluiten.

6. Handbescherming: beschermt de handen tegen het aanraken van het gevaarlijk gebied.

7. Detectorkaak: ontworpen om de AC- en DC- stroom op te nemen die door de geleider gaat.

(4)

OPERATIONELE PARAMETERS

• Bedrijfstemperatuur: 23 °C ± 5 °C

• Relatieve vochtigheid: ≤75%

• Temperatuurcoëfficiënt: 0,1× (gespecificeerde nauwkeurigheid)/1 °C DC-SPANNING AUTOMATISCH VERZAMELEN

Bereik Resolutie Nauwkeurigheid Overbelastingsbeveiliging

200.0 mV 0,1 mV ±(0.8%+3)

600V rms

2,000V 1 mV

±(0.8%+1)

20,00V 10 mV

200,0V 100 mV

600 V 1 V ±(1%+3)

Opmerking: de ingangsimpedantie is 10 MΩ.

AC VOLTAGE AUTOVERZAMELING

2,000V 1 mV

±(1.2%+5)

600V rms

20,00V 10 mV

200,0V 100 mV

600 V 1 V ±(1.5%+5)

Opmerkingen:

• Ingangsimpedantie: 10MΩ // <100pF

• Frequentierespons: 40Hz~1kHz

• Toont de effectieve waarde van sinusgolf (gemiddelde responswaarde)

• Om de meting aan te passen in overeenstemming met de effectieve waarde WEERSTAND

200,0Ω 100 mΩ ±(1.2%+2)

600 Vp

2,000kΩ 1 Ω

±(1%+2)

20,00kΩ 10 Ω

200,0kΩ 100 Ω

2,000MΩ 1 kΩ ±(1.2%+2)

20,00MΩ 10 kΩ ±(1.5%+2)

Opmerking: de ingangsimpedantie is 10 MΩ.

(5)

Bereik Resolutie Nauwkeurigheid Overbelastingsbeveiliging 1 mV Geeft het doorlaatspanningsver-

lies bij benadering weer

0.5V~0.8V 600 Vp

DIODE EN CONTINUÏTEIT

Opmerking: De nullastspanning is ongeveer 1,48V.

100 mΩ Bij ≤10 Ω piept de zoemer. 600 Vp

Opmerkingen:

• De nullastspanning is ongeveer 0,45 V.

• De zoemer kan gaan piepen als de weerstand van een te testen circuit 50Ω~120Ω is.

• De zoemer piept niet wanneer de weerstand van een getest circuit hoger is dan 100 Ω.

-40^oC~1000oC 1^oC

-40~0°C

±(3%+9)

600 Vp 0~400°C:

±(1%+7) 400~1000°C:

(2%+10)

-40ôF~1832ôF 1ôF

-40~32°F:

(3%+10) 32°F~752°F:

(1%+8) 752°F~1832°F:

(2%+18) TEMPERATUUR

AC-STROOM AUTOVERZAMELING

Bereik Resolutie Nauwkeurigheid Frequentierespons Overbelastingsbeveiliging

2,000A 0,001A ±(4%+30) ≤1A

50Hz~60Hz 400A rms

±( 3%+12)

20,00A 0,01 A ±(3%+12)

≤4A

±(2%+8)

200,0A 0,1 A ±(1.5%+5)

400A 1A ±(1%+9)

• Toont de effectieve waarde van sinusgolf (gemiddelde responswaarde)

(6)

Meten van AC-spanning Waarschuwing

• Gebruik geen hogere waarden dan 600V om schade aan de meter of het risico op persoonlijk letsel te voorkomen.

• De DC-spanningsbereiken zijn 200,0mV, 2,000V, 20,00V, 200,0V en 600V.

• Voer de volgende stappen uit om AC-spanning te meten:

1. Steek het rode meetsnoer in de Hz Duty% -aansluiting en het zwarte meetsnoer in de COM -aansluiting.

2. Draai de bereikselector naar V~

3. Sluit de meetsondes aan op het te testen object.

4. De gemeten waarde verschijnt op het scherm.

Opmerking:

• In elk bereik heeft de meter een ingangsimpedantie van 10 MW. Dit laadeffect kan meetfouten

veroorzaken in circuits met hoge impedantie. Als de circuitimpedantie kleiner is dan of gelijk is aan 10 kW, is de fout te verwaarlozen (0,1 of minder).

• Wanneer de weerstandsmeting is voltooid, koppelt u de testkabels los van het te testen circuit en verwijdert u deze van de ingangen.

BEDIENING DC-spanning meten Waarschuwing

• Gebruik geen hogere waarden dan 600V om schade aan de meter of het risico op persoonlijk letsel te voorkomen.

• De DC-spanningsbereiken zijn 200,0mV, 2,000V, 20,00V, 200,0V en 600V.

• Voer de volgende stappen uit om de DC/AC-spanning te meten:

1. Steek het rode meetsnoer in de Hz Duty% -aansluiting en het zwarte meetsnoer in de COM -aansluiting.

2. Draai de bereikschakelaar naar

3. Sluit de meetsondes aan op het te testen object.

4. De gemeten waarde verschijnt op het scherm.

Opmerking:

• In elk bereik heeft de meter een ingangsimpedantie van 10 MW. Dit laadeffect kan meetfouten

veroorzaken in circuits met hoge impedantie. Als de circuitimpedantie kleiner is dan of gelijk is aan 10 kW, is de fout te verwaarlozen (0,1 of minder).

(7)

Weerstand meten Waarschuwing

• Om schade aan de meter of aan de geteste apparaten te voorkomen moet u de stroom van de schakeling loskoppelen en alle hoogspanningscondensators ontladen voordat u de weerstand meet.

De weerstandsbereiken zijn 200,0Ω, 2,000kΩ, 20,00kΩ, 200kΩ, 2,000MΩ en 20,00MΩ.

• Voer de volgende stappen uit om de weerstand te meten:

1. Steek het rode meetsnoer in de Hz Duty%

-aansluiting en het zwarte meetsnoer in de COM-aansluiting.

2. Draai de bereikselector naar Ω. Druk op SELECT om de Ω-modus te selecteren.

3. Sluit de meetsondes aan op het te testen object. De gemeten waarde verschijnt op het scherm.

Opmerkingen:

• De meetsnoeren kunnen 0,1Ω tot 0,3Ω fout toevoegen aan de weerstandsmeting.

• Voor een meting met hoge weerstand (> 1MΩ), duurt het normaal gesproken enkele seconden om een stabiele waarde te verkrijgen.

• Als lezen met kortgesloten testsnoeren niet 0,5Ω is, controleer dan op losse meetsnoeren, een verkeerd geselecteerde functie of een geactiveerde data hold-functie.

• Op het LCD-scherm wordt OL weergegeven ter indicatie van een open circuit of de geteste weerstandswaarde is hoger dan het maximale bereik van de meter.

• Door het te testen object uit het circuit te verwijderen, kan nauwkeuriger worden gemeten.

Diodes testen

• Gebruik de diodetestmodus om dioden, transistors en andere halfgeleidende apparaten te controleren. In de diodetestmodus wordt er een stroom gestuurd door de halfgeleidende verbinding en wordt het spanningsverlies over de verbinding gemeten.

• Voer de volgende stappen uit om een diode buiten een circuit te testen:

1. Steek het rode meetsnoer in de Hz Duty% -aansluiting en het zwarte meetsnoer in de COM-aansluiting.

2. Draai de bereikschakelaar naar . Druk op SELECTEREN om over te schakelen van de diodetestmodus als standaard naar de

continuïteitsmeetmodus, indien vereist.

3. Sluit voor doorlaatspanningsverliesresultaten op om het even welk halfgeleidend component de rode meetsonde aan op de anode van het component en de zwarte meetsonde op de kathode.

(8)

Continuïteit meten

• Voer de volgende stappen uit om de continuïteit te testen:

1. Steek het rode meetsnoer in de Hz Duty% -aansluiting en het zwarte meetsnoer in de COM-aansluiting.

2. Draai de bereikselector naar °F°C en druk op de SELECT-knop om de meetmodus te kiezen.

• De zoemer klinkt als de weerstand van een getest circuit kleiner is dan 50 Ω.

• De zoemer klinkt mogelijk als de weerstand van getest circuit tussen 50 Ω en 100 Ω ligt.

• De zoemer piept niet wanneer de weerstand van een getest circuit hoger is dan 100 Ω.

Opmerking:

• De zoemer piept één keer wanneer op een willekeurige knop wordt gedrukt in een

bereikselectorpositie behalve in de 2/20A-posities als de knop geldig is. Als de knop niet geldig is, piept deze niet. In de 2/20A-bereikselectorpositie is de zoemer ingesteld om niet te piepen.

• Ongeveer een minuut voordat de sluimermodus wordt geactiveerd piept de zoemer vijf keer.

Temperatuur meten

• De temperatuurmeetbereiken zijn -40°C~1000°C en -40°F~1832°F.

• Om de temperatuur te meten verbindt u de meter als volgt:

1. Steek de rode temperatuursonde in de aansluiting en de zwarte temperatuursonde in de COM-aansluiting.

2. Draai de bereikselector naar °F°C en druk op de SELECT-knop om de meetmodus te kiezen.

Opmerking:

• De meter geeft automatisch de

temperatuurwaarde in de meter weer als er geen temperatuursondeverbinding is.

Opmerkingen:

• In een circuit moet een goede diode nog steeds een voorwaartse spanningsvalwaarde van 0,5V tot 0,8 produceren; de aflezing van de spanningsafname kan echter variëren afhankelijk van de weerstand van andere paden tussen de sondetips.

• Op het LCD-scherm wordt OL weergegeven om een open circuit of een verkeerde polariteitsverbinding aan te geven.

• De eenheid van de diode is volt (V), en geeft de voorspelde spanningsafnamemeting aan.

• U kunt het object dat gemeten wordt uit het circuit halen tijdens de meting om een nauwkeuriger resultaat te verkrijgen.

• Wanneer de diodetest is voltooid, koppelt u de testkabels los van het te testen circuit en verwijdert u deze van de ingangen.

(9)

AC-stroom meten Waarschuwing

• Om elektrische schokken te voorkomen, meet nooit de stroom terwijl de meetkabels in de ingangsklemmen worden gestoken. Probeer nooit een stroommeting in een circuit waarbij de open circuitspanning tussen het circuit en de aarde groter is dan 600V.

• Om de stroom te meten doet u het volgende:

1. Stel de bereikselector in op 2/20A of 200/400A 2. Druk op de trekker om de detectorkaak te openen.

3. Centreer de geleider binnen de detectorkaak.

• De gemeten waarde wordt op het display weergegeven; het is een effectieve waarde van sinusgolf (gemiddelde waarde- respons).

Opmerking:

• Voor een nauwkeurige meting meet u slechts één geleider tegelijk.

• Wanneer de stroommeting is voltooid, drukt u op de hendel om de

transformatorbek opnieuw te openen en verwijdert u de bek van de te testen geleider.

Slaapstand

: om de batterij te sparen wordt de meter automatisch uitgeschakeld na 15 minuten inactiviteit.

De meter kan worden geactiveerd door de bereikselector te draaien of op een willekeurige knop te drukken met de volgende voorwaarden:

1. Als de meter overschakelt naar de slaapstand tijdens de temperatuurfunctie, kan de meter niet worden geactiveerd door de bereikselector naar een AC- stroombereik te draaien.

2. Als u een functieknop gebruikt om de slaapmodus te verlaten, zijn alleen functieknoppen die geldig zijn voor de bereikselectorpositie effectief.

3. De Hold-functie wordt geannuleerd als de meter wordt geactiveerd door op de HOLD-knop te drukken.

• Als u de functie Slaapmodus wilt uitschakelen, houdt u de knop HOLD ingedrukt terwijl u de meter inschakelt.

• Op het LCD-scherm wordt OL weergegeven om aan te geven dat het te testen circuit open is.

• Wanneer de continuïteitstest is voltooid, koppelt u de testkabels los van het te testen circuit en verwijdert u deze van de ingangen.

(10)

Specificaties

A. Algemene specificaties:

Maximale spanning met inbegrip van de voorbijgaande overspanning tussen de terminals en de grond:

500V rms.

Auto polariteit display: 3 1/2 cijfers LCD-scherm, maximumweergave 1999

Overlast: Weergave OL of -OL

Lage batterij: Scherm

Meetsnelheid: Updates 3 keer/seconde.

Meetafwijking: Wanneer de gemeten geleider niet centraal door de klauwen wordt geplaatst tijdens de meting van de wisselstroom, zal dit 1%

uitleesafwijking veroorzaken.

Max. Kaakmaat: Diameter van 1,1" (28 mm).

Geplande max.

stroomgeleiderafmetingen: 1.0” (26mm) diameter.

Voeding: 1.5V batterij (AAA) x 2 uit

Gebruiksduur accu: gewoonlijk 150 uur (alkalinebatterijen) Afmetingen (H x B x L): 1.2” x 3.0” x 8.2”.

Gewicht: Ongeveer 260 g (inclusief batterij)

B. Milieubeperkingen:

Hoogte: Werkend: 2000m

Opslag: 10000m

Temperatuur en vochtigheid In bedrijf:^0oC~30oC (75% R.H) 30oC~^40oC ( 70%R.H)

40oC~50oC (45%R.H)

Opslag: -20^oC~+60^oC ( 75%R.H)

(11)

ONDERHOUD Reiniging

• Reinig de meter met een schone, droge doek.

• Gebruik bij het reinigen geen chemische, schuur- of oplosmiddelen die de meter zouden kunnen beschadigen.

• Reinig de klemmen met een mild reinigingsmiddel, aangezien vuil op de klemmen de resultaten kan beïnvloeden.

De batterij vervangen

• Wanneer de meter het symbool voor bijna lege batterij weergeeft, vervang de batterij onmiddellijk om een normale werking te kunnen behouden.

• Koppel alle meetsondes los en verwijder ze van bronnen onder stroom en van de meter.

• Open het batterijdeksel op de achterkant van de behuizing met een schroevendraaier.

• Verwijder de oude batterij en steek een nieuwe 9V-batterij in de batterijhouder.

• Plaats het batterijdeksel terug.

Schroef Batterij

(12)

INFORMATIE OVER AFVALVERWERKING VOOR CONSUMENTEN VAN ELEKTRISCHE EN ELEKTRONISCHE APPARATUUR

Deze symbolen geven aan dat er een gescheiden inzameling van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA) of afgedankte batterijen vereist is. Gooi deze items niet weg met het gewone huisafval. Afzonderlijk voor de behandeling, terugwinning en recycling van de gebruikte materialen. Afvalbatterijen kunnen worden teruggebracht naar om batterijrecyclingpunten die de meeste batterijverkopers aanbieden. Neem contact op met uw lokale overheid voor informatie over de batterijen AEEA-recyclingprogramma's die beschikbaar