• No results found

Die O.B. Jaargang 5, no.29

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "Die O.B. Jaargang 5, no.29"

Copied!
8
0
0

Bezig met laden.... (Bekijk nu de volledige tekst)

Hele tekst

(1)

,

.

.

~

.

·~. .

....

.

"'·:~ ';-~.:.:.

_._·

- - . .. .---.--... ·-... - - - . --- ---

..

-

-

--

.

___

_

·

_

-

_

.--'-- . .

.

.

..

-

-

.

---

. - ·__:____ .-- ---·-

----

- - .

~

' -· -

..

~

s

el'lters- mla.ng-t daar >m die buite -rhal\\'c mn die Com- prcsc-IC'idin~ 1g \an t•r bui-ndC'Iil"• •t•llhCid ·r·-.ldl.'' in die ten

p

uie

UN

IE

UNIE

UN

IE

U:\IE

[;~IE U~IE

UNIE

U_l\;m

U:\

IE

[;~IE

=--·

-'•

lr

I

J

l

l

uaregtstreer aan die H.P.K. as 'n Nuusblad.

5de Jrg. Kaapsta<l, Woensdag, 12 Junic 19·16. No. 29.

Verjarag

Die Kommunistiesc

agi-tators in Adderleystr·aat is

Maandagmiddag dcur die

polisie daar \'erjaag nadat

die Senaat en besighedc in die omtrck by die

Kommis-saris van Polisie 'n ldag

in-gedicn het teen die lawnai.

Hulle sit hul agitasic tans op die Parade voort.

~@[IDlE OO~lf~ ~&1JM~[E~~rE

@tp)

1f[E[E~ ~~~~(Q)~~fl[E

-

~~~[E[ffi~

Komm

u

n

i

st

i

esc

sccp

ki

sredE'J

Htars

het verlede week ondc1

·

die bauier

van

die

Springboklegioen

in

Kaaps

tad

sowel

a

s

Johannesburg

stoom

af-geblaas teen Afrikaner

-na

s

iouali

s

m

e en

geeis dat

die regering

die

Osse-wahraudwag en die

G

r

yshemde onm

i

dde

llik

in die

han

doen

e

n

hul

leiers

aan

home

opbang. D

i

e sp

ekers

was feitlik

de

nr die

hank Jodc

.

In Kaapstad het hierdie Kom

-murtistiese betogers sedert

\·er-lede Woensdag elke dag tussen <:!tensure hul kleurlinggehore aangemoedig om dcur

ecnsge-sinde optrede die rcgeting tc

dwing om hulle hul sin te gee

en die Ossewabrandwag as 'n

onwettige organisasie te

ver-klaar.

Een Joodse sprelcer hct aan

die groep klcurlingc en

werlc-lot->e naturelle ron<lorn hom

ge-sc

dat dr. l\Ialan en die leiers

\'an die O.B. \'oor 'n ,.

voll•s-hof" gesleep en aan borne opgc

-hang moet word. .,Dit is in

Italii~ gedocn, en ons gann

toe-sien dat dit hier ool• gedoen

word", hct hy gese.

'n Ander spreker het bclclem-toon dat daar· ook baie Engels-sprelcendes is wat ,fasciste" is en teen wie opgetrec moet word.

JODE E:-J JODI~NE

Dit was baie opvallcnd dat

ilie aan\·ocrders en \'ernaamste

sprekcrs \·an hierdie bctoging, onmiskenbaar Jode 1\':lS. Ellce

dag het dric Jode met die hulp

Yan ,·ier Joodse meisies hul

t.a-feltjie, sccpl<issie foto'R wilt in

Duitse Jwnsentrasielmmpc

gc-neem sou gcwccs hct, en hul banier met die opskrif ,Sprin

g--boklegiocn' aangedra, <'n dan

hulle \'Cldtog van stapel

gc-stuur. 'n l\Iotor waarop 'n paar

luidsprekcrs gelnstalleer is, is

reeds vrocg byderhand

gcpar-Se

OoBo

Is

kcer sodat hullc kommunistiesc propaganda hoorbaar kon wees

omdat die stcmmc van sommige

sprckcrs maar taamlik bewerig

was en daarsonder nie

ver-staanbaar sou wces nie.

Dit het bale duldelik geblyk

dat die ondersteuners van die

vyfdo kolonncrs van l\Ioslwu

hoofsaaldil;: uit ldeurlinge en

naturellc bestaan hct. Baie min bltl.nl<es is opgcmerlc

So lank as die sprekers die genoor besig gehou het

sommigc al broelcbewend

-het Jodinne pamflette aa.n

die kleurlingomstanders uit-gedeel. Volgens die manier

waarop hierdie Jodinne met sommige \·an die kleurlinge gesels het, was dit duidelik dat hulle goed bevriend met die klcurlinge moes wees.

:"JIE EEl'"PARIG

Telegramme geadresseer aan

lede van die volksraad is teen

'n sjicling stuk te koop aange

-bied. Dtc bewoording dat die O.B. in die ban gedoen word, is

klaar uitgcslcryf en dit is slegs

nodig \'ir die vet·byganger om

sy naam en adres te tcken en

die naam van die bctrokke volksraadslid te meld. Kleur-linge !let hiervan gebruik ge

-maak.

Aan die einde van die

verga-derings is daar 'n mosie voor-gclees watu·in verk!aar word

dat die omstanders eenparig die

Volksvreemd

Hierdie groep Jodc en Jodinne, afgeneem in Adderley

-straat, Kanpstad, \'ocr op die oomblil< 'n agitasie teen die Ossewabrandwag wat hulle as ,vollc:;vn•cmd" bcstilmpcl.

Hul-le is die mondstukl<e van die die Spl'ing-boi<-Legioen, 'n soge

-naamde ,oudsoldatc-orgnnisasio".

verbanning van die O.B. cis.

Vooraat hierdie mosie egtet·

voorgelees is, het lcleurlinge al

hulle hande opgcstcek. 'n

Aan-tal ,.;o;rankes wat teenwoordig

was, het die mosic geopponecr.

Die Joodse sprclccr wnt dio mu

-sic voorstel het, het blylcba.::tt· nic tcenstand venvag nie en hot

sigbare telccns van onrus

vcr-raai. tHy het linlcs en regs ge-lcyl<, en toe !la.\lr nio ondersteu

-ning van sy Joodso lcameradc

lcom nie, bet hy maar 'n cinde

aan die dag so vcrr-igting

go-manic.

Daar word vanaand in die

Kaapstadse stadsaal 'n

verga-dering deur hierdic vreemdc clemente gehou.

Gesant

Stel Leuen

Aan Kaak

Die leuen van "ic

Jcornmunis-tiesc propaganda dat die ltu

s-siese voile in 'n werlcerspa•·ndys

son lot•f, is ann die !mal< gestel

deur die voormaligc

Austt·alie-se gcsant in l\loslcou nadut hy

in sy vadcrland tcrug-g-clcccr

het. Hy hct gese dat die Jtusse

drie van dio vier dcmolcntli<'se

vryhedo, wattrvoor gcvC'g is,

ontbecr.

Die Russiesc volk kan geen

vryheid van vrecs he nic, het hy

verklaar. Die geheimc polisie

is 'n gedurige bedreiging \'ir hul welsyn en veiligheid.

Dwarsdeur die hclc Rusland is

daar gcbrclc tc bcspeur.

Daar bcslaan geen vryheid

van spraak en \'ryheid \'an Godsdiens word slegs in

be-perkte mate toegclaat.

Nuwe

Resep

Duitse

Vir

Simson

'n Nuwc plan om Duitsland te versnipper· in 'n aantal se

lf-standige staatjies op fcdcrale grondslag, is deur die V.S.A. en Engeland goedgekeut, na

Sapa-Reuter berig.

Daar word gcmccn om

Duits-land in elf of twaalf staatjies

tc vcrdeel. Die fcderasic sal

eg-ter nic dadelik tot stand kom nie. maar as Rusland en Frank-ryk alckoord gaan. sal cllce be-settingsmoondheid in sy gebicd provinsiale regerings gcleidelik

invoer· wat ,.sal opwecg teen enige poging tot 'n gcsentrali

-seerde Duitse regering" teen die

tyd wat die militerc besetting

ten einde loop.

IB3~~®~~ w~ ~ll~TIDrrllnim~~

Die Jood \'oor die mil•rofoon is bcsig om die l<lcurliug-t·.

wat die grootste decl \·an sy gehoor uitmaalc, tc vertcl oat

die O.n. .,\'Oli<S\'reemo" is en onderlll'lllc moet word. Hy lei

die agitasic wat op die oomblil< in Kaapstad sc strate teC'n die

O.B. gcvocr word.

J({))~(p; Ia~~<efr lEy~~Iffilk®m~

(Q)@

k llrm IL(Q)

IDl@

ce

ll1l

Die Engclsc wat vir ware v•·yheid veg, ond1wgaan

ilic-sclfde moeililw stryd teen die demolcratiese dilctat.uur as die

Ossewabrandwag. Etlilm maand<l gclede is in Engcland 'n

be-weging gestig met die naam Uritish Protestant League. S;\'

doel is om hom v!r beter samcwcrldng tusscn Duit!>Iand en

Engeland te beywer en om die \'Oil< te reel uit die kloue van

die Joodse demol•rasie.

Op 2 April sou hulle 'n

\'er-gadering in Londen hou, wat toegespreek sou word deur

Alexander Ratcliffe.

Die saa! in Westminster was k!aar bespreek en

be-taal toe die stadsraad \'an \'\'estminster die huur ge

-lcanselleer het - net soos die

Johannesburgse stadsraad

teenoor die O.B. ·n maand later gedoen het.

Die blad Vanguard sluyf in verband hiermee dat dit

tipe-rend is van die

lcamma-demo-kr·asic wat vandag ,.in hierdie

groot demokratiese land van

die vryes" in s\vang is. Di<'

Jodl•, !>O g-aan die blad voort. is

gedurig op hul hocdc om \'Q'f'

spr:tal• te bclet rn om enig~:

pcr·soun te ondcrdruk wat dit

1\'aag om Joodse l<orrupsie en

lmoeiery aan die lcnalc te stel.

.. En ons weet hoc politieke fi-gure in vrees bcwceg vir die Jodc netsoos selfs dtc dissipcls

\'an Christus skrikbe\·angc was vir hierdie Cht·istuS-\'et·wer

-pers."

li0!\71::-\G KOl'\1 IN ONGUNS:

Die \'Oll<stemrning in II a lie het die mon:trg-ie met byua 2

mil-joen stl·mrn(' \'<'I'W('''!l· Italii~

f;al \·unrlnan 'n republiC'lt wces.

]\.oning- Ubcrto ll hct n<'t 2G

dae die· titol van l>oning gedra.

Dit i-; di<' t'indl.' \·au di1• Jluis

\'an Savojr.

\ 1r "t\\ nk~('linr::e ts dte tewe ·n la~ · ~ \ lr """··rJ< ont···H~J.t·hlC" • ·.um<' h <.llr 1<"" <.'

'u ~o:(•nnt: L k.A~' OOf{ 'S ~TJ::H.1i 0="1'\\U~h.I:J.Ut: .\L·\!\ \\(HtU .• \1.., 1:--.. l ~nl

·' , n .. \h.h.r.L.a.."'V. (l uudt·rdom 1 ... ~:"N-11 llhukrnl~-t ni(\). :;kryf om gratis oeson<lcrneae aan:

-

---~

--JUHAN HJ:.:r'EK,

l:lt~er 1nsutuut v1r Gesonane~a en Ligba.amsontW1kkelLnJ:.

'1-"usbus 349-i - KAA.PSTAD. •

s:.uu_r Rl).t assc!>He! verden~ b~_onder!ledc omlrtnt u kursus.se r;rnt!s,.

to:AJUI ...•..•..••....•••...••••..••••. ·••·•·•·· ..•...•••••••

AD RES ... · · · • · · · · .. · · · .

....

.

....

...

.

.

...

...

..

...

...

...

.

...

.

..

..

...

.

...

.

,

(2)

BLADSY TWEE DIE O.B., WOENSDAG, 12 JUNIE 1946.

W

ailll:rrn

ee:rr

lHI ((D((J)gver:rr:madl

N i

e

T

celi

l'Min§d~ad

lfCID~rm@l[F®

W®[rftrr®M®

~

®

[Q)

UU©®

[ill

0

o~

o

®

JEj

c:J

liD

ifu~

In

sy toespraak

in

die Hofmeyrsaal op

2

2 Mei

het

die

K

.G

.

onder

andere heklemtoon dat,

heeltemal afg

esicn

van die

vraag of dr

.

M

a

l

an

werklik

met 'n vyandeli

k

e

agent

-

dit

wil

se

die Empi

r

e se vyande

en

nic die

Mrikaner s'n

nie

-

'n hespreking gehad bet of nie, daal

·

sek

erc

implikasies uit

die Jingo-geskreeu u

i

tvloe

i

wat die moe

i

te werd is

om

te

hehandel.

Genic. Erilca Theron, hoofvrou van Gebied A (l\'es -Uaap-land), <loon onderstaande oprocp in ,·crban<l met O.B.-dag:

Graag wil ek 'n ernstige be-roep doen op aile vroue- en mannekommando's van Gebied A om, net soos in die verlede, ook vanjaar aile kragte in te span om die fondse van die

Ossewabrandwagbeweging te

sterk. Laa.t ons O!.l 8 Augustus opnnnt op 'n tasbare wyse ons Die skuld of onskuld van dr.

Malan is 'n vraag wat by die gekose komitee bents en nie by buitestaanders nie. 1\:laas· die beoonleling van dade van

ver-sct teen <lie Em}lire berus nic net by die lwmitee nic; ool• nic net by ilie geregshowe nie. DlT

BERUS OOK EN VERAL BY

DIE VOLK IN WIE SE STRYD

SUJ,KE DADE GEPLE.EG

WORD.

Die strafregtelil{e misdaad

wat in ons reg as ,.Hoogver-raad" bekend staan, is 'n erns

-tige een en dit kan die veroor-<leelde sy .!ewe lws. Om hierdie

rede sowel as andere is dit li

g-sinnig en onverantwoordelik om

die daad eenvoudig op te heme!, sonder dat aile omstandighedc in oenskou geneem word. Dit is ewe ligsinnig om dit cem·ou-tlig op sigseU en sonclcr dat alle omstanilighede in oenslwu ge

-neem is, te veroor<lccl en te vcr-afslns. En die histeriese Jingo-geskt·eeu wat nou ora!s geopper word en wat selfs in ,nasionale'

ltringe nageboots word, hetsy

uit angs of uit kortsigtigheid, verdien om 'n bietjie koel en

objektief onder die vergroot -glas geneem te word.

BAlE VOORBEELDE

Die geskiedenis is vol van

hoogverraadgebeurtenissc, van- 1

af die dae· toe l.Uosos teen die '

Egiptenare opgetree het, en

Simson teen die Filistync (net

soos Simson 'n Bybelse

voor-beel<l van sabotasie gegee het, toe hy die vosse se sterto

rum-mel,~'tr gebind het en hulle met

vuur <lie Filistync se Iande in-geja. het) tot by Willcm van

Oranje, George Washington en

die Joego-Slawc wat die staats-greep gemaal;: het wat gene-ra.al Smuts verlei het om die

I'lllin Koning Peter as .,Petex· <lie Gx·ote" te henloop. Die Pe-ter wat nou mocs ,riel• maal' vii· tlie lwmmunisliese 'J'ito.

Die Hof het in die verlede

ool;: menig vadedandsliewende

Afrikaner slmldig bevind en ter dood veroordeel, en niemand het met die hof se bevinding -

-wat die streng jm;diese aspck betr~f - fout te vind nie. 'n

Christiaan de Wet is op hiCI·<lic wyse veroorueel en het in die tronl;: beland; 'n Jopic Fourie insgelyks, en hy is gcfusilleer.

Gideon Scheepers hot die pad

gegaan, en Lotter en talle an-t.lci"e. Op Andl"ies P1·ctorius se

kop was 'n prys gestel, lewc

n-dig of dood - verldcslil;: dood!

S:i\IUTS SELF

Maar vandag eer die Afrika-nervolk - ook Afril,aners aan

die regeringskant - daardie

manne as helde en martelare. En niemand het mocr x·ebelle

gaan werf (met at1dcr woonlc,

meer hoogverraa<l aangestig) as juis gcneraa.l Smuts self nie. Destyds toe by Kaapla.n<l inge

-trel;: en Kolonialers van heinde en ver by hom lwm a.ansluit

bet, was by so te se die

mi<l-dclpunt van rebellie teen die

Britse Kroon. Ons weet dat

generaal Smuts self destyds 'n Transvaalse burger was en dat

hy self geen hoogverraad be-.

gaan het .nie; hy het slegs as

republikeinse offisier sy plig

gedoen. 1\la.ar ons weet oolc

dat hy nog met die woorcl nog met die daad hoogverraad afgc-:keur ltet - solanJc as wat dlt

sy stryd ten goedc gclwm het. Die Engelse het baie te se oot· ,loyalty' - maar by hulle beteken ,loyalty• nil's mecr as Engelsgesindheid nie. Sock die Ieser voorbeclde? Hulle le by-derhand.

Een is uit ons eie land en ons eie geskiedenis. Dle man v .. ·at weens hoogverraad tet· dood vcroordeel was, hct hulle later met groot akklamasie tot Eers-tc Minister van die Kaapkolo-nie gemaak; dit was dt·. Lean-der Stan Jameson.

SKOKKENDE VOORBEELD

Maar daar is ·n ander baie

Jeersan1e; byna si<Okkend leer

-same, voorbeeld.

In 1913 het die Britse Laer

-huis 'n selfbestuurwet vit· Iet·

-Iand gestem (die ,.Home Rule Bill") en die hele Imperialis -tiese element in Ulster was in die harnas gejaag. Jlulle het openlik met rcbellie gcdreig en hul Ieier, wylc Sir Etlwanl Ca

r-son (later Lord Can;on) het

omnisverstaanba.a.r te IHmno ge-gec da.t as die Britse Pademcnt die Protestantse impcz·ialiste van Noonl-Ierland aan ilie Ka-toliel•e Republil<einsgesinde Suid-lerland sou uitlewes·, sou die ::-.loord-Ierlan<lse ,lojaliste'

hulle hulp by 'n Protestantse vors an<lerl{:tnt die water gaan soel;: (,a Protestant mona.reh

over the water"). Die sinspe

-ling op \Vilhelm II van Duits-land was onmisversta.'tnbaar.

lndcrdaacl het die Ulstennaune

dan ool{ 'n hewigc smolckell

lan-del in 1\lausergewerc ensovoorts met <lie Duitsers aangegaan.

Die adjudant en stafoffisier ,.an Sir Edward Carson was 'n

briljante jong advokaat met die naam van F. E. Smith, destyds bekend as ,.galloper Smith", weens sy onvermoeide bewe-gings en rapportrycry.

die ,Protestant~o vos·s ander

-l•ant dio wate1·'' geheul hct, was 'n patriot met die naam Roger

Casement. lly is op hcterdaad

betrap, aangclda en gehang,

want hy ltet hoogverraad ge

-plecg.

Die man wat hom as Pro-lmreur-gcncz·aal \'ervolg het en die doodsvonnis teen Case

-ment afgedwing het was die

-selfde man wat twee jaar te-vore met dieselfdc

bcdryvvig-hede besig was, ,Galloper

Smith", later Lord Birken

-head.

Die versl<il tussen die twee voorbecllle was dat Smith dit vir die Engclse lmperialistc ge

-doen het, terwyl Casement ilit vir Ierland gedoen het. Daar-om het die Engels(' in die een

geval hoogvcnaad met 'n glim

-lag en die adclstitel beloon . . . en in <lio ander geval ilie man se nel• nan die galg gebreck En daarom cer die !ere van

-dag nog die naam van Roger

Casement net soos die Afrika

-ners die name van De Wet en

Jopie Fourie.

En vandag?

Moet ons nou van sulke ver -ering vir aile toekoms afsien en eenvoudig aanvaar dat die ge-skiedenis na 1911-1918 gaan stilstaan hct?

Stellenbosch

WoeU

Vir O.B

..

-Dag

Die Stellenbosch -Vrouekom-mando is hard besig met insa

-mcling van fondse vir O.B.

-dag. Die werlcgeselskappe

ont-moet gereeld waar artikels vir

die basaar in Augustus gemaak

word. Soms word by hierdie byeenkomstc artikels vir

ver-koop aangebied en by ko~;ple.

Van Eck is onlangs £1 op een aand op die manier gein.

Die plaasvroue, onder Ieiding

van vldktc. Wium, het begin met

'n reelcs verkopings van plaas

-produkte en hulle eerste poging het £10 ingebring. 'n Tweede verkoping vind binnekort plaas. Onlangs is ook 'n ,Kew er-aand'' gehou waar oud en jonk saam gespeel en vrolilc gewees het en terselfdertyd £6 6s. vir

O.B.-dag ingesamel het. Nou

word georganiseer vir 'n ver-skeidenheiclskonsert. As alma! saamwerk en die flukse vroue steun in hul ondernemings sal ons fondse gt·ootliks gestyf word.

Genle. Theron.

'

I rou betuig aan ons Leier c~

Ad.junl,·Leier. wat aan ons in

die moeililcc jare wat agter die rug is, getoon het <lat ons OJl

hulle Ieiding kan staatmaalc, sodat ons nou ook met voUc vertroue die toekoms met hulle wil ingaan. Hierdeur sal ons clan ook weer opnuut trou

ge-tuig aan die ideale en

doelstel-lings van ons volksbeweging

-aan die vryheids- en eenheids-ideaal.

Mag ons as offisiere

en

brandwagte deur al ons dade

ons volksbeweging waardig

wees!

ONDERSTEUN ONS BLAD

lKopen

~lboiDld

Beperlk

(Geregistreer

onder die

Maatskappywet 1926)

Hierdie is nie

·

n prospektu

s

nie maar n

aankon-diging

dat ons nominate kapitaal nou verhoog is na

Toe b:c:, : i : T : : E Wereld-

~~~

oorlo$" in 1914 uit.

Uornag het die beeld \·er-andcr. Die Ulstermanne. wat met die moontlil{e uitsonde1·ing ,·an Natal se sl{reeuers, die mees radil•ale Jingoes in die hele Empire is, het dadelik die lojaliste geword en Suid-Ier -land se manne die .,Vyfde

Ko-lOlmers", soos !mile vandag sal se. Net die Duitse wapensmok-J{elary het !constant gebly . . .

hierdie keer na die Sinn

Fei-ncrs, of Repub!il{einse !ere. Een van die Sum Fcine1·s wat

:F. E. Smith en Edward Carson se voorbeeld gevolg het en met

Jl

~

(Q)CQXQ)

/OX{})([))

KOPERSBOND hied

aan:

~ie~altc

IIDmgvmiDir

W

filr

11cal®lt<err

j

In die lasteral<sie waarin die Suid-Afrikaanse Spoorwee £20,000 skadevergoeding van Die Vaderland eis, het die blad

die eerste rondte verloor. Die

Randse afdeling van die Hoog-geregshof het die el{scpsie \·an Die Vaderland dat die Kroon nie reg het om te dagvaar nie, verwerp. Met hie1·die 1titspractk

van die hof is llaar tJCSkiedenis

_qema_ak omdat dit 1;ir die eers

-te keer in clio regsgeskieclenis

van S1~id-A[1·il,a, Engeland, Amerika en Holland

is,

waarin die K1·oon dagvam· vir laster.

1.

2.

3.

V

eiligheid vir

u

b

elegging.

V

erspreiding

van u

belegging.

Goe

ie

diwidende

.

Met

die

verhoging

van Kapitaal

word

50,000

.,B" aandele

van

£5

elk aangebied.

DR. F. J. KRITZlliGER DR. J. H. PIENAAR DR.

F. F

.

BORCHARDT J. N. B. SCHABORT G. T. ROBERTSON

DIREKSIE:

DR.

C

.

J

.

S.

STRYDOM

J. J. ACKERMANN DR. H. J. LUTTIG DR. F. D. DU TOIT-VAN ZYL

Skryf

dadelik om

prospektus aan:

/DIE.

SfKRETARIS

'

Die

lKoJPlen;;boiDlrll

BeJPlterlk

I?OSBU§

8363

JO

HA

NNJE§BlORG

E1 dag wyst rade kon Brit: in di het ds·ci! is, st uitm Van1 stel in d gesp ning ,.[ dat gaar heid sy V ons Oost wat, seer het. on Ve nit Jn• El .,C in tel gcen pa t ding , l hcid Mag Oil 0 gera eindi nieti. in di m• dit tiE Di de ge no he }a; hu

.

.

c

nc len: var To1 I tis saa

I

n

Afri wee! opge dit vnsg die I D: kort van lcmc kry vlug neer. Jcom dit boer saki• seer. vrug hanc moe· depo waai Baie heid nc ! kOO'{: verb

(3)

R

n

10\

o

tM.I~iJ

cmg

(\Ves-K aap-).ll.-dag: t'l'Oil. lns Lcil.'r l.'n · ann ems in rat agtl.'r die . dat ems op ~taatrnnak, I< met voUo ns met lmllo icur sal ons

uut trou

ge-! en doelste l-·sbcweging -en e-enheids -)ffisiere en al ons dade g waardig INS BLAD L

)

>n-na

G

'

DIE O.B., WOE:-..rSDAG, 1,2 JUNIE 19~6. BLADSY DRIEl

Wcmft

(OJ

mJ~U!lg ~@!Til @~~~

llil®t

D©t@lrlfo~~[f(ffiffi1®

Brood

op Basaars

Kommando's wat wens om

verkopings te hou word onder

die huidige, steeds wisselcnde

regulasies nog toegelaat om

brood op hul funksies te

ver-koop. Hierdie brood kan heel

of in die Yorm van toebroodjies

wees. ~a 3-uur n.m. mag da.:u

egter nie mccr tocbroodjies "ir

verbruil< op tlio basaa.r verkoop

wo1·d

rue.

Ander brood mag

wei na 3-uur vcrlwop word,

mits dit nie op <lie basaar

ge-eet won!

rue.

RUGBY

Bola

nd

vs.

Engeland het verlcde

Sater-dag die .,oorwinning'' gcvie•· by

wysc van 'n groot Victot·y-pa

-rade. Watter oorwinning dit

l<on voorgestel het as sowcl die

Britsc regering as die opposisie

in dieselfde week die fcit bcl<lac

het dat ··n derde wercldoorlog

drcig nog voordat vredc gcsluit

is. sal die Britto maat· self moct

uitmaal<. Die Britsc blad 'l'he

Vanguard hct onlangs voot

·g-e-stel dat die koning sy ondcrdanC'

in die volgcnde trant kon

toc-gespreek het oor hul

.,oo•·win-ning":

,.Dit is byna ses jaar gelede

dat ons volk tot oorlog

oorge-gaan het om die

onafhanldik-heid \·an Pole te behou; ons het

sy Westersc vyande \'erslaan en

ons aan die l<ant Yan die groot Oosterse Joodse mag gesl(aar. wat, nadat hy Pole

gebolsjewi-seet· hct. daa~·van besit geneem

het.

.. Ons het teen mensc Yan

ons eic ras in die oorlog

gc-\·eg en ons sien met Y

oldoe-ning hoe Asiatiese barba

:-is-me as gevolg hiervan <''ll'

Europa versprci het.

,.Ons waarsku ons gctroue en

intelligente onderdane om in

geen dee! van Asiatiese

Euro-pa te gaan sondcr die

bcgelei-ding van •n gewapende wag nie.

,.ln die \·erdediging \'an

vry-heicl het ons in ons <"ic land ;\lagna Carta stultllCnd gcskcur en ons onderdanc wat ons aan-geraai het om die oOJ·Iog tc be -cinilig voordat dit Europa \ ·er-niC'tig, vir ja•·c sondC't' vcrhoor in die tron]{ gcgooi.

KO;\L11U:\JS:\IE

.,In die plek van d1e

);azis-me en Fascisme hct ons in

die besette Iande lwmmunis-tiese regerings daargestel. Die faseiste en nazi's wal nie deur groepe wat <leur Jodc

gelei is, vermoor· is nic. word nou ger·egtelik uitgeroci. Ons

hct 'n Joodse en

Vrymcssc-laarshof voorberei om met hulle af te reken.

.,Ons is vasberade om toe tc

sien dat die poging van die

Jode en die Vrymesselaars om

Spanje te bolsjewiseer, wat

deur gcnl. Franco voor die oar -log gedwarsboom is, hcrnu sal

word met JUllc gctroue

onder-steuning. Hierdie klein landjies

kan nie toegelaat word om val

-gens hulle eic manier te leef

nie. Bulle weet nie hoe om dit

tc doen nic.

JODE-OORiiEERSI~G

.. Ons is die oorwinnaars om

-dat ons vir 'n Christelil<e

be-ginl'!el geveg hct, wat natuurlik

die oorheersing van ons

bcska-\\ing deur die Jode insluit, soos Clll:, dit nou toepas op die

vcr-:.latH' vyand.

,Ons raai al ons onderdane

aan om by hul plaaslike Vry

-mcsselaarslosies aan te sluit.

waar hulle geleer sal word dat

Vryheid, Gelykheid en

Broeder-SI(ap almal Christelike begin

-scls is en dat een man so goed soos die ander is, en nog

heel-wat beter.

,.Ons het in die vyands- en

bcscttc gebiede voorspoed

her-slel waarvan fascisme. . . . ek

mccn wat fascisme.. Wei

die inwoners kan maar kos kry

as hullc dit kan vind.

,.Nic con pcrsent v~m <lie men-sc in bevryde Europa ltan nou diC' gt'l'icw<· gcnict wat bier t"Uis

vir die gewune arbeider

bcsltil<-baar is nic .... en <lit is uic vecl om mcc te spog rue, is dit? 1\I_y

n:gl'l'ing h('( dit allcs gcdocn.

OEi\IOlillATIESE DIKTATORS

,.In d1e stryd om demokrasie

(of was di t Pole?) het ons

maats gemaak met enige

dik-tator wat gewetenloos genoeg

was om hom aan ons kant te

skaar en ons hct die ander

ont-troon of so hokgcslaan dat hulle

onsydig gebly het. En nou hct

ons vir onsself 'n dcmokrasie

verkry \'Ol knoppe, met 'n

suk-kelaarregering wat onder die

plak van 'n Jood staan en die

pie){ geneem het van die

rege-TIJ

ft

G:W®~Lrll~~®Jrcil~

'ViJfJ1

ta1~ii

@IID@~Ir~Jrll ~o&o

\/:J

fr@TI.ll(g;

©n»

§~c~urtt11W.mlrlk 1K®@~

Ontlcrwyl die rcgcring be6.ig- is om duisende ldssies l cmoe-ne en pomelo's uit te vocr, was daar 'n gewe.ldige tclwt·t aan

lemoene op <lie plaaslil<c marl< t'n moes huisvroucns lcmoene

,·an 'n lac gehaltc teen swnrtmnl'l•p•·ysc van ,·enters Jwop.

Tot Min die einde van vcrlcllo mnand is daar byna. 230,000 ltissic!. !emocnc en pomclo's nu die buiteland uitgcvoer -

hoof-sa~ldik na Engcland.

lnderdaad hct 'n n·ag

Suid-Afrikaanse !c.moene verledt·

week 'n rel;:ord in Southampton

opgestel. vanwaar bcrig is dat

dit <lie grootstc nag sitrus

-vrugte is wat nog ooit in da..-tr-die hawe gchnntccr is.

Daar was in die tyd so 'n

te-kort in die Unic dat sommigc

van die ldeinhandclaal'S gecn

lemoene van die Sitrusraad kon

kry nie en hulle moes hul toe-vlug na boere op die platteland

neem om hul voorradc te

be-kom. In verskeic gcvalle was

dit wederregtelik, want alleen

boere wat minder as 'n duisend

sakkies sitrus per jaar

produ-seer, word toegelaat om hul

vrugte op hul plase van die

hand te sit. Aile ander boerc

moct hul sitrusvrugtc na die

depot in Kaapstad stuur

van-waar dit gedistribuccr word.

Bale handelaars het die

geleent-heid te baat geneem om lcmoc

-ne goedkoop van die boer te

koop en dit ten duurstc aan die

verbruiker te Iewer.

VOOR DIE VOE'l'

\Vanneer lemoenc na die

si-trus-depot gestuur word, word

hullc volgens grootte en graad

gegradecr en verkoop. Die

han-dclaars wat Iml lemoene by die

produsent op die plans gaan

l<aop het, het hulle nie hieraan

gcstcur nie en aile soorte en

ldasse lemoene gemeng en as

eerstegraad se Iemoene verkoop.

In tllc meeste gevalle is daar

gccn rcl<ening gehou met ilio

vasgcsteldo pryse nie, en moes

die vorbruiltm· voor die voct 5s.

Yir 'n salddo Icmoene van ·

vcr-skillendC' gro0ttcs betaal.

ter-wyl die hoogste vasgestelde

pr;rs •1/6 vir 'n saklti.e el'5tra

groot ccrstcgraad lemoene is.

Oor die algcmccn hct huisn-o

u-cns gcvind dat hierdie Iemoene

binno 'n paar dac onbruil•baar

gcword hct. llulle moes maar

koop of daar sonder bly. :\laat· intusscn is rclcords geslaan met uitvoer na. Engeland!

ring wat ons verncdcr hct tot ·n twccderangsc moondhctd.

,.Ons hct ons sentralc bank

genasionaliscer, maar die voll<

deut· wie dit behecr sal word,

word nie dcut· die regering b

c-heer nic.

,.Ons hct die oorlog teen

Ja-pan gewcn dcur 'n rel(ord-slag

-ting onder nie-vegtendcs mel 'n

atoomhom. Ons is alma! baic

trots op hicrdie oorwinning en

ons waarsku die Japanncrs dat

hullc baic gou nctjiese

dcmo-lnatc moet word of hullc sal

nooit soos ons l<an wccs nic.

,.En ons dra die rekening oor aan die nageslag om te betaal.

,.Ek dan!< my onderdanc \'ir

hul hulp om dit allcs te verkry

het".

Nicmand word egter

toege-laat om koek te bak en dit op

'n basaar tc !wop aan te bied

nie. Wat wcl gcdoen l<an word,

is om vleispasteitjies,

worsrol-letjies of lwek by bal(l<ers tc

I<Oop as dit verl<rygbaar is, en

dit -uan te bied vir verkoop op die basaar.

Huisvroue is geregtig om

koek van gro\vwemeel vir hul

gesinne te bak (niemand mag fynmeel besit nie behalwe in

ge\·allc waar 'n mediese serti

-fil(aat dit regverdig) en dit in

die huis te bedien as die gcsin

nie meer as nege pcrsone tel

nic.

Wy!e

1Komdto

§cheepers

)fa aanl<.'iding van 'n bcl"ig in die pers \'an die onttlelu<ing

naby Grauff-Rcinct van die gobccnte van 'n man wat moontlik

die van wylc I<Omdt. Gideon Schccpcrs lean wees, vot·ldaar

genl. J. A. Smith, wat 'n lid van die Jwmmissie was wat

imlcr-tyd ondcrsoel( ingcstcl het na (Jjo Scheopcrs-geval, as volg:

Scheepers is gcsldot aan die

westelmnt van Graaff-Rcinet op

die 1\funa.ysbm·g·ptul, dl'ie my!

uit die dorp. Die huidige ont-dcldcing is hccltcmnl aan die tccnoorgestel()(o lcant van die

dorp.

Die lyk is inderty<l deur die

Engelse opgcgrawt• en op 'n an-der plek hcrbegrawc. Die

on-dersoek van die twecdc

lwm-missie, waan·an C)( 'n lid was.

ingevolg van inligting dcur die

oorlogskantoor in Londcn, wat

verstrek was deur die Cold

Stream Guards wat dcelgcnccm

het aan die opgrawing,

waar-van die besondcrhedc in Ons

Koerant ( Graaff-Rcinct)

gc-publiseer was, was ten cffektc

dat hy die aand n(L die fusill

c-ring opgegrawc was tenvyl 'n

groot stom1 aan die oplwm was

en dat die opgrawers met die

lyk voortgestt·uikcl het tot by

die cerstc sagte pleklde wat hulle l<on luy, nl. ccn van die sandbeddings nic vet· van die

oorspronklil(c graf af nie. Daar

is hy indcrhaas weer begrawc.

Dit is dus buite allo lnn•ssic·

tlat sy Jyli op cnigc an<lc•· plclc

bdmhn: die onmiddellilte nab

y-hci<l van diP oorspronklikc graf.

wat vandag onder die water

van die Van Ryneve.ldspasdam

staan, lean wces.

DEUR BORS

Behalwe die baie ooggetuies

wat vcrltlaar dat hy in sy lin

-kerbors gesl<iet is, is daar die

bekende foto van sy

teregstel-ling wat toon hoe die flarde van

sy hemp agter sy linkerblad

uitvlieg. :\let ander woordc.

Scheepers i!. nie in sy kop

gc-skiet ni<.'. ~n die kopbeen wat

gevinll h;, l'an dus van

enig-i<.'mand andcrs \\·ees behalwe

van Schec-pers. Verder is dit

ook bel<end, soos ook deur sy

moeder verklaar, dat Seheepers

I<Ort voor die oorlog sy been

gebreek het. Die Iitteken waar

die been aangeroei het, behoort

dus ook merkbaar aan die ge

-beente te wees.

Ek voel dat daar op hierdie !cite ge\v")'S moet word, daar die

twyfel wat voortdurend

opge-wck word oor die lot van wyle

lwmdt. Scheepers net onnodige

lecd aan sy familic besorg.

Trarn.§vaal

op

WeU

Do

tnJ

gt~£TU

SATE:RDAG

85 Junie

6946

Voorwedstryde begin

om 1.30 n.m.

Ona

Gee Nog Steeds Leiding!

§.A.

GRAFSTEEN-

EN

MONUMENTWERKE

(EIENS.) BPK.

Voortrekkerwog, ~IAITLAND.

PLUIMVJEE

Dlo BeoC.. l:"trma om o PLUlllirVJii:B, I>JEiilS on nndor l>JilODUKTII: IDoQO

,., otuur IQ:

C.

M

.

ELOFF EN

Kffi.

<Edmo.) Jlepork

~OilEMA.!UI (POIIbUA 11.84) Newtom>

.

Nou

#$

u kans!E

Om cliO JOD(;8l0 AfrlJraanse KianJ(rolprent

Pinkie

se

Erfenis

wot orDJ beaoodcr STOOL b)'Vl1)

vtnd, to a len 11

·n Ultmuntende voorprogra.m

word ook aansebled. t;cem u

1<&011 waar en bcaprcck u plell:

dadellk! Die land word tmu

met drle toer-ccnbcdo borol.o.

TOERPLAN: \"fl\'DAG, H JUl'>'U: STUTTERilEll\1, VAN Wl:'KS-VLEI, BARiiLY-OOS. :..\'1.'1·:110,\0, 15 ·lUXIJ:: IWM:GHA, VOSBURG, RTIODES. ~IAAXOAG. 17 JIJ~'l:t:

BU'l'TERWOR'l'H, HANOVER.

OJN:o;llAG, J8 ,J UNU:

Ul\ITA'l'A, DE AAR.

\\"Ol':NSJ>AG. 10 ·H!Nlli

LUSUOSIIU, ROSJ\IEAD,

MOUNT FLETCHER. UO:"lH•:HIMG, 20 .JO::-"JE

nnDDELBURG, OEDAR-VLLLE.

~;

~ ~A/1,;?/7

/.1/1

nA

~n

/1=

.

~/!..

0

-p:

<

~

M~

·~~

··

·

.

·

·

~

·.·.

~.<Z~

-

w~~~~

·

·

·

:

• · _ ·~ _. 1 · r 1// · - · - . . ._, ., . - ' · . . ' ,. ' . . .

FOI~U, 1\l.ERCURY, LINCOLN, 1\IONARCH. ALLE FORD \'RAGJ\IO'J:ORS EN TREKKERS

Garages te: Itobertsoo, nlontagu, Ashton, Bonnievale, Laingsburg en l{oebergweg, Brooklyn.

llESTE.L DADELIK 0!\>1 TELEURS'l'ELLING TE VOORJWM. r

r

0 A

'

i

~";~

'\

\

~

\ \

I

l

'

I

I

i ////

~

~~[Rf

o

-

@-!E-

.

[k-®-(kB-q

i.

~

fD)-0

--

rQ)-~_'M:

::

-~

~

~ ~

~

-

=

FO

-

RD

..

-~

~ (

(4)

BLADSY VIER DIE O.B., WOENSDAG, 12 JUNIE 1946.

---

---

---DIE O.B., WOENSDAG, 12 JUNIE 1946.

Ute taktiek \'an die kommunis is om hom oral in te wikkcl

en magsposisics tc ,·crowet· net waar hy kan. \'ir die doe! sal

11y soos 'n perdevheg saanll')' met elke ,·oorwerp wat bewceg

tot-oat hy kans s1en om sy gashcer tot amok te ,·erwck. Ons vim!

hulle in die geselsl<ap van naturelle, ,.an kleurlinge. ,.an Indtei·s. van liefdadigheidsorganisasies. ,-an vakbonde, ,.an oudsoldate

-in Jwrt van cnig<' gr·ocp mcnsf' wil' se griewe uitgebuit lmn word

in bclang van 1\lnslwu. Hulle is dan kamtig by uitstck besorg

oor die welvaart van die mensc by wie hulle hul gcvo~g hct

os se uitdrul<lik ,gcvocg" het, want hulle groci nooit saam met daardie mcnsc op nic. Hull .. is by uitstel;: die sclu·ctar·is!:i<' van

,,·crl<crborganisasics nl was hulle nog nooit sci:( wcrl<crs t;c>W!'!'S

nie; llulle is die lcicrs \'an die naturelle en ldeurlingc al was hullc nog nooit in 'n nnt urellelu·a.al nie; lmlle is die leiers vtw sold

ate-organisasics al was hullo nog nooit aan die front nie. En juis

omdat hullc. opgcleidc toneelspelers is wat dik trane huil oor die lot van die mcnsc wat hulle vandag bejammer maar more likwi-deer, is hullc op die voorpunt ,·an die massas. is hulle die helde.

OUUSOJ.UA'!'E

Toe die oorlog uitgcbreek het, het hierdie mense ·n

geleent-heicl gcsien om 'n houvas te kry op tienduisende manne wat in gewone loop \'an omstandighede nooit enige notisie van kom-munistiesc agitators sou neem nie. Die kommuniste het hulle

dad<-lil< lJf'soq;d voorgcdoen oor die lot van oudsoldatc. Toe die Suid-Afr·il<nan5c soldatc nog besig was om te Yeg aan die front

in di<' :\'oordc hct hicrdie menere al vir bulle 'n .. ouds!)ldate-organiM\.<.ic" tuis g<'stig en hct hullc van hie•· uit organiseerders

na diC' VC~:"Iende soldatc gcstuur. Die idee het mooi geklink en

ttenduisende soldate het hulle laat inskryf as lede. By hul terug-keer hct die soldate se oe oopgegaan en het die meeste geen vcrdcre notisie Yan hierdie luidrugtige .. oudstryders-beweging"

geneem nie. Anoere het onder prates uitgcstap terwyl nag meer geheel en al weier om met hullc iets te doen te he.

Vic !cit Is dan ool{ vandag dat die Springboldegioen gecn

oudsolllatc-orgnnlsasic is nic, man1· die speelbal van lwmmuni

s-Ueso agitators. Die sentiment van oudsoldate word nog rylililc

uitgcbuil dCu1· sy Joodse lciers neL soos Joodse Itommuniste ool<

dio sentiment van dio Shangaan en Blantyre uitbuit teen die

blanl<cdom. En omdat hy geen oudsoldate-organisasie is nie, maar 'n l<ommunistiese wCJ'I(tuig. kan hy hom selfs teen die wens

Yan sy lede nie van die politiel( wecrhou nie. Op die huidig!'

oon•lllilc, onden\'yl hi('r·dil' or·ganisasle lJcsig is met 'n venynigc

vcldtog teen die Ossewabrandwng. moet hy 'n veldtog binnc sy eie gele<Jere vocr om sy \'Olgt:'lingc oar

te

ltaal om in die politic!<

te tree. Die Joodse leicrs stuur die een vlugskiif na die andct·

onder die oudsoldate in waarin op die noodsaalilikheid gewys word dat hulle aan die politiel< moet deelneem - mens sou vra wic

,·oorsien <lie geld daarvoor, die oudsoldate self wat tot die

poll-tick ,.l>ekeer" moot word?

Hicrdie mcnsc se politick is .. South African Democracy·• nie die demokrasic wat die soldaat gemeen het om ,·oar te ,·cg nie, maat· die demol<rasie ,·an Moskou wat oak opgeneem is in die vie1· hoofbcginscls van die Springboklegioen. t.w.: .. Vertrouc in rasse-eendrag en vcrdraagsaamheid"; ,.opposisie teen fascisme

en fascistiese neigings".

S)!UTS OOK ·~ FASCIS

_t;n as ons wcet <!at l\toslwu se handlangers in Suid-Afrllca tot seifs gcnl. Smuts al as •n fascis uitgemaak het omdat: hy dan nic

,1rasse-eendrag", d.w.s. gelyl<stelling Yoorstaan nic, dan wcct. un!:i

ool{ \\ ic uitcindCIII( hicrdie .,South African Dcmo<·ra<-y" gaan vorm.

Vanctag word gcnl. Smuts se hulp ingeroep teen die

Ossewa-brandwag en die Gr·yshcmde. )laar dit is 'n proses van ui tslmlw-Ung en ultcln<Jclll' sal die laaste van die ,.fasciste" gelil<wideer

wor·d wanncer gcnl. Smuts soli onskadelik gemaak sal word nadat sy hulp uio mecr teen andcr behoudende clemente gebruil< boef

te word nic.

Dit is die proses wat in Rusland daartoe gelei het dat selis

die hoof van die geheime polisie kort voor die oorlog .,gelikwideer'' is nadat hy as werl<tuig opgetree het om tienduisende ander kom-muniste tc likwideer sodra hulle hul rol in die oe van Stalin

ver-\'Ul het.

Die Springboklegioen is 'n uit en uit politiel<e beweging wat in sy .. anti-fascistiese·• ywer besig is om die voorspel le speel vir Stalin in Suid-Afrika.

Een van ctie groot euwels van die kapitalistiese stelsel is dat

dit gcgrond is op die beginsel van vraag en aanbod, maar dan 'n

n·aag wat bepaa1 word nie dour beltoefte van die verbruiker nie,

dog deur die winstc van dJe klelnhandelaar. Die gevolg was

'n kroniese toestand van oorproduksie op landbougebied terwyl

vccrtig perscnt van ons slcoolgaande jeug ondervoed is. Onderwyl

byna die helfte van ons blanl<e bevolking onder die broodlyn lewe,

is boere gesubsidieer om voedsclware na die buiteland uit te voer

waar vreemde verbnllkers dlt goedkoper ontvang bet as die

:Suid-Afrikaanse verbrulker wat nog boonop vir die subsldJe ool<

belas is. Wat nie uitgevoer kon word nie, is in die see gedump of in slate soos in die geval van lemoene wat twee jaar gelede nog op groat skaal vernietig is. Dit was die kapitalistiese maltier van doen.

¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢~¢¢¢~

ptrV

O<a>rrWDU11/TODfilg$jp(Q]rarde

of

l

Buitelandse

g

,511

VerdowiD11gsmidde8?

$

Oorsig

I

Dr.

J.

A. WilD.

Oaar hf't •n paar dac gctede "C('re!'ns 'n oor\\ in

nings-parad!' met die gcbruildil>c grootdoencry en ,·crnis-glans in

Louden plaasgc,•ind. llicr·die verdowingsmiddel, al sorg die

propaganda oolc al daarvoo.,r dat hy baie oordcl'llwndig

to<'-gcpas word, l<an <lie hclc waat'ltcid noo!t wces n!e en ltan wrcdc ontnugterings nie vcrhinclci· nic. Diegene wat die oorlog

van 1 914-1918 oorl<'l'.f hcl en <lie oorwiningsparadc van 1919 nog onthou - en baie van hullc is vandag nog nie et·g Ollll

nic - ..,a,l ook nog \\'C<'t van die gelultkigc wi"reld wat d!'styd'i in di<' vooruitsig gcstel is. \\'af. die Britte betref, is daar IO<' vee! gcpraat van die Britlanjc wat .. vcilig en geluld<ig" gttnn

wees en van die .,homes fit fot' heroes'' wat massag<'wys<' in hierdie Brittanjc opgcrig gnan word. Die venlowingsmiddcl ~<'

uitwcrl<ing was n!e van lange duur nie. 'n Vlocdgolf van wcr·l,eloosheid en arbeidstaldngs het die gewone lewcnsbl'Siltnn

van bale miljoene wat <lie hcl van die loopgraaf-oorlog oor-lec£ het, l<ommervol gcmaalc. Daar was wei •n Voll<ebond

maar oolc dit was 'n misluJddng. \Vereldvrede het nJc op die

totale oonvinning gevolg nie.

En dio oorwinningsparade van 1946? Is ool< hy 'n

v<-rdo-wingsmiddel?

ONGUNSTTGE VOORTEn:E:-<S

Die oorwinningsparade van

1946 het ook in die teken Yan

'n totale oorwinning plaasge

-\'ind. Hicrdie kccr. egtcr. sou baie Britte selfs op die ,·oor

-aand van die oonviningsparade

nie in die stemming ,.an oor-winnaars ,·crkcer hct nie. Vol

-gcns 'n wnamcmer in Landen sou die Brittc voel dat dinge vandag s!egte1· verloop as ooit

in die oorlog en waarom moet daar nou tyd en geld op para

-des vcnnors word? Ook

val-gens die bekende sl<rywer, sir

Philip Gibbs, sou baie Britte

vandag skeptics teenoor oor

-winningsparadcs sta.an. \'Vaar

is die o01winning? Waar is die

vrcdc? vra hulle. Hierdie vrac hct sander twyfel nie hul

oar-sprang in Britse bcskeidenheid nic maar in die aal<lige werk-lil<hcdc wat selfs hierdie oor-winnaarsland in die gesig staar.

.Die mccste Btitte wat aan Sa-tcrdag sc

ootwinningsfeestlik-hcdc clcelgcncem het. sou die

vol-gende Maandag wel weet dat hul ,·occlsel- en steenkoolvoor

-radc nie daardeur vermeerder is nic. dal woningsnood en baie

andct· sorge nie meteens

,-cr-dwyn het nie. Mislden le die waarde van oorwinningsparades

ook daarin dat dit help om mcnsc te laat vergeet. Die ou

Romeinse owerhede het aan hul

hongerlydende volk opwinnende

spele in plaas van brood ge-bicd. Die Britte se: ,give them

the dope".

BONDGENOTE NEEl\1 NIE

DEEL

Maat· afgesicn van huishou-delil<e sorge het die fccsvien~nde

Britte ook ander en ernstiger

kwcllings. Oat die Russiese

bondgenoot g-ewcicr het om aan

die oorwinningsparade dee! te

neem, is betel<enisvol. Dat oak Met hicrdic soort van ding was die volkc op die lange duur nie gedicnd nie. Daarom dat ook ons ele ,.demokratiese" be

-wind gedwing is om strenger in te gryp in die ,-erspreiding van \'Oedscl, m.a.w. om die l!\vcssil' van produlcsic en voed

-selversprciding op 'n sosialistie

-f-lC ,;rondslag to plaa!', al word

daar inlussrn nog- met groat

gebaar· g-cveg teNt sosialismc.

wat ns .,fnsc:ismo" bestempel

en tlus vcrworp wonl.

Die aankondiging van dr.

Van Eel< dat claar in die toe

-lwms by die verbmiker begin

sal word in die produl<siebeleid,

is 'n bewys dat die amptenare van die regering sake in eie

hande neem om in die sosialis

-tiesc 1·igting tc werk. Dit is

die eerste stra!e van 'n nuwe dag, en dit sal en moet opge-volg word deur 'n omvattende sosialistiese orde wat die be-hoeftcs en welsyn van die volk as grondslag neem in plaas van gcldwinste gebaseer op 'n ge-manipuleerde vraag en aan

-bod.

die Pole, wie se

onafhanldil<-heid die Britte in 1939

gcwaar-borg het en vir wie sc onlwil,

so is ons vet·tel, die Bt·itte op

3 September 1939 die ool'log

aan Duitsland verl<laar hct,

gc-weier het om aan die

oorwin-ningsparade dee! te nccm is nog betekenis,·ollcr. Dit is teke-nend vir die huidige

internasio-nale verhoudings. \"CI"al vir die

betrekkings tussen Angel-Sak-sers en Russe. Oor· hicrdic ver-houdings met Rusland het Bevin, Britse ministet· van

bui-telandse sal<e. en ook

opposisie-leier Churchill 'n paar dac ge

-lede vir die sovcelste keer

brecdvoerig uitgewei.

BRITS-R.USSIESE VEI~­

HOUDINGS

Churchill sc onlangse

rcde-voering in die Britsc Laerhuis het groat publisiteit geniet. Die

grootstc gedeelte hiervan word aan Rusland gewy en herinner

aan Churchill se ,·eroordeling van die Bolsjewistiese Rusland

uit die tyd toe Josef Stalin nog

nie die .,ou oorlogskameraad

maarskalk Stalin'' en

bondge-noot van Churchill geword het

nie. Dit hcrinner aan die tyd

toe Brittanje nog nie die hulp van Rusland nodig gehad het nie.

Volgens Churchill berus 1\Ios-kou sc veroordeling van Angcl-Saksiese samewerl<ing as

,.l<lic-kery'' en ,.blokvormry" op nii<S anders as vooroordccl nie. Die Westerse demokrasiee moct 11ie deur hierdie Russiese

.,paaiboe-lie van voeh·erskrikk

er-uitdruk-l<ings" uit mekaar gejaag word

nie. Brittanje is volgcns

Churchill diep besorg oor die

verslegting van die

Brits-Rus-siese verhoudings en hy maal<

beswaar teen die ,.uitgerektc en

stelselmatige

swartsmect·vcld-tog wat deur die Russiese

pro-pagandamasjien" (teen

Brit-tanje) gevoer word.

CHURCHILL EN DIE

Al\'IERIKAANSE Al~ENO

Dit is opmerklil< dat die Bl·it-se oud-premicr ool< die V.S.A. insleep in ·n betoog wat in die eerste plek aan die adres van

:\1oskou gerig is.

Brits-Ameri-kaanse samewerl(ing word teen-oar Brits-Russiese wrywing

be-ldemtoon. ..Oorkant die sec, in

Kanada, en in die V.S.A.",

al-dus Churchill, ,het die onvrien -delil<e Russiese propaganda ool<

baie bereik, in die

tecnoorge-stelde rigting van wat bcdoel

is. . . . Dit Jwn nic in die

be-lang van Rusland wees om die

V.S.A. voortdurcnd tc inlteet· nie . . . . Die Amerikaanse arencl

wat op sy ncs sit, is 'n groot.

sterk vocl met 'n gevaarlike

snawel en gevaarlike ldoue.

Daar sit by roerloos en Gromi

-ko word elke dag gestuur om hom te steek. Die arend sit die

hele tyd heeltemal stil, maar

dit sou 'n groat fout wees om

aan

te neem dat niks in die bors van die arend aangaan nie.''

Dit is opmerklik dat

Church-~¢¢¢¢¢~¢¢~¢¢~¢

ill \'andag met die

,.Amerikaan-sc nrcnd" en nie met die

,,Brit-:-oc lceu" dreig nie. Baie Ame

-rikancrs sal m die .. insleping''

van die V.S.A. waarskvnlik 'n

Churchillse aanmatigin-g sien. Ook sy ,.ou oorlogskameraad, maarsl<alk Stalin'' en ,.die

handjicvol dapper bekwame mannc wat die 180 miljoen

Rus-siesc burgers in hul greep hou"

sal waarskynlik wemtg met hicrdie ongevraagde raadge-wing gediend wees.

VYFDE KOLON:r..'"E Churchill se redevocring

opcnbaar oak nag ander Britse

sorgc. Onder al hierdie sorge ncem Rusland egter die eerste plek in. So beweer hy dat die Russiese regering in sy onder-handelings met vreemde Iande baic deur ,die bestaan ,.an 'n

Kommunistiese \"}'fde kolonne

gehinder word". Dat Mosl<ou hierdic ,.vyfde l<olonnes" in an-der Iande nie as 'n .,hindernis''

beskou nie, le \'oar die hand. Hoe kan dit oak anders wees want .,as die Kommunistiese vyfde kolonne slaag". aldus Churchill, ,.word die staat om-vergewerp en as 'n satelliet

(\'ir die Sowjet-Unie)

inge-span". Die Kommunistiese teg-niek en metodes om satelliete vir Moskou te werf, sou dus,

volgens Churchill, ,,nie be,·or-derlil< vir die belange en die grootheid van Rusland wees nic". As die Russe hierdie ,tcg

-niek en metodes" maar net

laat staan, ,sal ons bereid wees

om die vcrlcde te \vergeet". Dit is stcrk te betwyfel of die Kremlin ool< hicrdie onge-vraagdc raadgewing en ,groot

-mocdigheid" van Churchill sal

waardcct·. Per slot van

relte-ning sal dit wel die Russicse lciers self wces wat moet oor

-dcel oar wat ,.be,·orderlik \'ir

die belangc en die grootheid \'an Rusland'' is en nie Church-ill n!c.

Clll>HCIIILL YEROORDEEL HO:\lSELF

Die Britse oud-premier se rcdcvoering, waan·an slegs 'n gcdcclte !tier in behandeling ge-ncem is en waaroor 'n volgende

l<ccr mccr uitgewei sal word, is

'n sclfveroordeling wat geen lwyfel laat nie. Geen wonder

dal bale Britte sl<epties

teen-oat· die oorwinningsparadc

staan nic en die Jastige vrae

stcl: Waar is die oorwinnlng

en waar is die vrede? Geen vcrdowingsmiddels soos oorwin-ningsparades kan hierdie vrae beantwoord nie. Miskien sal die

ou oorlogsprernier dit we! !tan

doen. As kenner en beproefde

Ieier wat vooruit behoort te kan sicn, moes hy immers die

Tro-jaanse perc! wat hy ingehaal het oak beter gel<en het.

R.usse

Oorheers

Die Russe beheer nog die

spoorwee, lugdienste, vervoer en distribusie van petrol in

Azerbaijan, die opstandigc pro-\'insie van Persie, al het die Russiese troepc oenskynlik die land ''erlaat. Russiese nywer-hede en kultuurorganisasies is besig om in die land te floreer.

Volgens berigte is die eerste minister van Azerbaijan, Jafar

Pishevari kop in een mus met die Russe. Die Russe beheer ook die enigste hospitaal in die land en ccn van die twee skole.

Daar is vcrklaar dat nadat die

huidigc ccrste minister aan

be-wind gcltam het, alle buiteland

-se invloede behalwe die van

Rusland, afgeweer is. Die Per

-sicse bcstuurder van die

Anglo-Iraanse oliemaatskappy is uit

Azerbaijan verban. Daar is

duidelil<e tekens dat die invloed

en besigheid van hierdie

maat-skappye aan die afneem is.

Uit1

Die aau ll van di gcvcst dil' M Groot• hkaps• lmn u koffil' l<apir• pal<l<i Oir grang nccr die sl nilll1l' .aan J{amo tt• VOl J<l\11 \1 Wet standi aand deur Vroue uitges Julie. ter nc Komit Arg }lUI h<-rst< jaar 1 A die stcl trel< Jane dit kaa sin~ erne Tot ccrdc~

I

Kon naar aile < van

c

doos-(F8b7 ondcn gedun van

u

mand< die tr< komm moont m0e1li As al kan o toekOI heid ~

-dat

ur

KOEI

NYL

POT(

flET

LOU

J

TZA1

LYDJ

'

ROO!

(5)

.

·

....

. ~,.. • ... • •• ';.-. • • • • • .,1'

···~-~:.

~r·~-

.

~

-'-

·

_

_

·

---.

.

.

.

.· . ·

...

~

. •

:_,

__

·

-

---~~--·-·_

-

---~-

.

-

-·--·

-

-

-

~-

;._

i_

~

---

·--·'---- .

---~---~---

- - - - : . ·. - ....,.._._.. .. I ~000 <>

$<e

g

rsug

*

~ )0000<>. merilman-die ,Brit-3aie Ame-,insleping" sl>:ynlik 'n ~ing sien. kameraad, en ,,die bekwame ljoen Rus-;reep hou" !1mg met raadge-)INE !devoering der Britse rdie sorge · die eerste 1y dat die sy onder-nde Iande u1 van 'n kolonne t Moskou ~s·• in an-lindernis" die hand. lers wees nunistiese ~". aldus ;taat om-satelliet e) inge-tiese teg-satelliete sou dus, ie bevor-e bevor-en die nd wees ·die ,teg-laar net reid wees ·ect". wyfel of lie onge -1 ., groot-:chill sal ·an reke -Russiese 10et oor-erlik vir p·ootheid Church->RDEEL mier se slegs 'n eling ge-volgende word, is at geen wonder es teen -~sparade ge vrae ·winning Geen oorwin-:lie vrae 1 sal die wel kan ~proefde t te kan :lie Tro-.ngehaal et.

eers

tog die vervoer :trol in 1ge pro -het die 1 1lik die nywer -asics is floreer. cerste 1, Jafar .us met beheer 1 in die e skole. .dat die aan ·be - iteland-lie van ie Per-Anglo -is uit >aar is invloed · roaat-j.s.

j

f<

DIE O.B., WOENSDAG, 1~ JUNIE 1946. BLADSY VYF

Uuitb1oc&ogn01g

A<OJffll

Besoek.~ll'$

Die aandag van besoel>ers aau Kaapstad, vera! diegene

van die platteland, word daarop

gevestig dat die O.B.-vroue op die sesde verdicping van die Groote Kerl;:gebou· 'n vriend

-skapsentrum hct waar mense

kan uitrus en 'n koppie tee of

koffie gcniet. Solank hulle i n-l.:Ot>ies doen, I.:an hulle ool.: hul paklties tlaar in bcwaring laat.

Die H.aapstadse vroue wil ool;:

graag alma! versoek om wan

-neer O.B.-letle in hospitale in

·die stad opgcneem wol'd, hul name en <lie van die hospitaal

.aan die Vriendsl-apscntrum, J{amer 604, Groote lierl{gcbou,

'tc verstrel,, sotlat hullc besoel;: Juln word.

~<ed<Wksie

Weens onvermydelike

oro-standighede, moet die gesellige aand wat op Vrydag, 11 Junie <leur die Kaapstad - Sentraal Vrouekoromando gereel was, ,

uitgestel word tot Vrydag, 12

Julie. Die middagete word eg

-ter nog altyd op·l4 Junie in die

Xomitee-kamer bedien.

rn~~~rr~~Jk

~~lliffuJ~~U;un

1:\Iltr

Die Indiese volk besluit or> die oomblil.: oor 'n ,onafhani{

-lil<heidsplan"' wat deur die Britsc regering voorgelo is by

roonde van 'n l.:abinetsehding wat met die Indiese Ieiers

onderhandel. Vcrlede wccl.: is berig dat die l\fohamroedaa.nse

Bond die voorstel vit· 'n tussentydse selfbestum· wat 'n gron

d-wet moet opstel, aanva.a1· het, as ook die Indlese J>rinse wat

oor 90,000 Intliers regeer. Op die foto is Gandhi, Ieier van

die Hindoes (die sterkste groep), te sien ilt gespt·ek met die Brit:se Minister van Indie, lord Pethwicl<-Lawx·ence.

10l1®~~®LID.

~

®Lrcil

W

rr

.

E~ffilcil

Dr

o

V a07J fE.rck

W

DD

W

ffiilll

9

S)IF~~~tl~

9

~

-

Sw(Q]rftm(Q]rk

Uo~wis

Argentinie en R.usland hot lml diplomatielw betreldtinge

herstel nadat dit byna dertig

jaar gelede in 1917 verbreek is. Argentynse koerante spreek

. die mening uit dat die her

-stcl van die diplomatiel<e be-tr.ekkinge tussen die twee Iande tot gevolg sal he dat dit die vroeere Brits-Ameri-kaanse elwnomiese oor heer-.'ling in Argentinie sal be

-eindig.

Tot onlangs het die Gealli-eerdes kol. Peron as 'n ,Fascis"

IIDIDrmfu:

£au:m

IL~<lll~

uitgeskel en wou nie eens met hom in een konferensie sit nie.

Die Verenigde State"het in die

begin van die jaar 'n witboek

uitgegee waarin geweldig te

velde getrek is teen lwl. Peron.

Moskou glo blykbaar nie aan hierdie propaganda van die Geallieerdes nie - tot laas-genoemde se eie skade.

Geboor~ed@g

V(Q]n

/Preso

Kruger

Us

!PoU.nitoek.

Die Kaaplandse Provinsiale

raad het nogeens die voorstel

dat 10 Oktober, die geboortedag

van pres. Kruger, as 'n

open-bare vakansiedag verklaar

word, met meerderheid van

stemroe verwerp. Daar is

ver-klaar dat dit politick sou wees

oro · hierdie dag as open bare

vakansiedag te erken.

Dit word egter nie deur die

teenstanders van die voorstel as

politick beskou dat daar elke

jaar twee verjaardae van Britse

vorste in die land herdenk word · nie.

Drastiese stappe sal voortaan

teen swartmarkhandelaars in

voedsel geneem word. Aile

han-delaars sal hulle moet laat

re-gistreer en as hulle betrap word

van hierdie misdaad sal hulle

lisensies van hulle afgeneem

word, volgens 'n aankondiging

van die voedseldirekteur, dr. H.

J. van Eck.

.Maksimum en minimum boe

-tes vir persone wat die

prys-regulasies oortree is ook deur

hom aanbeveel.

Die moontiikheid dat die

rantsoenering van brood, roeel

en m'ieliemeel na aile sl<aars

voedselsoorte uitgebrei sal

word, is deuz· dr. Van Eqk in

die vooruitsig gestel.

Min. Waterson het onlangs

e1·l<en dat die swartmarkpryse

in suike1· tot 1/6 per pond

be-loop terwyl die vasgestelde

prys maar 4d. is. Slagoffers

betaal vir tee tot 5s. per pond

en vir blikkiesmelk tot 2s. per

blildde. Die vasgestelde prys

hiervoor is 2/7d. en 8*d. on~

derskeidelik.

Kommandante C. I. E. Min -J1aar van Roossenckal bedank .aile offisiere en brandwagte van die Roossenekal-, Tontel-doos- en Stofberg-lwmroando's

(F8b7- F8b3) vir hulle getroue ondersteuning en samewerking

_gedurende haar dienstydperk

van 5~ jaar in daardie

kom-mando's. As dit nie was vir die troue ondersteuning van die kommando's nie, sou dit nie .moontlik gewees het om die

moeilil{e taak te volvoer nie.

As aile Afrikaners saamstaan kan ons 'n toekoms bou - Jn

toekoros wat een van

volkseen-heid sal wees.

~

o

J1o ~I&:HIL~J:K\[(~

lfJE}]&

UJ

(Gj

Die seilskip Commodore, die

eerste skip wat aan privaat eie

-naars in die Unie behoort, en

onder die Unie-vlag vaar, het

verlede week met 'n vrag

kuns-mis uit Argentinie in Kaa.pstad

aangelwm. Die sl>ip het

Bue-NOORD

-

TRANSVAAL

/

IE,IEil~lFIL&~

VAN

@®liD®IriD~il

J]

o

Ao

~l¥1J11rlli1

Adj unk

-

Kommandant-generaal

GenL

J.

A. SMITH sa

l

die v.olgende plekke op d

i

e

-datums

genoem besoek en vergader

i

ng,s

·

toespreek

:

KiOEDOESKOP

NYLSTROO.MI:

POTGIETERSRUST

'

P

l

ET.ERSBURG

..

LOUIS TRICHARDT

'

TZANEEN

.

,

LYDENBURG

l

ROOSSENEKAL

.

.

VRYDAG

,

14 JUNIE

SATERDAG,

15

JUNIE

DINSDAG,

18

JUNIE

WOENSDAG,

19

JUNIE

VRYDAG,

21

JUNIE

SATERDAG

,

22

JUNIE

DINSDAG,

25

JUNIE

VRYDAG, 28 JUNIE

nos Aires op 16 April verlaat

en het 'n besonder avontuur

-like reis agter die rug. Storms

het die skip op sy reis getref

en beskadig sodat hy met 'n

sleepboot van Valsbaai na die Kaapstadse ha.we gesleep moes word. Windstiltes het die reis

baie vertraag.

Die bemanning van die skip

bestaan uit 14 lede en staan

onder bevel van kaptein Eilert

-sen. Onder die beroanning is

'n aa.ntal Afrikaners.

Die Commodore het Kaap

-stad verlede jaar in ,November met 'n vrag steenkool verlaat

en 'het in Januarie in Arge_nti

-nie aangekom. Een van die

eienaars is mnr. Fanie Jacobsz,

'n agtcrkleinseun van pres.

Kruger.

OU W APEN. TER.UP.; Di.e

wapen van die Transvaalse

Re-publiek wa.t onlangs deur die

personeel van die Suid-

Afrika-huis in Louden van 'n hande

-laar gekoop is, is nou in, bes;it

van die Transvaalse museum in

Pretozia. Die wapen is gedu

-rende .die Tweede Vryheidsoor

-log uit ·die hui.s van pres. ;Kr,u

-ge;r verw-yder en na Engela.nd

vervoer.

WAARDE

<@

~

~

<$'db&>~

V~R

~~~

\~

GELD

DiE

PEN BLY

MAGTffGER AS DiE

S

W A

ARD

iN DIE STRYD OM DffE

BESTAAN.

LAll.'J.' Vlli Ll'CE())l-llOLLEGE - DIE HUISUNIVERSITElT UY

UlTJ'IJ:;~lliNV.UJ::lD - U VOOltl3ERI:U Vllt J>ll·~ ·STRYD DEUR !IUD-Ut;L VAN Sl:' MODEitNSTE EN EENVOUDlGS'l'E 'l'OlSSTUDffi

-U.UliSUSSt;. BE!>:WAAM {J BETER IN U WEltK DEUR STUDIE!

J<nlp Werdte advcrt~nsle ult en pos dlt dadelll( .

NAA1>1

A ORES ·············································-·············

Kwalifikasies (Standerd Geslaag) ... -....•...•.. Kursus waarin u belangstel .... .

(Standerds VI, VII, VIJI, X, N.S.S., Matriek, Wetseksamens, Bantoeis

-tteK, J::SoeltllOU1 Sckretariskursusse, Jocrna.listiek, Ken u :M:otorkar,

Landbou, Ban toe tale, Taalbond, ens.)

/Lyceum

Kollege,

Posbus 5482,

Jo

h

annesb

u

rg

MAiOCAGIENI§OCAn»

A

VJROEE MORE=MARK

KAAPSTAD

0

Beta.ling gesltied onmiddellik

weekliks, maa.ndeliks of

soos verlang ®

Beste heersende pryse

0

MllNNAAR

:EN VAN SCHOOR

Eiena.ar: GUSTAV R.ETIEF

TE KOOP AANGEBIED:

Goudroyn-Stoetery bied aan Op-reggeteelde Irish Hunter en ~ercheron Merries en Jong Perdjies uit ingevoerde ouers. Ook Fries- en Jerseykoeie, Ver-se en Bulletjies uit beste

bloed-lyne geteel. - A. S. Zeeman,

Goudmyn, Robertson. TK5526

BENODIG

Vennoot benodig vir

ge-vestigde, winsgewende

Afrikanersaak in die

Stad. Kapitaal: £1500 na

£2000. Applikasies moet

in wees voor einde Junie 19·16 .

S. A. G.,

Bus 28, Stellenbosch.

5149-2

o/ffi VEILINGS EN EIENDOM-VERKOPJ[NGS

W

~liD )]1ft® IID®~~Iks: 'Irrrtm~a R!il~Jr

o

]]3[p)Jko

SECUR..lTY-GEBOU - KAAPSTAD

Takkantore: JBellvllle, Stva.ud en Wynberg.

Stel U Be

lang In?

.Mf.USiEK

l{UNS

L:ETT:ERKUNDE

AFRIKAANS:E

.ROMANS

:ENG:ELSE ROMANS

J!a:S.ONO!\'U~, S'l'AATKUNDE, SOSIOLOGl:E, TEOLOGIE,

.NA'.B.'UIUKKVNVIGE W.i!.<'.l'ENI!lKAPPE, ENS. ENS. ENI!l,

Vra om Pryslyste van die boel{e waarin u ,belangstcl.

Prro

1Ecclte§im

c

1Boeklhla1l1lde.li

P.OSBUS ,29 - STE.:Y,EN}3(,)t).CH

Referenties

GERELATEERDE DOCUMENTEN

De leerlingen gaan eerst heel stil en individueel aan de slag met de opgaven, maar als na een tijdje blijkt dat ze er zelf niet uitkomen vragen ze hulp aan elkaar. Er wordt

The aim of this study was to determine the level of commitment and involvement of the City of Cape Town Municipality in providing sufficient public housing

In dit hoofdstuk is uiteengezet wat de aanleiding voor de OECD is geweest om Action 7 op te stellen. De aanleiding hiervoor is geweest dat vrijwel alle Amerikaanse bedrijven

Besides the effects that gendered stereotypes could have on evaluations of the politicians, intended voting behavior and perceptions of issue capability, the exposure to either

Because of this stronger response to experiential signals and because, as suggested, these consumer types might be open to more perceived uncertainty or may be willing to try

Toseland en Rivas (2005:15) meld dat lede binne taak georiënteerde groepe spesifieke rolle vertolk deur die proses van interaksie, maar ontwikkel rolle ook as

Tydens die na-toets het die meeste van die respondente aangedui dat hul steeds hoop daar word ‘n kuur vir MIV en VIGS gevind, en dat hul graag ’n verskil in mense se

The tagpair package provides environments and commands for pairing lines, bot- tom lines, and tagged lines, intended to be used in particular for word-by-word glosses, translations,