• No results found

Early Measles Vaccination During an Outbreak in the Netherlands: Short-Term and Long-Term Decreases in Antibody Responses Among Children Vaccinated Before 12 Months of Age

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "Early Measles Vaccination During an Outbreak in the Netherlands: Short-Term and Long-Term Decreases in Antibody Responses Among Children Vaccinated Before 12 Months of Age"

Copied!
10
0
0

Bezig met laden.... (Bekijk nu de volledige tekst)

Hele tekst

(1)University of Groningen. Early Measles Vaccination During an Outbreak in the Netherlands Brinkman, Iris D; de Wit, Jelle; Smits, Gaby P; Ten Hulscher, Hinke I; Jongerius, Maria C; Abreu, Taymara C; van der Klis, Fiona R M; Hahné, Susan J M; Koopmans, Marion P G; Rots, Nynke Y Published in: The Journal of Infectious Diseases DOI: 10.1093/infdis/jiz159 IMPORTANT NOTE: You are advised to consult the publisher's version (publisher's PDF) if you wish to cite from it. Please check the document version below.. Document Version Publisher's PDF, also known as Version of record. Publication date: 2019 Link to publication in University of Groningen/UMCG research database. Citation for published version (APA): Brinkman, I. D., de Wit, J., Smits, G. P., Ten Hulscher, H. I., Jongerius, M. C., Abreu, T. C., van der Klis, F. R. M., Hahné, S. J. M., Koopmans, M. P. G., Rots, N. Y., van Baarle, D., & van Binnendijk, R. S. (2019). Early Measles Vaccination During an Outbreak in the Netherlands: Short-Term and Long-Term Decreases in Antibody Responses Among Children Vaccinated Before 12 Months of Age. The Journal of Infectious Diseases, 220(4), 594-602. https://doi.org/10.1093/infdis/jiz159. Copyright Other than for strictly personal use, it is not permitted to download or to forward/distribute the text or part of it without the consent of the author(s) and/or copyright holder(s), unless the work is under an open content license (like Creative Commons). Take-down policy If you believe that this document breaches copyright please contact us providing details, and we will remove access to the work immediately and investigate your claim.. Downloaded from the University of Groningen/UMCG research database (Pure): http://www.rug.nl/research/portal. For technical reasons the number of authors shown on this cover page is limited to 10 maximum.. Download date: 28-06-2021.

(2) ,-.ÿ0123456ÿ17ÿ847.9:;12<ÿ=;<.5<.< 01234ÿ146789. }x€ÿ‚´ÿµx€y¶·zy¸†¸„¸†ÿus{{sÿ¹sÿº€¸†ÿ»z¼½ÿ¾´ÿ¿·€ ¸†ÿÀ€y¶sÿ}´ÿsyÿÀw{~rsx¸†ÿÁzx€zÿ´ÿuvyÃsx€w¸†ÿqz½·zxzÿ´ÿļxsw¸†ÿŀvyzÿÆ´ÿÁ´ÿÇzyÿ¹sxÿÈ{€¸†ÿÿ ¿wzyÿu´ÿÁ´ÿÀzryɸÿÁzx€vyÿ¾´ÿ»´ÿÈvvÊ·zy¸„ÿ˽y¶sÿÌ´ÿÆv¸†ÿ‚s¼¼€sÿÇzyÿµzzx{s¸†¸Íÿzy¹ÿÆv¼sxÿ¿´ÿÇzyÿµ€yysy¹€Î¶†. N]@UQ @HÿgRHÿfUg@AQBRITÿdBT@JT@ÿ]RUQHRS[ÿeJQBRUJSÿfUTQBQIQ@ÿgRHÿcIGSBAÿh@JSQXÿJUDÿQX@ÿiUCBHRUj@UQ[ÿ`BSQXRC@U[ÿLd@YJHQj@UQÿRgÿÏBHRTAB@UA@[ÿiHJTjITÿW@DBAJSÿ]@UQ@H[ÿ?RQQ@HDJj[ÿJUDÿV’JGRHJQRHKÿRgÿ. HJUTSJQBRUJSÿfjjIURSR”K[ÿd@YJHQj@UQÿRgÿfjjIURSR”K[ÿUBC@HTBQKÿW@DBAJSÿ]@UQ@HÿQH@AXQ[ÿQH@AXQÿUBC@HTBQK[ÿQH@AXQ[ÿQX@ÿe@QX@HSJUDT. ÐÑÒÓÔÕÖ×ØÙÚÿÛ(ÿ&'ܞ"#)™ÿž°ÿ#$°'$)›ÿÝ#++ÿ$ž)ÿ£(ÿ®"ž)()(¦ÿ£™ÿ&')("$'+ÿ'$)#£ž¦#(›ÿ $)#+ÿ)¤(#"ÿÞ"›)ÿ&('›+(›ÿß'#$')#ž$àÿ£()Ý(($ÿ ±²ÿ'$¦ÿ± ÿ&ž$)¤›ÿž°ÿ'¡(áÿÛ#›ÿ®"žß#¦(›ÿ#$($)#ß(ÿ)žÿ"(¦ (ÿ)¤(ÿ'¡(ÿ')ÿ&('›+(›ÿß'#$')#ž$àÿ£ )ÿ#&& $ž+ž¡#'+ÿž$›(â ($(›ÿ'"(ÿ#$© › ã#($)+™ÿ $¦("›)žž¦àÿ'$¦ÿ+ž$¡©)("&ÿ(ä()›ÿ'"(ÿ+'"¡(+™ÿ $%$žÝ$á åæçèÖÙéÚÿ¬ÿ)ž)'+ÿž°ÿê

(3) ÿ#$°'$)›ÿݤžÿ"((#ß(¦ÿ('"+™ÿ&('›+(›ÿß'#$')#ž$ÿ£()Ý(($ÿëÿ'$¦ÿ±²ÿ&ž$)¤›ÿ'¡(ÿ'$¦ÿ'ÿ›(ž$¦ÿ¦ž›(ÿ')ÿ ± ÿ&ž$)¤›ÿž°ÿ'¡(ÿÝ("(ÿž&®'"(¦ÿ)žÿ ÿ¤#+¦"($ÿ#$ÿ'ÿž$)"ž+ÿ¡"ž ®ÿݤžÿ"((#ß(¦ÿ±ÿ¦ž›(ÿ')ÿ± ÿ&ž$)¤›ÿž°ÿ'¡(áÿš('›+(›ÿß#" ›ì›®(#ޝÿ $( )"'+#í#$¡ÿ'$)#£ž¦™ÿž$($)"')#ž$›ÿ'$¦ÿ'ß#¦#)™ÿÝ("(ÿ¦()("&#$(¦ÿ ®ÿ)žÿ ÿ™('"›ÿž°ÿ'¡(á îæé×ïçéÚÿð$°'$)›ÿݤžÿÞ"›)ÿ"((#ß(¦ÿ&('›+(›ÿß'#$')#ž$ÿ£(°ž"(ÿ±²ÿ&ž$)¤›ÿž°ÿ'¡(ÿ¤'¦ÿ'ÿ+ž$¡©)("&ÿ¦("('›(ÿ#$ÿ)¤(ÿž$($)"')#ž$ÿ '$¦ÿ'ß#¦#)™ÿž°ÿ&('›+(›ÿß#" ›ì›®(#ޝÿ$( )"'+#í#$¡ÿ'$)#£ž¦#(›àÿž&®'"(¦ÿÝ#)¤ÿ#$°'$)›ÿ#$ÿ)¤(ÿž$)"ž+ÿ¡"ž ®áÿñž"ÿ±±á±òÿž°ÿ¤#+¦"($ÿÝ#)¤ÿ 'ÿÞ"›)ÿ¦ž›(ÿ£(°ž"(ÿ

(4) ÿ&ž$)¤›ÿž°ÿ'¡(àÿ'$)#£ž¦™ÿ+(ß(+›ÿ')ÿ ÿ™('"›ÿž°ÿ'¡(ÿ¤'¦ÿ¦"ž®®(¦ÿ£(+žÝÿ)¤(ÿ )žäÿ°ž"ÿ+#$#'+ÿ®"ž)()#ž$á óÖØÒï×éôÖØéÚÿ˜'"+™ÿ&('›+(›ÿß'#$')#ž$ÿ®"žß#¦(›ÿ#&&(¦#')(ÿ®"ž)()#ž$ÿ#$ÿ)¤(ÿ&'ܞ"#)™ÿž°ÿ#$°'$)›ÿ£ )ÿ™#(+¦›ÿ'ÿ+ž$¡©)("&ÿ¦("('›(ÿ #$ÿ$( )"'+#í#$¡ÿ'$)#£ž¦™ÿ"(›®ž$›(›àÿž&®'"(¦ÿ)žÿß'#$')#ž$ÿ')ÿ'ÿ+')("ÿ'¡(áÿ¬¦¦#)#ž$'+ÿß'#$')#ž$ÿ')ÿ± ÿ&ž$)¤›ÿž°ÿ'¡(ÿ¦ž(›ÿ$ž)ÿ#&© ®"žß(ÿ)¤#›áÿ¢ß("ÿ)¤(ÿ+ž$¡ÿ)("&àÿ)¤#›ÿ&'™ÿ"(› +)ÿ#$ÿ'$ÿ#$"('›#$¡ÿ$ &£("ÿž°ÿ¤#+¦"($ÿ› ›(®)#£+(ÿ)žÿ&('›+(›á õö÷øùúûüÿÿ¬$)#£ž¦™ÿ"(›®ž$›(ýÿ)#&#$¡ÿž°ÿß'#$')#ž$ýÿ®"ž)()#ž$ýÿ'$)#£ž¦™ÿ'ß#¦#)™á ¨#$(ÿ)¤(ÿ#$)"ž¦ )#ž$ÿž°ÿ&('›+(›ÿß'#$')#ž$àÿ)¤(ÿ'$$ '+ÿ$ &£("ÿ ž°ÿ&('›+(›ÿ'›(›ÿݞ"+¦Ý#¦(ÿ¤'›ÿ$ž)'£+™ÿ¦"ž®®(¦àÿÝ#)¤ÿþ±ÿÿ&#+© +#ž$ÿ'›(›ÿ#$ÿ²ÿ±ëÿ0±1áÿ¨)#++àÿ)¤(ÿ$ &£("ÿž°ÿ'$$ '+ÿ&('›+(›ÿ¦(')¤›ÿ Ý'›ÿ(›)#&')(¦ÿ)žÿ£(ÿ±ÿ

(5) ÿë23ÿ#$ÿ²ÿ±êÿ0²1áÿ­(($)ÿ"(®ž")›ÿ›¤žÝÿ'$ÿ #$"('›(ÿ#$ÿ)¤(ÿ$ &£("ÿž°ÿ&('›+(›ÿ'›(›ÿ#$ÿ›(ß("'+ÿ"(¡#ž$›àÿÝ#)¤ÿ'ÿ "(ž"¦ÿ'&ž $)ÿž°ÿ'›(›ÿ#$ÿ˜ "ž®(ÿ#$ÿ²ÿ±3ÿ0±àÿ2ì 1áÿ4("(àÿ'ÿ+'"¡(ÿ ®"ž®ž")#ž$ÿž°ÿ&('›+(›ÿ'›(›ÿ5"'$¡(àÿ± á

(6) òì2²áÿò6ÿÝ'›ÿ"(®ž")(¦ÿ #$ÿ#$°'$)›ÿþ±ÿ™('"ÿž°ÿ'¡(ÿ0ëì31àÿ'ÿ¡"ž ®ÿ')ÿ¤#¡¤ÿ"#›%ÿ°ž"ÿ)¤(ÿ¦(ß(+© ž®&($)ÿž°ÿ&('›+(›©"(+')(¦ÿž&®+#')#ž$›ÿ'$¦ÿ&ž")'+#)™ÿ0

(7) àÿ±ÿ1á ¬)ÿ£#")¤àÿ#$°'$)›ÿ'"(ÿ®"ž)()(¦ÿ°"ž&ÿ&('›+(›ÿ£™ÿ$( )"'+#í#$¡ÿ &')("$'+ÿ'$)#£ž¦#(›àÿ)¤(ÿ+(ß(+›ÿž°ÿݤ#¤ÿ¦(+#$(ÿžß("ÿ)#&(ÿ0±±ì ± 1áÿÛ(›(ÿ'$)#£ž¦#(›ÿ#$)("°("(ÿÝ#)¤ÿß'#$(ÿ"(›®ž$›(›àÿݤ#¤ÿ#›ÿ 'ÿ&'ܞ"ÿ"('›ž$ÿ)žÿ®ž›)®ž$(ÿß'#$')#ž$ÿ $)#+ÿ'7("ÿ)¤(ÿÞ"›)ÿ™('"ÿ ž°ÿ+#°(ÿ0± àÿ±ë1áÿð&®ž")'$)+™àÿ"(($)ÿ›) ¦#(›ÿ›¤žÝ(¦ÿ)¤')ÿ&('›+(›ÿ. ß#" ›ì›®(#ޝÿ&')("$'+ÿ'$)#£ž¦#(›ÿ°"ž&ÿß'#$')(¦ÿ&ž)¤("›ÿ ž$+™ÿ®"ž)()ÿ#$°'$)›ÿ $)#+ÿ2ì ÿ&ž$)¤›ÿž°ÿ'¡(ÿ'$¦ÿ'"(ÿ$žÿ+ž$¡("ÿ ¦()()'£+(ÿ#$ÿ)¤(ÿ&'ܞ"#)™ÿž°ÿ#$°'$)›ÿ')ÿëÿ&ž$)¤›ÿž°ÿ'¡(ÿ0±²àÿ± 1áÿ Ÿ(›®#)(ÿ)¤#›àÿß'#$')#ž$ÿ')ÿëÿ&ž$)¤›ÿž°ÿ'¡(ÿ'›ÿž&®'"(¦ÿ)žÿ±²ÿ ž"ÿ± ÿ&ž$)¤›ÿž°ÿ'¡(ÿ"(› +)›ÿ#$ÿ+žÝ("ÿ›("žž$ß("›#ž$ÿ"')(›ÿ'$¦ÿ +žÝ("ÿ+(ß(+›ÿž°ÿ$( )"'+#í#$¡ÿ'$)#£ž¦#(›ÿ›¤ž")+™ÿ'7("ÿß'#$'© )#ž$ÿ0±ëàÿ±ê1áÿ¬+)¤ž ¡¤ÿ)¤(ÿ('"+™ÿ+ž››ÿž°ÿ&')("$'+ÿ'$)#£ž¦#(›ÿ#›ÿ 'ÿ&'ܞ"ÿ#$($)#ß(ÿ)žÿ"(¦ (ÿ)¤(ÿ'¡(ÿ')ÿÞ"›)ÿ&('›+(›ÿß'#$')#ž$àÿ (›®(#'++™ÿ#$ÿž )£"('%ÿ›())#$¡›àÿ+ž$¡©)("&ÿ(ä()›ÿž$ÿ&('›+(›ÿ ß#" ›ì›®(#ޝÿ#&& $#)™ÿ'$¦ÿ®"ž)()#ž$ÿ'"(ÿ+'"¡(+™ÿ $%$žÝ$á Ÿ "#$¡ÿ)¤(ÿ+')(›)ÿ&('›+(›ÿ(®#¦(&#ÿ#$ÿ)¤(ÿ¥()¤("+'$¦›àÿ #$°'$)›ÿ£()Ý(($ÿëÿ'$¦ÿ±²ÿ&ž$)¤›ÿž°ÿ'¡(ÿ+#ß#$¡ÿ#$ÿ'"('›ÿÝ#)¤ÿ'ÿ ß'#$')#ž$ÿžß("'¡(ÿþ

(8) ÿòÿÝ("(ÿžä("(¦ÿ'$ÿ'¦¦#)#ž$'+ÿ&('›+(›ÿ ß'#$')#ž$ÿ®"#ž"ÿ)žÿ"(¡ +'"ÿß'#$')#ž$ÿ')ÿ± ÿ&ž$)¤›ÿ0±31áÿÛ#›ÿ ®"žß#¦(¦ÿ)¤(ÿž®®ž") $#)™ÿ)žÿ®("°ž"&ÿ'ÿ+#$#'+ÿ›) ¦™ÿ)žÿ#$ß(›© )#¡')(ÿ)¤(ÿ¤ &ž"'+ÿ#&& $(ÿ"(›®ž$›(ÿžß("ÿ)¤(ÿ›¤ž")ÿ'$¦ÿ+ž$¡ÿ )("&ÿ#$ÿ"(+')#ž$ÿ)žÿ)¤(ÿ)#&#$¡ÿž°ÿ)¤(ÿÞ"›)ÿ&('›+(›ÿß'#$')#ž$á. ?@A@BC@DÿEÿF@GHIJHKÿLMNOPÿ@DBQRHBJSÿD@ABTBRUÿVNÿWJHAXÿLMNOPÿJAA@YQ@DÿVÿZYHBSÿLMNOPÿYIGSBTX@Dÿ RUSBU@ÿZYHBSÿNN[ÿLMNO\ ]RHH@TYRUD@UA@^ÿ?\_\ÿCJUÿ`BUU@UDBab[ÿcXd[ÿeJQBRUJSÿfUTQBQIQ@ÿgRHÿcIGSBAÿh@JSQXÿJUDÿQX@ÿ 89

(9)  iUCBHRUj@UQ[ÿckÿ`RlÿEN[ÿVmLMÿ`Zÿ`BSQXRC@U[ÿQX@ÿe@QX@HSJUDTÿnHRG\CJU\GBUU@UDBaboHBCj\USp\ qrsÿuvwxyz{ÿv|ÿ}y|s~€vwÿ‚€szsƒÿÿ„ †‡ˆ„„ ‰Š‡‹Œ „ ŽÿX@ÿZIQXRHnTpÿLMNO\ÿcIGSBTX@DÿGKÿklgRHDÿUBC@HTBQKÿcH@TTÿgRHÿQX@ÿfUg@AQBRITÿdBT@JT@Tÿ_RAB@QKÿ ¿w¹½ÿ¾vÊw{z€vy RgÿZj@HBAJ\ÿXBTÿBTÿJUÿkY@UÿZAA@TTÿJHQBAS@ÿDBTQHBGIQ@DÿIUD@HÿQX@ÿQ@HjTÿRgÿQX@ÿ]H@JQBC@ÿ]RjjRUTÿ Ÿ "#$¡ÿ'ÿ&('›+ (›ÿ(®#¦(&#ÿ#$ÿ)¤(ÿ¥()¤("+'$¦›ÿ°"ž&ÿš'™ÿ²ÿ±2ÿ ZQQHBGIQBRUÿ’BA@UT@ÿnXQQY^““AH@JQBC@ARjjRUT\RH”“SBA@UT@T“GK“E\M“p[ÿ•XBAXÿY@HjBQTÿIUH@TQHBAQ@Dÿ  $)#+ ÿ š' "  ¤ ÿ ² ÿ ± àÿ®'"($)›ÿÝ("(ÿ#$ß#)(¦ÿ)žÿ($"ž++ÿ)¤(#"ÿ#$°'$)›ÿ H@IT@[ÿDBTQHBGIQBRU[ÿJUDÿH@YHRDIAQBRUÿBUÿJUKÿj@DBIj[ÿYHRCBD@DÿQX@ÿRHB”BUJSÿ•RHbÿBTÿYHRY@HSKÿABQ@D\ #$ÿ'ÿ®"ž›®()#ß(ÿž£›("ß')#ž$'+ÿž¤ž")ÿ›) ¦™ÿ°"ž&ÿÝ((%ÿ2 ÿž°ÿ dkf^ÿNM\NMOV“BUgDBT“aB–N—O ÿ.

(10) ÿÿÿÿÿÿÿ!"#$%&'$ÿ()ÿ'+. ÿÿ!"!#$#! %""!&&'()*()((+()&ÿ,-ÿ.","/ÿÿ0"%/$"1""ÿ$ÿÿ&*ÿ2!ÿ&'&+. ˜'"+™ÿš('›+(›ÿœ'#$')#ž$ÿŸ "#$¡ÿ'$ÿ¢ )£"('%ÿ#$ÿ)¤(ÿ ¥()¤("+'$¦›§ÿ¨¤ž")©ª("&ÿ'$¦ÿ«ž$¡©ª("&ÿŸ("('›(›ÿ#$ÿ ¬$)#£ž¦™ÿ­(›®ž$›(›ÿ¬&ž$¡ÿ¯¤#+¦"($ÿœ'#$')(¦ÿ!(°ž"(ÿ ±²ÿšž$)¤›ÿž°ÿ¬¡(.

(11) xyz{|ÿ~y€y‚€ƒ †›œÿŠƒ‚‹Œ ÿÿ„† ˆ›‰–ÿŠƒ‚‹Œ ÿÿ‡‡ žƒÿ”yz{|ÿ~y€y‚€ƒ ÿÿ„„. ‰„ÿŠƒ‚‹Œ ŽŽ‰‘ „ ‰ÿƒÿŒyŠ˜{” ‡‡ „‰ ‰ÿ“€‚‹™zy“y{ –ÿŠ”yŒ{”ŒÿyŒ”Œ. ’ÿ†ÿ“””•Œ „† ‡‰ –ÿ™zƒ˜ƒš‚Œ „‰. ’ÿ‰ÿ|”yz. ’ÿ‡ÿ|”yzŒ. ‡ˆ –ÿ“€‚‹™zy“y{Œ ÿƒÿŒyŠ˜{” ‡‰. –— ‰—ÿ“€‚‹™zy“y{Œ. ‡ ‡ÿ“€‚‹™zy“y{Œ ‡ÿƒÿŒyŠ˜{”. –œ ‡ÿ“€‚‹™zy“y{Œ –† ‰‰ÿ“€‚‹™zy“y{Œ ‰ÿƒÿŒyŠ˜{”. ŸZ ¡eSÿ¢£ÿ¤¥¦§¨ÿ§ª«¬­®¯ÿ°±¬²§³ª®ÿ´ª³ªÿ­³µ¦¶ª§ÿµ®ÿ¥±ªÿ·¸«¬«ÿµ¹ÿ¸­ªÿ¸¥ÿº³«¥ÿ³ª»ª¬¶¥ÿµ¹ÿ¼ª¸«²ª«½ÿ¼¦¼¶«½ÿ¸®§ÿ³¦·ª²²¸ÿ¾¿¿ÀÁÿ¸»»¬®ªÃÿÄÅÆÿ¼µ®¥±«½ÿÈÅÉÊÿ¼µ®¥±«½ÿµ³ÿÉËÿ¼µ®¥±«¯ÿ Ì­ª«ÿ¸¥ÿ´±¬»±ÿ·²µµ§ÿ«¸¼¶²ª«ÿ´ª³ªÿ»µ²²ª»¥ª§ÿ¸³ªÿ¬®§¬»¸¥ª§½ÿ¸«ÿ¸³ªÿ¥±ªÿ®¦¼·ª³ÿµ¹ÿ´¬¥±§³¸´¸²«ÿ³ª»µ³§ª§ÿ¸¥ÿª¸»±ÿ±µ¼ªÿ¬«¬¥¯ÿͦ¼·ª³«ÿ¬®ÿ»µ²µ³ª§ÿ·µÎª«ÿ¬®§¬»¸¥ªÿ¥±ªÿ®¦¼·ª³ÿµ¹ÿ «¸¼¶²ª«ÿ¸®¸²¨Ïª§ÿ¹µ³ÿª¸»±ÿ­³µ¦¶ÿ¸¥ÿª¸»±ÿ¥¬¼ªÿ¶µ¬®¥¯ÿ¿¿ÀÐɽÿ¿¿Àÿ§µ«ªÿ³ª»ª¬Âª§ÿ¸¥ÿ¸­ªÿÉËÿ¼µ®¥±«¯ 01ÿ345678545ÿ09 4 ÿ

(12) ÿ4 545ÿ 8 78ÿÿÿÿÿ!"!#$%ÿÿ&'&. ÑÒÓÔÕÒÖ×Ø×ÿÚÛÒÜÿÝÞÞßàáââÖãÖ×ØÜäãåÒæßåãÒÜâçä×âÖÛÞäãÕØâèèéâêâëìêâëêêíêëèÿîïÿðäîÕäÒÞÝØØñÿ×ØÛÿòäçñàæÔäóØÛàäÞØäÞÿæàØÛÿÒÔÿèìÿôÖÛãÝÿèéèí. 8 17845ÿ-4 4ÿ?4 5, 48ÿ8ÿ ÿ?78948ÿ6 6,4ÿ 48, 78ÿ84,7. k 78ÿ 45 ÿ4887 548ÿ1ÿ 54ÿb7 8ÿO4  5ÿl ; 8k 78ÿ @bOlAÿ1()23ÿK-775 46ÿ54 ,?ÿ8, 78ÿ54 45ÿ-4 4ÿ? 84ÿ8ÿ. 6 4ÿ8ÿ'B7-4ÿ, , 4ÿ6 453ÿK54ÿbOlÿ+ 8ÿ48 4 8 78 ÿ _ 88 8ÿ97 ÿ?4 545ÿ< ,5ÿ 8 178ÿ@+ÿ4MH?QPÿN4G_Lÿ784ÿ '>HB0/Aÿ- 5ÿ8,8483ÿ48,1 78ÿ- 5ÿ 17 7 7 8 6 48ÿ

(13) 8?785 78ÿ< ,5ÿ 88ÿ4 7ÿ45ÿ- 5ÿ64 97 ?48ÿ 7 88;ÿ. 7ÿ ÿ6 4<7,5ÿ45 15548ÿ6 7 77ÿ1(*9ÿ((23ÿ4 545ÿ< ,5j 894 48ÿ97ÿ-4 4ÿ5 848ÿ 9 4 ÿ0/ÿ57, 5ÿ- 5ÿ 8 7?4 545ÿ < ,5ÿ8,476 7 48ÿ 8 178ÿ@784ÿ/+mm44Pÿ4 .ÿ67 4A3ÿ 4 545ÿ< ,5j5649ÿ84, k8;ÿ 8 178ÿ7848 785ÿ 4ÿ 4J6 45548ÿ 5ÿ4MH? 4 9ÿ1 548ÿ78ÿ 54ÿ&)nÿ6 6,4ÿ 48, 78ÿ 8, 78ÿ79ÿ 54ÿ54 ,?ÿ 88ÿ5 88 83ÿ0ÿ7848 78ÿ79ÿo)3*(ÿ 4MH?Qÿ- 5ÿ78584 48ÿ 7ÿ14ÿ6 7 4 <4ÿ1(*9ÿ(+23 4 545ÿ< ,5j564pÿ??,87;71,8ÿ^ÿ@4;^Aÿ <8 ÿ- 5ÿ 84 4 ?848ÿ1ÿ?7898;ÿ 8ÿ45 15548ÿ14 871 548ÿ?, 64Jÿ ??,87 55 ÿ97 ÿ?4 545ÿ< ,5ÿ54 ,?ÿ4;^ÿ1(023ÿG 4q9ÿ r4 ÿ 8,1 78ÿ79ÿ?4 545ÿ< ,5j78=,; 48ÿq,7 4548 ÿ14 85ÿ- 5ÿ 54 ,?ÿ 88ÿ1497 4ÿ5 88;9ÿ14 85ÿ-4 4ÿ- 5548ÿ- 5ÿ657565 47 1,s4 48ÿ5 84ÿ 88ÿ5,1546,48 ÿ4rÿ,8 4 48ÿ7 ÿ 4 48ÿ97 ÿ *)ÿ?8, 45ÿ- 5ÿ*3&ÿÿ ??78,?ÿ 57 8 4ÿ@NO0_LNPÿ 4 .ÿ67 4A3ÿt5ÿ788 78ÿ557-48ÿ ÿ546 78ÿ14 -448ÿ 7-7ÿ 88ÿ5;57ÿ <8 ÿ5 ?645ÿ7?6 14ÿ 7ÿ 5 ÿ8ÿ6 47 <7,5ÿ6,15548ÿ 55 5ÿ1(&23ÿt4ÿ <8 ÿ884Jÿ5ÿ84p848ÿ 5ÿ RSTUVSUÿXTYYZ[T\Z][. 54ÿ64 48 ;4ÿ79ÿ 8 17845ÿ 5 ÿ 4? 8ÿ17,88ÿ 7ÿ 54ÿ14 85ÿ G497 4ÿ48 7?48 9ÿ89 8 5ÿ5 8ÿ  4 8ÿ 44<48ÿ37 J: 7ÿ< 7 r4 ÿ 4 ?48 ÿ- 5ÿNO0_LN9ÿ , 48ÿ 5uÿ1 ?7,8 ÿ79ÿ4;^ÿ 84ÿ@3^ÿ*>B>(Pÿ_ 879ÿ: 5 4, 7_FA9ÿ78 88;ÿ<4ÿ. 48, 48ÿ r4 ÿNO0_LNÿ 4 ?48 2H1 ?7,8 ÿ79ÿ4;^ÿ- 57, ÿNO0_LNÿ ?4 545ÿ< ,5ÿ@

(14) 884 5`ÿ

(15) 8?785 78ÿ5 8A9ÿ?,?65ÿ< ,5ÿ@a4 ÿ 4 ?48 2ÿvÿ*))3 Q88ÿ14<4ÿG2ÿ5 8A9ÿ 88ÿ ,14 ÿ< ,5ÿ@b5 ÿ30ÿ(>H+ÿ5 8A9ÿ147. -448ÿBÿ 88ÿ*(ÿ?78 55ÿ79ÿ ;43ÿK54ÿ5 ?4ÿ< 84ÿ- 5ÿ 8?85 4 48ÿ w\T\ZU\ZYTVÿg[TVfUZU _. 5  ÿ 8 545ÿ-4 4ÿ64 97 ?48ÿ,58;ÿ^ 65: 8ÿ: 5?ÿ@<4 7. 7ÿ ÿ58 48ÿ ÿ*0ÿ?78 55ÿ79ÿ ;4ÿ8, 8;ÿ ÿ57?4ÿ<5 3 578ÿ>3)+A9ÿ3ÿ6 . ;4ÿ+30309ÿ 88ÿ4Gÿ_:__ÿ5. 5 5ÿ@<4 578ÿ cTd]eT\]efÿg[TVfUZU (0A3ÿK54ÿ;47?4 ÿ?4 8ÿ?4 545ÿ< ,5j5649ÿ84, k8;ÿ _4 ,?ÿ5 ?645ÿ-4 4ÿ71 848ÿ9 7?ÿ-57471778ÿ564?485ÿ 88ÿ 8 178ÿ7848 78ÿ@^LAÿ 88ÿ;47?4 ÿ?4 8ÿ <8 ÿ 5 7 48ÿ ÿh()iLÿ,8 ÿ,543ÿ4 545ÿ< ,5j5649ÿ84, k8;ÿ 884Jÿ-4 4ÿ , 483ÿI7 ÿ5. 5  ÿ 8 559ÿ88<8, ÿ. ()*+ÿ,6ÿ 7ÿ-44.ÿ/ÿ79ÿ()*0ÿ1*'23ÿ48ÿ 54ÿ7884ÿ1 5484ÿ6,45 787 8  4ÿ79ÿ 55ÿ5 ,89ÿ6 48 5ÿ7,8ÿ88 4ÿ-54 54 ÿ 54ÿ7,8ÿ14ÿ 66 7 548ÿ97 ÿ9, , 4ÿ 454 53ÿ: 48 5ÿ-57ÿ ; 448ÿ 7ÿ 55ÿ 47 4<48ÿ 8ÿ8<. 78ÿ 7ÿ=78ÿ 55ÿ78 7489ÿ76487 149ÿ6 47 ; 7,6ÿ  3ÿ0ÿ 7 ÿ79ÿ>'ÿ54  5ÿ89 8 5ÿ ÿ 54ÿ ?4ÿ79ÿ8,578ÿ -57ÿ 44<48ÿ ÿ9 5 ÿ8754ÿ79ÿ?4 5459ÿ?,?659ÿ 88ÿ ,14 ÿ< 7 84ÿ@3Aÿ14 -448ÿBÿ 88ÿ*(ÿ?78 55ÿ79ÿ ;4ÿ 88ÿ ÿ54788ÿ 8754ÿ ÿ*0ÿ?78 55ÿ79ÿ ;4ÿ@54 4 9 4 9ÿD37*Eÿ8487 45ÿ3ÿ 44<48ÿ ÿ ;4ÿ*0ÿ?78 55Aÿ-4 4ÿ8,8483ÿ0ÿ78 7ÿ; 7,6ÿ79ÿ 00ÿ89 8 5ÿ-57ÿ 44<48ÿ78ÿ37*ÿ- 5ÿ544 48ÿ9 7?ÿ 54ÿ F, 5ÿ7??,8 71 548ÿ 8?85 783ÿ4897 ?48ÿ78548 ÿ - 5ÿ71 848ÿ9 7?ÿ6 48 53ÿG778ÿ564?485ÿ-4 4ÿ74 48ÿ. 5 7,;5ÿ544H98;4 ÿ6 .ÿ7 ÿ<486,8 , 4ÿ8, 8;ÿ57?4ÿ<5 5ÿ. ÿ*0ÿ?78 55ÿ79ÿ ;49ÿ1497 4ÿ37*ÿ 446 9ÿ 88ÿ 548ÿBÿ-44.59ÿ *ÿ4 9ÿ 88ÿ+ÿ4 5ÿ 4 ÿ@I;, 4ÿ*A3ÿ: 48 5ÿ948ÿ7, ÿ ÿ6,45 787 8  43ÿ

(16) J,578ÿ  4  ÿ-4 4ÿ 446 ÿ79ÿ??,875,66 455<4ÿ ?48 789ÿ6 45484ÿ79ÿ ÿ.87-8ÿ7 ÿ5,564 48ÿ??,877; ÿ 7 ÿ14488;ÿ857 84 9ÿ 88ÿ 55,?48ÿ6 4<7,5ÿ?4 545ÿ< ,5ÿ8947. 78ÿ@1 548ÿ78ÿ675 <4ÿ 45, 5ÿ79ÿ54 77;ÿ 45 8;A9ÿ-55ÿ5ÿ-5ÿ (ÿ58 48ÿ-4 4ÿ4J,848ÿ9 7?ÿ 54ÿ78 7ÿ; 7,63ÿK54ÿ5 ,8ÿ- 5ÿ 66 7<48ÿ1ÿ 54ÿ48 ÿ3454 5ÿ

(17) 55ÿL7??. 445ÿM8 48ÿ @

(18) KLÿN77 87O7 889ÿ0.? 9ÿ 54ÿN4 54  885Pÿ8 ÿ.  5ÿ 4;5 78ÿNQ0&B*B3)'03*+A3.

(19) STUVWXU. YZ[\]ÿ_`abacZdbefZecf. Lÿ+?ÿg1ÿ&3,ÿ.3+ÿ&",ÿÿ'!ÿ"&&ÿ,+!ÿ*.ÿ )!ÿ2ÿ,ÿ/Cÿ+3!ÿ,ÿÿ!&+,ÿ,+!ÿE?ÿ99I5/Fÿÿ)ÿ /Pÿ+3!ÿ.ÿ&#,,ÿÿ3ÿ!#,-?ÿ+)3ÿ.3ÿÿ&++ÿ )+#%ÿ+'ÿPPÿ&3,ÿ.3+ÿ&",ÿ+-ÿ99I5/1ÿ<3ÿ-!ÿ. 'ÿ99I5/ÿ&%?ÿ%!ÿ.ÿ%%+&3,ÿ)ÿ'+ÿ&#5 !+?ÿ.3&3ÿ!#,ÿÿÿ"-ÿ)ÿ.3,.ÿ%+%++ÿ +'ÿC0hÿECGÿ+'ÿ//Gÿ&3,iÿ6)#ÿ/F1ÿ8+#%ÿ!(!ÿ.ÿ3ÿ !ÿÿ3!ÿÿ%+?ÿ,ÿ#()ÿ*+,-ÿ892!ÿ .ÿ&+%*ÿÿÿÿ%+!ÿ*.ÿ3ÿ'#ÿ&+3+ÿ,ÿ &3,ÿ.3+ÿ&+%,ÿ3ÿ!#,-ÿÿPÿ-!ÿ+'ÿ)ÿE,ÿ+ÿ !3+.F1ÿ<3!ÿ%!ÿ3ÿ3ÿ&3,ÿ.3+ÿ.3,.ÿ'+ÿ3ÿ !#,-ÿ&,ÿ+ÿ*!1 !ÿ&3&!&!ÿ+'ÿ-ÿ"&&,ÿ&3,ÿ,ÿ 3ÿ&++ÿ)+#%ÿÿ!3+.ÿÿ<*ÿ/1ÿQ ÿ)+#%!ÿ.ÿ&+5 %*ÿ.3ÿ!%&ÿ+ÿ%+,ÿ+'ÿ*3?ÿ!7?ÿ*3ÿ-ÿ+'ÿ +3!?ÿ,#+ÿ+'ÿ%)&-?ÿ,ÿ%&)ÿ+'ÿ+3!ÿ *!',)ÿ3ÿ&3,?ÿ7&%ÿ3?ÿ+)ÿ+3!ÿ+'ÿ '!ÿÿ3ÿ-ÿ"&&,ÿ)+#%!?ÿÿ)ÿ%+%++ÿ5 &",ÿ!!ÿ"&&ÿERÿjÿ100/Fÿ*#ÿÿ!ÿ%+%++ÿ3,ÿ !!ÿERÿjÿ10P0Fÿ,#)ÿ&3,3++,?ÿ&+%,ÿ.3ÿ+3!ÿ +'ÿ'!ÿÿ3ÿ&++ÿ)+#%1ÿQ3+#)3ÿ.ÿ3"ÿ+ÿ7%5 +ÿ'+ÿ3!ÿ,A&!?ÿ.ÿ!!#ÿ3ÿ3ÿ3)3ÿ%5 &)ÿ+'ÿ&3,ÿ*+ÿ+ÿ#-ÿ'&,ÿ+3!ÿÿ3ÿ &++ÿ)+#%ÿ,,ÿ+ÿk#&ÿ+#ÿ!#!?ÿ*&#!ÿÿ *+,!ÿÿ+ÿ7%&,ÿ+ÿ*ÿ%!ÿB/PDÿ,ÿ.ÿ+ÿ ,&,ÿÿ/Pÿ+3!ÿ+'ÿ)1 llmÿmdcdenZÿodpqbdÿrÿlqsZ`fÿqpÿtudÿmdf[vZd\ÿesÿwdcbdafd\ÿxd[Zbaveyesuÿ tsZezq\]ÿ_qscdsZbaZeqsf. 9!!ÿ"#!$!%&'&ÿ#()ÿ*+,-ÿ&+&+!ÿ .ÿ,,ÿÿ/Pÿ+3!ÿ+'ÿ)ÿ,ÿ2ÿ.!?ÿ/ÿ-?ÿ,ÿ Gÿ-!ÿÿE{#%%-ÿ<*ÿ/F1ÿ9!!ÿ"#!$!%&'&ÿ #()ÿ*+,-ÿ&+&+!ÿ"ÿ+ÿ)ÿEÿ,-!Fÿ ÿ&%ÿ+'ÿ99Iÿÿ!3+.ÿ'+ÿ&3ÿ,",#ÿ&3,ÿÿ {#%%-ÿ6)#ÿ/|$}1. ~azvdÿ€ÿoafdvesdÿ_`abacZdbefZecf Š‹‡ÿƒ†ÿ„ˆŽƒ„ÿƒ ˆ‘ƒ†ˆ’‘ ”•–ÿŽ’ÿ—‘ÿ™ÿšš› œ•žÿŽ’ÿ—‘ÿ™ÿŸ› šÿŽ’ÿ—’‘†„’ ›ÿ—‘ÿ™ÿš¡› “ÿ ‚ƒ„ƒ †‡„ˆ‰†ˆ ¢ˆ„†‚ÿ£ƒ†‡ žÿ¤‡ ÿž¡žÿ—žÿ¥’¦ÿž¡ž•ž§ÿ¨© ÿž¡Ÿ› žÿª‡«ÿž¡žÿ—žÿŠ©‹ÿž¡ž•ž¬ÿª‡«ÿž¡ž› §ÿ¨©‘ÿž¡Ÿÿ—–ÿŠ©‹ÿž¡ž•žŸÿŠ©‹ÿž¡Ÿ› ÿ ­ƒ ‡ÿ‰‡® œÿ—šŸ¯ž› §ÿ—š–¯š› ¬ÿ—šž¯§› ¯–”¬ƒ ¢ˆ„†‚ÿ‡ƒ„ÿ’°ÿŽ’†‚‡„ œ–žÿ—œ¬•œ–œ± œ–žÿ—œ”¬•œ–œ› œ–žÿ—œ¬•œ––› ¯§š§² „‡‹‘ƒ‘ ÿ£©„ƒ†ˆ’‘³ÿ´µƒ Ÿœ¯§ÿ—Ÿ•šž± Ÿœÿ—žœ•šž› š¡ÿ—Ÿ”•šš› ¯Ÿ¡² ¢„‡ƒ‰†°‡‡£ˆ‘‹² ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ¶‡‰ žšÿ—§š¯§› Ÿÿ—š¯œ› –ÿ—š§¯¡› ¯§¡–ƒ ÿ¥’ ž¡ÿ—š§¯§› –ÿ—§–¯¡› žžÿ—§§¯¡› ÿ ‚ˆ £‚’’£ÿŽ‡ƒ‰ ‡‰ÿˆ‘ÿŽ’†‚‡„ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ¶‡‰ §ÿ—¯š› §ÿ—§¯ž› šÿ—Ÿ§¯¡› ¯¡š§ƒ ÿ¥’ žœÿ—”§¯œ› œÿ—”¯Ÿ› žŸÿ—§¬¯§› ÿ ÿ·‘µ‘’´‘ ¡ÿ—žž¯¬› ¬ÿ—žž¯”› Ÿÿ—¬¯§› ÿ ­‡ƒ‰ ‡‰ÿ¦ƒ ˆ‘‡ÿ„‡ ‡ˆ«†ÿ²ÿŽ’†‚‡„ ÿ ÿ ÿ ÿ Ÿ–ÿ—–”¯š› ž§ÿ—–¡¯”› ž”ÿ—”§› ¯¡¡ƒ ÿ¶‡‰ ÿ¥’ žÿ—š¯§› žÿ—”¯§› Ÿÿ—Ÿž¯§› ÿ ÿ·‘µ‘’´‘ šÿ—œ¯› šÿ—ž¯œ› ÿ—ž¯§› ÿ ¤ƒ†ƒÿƒ„‡ÿŽ‡£ˆƒ‘ÿ—„ƒ‘‹‡›ÿ’„ÿ‘’¯ÿ—¸›ÿ’°ÿˆ‘°ƒ‘†‰¯ ƒ¢ÿ †‚‡ÿ¹žÿ†‡‰†¯ ²¢ÿ †‚‡ÿº„©‰µƒ »¼ƒ  ˆ‰ÿ†‡‰†¯. 012ÿ4ÿ567ÿ9

(20) 99 ÿ ÿÿ4ÿÿÿ. ½¾¿ÀÁ¾ÂÃÄÃÿÆǾÈÿÉÊÊËÌÍÎÎÂÏÂÃÄÈÐÏѾÒËÑϾÈÎÓÐÃÎÂÇÊÐÏÁÄÎÔÔÕÎÖÎ×ØÖÎ×ÖÖÙÖ×ÔÿÚÛÿÜÐÚÁоÊÉÄÄÝÿÃÄÇÿÞÐÓÝÌÒÀÐßÄÇÌÐÊÄÐÊÿÒÌÄÇÿ¾ÀÿÔØÿàÂÇÏÉÿÔÕÔÙ. !!ÿ"#!$!%&'&ÿ#()ÿ*+,-ÿ&+&+!ÿ .ÿ+)/0ÿ!'+,1ÿ23,ÿ.ÿ)+#%,ÿ+ÿ3ÿ*!!ÿ+'ÿ 3ÿ)ÿÿ'!ÿ&%ÿ+'ÿ3ÿ"&&1ÿ4''&!ÿÿ3ÿ%5 &)ÿ+'ÿ%+&,ÿ&3,ÿ.ÿ&&#,ÿ#!)ÿ3ÿ6!3ÿ 7&ÿ!1ÿ4''&!ÿ*.ÿ892!ÿ+'ÿ)+#%!ÿ.ÿ!,ÿ*-ÿ 3ÿ:#!5;!ÿ!ÿ,ÿ&+&,ÿ'+ÿ#%ÿ&+%!+!ÿ *-ÿ#!)ÿ3ÿ4#ÿ!1ÿ<3ÿ6,ÿ!ÿ.!ÿ%'+,ÿ+ÿ -(ÿ,''&!ÿ+"ÿ1ÿ23,ÿ.3ÿ!!)ÿ,ÿ'+ÿ =/ÿÿ%+ÿ.ÿ7&#,,1 ;ÿ>,ÿÿÿ+,ÿ+ÿ+)/05!'+,ÿ*+,-ÿ"!?ÿ .3&3ÿ)"!ÿÿ&+!ÿ'&+ÿ+'ÿ*+,!ÿ,!%%)ÿ+"ÿ ?ÿ!!#)ÿ3ÿ3ÿ*+,-ÿ,&-ÿÿ%ÿ,",#ÿ .!ÿ&+!1ÿ@ÿ7%+ÿ,&-ÿÿ.!ÿ,,ÿ *-ÿ>)ÿÿÿ7,5A&!ÿ,+ÿ&%ÿ)!!+ÿ +,ÿBC2Dÿ+ÿ+)E#()ÿ*+,-ÿ&+&+!Fÿ'+ÿ ÿ&3,ÿ2ÿ.!?ÿ/ÿ-?ÿ,ÿGÿ-!ÿHÿ&%ÿ+'ÿ99I5 /1ÿJ-ÿ"&&,ÿ&3,ÿ.3ÿ*+,-ÿ"!ÿ+'ÿK01/CÿLMN Oÿÿ/Pÿ+3!ÿ+'ÿ)ÿ.ÿ7&#,,1ÿ@ÿ+,ÿ&&+#!ÿ'+ÿ ,A&!ÿÿ3ÿ*+,-ÿ&+&+ÿE3ÿ,+ÿ5 &%Fÿ*.ÿ'!1ÿQ)ÿ)+#%!?ÿÿHÿ99I5/ÿ&%?ÿ ,ÿÿ&+ÿÿ*.ÿ3!ÿ"*!ÿ.ÿ,,,ÿ!ÿ >7,ÿA&!ÿÿ3ÿ+,ÿ+ÿ&&+#ÿ'+ÿÿ%+!!*ÿ,A&ÿÿ 3ÿÿ+'ÿ7%+ÿ,&-ÿ*-ÿ)ÿ)+#%1 Rÿ"#!ÿK100ÿ,&ÿ!!&-ÿ!)>&ÿ,A&!1.

(21) npÿrstuvw xyz{s|zÿ}}~n€ noo ‚‚‚‚ ‚ ‚ ‚‚‚‚ no n oƒn oƒon oƒoon „ † ‡ nˆ np. ˜ noo no n oƒn oƒon oƒoon. }}~n •ÿ„ÿ–zz—w oƒo™š› ‚. ž. }}~n •ÿnÿz‹| ‚‚‚‚. noo no n oƒn oƒon oƒoon „ † ‡ nˆ np „ † ‡ nˆ np zÿœ|wuÿswzÿxrstuvw€. Ÿ noo no n oƒn oƒon oƒoon. }}~n •ÿ›ÿz‹|w ‚‚‚‚. „ † ‡ nˆ np.  Xef^Vÿ`¡ÿ¢£¤¥¦£¥ÿ¨©ª«¥¬¥­£®©¯®ÿ°£«±ª¤¦©²©°³ÿ¤°±©´µ¶©£¥ÿ·£¤¥«ª£¶ÿ´¸ÿ¤ÿ¹µ®«¥ÿª£¶«®±©µ°ÿ°£«±ª¤¦©²¤±©µ°ÿ±£¥±ÿº»¼½¾¿ÿ©°ÿ®À©¦¶ª£°ÿÁÀµÿª£®£©¨£¶ÿ±À£©ªÿ¯ª¥±ÿ·£¤¥¦£¥Âÿ·«·­¥Âÿ¤°¶ÿ ª«´£¦¦¤ÿ¨¤®®©°£ÿº¢¢¼¿ÿ¶µ¥£ÿ¤±ÿìÄÿ·µ°±À¥ÂÿƬÇÈÿ·µ°±À¥ÂÿµªÿÇÉÿ·µ°±À¥ÿµ¹ÿ¤³£ÊÿË©¹¹£ª£°®£¥ÿ©°ÿ³£µ·£±ª©®ÿ·£¤°ÿ®µ°®£°±ª¤±©µ°¥ÿ´£±Á££°ÿ³ªµ«­¥Âÿª£­ª£¥£°±£¶ÿ¤¥ÿÀµª©²µ°±¤¦ÿ ´¤ª¥ÂÿÁ£ª£ÿ®µ·­¤ª£¶ÿ´¸ÿ±À£ÿ̪«¥Í¤¦ÎϤ¦¦©¥ÿ±£¥±ÿ¤±ÿÇÉÿ·µ°±À¥ÿµ¹ÿ¤³£ÿºÐ¿ÿ¤°¶ÿ±À£°ÿÃÿÁ££Í¥ÿºÑ¿ÂÿÇÿ¸£¤ªÿºÒ¿Âÿ¤°¶ÿÓÿ¸£¤ª¥ÿ¦¤±£ªÿºÔ¿Êÿ¾À£ÿ¶¤¥À£¶ÿ³ª¤¸ÿ¦©°£ÿ©°¶©®¤±£¥ÿ±À£ÿ¦£¨£¦ÿµ¹ÿ ¤°±©´µ¶¸ÿ¥«¹¯®©£°±ÿ¹µªÿ­ªµ±£®±©µ°ÿ¹ªµ·ÿ®¦©°©®¤¦ÿ·£¤¥¦£¥ÿº©£ÂÿÕÊÇÈÿÖ×طٿÊÿ¾Áµÿ®µ°±ªµ¦¥ÿ¤¥¥«·£¶ÿ±µÿÀ¤¨£ÿ·£¤¥¦£¥Âÿ´¤¥£¶ÿµ°ÿ­µ¥©±©¨£ÿ¥£ªµ¦µ³©®ÿ±£¥±ÿª£¥«¦±¥ÿ¤±ÿÇÉÿ·µ°±À¥ÿµ¹ÿ¤³£Âÿ Á£ª£ÿ£Ú®¦«¶£¶ÿ¹ªµ·ÿ¤°¤¦¸¥©¥Êÿ¢¢¼ÎÇÂÿ¢¢¼ÿ¶µ¥£ÿª£®£©¨£¶ÿ¤±ÿ¤³£ÿÇÉÿ·µ°±À¥ÊÿÛÜÿÝÿÊÕÞÂÿÛÛÜÿÝÿÊÕÇÂÿ¤°¶ÿÛÛÛÛÜÿÝÿÊÕÕÕÇÊ. /.ÿ<;?3ECÿ,/7ÿ 44-4.ÿ ÿ2 5 ÿ.754ÿ14 ,448ÿ3ÿ 8.ÿ4ÿ678 /5ÿ 79ÿ 74ÿ/ .ÿ64 545ÿ- *585642ÿ84* 987ÿ 8 17.45ÿ147,ÿ. /4ÿ* 7Dÿ97 ÿ6 7 4 780ÿ,//ÿ8 4 54.ÿ 7ÿNÿ/. 48ÿ<11?1ECÿ Nÿ4 5ÿ J4 ÿ3+1ÿ 446 ÿ<=ÿ>ÿ?111ÿ97 ÿ /4ÿ766 578ÿ14+. ,448ÿ4 ÿ- 84ÿ 4648 5ÿ 74.ÿ384ÿ678 /5ÿ 8.ÿ /4ÿ78 7ÿ 7 7*6C?ÿB7 ÿ ÿ7 7*65ÿ 8.ÿ 64ÿ678 5ÿ 8 94.0ÿ87ÿ54H+1 54.ÿ .D4 4845ÿ,4 4ÿ7154 -4.ÿ<. ÿ87 ÿ5/7,8C? SSTÿTVWVXYZÿ[V\]^Vÿ_`ÿS]aZbcÿ]\ÿdeVÿTVcfgZVhÿXaÿi]jV^ÿdaZXk]hlÿdmXhXZl. Q994 4845ÿ8ÿ84* 987ÿ 8 17.ÿ7848 785ÿ14 ,448ÿ 7 7*65ÿ8 4 54.ÿ7-4 ÿ 640ÿ,//ÿ6 ÿ8. 4ÿ.994 4845ÿ8ÿ 8 17.ÿ -. ÿ6 * 78?ÿO4ÿ766 4.ÿ 8 17.ÿ -. ÿ1ÿ. â. ßàá. âôõöõ÷îÿõøöïùÿúûü. ) 7*6+,54ÿ 8 55ÿ 4-4 4.ÿ / 0ÿ1497 4ÿ 446 ÿ79ÿ3+10ÿ /. 48ÿ,/7ÿ 44-4.ÿ /4 ÿ2 5 ÿ.754ÿ14 ,448ÿ3ÿ 8.ÿ4ÿ678 /5ÿ 79ÿ 74ÿ/ .ÿ7,4 ÿ64 545ÿ- *585642ÿ84* 987ÿ 8 17.ÿ ):5ÿ / 8ÿ/. 48ÿ,/7ÿ 44-4.ÿ /4 ÿ2 5 ÿ.754ÿ14 ,448ÿ'ÿ 8.ÿ 1;ÿ678 /5ÿ79ÿ 74ÿ<=ÿ>ÿ?@@;AÿB7* 4ÿ;0C?ÿ0ÿ/. 48ÿ- 8 4.ÿ14+. ,448ÿ'ÿ 8.ÿ1;ÿ678 /5ÿ79ÿ 74ÿ/ .ÿ 8 17.ÿ7848 785ÿ 17-4ÿ. /4ÿ* 7Dÿ97 ÿ8 ÿ6 7 4 780ÿ,/4 4 5ÿ;@Eÿ79ÿ/. 48ÿ<'ÿ79ÿ F&Cÿ- 8 4.ÿ14 ,448ÿ 745ÿ3ÿ 8.ÿ4ÿ678 /5ÿ..ÿ87 ÿ<=ÿ>ÿ?@@1C? GHÿ,44I5ÿ J4 ÿ3+1ÿ 446 0ÿ64 545ÿ- *585642ÿ 84* 987ÿ 8 17.45ÿ,4 4ÿ.4 4 4.ÿ8ÿ ÿ/. 48ÿ9 76ÿ /4ÿ 78 7ÿ7 7*6ÿ4H46 ÿ1ÿ<;?&EC0ÿ,//ÿ 8ÿ14ÿ785.4 4.ÿ ÿ6 + 6 ÿ- 8 78ÿ9 * 4ÿ<B7* 4ÿ;KC?ÿL897 *8 40ÿ87ÿ977,+*6ÿ 5 6645ÿ,4 4ÿ -  14ÿ14 *54ÿ /5ÿ/.ÿ, /. 4,ÿ9 76ÿ /4ÿ5 *.?ÿ 0 ÿ /5ÿ 640ÿ):5ÿ,4 4ÿ/7/4 ÿ8ÿ /4ÿ78 7ÿ7 7*6ÿ 5ÿ766 4.ÿ. 7ÿ /754ÿ8ÿ/. 48ÿ, /ÿ ÿ2 5 ÿ.754ÿ14 ,448ÿ 745ÿ3ÿ 8.ÿ4ÿ678 /5ÿ <=ÿ>ÿ?@&(Cÿ 8.ÿ'81;ÿ678 /5ÿ<=ÿ>ÿ?@;&C?ÿ0ÿ4 ÿ- 8 4.ÿ /. 48ÿ/ .ÿ 8 17.ÿ4-45ÿ 17-4ÿ /4ÿ* 7Dÿ97 ÿ6 7 4 78? M84ÿ 8.ÿNÿ4 5ÿ J4 ÿ 446 ÿ79ÿ /4 ÿ 5 ÿ- 84ÿ.7540ÿ ÿ.7,8, .ÿ 48.ÿ, 5ÿ7154 -4.ÿ8ÿ84* 987ÿ 8 17.ÿ 7848 7850ÿ,//ÿ, 5ÿ5 78745 ÿ97 ÿ/. 48ÿ,/7ÿ 44-4.ÿ ÿ 2 5 ÿ.754ÿ14 ,448ÿ 745ÿ3ÿ 8.ÿ4ÿ678 /5?ÿO/4ÿ /4ÿ.D4 4845ÿ ÿ. /454ÿ 4 ÿ 64ÿ678 5ÿ14 ,448ÿ /4ÿ78 7ÿ7 7*6ÿ 8.ÿ/. 48ÿ 2 5 ÿ- 8 4.ÿ14 ,448ÿ'ÿ 8.ÿ1;ÿ678 /5ÿ79ÿ 74ÿ,4 4ÿ87 ÿ57+ 82 8 ÿ<=ÿ>ÿ?1Nÿ97 ÿ766 5785ÿ ÿ4 /ÿ 64ÿ678 C0ÿ/. 48ÿ ,/7ÿ 44-4.ÿ /4ÿ2 5 ÿ.754ÿ14 ,448ÿ 745ÿ3ÿ 8.ÿ4ÿ678 /5ÿ/ .ÿ 4 ÿ7,4 ÿ):5ÿ<=ÿPÿ?@@@1AÿB7* 4ÿ;:ÿ 8.ÿ;QC?ÿR7ÿ.5 8+. 78ÿ7*.ÿ14ÿ6 .4ÿ14 ,448ÿ4 ÿ- 8 4.ÿ/. 48ÿ,/7ÿ 4+ 4-4.ÿ /4 ÿ2 5 ÿ.754ÿ14 ,448ÿ 745ÿ3ÿ 8.ÿ4ÿ678 /5ÿ 8.ÿ'ÿ 8.ÿ 1;ÿ678 /5ÿ1ÿ4 ÿ<=ÿ>ÿ?1FCÿ 8.ÿNÿ4 5ÿ J4 ÿ3+1ÿ<=ÿ>ÿ?@4C?ÿ 0ÿ/. 48ÿ, /ÿ ÿ2 5 ÿ.754ÿ14 ,448ÿ 745ÿ'ÿ 8.ÿ1;ÿ678 /5ÿ 8.ÿ /4ÿ78 7ÿ7 7*6ÿ/ .ÿ64 545ÿ- *585642ÿ84* 987ÿ 8 17.45ÿ / ÿ,4 4ÿ5 ÿ 17-4ÿ /4ÿ* 7Dÿ97 ÿ6 7 4 78ÿNÿ4 5ÿ J4 ÿ 446 ÿ79ÿ /4 ÿ 5 ÿ.754?ÿM84ÿ4 ÿ J4 ÿ3+1ÿ 446 0ÿ1ÿ. êêëìß íßÿîïðñ. ã. ßàá. ßáá. ßáá. àá. àá. á. êêëìß íòÿîïðñó äÿæÿçáèáá éé. á ýþÿ 0þß1 ß2 ýþÿ 0þß1 ß2 â3ïÿ4ñó÷ÿö5óïÿú65ø÷7óü.  Xef^Vÿ8¡ÿ9¨©¶©±¸ÿµ¹ÿ·£¤¥¦£¥ÿ¨©ª«¥¬¥­£®©¯®ÿ©··«°µ³¦µ´«¦©°ÿ ÿºÖ³ ¿ÿ©°ÿ®À©¦¶ª£°ÿ ÁÀµÿª£®£©¨£¶ÿ±À£©ªÿ¯ª¥±ÿ·£¤¥¦£¥Âÿ·«·­¥Âÿ¤°¶ÿª«´£¦¦¤ÿ¨¤®®©°£ÿº¢¢¼¿ÿ¶µ¥£ÿ¤±ÿ ìÄÿ·µ°±À¥ÂÿƬÇÈÿ·µ°±À¥ÂÿµªÿÇÉÿ·µ°±À¥ÿµ¹ÿ¤³£Êÿ9¨©¶©±¸ÿÁ¤¥ÿ·£¤¥«ª£¶ÿÇÿ¤°¶ÿ Óÿ¸£¤ª¥ÿ¤¹±£ªÿª£®£©­±ÿµ¹ÿ¨¤®®©°£ÿ¤±ÿÇÉÿ·µ°±À¥ÿµ¹ÿ¤³£Êÿ µª©²µ°±¤¦ÿ´¤ª¥ÿª£­ª£¥£°±ÿ ³£µ·£±ª©®ÿ·£¤°ÿ¨¤¦«£¥ÂÿÁÀ©®ÀÿÁ£ª£ÿ®µ·­¤ª£¶ÿ´¸ÿ±À£ÿ̪«¥Í¤¦ÎϤ¦¦©¥ÿ±£¥±Êÿ¢¢¼ÎÇÂÿ ¢¢¼ÿ¶µ¥£ÿª£®£©¨£¶ÿ¤±ÿ¤³£ÿÇÉÿ·µ°±À¥ÊÿÛÛÜÿÝÿÊÕÇÊ. 01ÿ345678545ÿ09 4 ÿ

(22) ÿ4 545ÿ 8 78ÿÿÿÿÿ!"!#$%ÿÿ&'(.

(23)  ÿ ÿ ! "##$%&'%&%%(%&#ÿ)*ÿ+) ,ÿÿ-",!.ÿ!ÿ ÿ#'ÿ/ÿ#$#(. ‰zŠu|‹ŒŽtÿ‹tuyszwÿx‘’“r”€. .

(24) uvwxyÿ{|x}ÿ~yÿ€ÿ‚|ƒy„x ˆˆˆ ˆ ˆˆˆˆ ˆˆˆ. }‘yw~’v“vƒÿ~ƒyv”|{v}xÿŽ•–—‚˜. sŠs‹‰‹ Œ ‹t }ÿŽ‚|ƒy„x ™ uvwxyÿ{|x}ÿ~yÿ€ÿ‚|ƒy„x stt ˆ ˆ ˆˆˆˆ ˆˆˆ st s t‰s t‰ts t‰tts sŠs‹‰‹ Œ ‹t }ÿŽ‚|ƒy„x. †. stt st s t‰s t‰ts t‰tts. ‡. uvwxyÿ{|x}ÿ~yÿ£€sŒÿ‚|ƒy„x ˆˆˆˆˆˆ ˆˆˆˆ. sŠs‹‰‹ Œ }ÿŽ‚|ƒy„x uw~šyv|ƒÿ|›ÿš„v’{w}ƒ Žƒÿœÿsÿžvy„ÿ~” ’}Ÿ}’xÿ t‰sŒÿ•–—‚˜ÿ~y sŠÿ‚|ƒy„xÿ|›ÿ~}. uw~šyv|ƒÿ|›ÿš„v’{w}ƒ Žƒÿœÿÿžvy„ÿ~ƒyv”|{¡ÿ’}Ÿ}’x ¢t‰sŒÿ•–—‚˜ÿ~yÿsŠ ‚|ƒy„xÿ|›ÿ~}. ‹t. uvwxyÿ{|x}ÿ~yÿsŠÿ‚|ƒy„x stt ˆˆˆˆ ˆˆˆ ˆˆ st ˆˆˆˆ s t‰s t‰ts t‰tts sŠs‹‰‹ Œ ‹t }ÿŽ‚|ƒy„x uvwxyÿ{|x}ÿ~yÿ€ÿ‚|ƒy„x stt ˆ ˆ st s t‰s t‰ts t‰tts ‹t sŠs‹‰‹ Œ }ÿŽ‚|ƒy„x. }‘yw~’v“vƒÿ~ƒyv”|{v}xÿŽ•–—‚˜. stt st s t‰s t‰ts t‰tts. }‘yw~’v“vƒÿ~ƒyv”|{v}xÿŽ•–—‚˜. . ^Kd¤UIÿ¥¦ÿ§¨©ªÿ¬­®¯°¯®±²³ÿ´µ²¶³µ¶ÿ°¯·±¶¨¶¸µ¹¯º¹ÿ­µ±»·²³¯¼¯­½ÿ²­»¯¾¿®Àÿ¹¿­¹µ­»·²»¯¿­¶ÿ¿°µ·ÿ»¯´µÿÁ¿·ÿ¹Â¯³®·µ­ÿÿÿº·¶»ÿ·µ¹µ¯°µ®ÿ´µ²¶³µ¶ªÿ´±´¸¶ªÿ²­®ÿ·±¾µ³³²ÿ°²¹¹¯­µÿÄÅÅÆÇÿ ¾µ»Ãµµ­ÿ²½µ¶ÿÈÿ²­®ÿÉÿ´¿­»Â¶ÿħǪÿËÿ²­®ÿÌÍÿ´¿­»Â¶ÿÄÎǪÿ²­®ÿÌÏÿ´¿­»Â¶ÿÄ©Çÿ¿Áÿ²½µÐÿѪÿÒ¯³®·µ­ÿÿÿ·µ¹µ¯°µ®ÿ»Âµ¯·ÿº·¶»ÿÅÅÆÿ®¿¶µÿ¾µ»Ãµµ­ÿÈÿ²­®ÿÉÿ´¿­»Â¶ÿ¿Áÿ²½µÿõ·µÿ®¯Ó °¯®µ®ÿ¯­»¿ÿ¹Â¯³®·µ­ÿï»Â¿±»ÿ²­®ÿ»Â¿¶µÿï»Âÿ­¿­¸·¿»µ¹»¯°µÿ²­»¯¾¿®Àÿ³µ°µ³¶ÿ²»ÿÌÏÿ´¿­»Â¶ÿ¿Áÿ²½µÐÿÔµ±»·²³¯¼¯­½ÿ²­»¯¾¿®Àÿ¹¿­¹µ­»·²»¯¿­¶ÿõ·µÿ®µ»µ·´¯­µ®ÿ¾µÁ¿·µÿ°²¹¹¯­µÿ·µ¹µ¯¸»ÿ ²»ÿÌÏÿ´¿­»Â¶ÿ¿Áÿ²½µÿ²­®ÿ»Âµ­ÿÈÿõµÕ¶ªÿÌÿÀµ²·ªÿ²­®ÿÖÿÀµ²·¶ÿ³²»µ·ÿ²­®ÿ»Âµ­ÿ¹¿´¸²·µ®ÿ¾Àÿ»Âµÿ×·¯µ®´²­ÿ»µ¶»Ðÿصÿ¾¿³®ÿ³¯­µ¶ÿ·µ¸·µ¶µ­»ÿ½µ¿´µ»·¯¹ÿ´µ²­ÿ¹¿­¹µ­»·²»¯¿­¶ÿÁ¿·ÿµ²¹Âÿ ½·¿±¸ÐÿÙÚÿÛÿÐÜݪÿÙÙÚÿÛÿÐÜ̪ÿÙÙÙÚÿÛÿÐÜÜ̪ÿ²­®ÿÙÙÙÙÚÿÛÿÐÜÜÜÌÐ 012ÿ4ÿ567ÿ9

(25) 99 ÿ ÿÿ4ÿÿÿ. Þßàáâßãäåäÿçèßéÿêëëìíîïïãðãäåéñðòßóìòðßéïôñäïãèëñðâåïõõöï÷ïøù÷ïø÷÷ú÷øõÿûüÿýñûâñßëêååþÿäåèÿÿñôþíóáñ0åèíñëåñëÿóíåèÿßáÿõùÿ1ãèðêÿõöõú. &)!ÿ8)(ÿ)!ÿ(ÿ'(&*ÿ9(!#ÿ*$ÿ9%(ÿ&'ÿ (%ÿjjkh7ÿ8ÿC&,!!ÿ%(ÿ#$$ÿ123,ÿ:m45ÿl)$ÿ >ÿ&)!ÿ$)(8!ÿÿ$(3ÿ&$ÿÿ,B3ÿ9(!#ÿ *$ÿ%ÿjjkh7ÿ&'+ÿ&('9ÿ(ÿ)ÿ&((ÿ3(,'ÿ 123,ÿ:fÿ!ÿ:m45ÿ69(!#ÿ*$ÿÿ&)!ÿ8)(ÿ&*!ÿ )ÿ%$ÿ!($ÿ98ÿ1ÿ!ÿ7.ÿ()$ÿ(%ÿ3ÿ&$!ÿ(#ÿ $3)#ÿ%ÿ&'ÿ(%ÿjjkh7ÿ!ÿ!&!ÿÿ)ÿ$,9$i,ÿ "ÿ#$ÿ123,ÿ:45 nÿ9(!#ÿ$'($$ÿoÿ*&&(ÿ98ÿ>ÿ!ÿ 2ÿ()$ÿ8ÿ'!&*ÿ%(ÿ)ÿ(3hÿ$'($$ÿ%((83ÿ &'ÿ(%ÿjjkh7+ÿ9,ÿ(#ÿ%(ÿ&)!ÿ8)(ÿ)!ÿ$'(!!ÿ(ÿ DDEFGÿEIJIKLMÿNOPQÿRISLTUVUKPQÿWOJUIVXIYÿZOMK[TYQÿ\TOJIOMUVMKTOXÿKOÿ   ) ÿp$ÿ!($ÿ123,ÿ06ÿ!ÿ045ÿn$ÿ&((ÿ8$ÿ(ÿ$ÿ \]KPYUIOÿ^KUXMÿ_VJJKOVMIYÿ`IaTUIÿbÿDTOM]XÿTaÿZdI $   3ÿ%(ÿ&)!ÿ8)(ÿ&*!ÿ)ÿp$ÿ!($ÿ98ÿ1ÿ!ÿ eC+ÿ8ÿ$,!!ÿ!*!,ÿ(3,!ÿ!#&$ÿ!ÿ 7.ÿ(( )$ÿ(%ÿ3ÿ123,ÿ0f45 (9$*!ÿ!%%ÿ$'($ÿ'$ÿ98ÿ)ÿ3(,'$ÿ 123,ÿ:45ÿf)!ÿ%$ÿ*&&!ÿ98ÿ>ÿ!ÿ2ÿ()$ÿ ZOMK[TYQÿ\TOJIOMUVMKTOXÿqIJPKOIYÿ^VXMIUÿZaMIUÿrVUPQÿ_VJJKOVMKTO (%ÿ3ÿ$)(8!ÿÿ&$!ÿ,B3ÿ9(!#ÿÿ8)ÿ &,$ÿ(%ÿ)ÿ!*!,ÿ*9#ÿÿ)ÿ!&ÿ(%ÿ9(!#ÿ >ÿ8$ÿ%ÿ)ÿ$&(!ÿ!($ÿ(%ÿ$$ÿ*&&ÿ123,ÿ:645ÿ *$ÿ%((83ÿ$$ÿ*&&(+ÿ8ÿ''!ÿC!ÿ(!h g(8*+ÿ9(!#ÿ*$ÿ$3%&#ÿ!(''!ÿÿ)ÿ$,9$h 3ÿ(ÿ&&,ÿ)ÿC'(ÿ!&#ÿ(%ÿ)ÿ9(!#ÿh i,ÿ"ÿ#$+ÿ$(ÿ(%ÿ8)&)ÿ!&$!ÿ(ÿ*$ÿ(9$*!ÿ9h $'($ÿ,ÿ1ÿ#$ÿ(%ÿ3ÿ123,ÿ>45ÿ6ÿ)$ÿÿ'(+ÿm,&)ÿ %(ÿ&'ÿ(%ÿjjkh75ÿl)$ÿ9&ÿ(ÿ''ÿ8)ÿ)ÿ>ÿ &)!ÿ(#ÿ&*ÿ)ÿ$&(!ÿ$$ÿ*&&(5ÿ2(ÿ. !ÿ"ÿ#$ÿ%ÿ&'ÿ(%ÿ)ÿ$ÿ*&&ÿ!($+ÿ(ÿ'$ÿ ÿ'($ÿ(%ÿ(ÿ&('ÿ*!#ÿ,(ÿ-./0ÿ123,ÿ "45ÿ6%ÿ7ÿ#+ÿ8ÿ!!ÿ(ÿ(9$*ÿ#ÿ!%%&$ÿ123,ÿ"64+ÿ 9,ÿ%ÿ"ÿ#$+ÿ#ÿ*&&!ÿ&)!ÿ)!ÿ9(!$ÿ(%ÿ (8ÿ*!#ÿ)ÿ&)!ÿ8)ÿÿ%$ÿ!($ÿÿ7:ÿ()$ÿ(%ÿ 3ÿ1;ÿ<ÿ5=/ÿ!ÿ;ÿ<ÿ5==0ÿ%(ÿ&('$($ÿ98ÿ)ÿ&((ÿ 3(,'ÿ!ÿ%$ÿ8)ÿ)ÿ%$ÿ!($ÿÿ3$ÿ>?2ÿ()$ÿ!ÿ 1?7.ÿ()$+ÿ$'&*#@ÿ23,ÿ"45ÿAÿ!!ÿ(ÿ(9$*ÿÿ &((ÿ98ÿ,B3ÿ9(!#ÿ&(&($ÿ!ÿ *!#ÿ!Cÿ1!ÿ(ÿ$)(845.

(26) å. ÇÈÉÊËÿÍÎÊÏÿÐËÿâÒÅØÿÔÎÕËÖÊ ÅÆÆ ÅÆ Å ÆÙÅ ÆÙÆÅ ×ØÿÆÙÝÆäÚ ÆÙÆÆÅ ÆÙÆÆÅ ÆÙÆÅ ÆÙÅ Å ÅÆ ÅÆÆ ÅÝÿÔÎÕËÖÊ. ÞÞ×ßÅÿàÿÛÿáÏÐÉÊ. ÇÈÉÊËÿÍÎÊÏÿÐËÿÑÒÓÿÔÎÕËÖÊ ÅÆÆ ÅÆ Å ÆÙÅ ÆÙÆÅ ×ØÿÆÙÓÝâÝ ÆÙÆÆÅ ÆÙÆÆÅ ÆÙÆÅ ÆÙÅ Å ÅÆ ÅÆÆ ÅÝÿÔÎÕËÖÊ. ÞÞ×ßÅÿàÿÛÿáÏÐÉÊ. ã. ‰Š‹ŒŽÿæ‘ÿ盟Ÿž™˜¦•›“ÿ¤˜™¤—™˜¦ž”ÿœ¨ÿ™•“ž˜ŸÿŸž Ÿž•›“ÿœž¦®žž“ÿ˜“¦•œ›”¨ÿ¤›“¤ž“¦Ÿ˜¦•›“ÿ”ž¦žŸ¡•“ž”ÿ£Ÿ•›Ÿÿ¦›ÿŸž¤ž•£¦ÿ›©ÿ˜ÿ¡ž˜™ž«ÿ¡—¡£«ÿ˜“”ÿŸ—œž™™˜ÿ–˜¤¤•“žÿ²ÃÃĹÿ ”›žÿ˜¦ÿ´Âÿ¡›“¦ªÿ›©ÿ˜ žÿ²¯°˜¯•¹ÿ˜“”ÿèÿ¨ž˜Ÿÿ™˜¦žŸÿ²¨°˜¯•¹¬ÿ²é¹ÿ陙ÿ¤ª•™”Ÿž“ÿ®•¦ªÿ˜ÿ¥Ÿ¦ÿÃÃÄÿ”›žÿœž¦®žž“ÿêÿ˜“”ÿëÿ¡›“¦ªÿ›©ÿ˜ ž«ÿ²ì¹ÿž™ž¤¦•›“ÿ›©ÿ¤ª•™”Ÿž“ÿ®•¦ªÿ˜ÿ¥Ÿ¦ÿÃÃÄÿ ”›žÿœž¦®žž“ÿêÿ˜“”ÿëÿ¡›“¦ªÿ›©ÿ˜ žÿ˜“”ÿ£Ÿ›¦ž¤¦•–žÿ˜“¦•œ›”¨ÿ™ž–ž™ÿ˜¦ÿ´Âÿ¡›“¦ªÿ›©ÿ˜ žÿ²ç¹«ÿ˜“”ÿ¤ª•™”Ÿž“ÿ®•¦ªÿ˜ÿ¥Ÿ¦ÿÃÃÄÿ”›žÿœž¦®žž“ÿ˜ žÿ¼ÿ˜“”ÿ´µÿ¡›“¦ªÿ˜Ÿžÿª›®“¬. () 48ÿ*(7ÿ 44+4)ÿ ÿ9 5 ÿ)754ÿ14 *448ÿ'ÿ 8)ÿ,-ÿ/78 (5ÿ 79ÿ 041ÿ 8 17)45ÿ)4 4 54)ÿ ÿ ÿ9 5 4 ÿ 4ÿ64 ÿ/78 (ÿ270ÿ + 341ÿ4565,7ÿ ( 8ÿ (754ÿ79ÿ (4ÿ78 7ÿ0 7361ÿ13 ÿ (5ÿ)994 8 484ÿ* 5ÿ87 ÿ5089 8 ÿ293664/48 ÿ: 14ÿ-76ÿ; 54)ÿ78ÿ (5ÿ /7)41ÿ 8 17)ÿ4+45ÿ*4 4ÿ 57ÿ4<64 4)ÿ 7ÿ 4/ 8ÿ 17+4ÿ (4ÿ. ( 45(7)ÿ97 ÿ6 7 4 78ÿ38 ÿ (4ÿ84< ÿ+ 8 786ÿ=7*4+4 1ÿ. stuh_bv`w`gxÿbgh`yiz`tnÿ{vixÿ|}~a€. ]. ^_`ab_cÿebff`gbh`igÿbhÿjklÿaighmn ^_`ab_cÿebff`gbh`igÿbhÿok]pÿaighmn ^_`ab_cÿebff`gbh`igÿbhÿ]qÿaighmn. r k] kp k kq‚‚ƒ„]. p‡ ‡r ˆ‡ `atÿb†ht_ÿ‚‚ƒ„]ÿ{aighmn€. ‰Š‹ŒŽÿ‘ÿ’“”•–•”—˜™ÿ›œžŸ–ž”ÿ™› ÿ¡ž˜™žÿ–•Ÿ—¢£ž¤•¥¤ÿ“ž—¦Ÿ˜™•§•“ ÿ˜“¦•œ›”¨ÿ ¤›“¤ž“¦Ÿ˜¦•›“ÿ–žŸ—ÿ¦•¡žÿ˜©¦žŸÿŸž¤ž•£¦ÿ›©ÿ¦ªžÿ¥Ÿ¦ÿ”›žÿ›©ÿ¡ž˜™ž«ÿ¡—¡£«ÿ˜“”ÿ Ÿ—œž™™˜ÿ–˜¤¤•“ž¬ÿ­•¦¦ž”ÿ™•“žÿ£žŸÿ˜ žÿ Ÿ›—£ÿ®žŸžÿ›œ¦˜•“ž”ÿ®•¦ªÿ˜ÿ™•“ž˜Ÿÿ¡•¯ž”° ž©©ž¤¦ÿŸž Ÿž•›“ÿ¡›”ž™¬ÿ±ªžÿª›Ÿ•§›“¦˜™ÿ”˜ªž”ÿ™•“žÿ•“”•¤˜¦žÿ¦ªžÿ™ž–ž™ÿ›©ÿ˜“¦•° œ›”¨ÿ—©¥¤•ž“¦ÿ©›Ÿÿ£Ÿ›¦ž¤¦•›“ÿ©Ÿ›¡ÿ¤™•“•¤˜™ÿ¡ž˜™žÿ²•ž«ÿ³¬´µÿ’¶·¡¸¹¬ÿº˜ªž”ÿ™•“žÿ •“”•¤˜¦žÿ£Ÿ›»ž¤¦•›“ÿ›©ÿ™› ÿ˜“¦•œ›”¨ÿ™ž–ž™ÿ›–žŸÿ¦•¡žÿ—£ÿ¦›ÿ¼ÿ¨ž˜Ÿÿ›©ÿ˜ ž«ÿ˜—¡•“ ÿ ¡›“›£ª˜•¤ÿ”ž¤˜¨¬ÿ¾ª˜”ž”ÿ˜Ÿž˜ÿ•“”•¤˜¦žÿ¼¿Àÿ¤›“¥”ž“¤žÿ•“¦žŸ–˜™¬ÿÁž—¦Ÿ˜™•§•“ ÿ ˜“¦•œ›”¨ÿ¤›“¤ž“¦Ÿ˜¦•›“ÿ˜¦ÿ´Âÿ¡›“¦ªÿ›©ÿ˜ žÿ®žŸžÿž¯¤™—”ž”¬ÿÃÃÄ°´«ÿÃÃÄÿ”›žÿ Ÿž¤ž•–ž”ÿ˜¦ÿ˜ žÿ´Âÿ¡›“¦ª¬. () 48ÿ*(7ÿ 44+4)ÿ ÿ9 5 ÿ)754ÿ14 *448ÿ>ÿ 8)ÿ?ÿ/78 (5ÿ79ÿ 04ÿ5(7*4)ÿ ÿ9 5 4 ÿ)4 ÿ79ÿ (4 ÿ 8 17)45ÿ64 ÿ/78 (ÿ270ÿ + 341ÿ4565@AÿBÿCÿ65,7ÿ 5ÿ7/6 4)ÿ 7ÿ (4ÿ78 7ÿ0 7361ÿ 8)ÿ (4ÿ /7)4ÿ6 4) 4)ÿ ( 1ÿ&ÿ4 5ÿ 9 4 ÿ38,ÿ 446 1ÿ 8 17)45ÿ *ÿ( +4ÿ) 7664)ÿ147*ÿ (4ÿ ( 45(7)ÿ97 ÿ6 7 4 786 DEFGHFFEIJ. K8ÿ (5ÿ5 3)1ÿ*4ÿ5(7*4)ÿ ( ÿ/75 ÿ() 48ÿ)4+476ÿ6 7 48. +4ÿ/4 545ÿ+ 35L5649ÿ 8 17)45ÿ977*80ÿ+ 8 78ÿ 5ÿ4 ÿ 5ÿ>ÿ/78 (5ÿ79ÿ 046ÿ0ÿ7*4 ÿ 5Mÿ79ÿ/4 545ÿ+ 35ÿ88 94 78ÿ* 5ÿ8)44)ÿ5(7*8ÿ97 ÿ89 8 5ÿ9 5 ÿ+ 8 4)ÿ14 *448ÿ >ÿ 8)ÿ,Nÿ/78 (5ÿ79ÿ 04ÿ)3 80ÿ (5ÿ/4 545ÿ73 1 4 MÿO,'P6ÿ ;4 354ÿ7*ÿ83/14 5ÿ79ÿ/4 545ÿ 545ÿ*4 4ÿ 467 4)1ÿ+ 8 84ÿ4994 +48455ÿ73)ÿ87 ÿ 3 4ÿ14ÿ)4 4 /84)Aÿ(7*8 4+4 1ÿ ÿ 467 4)ÿ/4 545ÿ 545ÿ73 4)ÿ8ÿ89 8 5ÿ+ 8 4)ÿ 1497 4ÿ'ÿ/78 (5ÿ79ÿ 04ÿO,'P6ÿQ4ÿ9738)ÿ ( ÿ-5Rÿ89 8 5ÿ + 8 4)ÿ1497 4ÿ'ÿ/78 (5ÿ79ÿ 04ÿ( )ÿ/4 545ÿ+ 35L5649ÿ 843 S80ÿ 8 17)ÿ4+45ÿ147*ÿ (4ÿ3 799ÿ97 ÿ8 ÿ6 78. 4 78ÿ256,-ÿKTU/V71ÿ*((ÿ(0(0( 5ÿ ( ÿ ÿ6 767 78ÿ79ÿ. (454ÿ89 8 5ÿ5ÿ87 ÿ539948 ÿ6 7 4 4)ÿ 9 4 ÿ,ÿ)754ÿ79ÿ36ÿ K ÿ5(73)ÿ14ÿ87 4)ÿ ( ÿ (4ÿ8 4 + ÿ14 *448ÿ4 ÿ+ 8 78ÿ 8)ÿ 8 17)ÿ4+4ÿ/4 53 4/48 ÿ ÿ 04ÿ,Nÿ/78 (5ÿ8 4 54)ÿ * (ÿ ÿ7*4 ÿ 04ÿ ÿ 446 ÿ79ÿ (4ÿ9 5 ÿ)7541ÿ*((ÿ/ ÿ 738 ÿ 97 ÿ57/4ÿ79ÿ (4ÿW3 8 . +4ÿ)994 4845ÿ14 *448ÿ (4ÿ-ÿ4 ÿ + 8 4)ÿ0 73656 K8 4 45 801ÿ97 ÿ (4ÿ5310 736ÿ79ÿ() 48ÿ* (ÿ7*ÿ4+45ÿ 79ÿ843 S80ÿ 8 17)45ÿ X4 ÿ 446 ÿ79ÿ (4ÿY 5 ÿ3ÿ)7541ÿ. (4ÿ 4567854ÿ 7ÿ38,ÿ* 5ÿW3 4ÿ5/ ÿ 7ÿ ( ÿ97 ÿ (4ÿ78 7ÿ 0 7361ÿ8) 80ÿ ÿ6 / ÿ 8 17)ÿ 4567854ÿ X4 ÿ ÿ 446 ÿ 79ÿ38,6ÿZ5ÿY8)80ÿ* 5ÿ5315 8  4)ÿ1ÿ (4ÿ7154 + 78ÿ. ( 1ÿ ÿNÿ4 5ÿ79ÿ 041ÿ ÿ() 48ÿ( )ÿ 8 17)ÿ4+45ÿ 17+4ÿ. (4ÿ3 7[ÿ97 ÿ6 7 4 786ÿ\ 85ÿ4 ÿ ÿ 57ÿ5(7*4)ÿ ( ÿ )) 78 ÿ + 8 78ÿ,-ÿ/78 (5ÿ X4 ÿ6 / ÿ+ 84ÿ9 3 4ÿ ÿ>ÿ/78 (5ÿ 79ÿ 04ÿ 453 4)ÿ8ÿ6 7 4 +4ÿ 8 17)ÿ4+45ÿ-ÿ4 5ÿ 4 ÿO,>P6ÿ Z454ÿ 453 5ÿ5 455ÿ ( ÿ )) 78 ÿ+ 8 78ÿ5ÿ45548  ÿ 7ÿ. 01ÿ345678545ÿ09 4 ÿ

(27) ÿ4 545ÿ 8 78ÿÿÿÿÿ!"!#$%ÿÿ&''. íîïðñîòóôóÿö÷îøÿùúúûüýþþòÿòóôø0ÿ1î2û1ÿîøþ30óþò÷ú0ÿñôþ445þ6þ786þ7669674ÿ ÿ

(28) 0 ñ0îúùôô ÿóô÷ÿ03 ü2ð0ô÷ü0úô0úÿ2üô÷ÿîðÿ48ÿò÷ÿùÿ4549. ÇÈÉÊËÿÍÎÊÏÿÐËÿÑÒÓÿÔÎÕËÖÊ ÅÆÆ ÅÆ Å ÆÙÅ ÆÙÆÅ ×ØÿÆÙÆÚÅÛÓ ÆÙÆÆÅ ÆÙÆÆÅ ÆÙÆÅ ÆÙÅ Å ÅÆ ÅÆÆ ÅÝÿÔÎÕËÖÊ. ÞÞ×ßÅÿàÿÛÿáÏÐÉÊ. Ü.

(29) 011ÿ3ÿ456ÿ89

Referenties

GERELATEERDE DOCUMENTEN

In our study on anorectal manometry we found that even in patients with normally developed ganglion cells, that is patients in whom HD was excluded on the basis of rectal

Furthermore, we found that the RSBs that were excluded due to insufficient tissue, were obtained from patients of a statistically significant younger age than the RSBs that yielded

The aim of the study was to evaluate whether anorectal manometry (ARM), which is used to test the rectoanal inhibitory reflex (RAIR), is a safe alternative for reducing the number

B: First follow-up measurement at 272 days old, showing an immature rectoanal inhibitory reflex with limited response in anal sphincter pressure following rectal stimulation.. C:

In this case report we describe the medical histories of two pediatric patients with late diagnoses of Hirschsprung’s disease and SRUS to illustrate the importance of including

Keeping all these points in mind we developed the Groningen Defecation and Fecal Continence (DeFeC) questionnaire, a comprehensive questionnaire that contains questions on

Dit behandeltraject valt onder de z org die w ordt bekostigd uit het het tw eede compartiment (Zorgv erzekeringsw et) en is v oorliggend op AWBZ-z org.. Wanneer de psy

De vruchten aan de planten van behandeling 3 hadden in het jaar dat de bessen bewaard werden significant grotere vruchten, maar dit gold ook voor behandeling 4, zodat de