Pilot export verpakking Surinaamse groenten en de Surinaamse gekoelde keten : project Surituin, Pakgroen







)YDQGH*HLMQ$ ):DJHQLQJHQ1HGHUODQG

*GHO3UDGR/993DUDPDULER6XULQDPH

.YDQ:LMN332/HO\VWDG1HGHUODQG

-DQXDUL

3LORWH[SRUWYHUSDNNLQJ6XULQDDPVHJURHQWHQHQGH

6XULQDDPVHJHNRHOGHNHWHQ

3URMHFW6XULWXLQ3DNJURHQ



‹$JURWHFKQRORJ\ )RRG,QQRYDWLRQV%9/LGYDQ:DJHQLQJHQ85  

3LORWH[SRUWYHUSDNNLQJ6XULQDDPVH

JURHQWHQHQGH6XULQDDPVH

JHNRHOGHNHWHQ

3URMHFW6XULWXLQ3DNJURHQ

)YDQGH*HLMQ$ ):DJHQLQJHQ1HGHUODQG *GHO3UDGR/993DUDPDULER6XULQDPH .YDQ:LMN332/HO\VWDG1HGHUODQG   5DSSRUW

‹$JURWHFKQRORJ\ )RRG,QQRYDWLRQV%9RQGHUGHHOYDQ:DJHQLQJHQ85 

&RORIRQ

     +HWNZDOLWHLWVPDQDJHPHQWV\VWHHPYDQ$JURWHFKQRORJ\ )RRG,QQRYDWLRQV %9LVJHFHUWLILFHHUGGRRU6*6,QWHUQDWLRQDO&HUWLILFDWLRQ6HUYLFHV((69RS EDVLVYDQ,62 7LWHO 3LORWH[SRUWYHUSDNNLQJ6XULQDDPVHJURHQWHQ $XWHXUV $ ):DJHQLQJHQ)YDQGH*HLMQ /993DUDPDULER0HYU*'HO3UDGR 332/HO\VWDG.YDQ:LMN $ )QXPPHU  ,6%1QXPPHU  3XEOLFDWLHGDWXP -DQXDUL  $JURWHFKQRORJ\ )RRG,QQRYDWLRQV%9 32%R[ 1/$$:DJHQLQJHQ 7HO (PDLOLQIRDJURWHFKQRORJ\DQGIRRG#ZXUQO ,QWHUQHWZZZDJURWHFKQRORJ\DQGIRRGZXUQO  ‹$JURWHFKQRORJ\ )RRG,QQRYDWLRQV%9YHUVLH $OOHUHFKWHQYRRUEHKRXGHQ1LHWVXLWGH]HXLWJDYHPDJZRUGHQYHUYHHOYRXGLJGRSJHVODJHQLQHHQJHDXWRPDWLVHHUG JHJHYHQVEHVWDQGRIRSHQEDDUJHPDDNWLQHQLJHYRUPRIRSHQLJHZLM]HKHW]LMHOHNWURQLVFKKHW]LMPHFKDQLVFKGRRU IRWRNRSLHsQRSQDPHQRIHQLJHDQGHUHPDQLHU]RQGHUYRRUDIJDDQGHVFKULIWHOLMNHWRHVWHPPLQJYDQGHXLWJHYHU'H XLWJHYHUDDQYDDUGWJHHQDDQVSUDNHOLMNKHLGYRRUHYHQWXHOHIRXWHQRIRQYRONRPHQKHGHQ $OOULJKWVUHVHUYHG1RSDUWRIWKLVSXEOLFDWLRQPD\EHUHSURGXFHGVWRUHGLQDUHWULHYDOV\VWHPRIDQ\QDWXUHRUWUDQVPLWWHGLQDQ\IRUP RUE\DQ\PHDQVHOHFWURQLFPHFKDQLFDOSKRWRFRS\LQJUHFRUGLQJRURWKHUZLVHZLWKRXWWKHSULRUSHUPLVVLRQRIWKHSXEOLVKHU7KHSXEOLVKHU GRHVQRWDFFHSWDQ\OLDELOLW\IRULQDFFXUDFLHVLQWKLVUHSRUW  

‹$JURWHFKQRORJ\ )RRG,QQRYDWLRQV%9/LGYDQ:DJHQLQJHQ85 

6DPHQYDWWLQJ

 3DNJURHQRQGHUGHHOYDQ6XULWXLQNHQGHGLWMDDUHHQWZHHWDOGRHOHQ(QHU]LMGVZRUGWLQGLW SURMHFWMDDUGHYHUSDNNLQJVSURHIYDQYRULJMDDUKHUKDDOG$QGHU]LMGVLVHHQVWXGLHJHPDDNWYDQ PRJHOLMNKHGHQYDQHHQJHNRHOGHNHWHQLQGHKXLGLJHJURHQWHNHWHQYDQ6XULQDPHQDDU1HGHUODQG %HLGHRQGHUGHOHQ]LMQLQGLWYHUVODJRSJHQRPHQ  9HUSDNNLQJVSURHI ,QGHYHUSDNNLQJVSURHILVRQGHU]RFKWZDWGHLQYORHGYDQKHWYHUSDNNLQJVW\SHRSGHNZDOLWHLWYDQ 6RSURSRHQ.RXVHEDQGLV,QKHWRQGHU]RHN]LMQQDDVWKHWYHUSDNNLQJVW\SHHHQDDQWDOH[WUD YDULDEHOHQRSJHQRPHQ(QHU]LMGVLVHHQJHNRHOGHHQRQJHNRHOGHYDULDQWRSJHQRPHQDQGHU]LMGV LVGHSURHILQJH]HWELMWZHHYHUVFKLOOHQGHH[SRUWHXUVLPSRUWHXUVRPGHNDQVRSHHQWRHSDVVLQJLQ GHSUDNWLMNWHYHUJURWHQ 0HGHPHWGH]HSURMHFWUHVXOWDWHQ]XOOHQGHH[SRUWHXUVEHVOXLWHQPHHUDDQGDFKWWHEHVWHGHQDDQ HHQNZDOLWHLWEHZXVWHHQJHNRHOGHSURGXFWGLVWULEXWLH8LWFRQWDFWPHW1HGHUODQGVHLPSRUWHXUV EOLMNWGDWKHWXQLHNHYHUNRRSSXQWYDQGH6XULQDDPVHJURHQWHYRRUDOGHKHUNRPVWEHWUHIWHQ]HNHU QLHWGHNZDOLWHLW%OLMNEDDUZHWHQDQGHUHSURGXFWLHJHELHGHQPHWZDDUVFKLMQOLMNRRNPRHLOLMNHWHHOW HQORJLVWLHNHRPVWDQGLJKHGHQZHOGH]RUJYRRUNZDOLWHLWHQNZDOLWHLWEHKRXGWRWHHQPD[LPXPRS WHYRHUHQ +HWRQWZLNNHOHQYDQHHQNZDOLWHLWVJHULFKWHHQJHNRHOGHNHWHQYHUGLHQWRSGLWPRPHQWGHPHHVWH DDQGDFKW 8LWGHYHUSDNNLQJVSURHILVJHEOHNHQGDWKHWNRHOHQYDQKHWSURGXFWYRRUKHWPRPHQWYDQ YHUSDNNHQHHQHIIHFWLHYHPDQLHULVRPKHWNZDOLWHLWVYHUORRSWHEHSHUNHQ'LWRYHULJHQVLQHHQ NRUWHHQJHFR|UGLQHHUGHNHWHQ%LMHHQODQJHUNHWHQYHUEOLMI]DOGHEDVLVNZDOLWHLWYDQKHWSURGXFW VWHUNYHUEHWHUGPRHWHQZRUGHQ2YHULJHQVNDQGLWRRNGRRUJHEUXLNWHPDNHQYDQYHUSDNNLQJHQ GLHLVROHUHQ]RDOVGH36SRO\VW\UHHQYHUSDNNLQJRSXLWGUXNNHOLMNHYRRUZDDUGHGDWKHWSURGXFW JHNRHOGLQGHYHUSDNNLQJZRUGWJHEUDFKW(HQELMNRPHQGYRRUGHHOYDQGH36YHUSDNNLQJLVGH QRRG]DDNPDDU]HNHURRNKHW´JHYRHOµGH]HYHUSDNNLQJYRRU]LFKWLJWHEHKDQGHOHQ'LWLQ WHJHQVWHOOLQJWRWNDUWRQQHQYHUSDNNLQJHQZDDUPHHDOVQHORQYRRU]LFKWLJZRUGWJHKDQGHOG ,QGHNDUWRQQHQYHUSDNNLQJHQLVHHQYRRUVWHOJHGDDQYRRUHHQYHUEHWHUGHYHUVLH+HODDVLVGLW VOHFKWVEHSHUNWLQGHYHUSDNNLQJVSURHIWRWXLWLQJJHNRPHQ'H]HYHUSDNNLQJ]DORYHULJHQVYRRUDO ]LMQYRRUGHHONULMJHQELMSURGXFWHQJHYRHOLJYRRUPHFKDQLVFKHEHVFKDGLJLQJ]RDOV6RSURSRHQ PLQGHUELMHHQSURGXFWDOVGH6XULQDDPVHNRXVHEDQG9RRUGHNRXVHEDQG]LMQYRRUDOGH VWDSHOEDDUKHLGHQGHNRVWSULMVEHODQJULMN,QJHYDOYDQHHQGHHOVJHFRQGLWLRQHHUGHNHWHQ ZDDURQGHUPLQLPDDOYRRUNRHOHQYRRUYHUSDNNHQOLMNWGHQRRG]DDNYRRU36YHUSDNNLQJHQLQHHQ NRUWHNHWHQ]RDOVPHWGHSLORWLVJHUHDOLVHHUGQLHWDDQZH]LJ%LMODQJHUHNHWHQVOLMNWGH YRFKWRSERXZELQQHQGHJHVORWHQ36YHUSDNNLQJWRWSUREOHPHQWHOHLGHQ2YHULJHQVVSHHOWKLHU GHZLM]HYDQNRHOHQRRNHHQEHODQJULMNHURO,QGHYHUSDNNLQJVSURHIKHEEHQZHPLGGHOVZDWHULMV NRHOLQJKHWSURGXFWLQWHPSHUDWXXUYHUODDJGPDDUKLHUELMQLHWNXQQHQYRRUNRPHQGDWKHW SURGXFWWRFKHQLJV]LQVQDWGHYHUSDNNLQJLQJDDW

‹$JURWHFKQRORJ\ )RRG,QQRYDWLRQV%9/LGYDQ:DJHQLQJHQ85  'HVWDELOLWHLWYDQGHWHPSHUDWXXUHQKHWQLYHDXLVLQGH36YHUSDNNLQJZHOKHWEHVWH JHJDUDQGHHUG0LQGHUWHFRQWUROHUHQNHWHQVLQGXXUHQRIWHPSHUDWXXU]XOOHQYRRUGHHOKHEEHQ PHWHHQYHUSDNNLQJGLHLVROHHUW  *HNRHOGHNHWHQ 'HJHNRHOGHJURHQWHNHWHQLQ6XULQDPHEHVWDDWQLHW+HWRS]HWWHQYDQHHQGHUJHOLMNHNHWHQ]DOLQ GHORRSYDQGHMDUHQWRWHHQJURRWDDQWDOVWDSSHQPRHWHQOHLGHQ+LHUYRRUPRHWDOOHUHHUVWHHQ EHZXVWZRUGLQJYDQGHNZDOLWHLWVZLQVWZRUGHQJHUHDOLVHHUG(HQHHUVWHDDQ]HWOLMNWKLHUYRRU DDQZH]LJ9HUGHU]DOGHVHFWRUGHLQYHVWHULQJHQGLHPHWHHQJHNRHOGHJURHQWHNHWHQJHSDDUGJDDQ PRHWHQDFFHSWHUHQ2SGLWPRPHQWOLMNWKHWSULMVYRRUGHHOYRRUHHQLQGLYLGXHOHWHOHURPKHW SURGXFWWHNRHOHQ]HHUEHSHUNW$OOHHQGHNZDOLWHLWVGUXNYDQXLWGHH[SRUWYUDDJWRPNRHOLQJ,Q HHQVQHOOHORFDOHDI]HWPDUNWOLMNWGHEHKRHIWHDDQHHQJHNRHOGHNHWHQQRJEHSHUNW$IQHPHUV NHQQHQGHNZDOLWHLWYHUORRSPRGHOOHQYDQGHGLYHUVHSURGXFWHQHQSDVVHQKLHUGHDI]HWRSDDQ 'HJHNRHOGHNHWHQ]DOGXVLQHHUVWHLQVWDQWLHLQJH]HWJDDQZRUGHQYRRUGHH[SRUWPDUNW1DDVWKHW LQULFKWHQYDQYRRU]LHQLQJHQOLMNW]HNHURRNHHQJRHGNZDOLWHLWVEHKHHUHVVHQWLHHO,PPHUVHHQ EHVFKDGLJGSURGXFW]DOLQHHQJHNRHOGHNHWHQRRNEHGHUYHQ%HZXVWHWHHOWHQEHKDQGHOLQJ VHOHFWLHHQVRUWHULQJYDQSURGXFWYRRUH[SRUW]DOGXVRRNQRRG]DNHOLMN]LMQ ,QWHFKQLVFKH]LQNDQYRRU6XULQDPHLQHHQNHHUHHQLQKDDOVODJZRUGHQJHUHDOLVHHUGULFKWLQJHHQ JHNRHOGHPRGHUQHNHWHQGLHYROGRHQDDQHLVHQJHVWHOGLQ(XUR*DSHQ+$&&3:HOYUDDJWGLW KRJHLQYHVWHULQJHQHQYHHONHQQLV9RRU]LFKWLJSUREHUHQHQNHOHH[SRUWHXUVGH]HVWDSWHPDNHQ GRRUKHWRS]HWWHQYDQNOHLQHNRHOFHOOHQ7HFKQLVFKHNQRZKRZLV]HHUEHSHUNWELM]RZHOGH H[SRUWHXUVDOVGH6XULQDDPVHNRHOWHFKQLVFKHLQVWDOODWLHEHGULMYHQ7HYHQVLVGHORNDOH EHVFKLNEDDUKHLGYDQPDWHULDDOHHQELMNRPHQGSUREOHHP

‹$JURWHFKQRORJ\ )RRG,QQRYDWLRQV%9/LGYDQ:DJHQLQJHQ85 

,QKRXGVRSJDYH

6DPHQYDWWLQJ   ,QOHLGLQJ   9HUSDNNLQJVSLORW   9DULDEHOHQ   3URGXFW   'RRVW\SH   :HOHQQLHWNRHOHQYRRUYHUSDNNHQ   ([SRUWHXU   5HVXOWDWHQ   7HPSHUDWXXU   .ZDOLWHLW.RXVHEDQG   .ZDOLWHLW6RSURSR   *HNRHOGHNHWHQ   ,QOHLGLQJ   ,QLWLsOHSURGXFWNZDOLWHLW   +XLGLJHVLWXDWLHHQPRJHOLMNKHGHQ   %HUHNHQLQJHIIHFWHQYDQNRHOHOHPHQWHQLQYHUSDNNLQJ   7HFKQLVFKHLQULFKWLQJ   .RHOIDFLOLWHLWHQQDELMSURGXFWLH   &HQWUDOHNRHOIDFLOLWHLWHQ   9HUSDNNLQJHQJHNRHOGHNHWHQ   'LVFXVVLHHQFRQFOXVLH  

‹$JURWHFKQRORJ\ )RRG,QQRYDWLRQV%9/LGYDQ:DJHQLQJHQ85 

 ,QOHLGLQJ





 $OVRQGHUGHHOYDQKHW6XULWXLQSURMHFWLVGHHOSURMHFW3DNJURHQJHULFKWRSGH´2SWLPDOLVDWLH H[SRUWYHUSDNNLQJµ'HRIILFLsOHSURMHFWWLWHOLV´'XXU]DPHYHUSDNNLQJYRRU6XULQDDPVH H[SRUWJURHQWHQµ,QKHWSURMHFWSODQLVKHWYROJHQGHEHVFKUHYHQ  ,QVDPHQZHUNLQJPHW6XULQDDPVHQ1HGHUODQGVEHGULMIVOHYHQRSVWHOOHQYDQHHQDGYLHVYRRU YHUEHWHULQJYDQGHORFDOHH[SRUWYHUSDNNLQJ7HVWHQYDQYHUSDNNLQJHQLQH[SRUWNHWHQVSHU YOLHJWXLJHQHYHQWXHHOSHUERRW&RLQQRYDWLHLQVDPHQZHUNLQJWXVVHQWHOHUVKDQGHOSURGXFHQWHQ YDQYHUSDNNLQJVPDWHULDDOHQRQGHU]RHN ,QKHWSURMHFWSODQLVRRNGHLQWURGXFWLHYDQHHQJHNRHOGHNHWHQDOVRQGHUGHHOEHQRHPG  +HWGHHOSURMHFWLVXLWJHYRHUGLQHHQVDPHQZHUNLQJWXVVHQ$)6*:DJHQLQJHQ332/HO\VWDGHQ /996XULQDPH1DHHQLQYHQWDULVDWLHYDQGHYHUSDNNLQJVSUREOHPDWLHNLQGH6XULQDDPVH H[SRUWNHWHQHQHHQHHUVWHSLORWH[SRUWSURHIPHWYHUSDNNLQJVYDULDQWHQLQLVLQHHQ WZHHGHYHUSDNNLQJVSURHIXLWJHYRHUG,Q]LMQKLHUQDDVWRRNGHPRJHOLMNKHGHQEHVWXGHHUG YRRUHHQJHNRHOGHNHWHQ2SEDVLVYDQORFDOHFRQWDFWHQLVKLHUYRRUHHQLQYHQWDULVDWLHJHPDDNW YDQPRJHOLMNKHGHQ,QHHQSUHVHQWDWLHYRRUGHGRHOJURHS6XULQDDPVHWHOHUVHQH[SRUWHXUVLV XLWHHQJH]HWZHONHVWDSSHQGRRUORSHQNXQQHQZRUGHQRPZHONUHVXOWDDWWHKDOHQ9RRUDOELMGH]H JURHSLVYHHOHQWKRXVLDVPHWHVLJQDOHUHQHQLVYHHOEHKRHIWHDDQWHFKQLVFKHNHQQLV  'LWUDSSRUWJHHIWHQHU]LMGVGHUHVXOWDWHQZHHUYDQGHYHUSDNNLQJVSURHI$QGHU]LMGVLVHHQ VDPHQYDWWLQJJHPDDNWYDQLQIRUPDWLHRPHHQJHNRHOGHNHWHQLQWHULFKWHQ'LWUDSSRUW]RXLQ WRWDOLWHLWJHVFKLNWPRHWHQ]LMQRPDOVKDQGOHLGLQJJHEUXLNWWHZRUGHQYRRUNHWHQRSWLPDOLVDWLH  'HYRRUEHUHLGLQJHQYRRUGHYHUSDNNLQJVSURHI]LMQXLWJHYRHUGGRRU0HYU*UDFHGHO3UDGR /99HQKDDUDVVLVWHQWHQYDQXLW6XULQDPHHQ)UDQNYDQGH*HLMQ$)6*YDQXLW:DJHQLQJHQ 'HYRRUEHUHLGLQJHQ]LMQVWHHGVDIJHVWHPGPHW332/HO\VWDGSURMHFWOHLGHU$ULM(YHUDDUWVHQ .HHVYDQ:LMN.HHVYDQ:LMNLVVDPHQPHW)UDQNYDQGH*HLMQDDQZH]LJJHZHHVWELMKHW LQ]HWWHQYDQGHSLORWLQ6XULQDPH$)6*PHGHZHUNHUVKHEEHQKHWYHUVWXXUGHSURGXFWLQ 1HGHUODQGHQLQKXQIDFLOLWHLWHQJHGXUHQGHHHQXLWVWDOSHULRGHEHRRUGHHOG  %LQQHQKHWRQGHU]RHNLVJHEUXLNJHPDDNWYDQGHH[SRUWLPSRUWNHWHQYDQGHILUPD1L]DDP RQGHUOHLGLQJYDQ'KU,EUDKLPWH3DUDPDULERQDDUGHILUPD$0$5,PSRUWWH'HQ+DDJHQYDQ GHILUPD*RSH[,QW·ORQGHUOHLGLQJYDQ'KU*RSDOWH+HOHQD&KULVWLQDGLWULFWV:DQLFD 6XULQDPHQDDUGHILUPD1RHSDWH'HQ+DDJ  /DQJVGH]HZHJKDUWHOLMNGDQNYRRULHGHUVPHGHZHUNLQJ  

‹$JURWHFKQRORJ\ )RRG,QQRYDWLRQV%9/LGYDQ:DJHQLQJHQ85 

 9HUSDNNLQJVSLORW

%LMGHRS]HWYDQGHYHUSDNNLQJVSURHILVJHNR]HQYRRUGHYROJHQGHYDULDEHOHQ  3URGXFW  'RRVW\SH  :HOHQQLHWNRHOHQYRRUYHUSDNNHQ  ([SRUWHXU  9DULDEHOHQ  3URGXFW   'HSURGXFWHQYRRUGHSURHI]LMQ.RXVHEDQGHQ6RSURSR.RXVHEDQGLVJHNR]HQYDQZHJHGH NZDOLWHLWVJHYRHOLJKHLGLQGHNHWHQ6RSURSRLVJHNR]HQYDQZHJHKHWEHODQJYDQGLWSURGXFWDOV 6XULQDDPVH[SRUWSURGXFWULFKWLQJ1HGHUODQG 2RUVSURQNHOLMNZDVKHWGHEHGRHOLQJKHWSURGXFWYDQppQKHUNRPVWWHEHWUHNNHQRIYDQHQNHOH KHUNRPVWHQPDDUYDQZHJHGHEHVFKLNEDDUKHLGYDQKHWSURGXFWLVLQHONHYHUSDNNLQJHHQ PHQJPRQVWHUYDQPHHUGHUHKHUNRPVWHQJHPDDNW9RRUDIJDDQGHDDQKHWNRHOHQRIYHUSDNNHQLV KHWSURGXFWRSEDVLVYDQYLVXHOHEHRRUGHOLQJXLWJH]RFKW$IZLMNHQGHYUXFKWHQEHVFKDGLJGH YUXFKWHQHQULMSHUHYUXFKWHQ]LMQ]RJRHGPRJHOLMNXLWJHVRUWHHUG*H]LHQGHWLMGVGUXNWXVVHQ DDQNRPVWYDQKHWSURGXFWELMGHH[SRUWHXUHQKHWPRPHQWYDQYHUODGLQJULFKWLQJYOLHJYHOG =DQGHULMNDQGHNZDOLWHLWYDQKHWVRUWHUHQYHUVFKLOOHQ9RRUDOELMGHWZHHGHH[SRUWSURHILVGLW RSJHWUHGHQ  'RRVW\SH   %LMGHSURHI]LMQGHYROJHQGHGRRVW\SHQJHEUXLNW  6WDQGDDUGYHUSDNNLQJHQYRRUGHNRXVHEDQG]LMQGLWGHQ\ORQ]DNNHQRRNZHOJHEUXLNW YRRUKHWYHUSDNNHQYDQXLHQYRRUGH6RSURSR]LMQGLWNDUWRQQHQGR]HQGLHGRRUGH H[SRUWHXUVWDQGDDUGJHEUXLNWZRUGW  36SRO\VW\UHHQJURWHGRRVKHUNRPVWYLVLQGXVWULH  3DSULNDGRRVJHFRDWHNDUWRQQHQGRRV1/ 

‹$JURWHFKQRORJ\ )RRG,QQRYDWLRQV%9/LGYDQ:DJHQLQJHQ85   )RWR  2YHU]LFKWYHUSDNNLQJVYDULDQWHQELMDDQNRPVWLQ:DJHQLQJHQH[SRUWNHWHQ  :HOHQQLHWNRHOHQYRRUYHUSDNNHQ  $OVEHODQJULMNHYDULDEHOHLVGHKHOIWYDQGHSURGXFWKRHYHHOKHLGYRRUKHWPRPHQWYDQYHUSDNNHQ JHNRHOG1HWDOVYRULJMDDUJHEHXUGHGLWGRRUJHEUXLNWHPDNHQYDQLMVZDWHU'RRU]RZHOGH ZDWHUWHPSHUDWXXUDOVGHSURGXFWWHPSHUDWXXUWHPHWHQLVHHQEHHOGJHNUHJHQYDQGH DINRHOVQHOKHLGYDQKHWSURGXFW 9RRUGHNRXVHEDQGLVJHVWUHHIGQDDUHHQSURGXFWWHPSHUDWXXUYDQ &%LM6RSURSRLVHHQ SURGXFWWHPSHUDWXXUYDQ &DDQJHKRXGHQ'LWLVXLWHLQGHOLMNJHUHDOLVHHUGPHWHHQZDWHULMV WHPSHUDWXXUYDQRQJHYHHUWRW & *H]LHQGHWLMGVGUXNYRRUDOELMGHWZHHGHH[SRUWSURHINDQKHWNRHOHIIHFWELMHQNHOH EHKDQGHOLQJHQWHJHQYDOOHQ2PGLWLQEHHOGWHEUHQJHQ]LMQYDQDOOHEHKDQGHOLQJHQ WHPSHUDWXXURSQDPHVJHPDDNWJHGXUHQGHGHYROOHGLJHNHWHQ'XVYDQKHWPRPHQWYDQ YHUSDNNHQWRWKHWEHRRUGHOLQJVPRPHQWYDQGHNZDOLWHLWLQ1HGHUODQG  ([SRUWHXU 9RRUGHYHUSDNNLQJVSURHILVJHEUXLNJHPDDNWYDQWZHHYHUVFKLOOHQGHEHVWDDQGHH[SRUWNHWHQV  ([SRUWNHWHQ ]DWHUGDJRNWREHUYDQGHILUPD*RSH[,QW·OROY'KU*RSDOWH+HOHQD &KULVWLQD'LVWULFW:DQLFDQDDUGHILUPD1RHSDWH'HQ+DDJ 

‹$JURWHFKQRORJ\ )RRG,QQRYDWLRQV%9/LGYDQ:DJHQLQJHQ85  ([SRUWNHWHQ ZRHQVGDJRNWREHUYDQGHILUPD1L]DDPROY'KU,EUDKLPWH3DUDPDULER QDDUGHILUPD$0$5,PSRUWWH'HQ+DDJ  'HYHUVFKLOOHQWXVVHQGHWZHHNHWHQV]LMQQLHWJURRW(FKWHUYRRUKHWYHUJURWHQYDQGH EHWURNNHQKHLGYDQGHVHFWRULVKHWZHQVHOLMNJHZHHVWGH]HSURHIQLHWWRWppQH[SRUWHXUWH EHSHUNHQ,QEHLGHJHYDOOHQLVGHRUJDQLVDWLHRSGHORFDWLHLQKDQGHQJHZHHVWYDQ/99'H SURGXFWNHWHQODDW]LFKDOVYROJWEHVFKULMYHQ  • 'HRRJVWJHEHXUWLQGHRFKWHQGYDQGHH[SRUWGDJ6RSURSRZRUGWLQSODVWLFYXLOQLV]DNNHQ JHRRJVW.RXVHEDQGZRUGWLQERVVHQRQYHUSDNWJHRRJVW • $DQYRHUELMH[SRUWHXUJHEHXUWLQEXVMHVHQLQRSHQDXWR·VSLFNXS • 'HDDQYRHUYDQ6RSURSRLVHHUGHUGDQYDQNRXVHEDQG/DDWVWJHQRHPGHZRUGWPHHVWDOYDQDI XXUSDVDDQJHYRHUG • 'HSURGXFWHQZRUGHQRSGHH[SRUWORFDWLHYLVXHHOEHRRUGHHOGHQXLWJH]RFKW2SEHLGH ORFDWLHVLVKHWSURGXFWRQJHZDVVHQYHUSDNW • 'HKHOIWYDQKHWSURGXFWZRUGWLQLMVZDWHUJHNRHOGGHDQGHUHKHOIWEOLMIWGURRJHQZRUGW YHOGZDUPYHUSDNW • 1DKHWDINRHOHQLVKHWSURGXFW]RJRHGPRJHOLMNJHGURRJG • +HWYHUSDNNHQJHEHXUWWXVVHQHQXXU • 1DYHUODGHQLVKHWSURGXFWRPVWUHHNVXXUJHUHHGYRRUKHWLQNODUHQRS=DQGHULM • 'HYOXFKWYHUWUHNWRPRQJHYHHUXXU$DQNRPVWLQ1HGHUODQGLVRPRQJHYHHUXXU ORFDOHWLMG1/1DKHWXLWNODUHQZRUGWKHWSURGXFWWXVVHQXXUHQXXURSJHKDDOG ELMGHLPSRUWHXUVLQ'HQ+DDJ+HWSURGXFWLVKLHUQDLQ:DJHQLQJHQLQHHQNRHOFHO & JHSODDWVWHQLVKHWGHYROJHQGHRFKWHQGEHRRUGHHOG • 1DXLWVWDOELM &LVKHWSURGXFWGDJHQODWHU.RXVHEDQGHQGDJHQODWHU6RSURSR RSQLHXZEHRRUGHHOG  5HVXOWDWHQ 'HUHVXOWDWHQYDQGHSURHI]LMQLQJHGHHOGLQGHWHPSHUDWXXUUHJLVWUDWLHHQGH NZDOLWHLWVEHRRUGHOLQJHQ'HNZDOLWHLWEHRRUGHOLQJHQ]LMQ]RZHOLQJHWDODOVLQEHHOGZHHUJHJHYHQ  7HPSHUDWXXU ,QGHRQGHUVWDDQGHJUDILHNHQ]LMQVWHHGVGHWHPSHUDWXXUUHJLVWUDWLHVYDQGHWZHHH[SRUWNHWHQ ZHHUJHJHYHQ2PGDWHUHQNHOHORJJHUVRYHUZDUHQ]LMQORJJHUVELMGH6RSURSRJHNRHOGHQ RQJHNRHOGHSURGXFWLQ36YHUSDNNLQJLQJHOHJG ,QGHJUDILHNHQLVKHWWHPSHUDWXXUYHUORRSYDQGHYHUSDNNLQJWH]LHQYDQDIKHWPRPHQWYDQ SODDWVHQXLWJHGUXNWLQ1HGHUODQGVHWLMGRQJHYHHUXXU6XULQDDPVHWLMG+HWHHUVWH UHJLVWUDWLHWLMGVWLSLVKHWPRPHQWJHZHHVWNRUWYRRUGDWKHWSODDWVHQYDQGHORJJHUELMDDQYDQJYDQ KHWYHUSDNNHQ'LWJHOGWYRRUDOOHWHPSHUDWXXUJUDILHNHQ'HORJJHUUHJLVWUHHUGHGHWHPSHUDWXXU SHUPLQXWHQ

‹$JURWHFKQRORJ\ )RRG,QQRYDWLRQV%9/LGYDQ:DJHQLQJHQ85  'HWHPSHUDWXXUUHJLVWUDWLH]RDOVGLHLQGHJUDILHNHQLVZHHUJHJHYHQVWRSWHRSPRPHQWYDQ EHRRUGHOHQLQ:DJHQLQJHQ   )LJXXU 9HUORRSYDQWHPSHUDWXXULQ36YHUSDNNLQJJHNRHOGHQRQJHNRHOGYRRUNRXVHEDQGYRRU H[SRUWNHWHQOLQNVHQUHFKWV  8LWJDDQGHYDQHHQSURGXFWWHPSHUDWXXUELMVWDUWYHUSDNNHQYDQUXLP &LVGHWHPSHUDWXXUGRRU KHWNRHOHQWHUXJJHEUDFKWWRWHHQQLYHDXYDQ &+LHUQDYLQGWHUHHQJHVWDJHVWLMJLQJYDQGH WHPSHUDWXXUSODDWVWRWPD[LPDDO &7LMGHQVGHRSVODJLQ:DJHQLQJHQLQHHQNRHOFHOYDQ & GDDOWGHWHPSHUDWXXUZHHU,QGHRQJHNRHOGHREMHFWHQORRSWGHWHPSHUDWXXULQGH36GRRVRSWRW HHQWHPSHUDWXXUWXVVHQGHHQ &ZDDUQDGH]HGRRUODJHUHWHPSHUDWXUHQDDQERRUGYDQKHW YOLHJWXLJHQODWHULQGHYHUGHUHNHWHQWRWHQPHWGHNRHOFHOLQ:DJHQLQJHQZHHUGDDOW'HGR]HQ ]LMQVWHHGVJHVORWHQJHEOHYHQ+LHUGRRUEOLMIWGHDINRHOLQJLQGHNRHOFHOLQ:DJHQLQJHQDFKWHUELM GHPHHURSHQYHUSDNNLQJHQ 7XVVHQGHWZHHH[SRUWSURHYHQ]LHQZHHHQEHSHUNWYHUVFKLOLQRSZDUPLQJYDQGHRQJHNRHOGH YDULDQWLQGHSHULRGHQDYHUSDNNHQ%LMH[SRUWNHWHQ]LHQZHHHQODQJHUHSHULRGHYDQRSZDUPLQJ LQGHJHNRHOGHYDULDQWLQYHUJHOLMNLQJPHWH[SRUWNHWHQZDDUGHWHPSHUDWXXUPHHUVWDELHOEOLMIW    )LJXXU 9HUORRSYDQWHPSHUDWXXULQSDSULNDGRRVJHNRHOGHQRQJHNRHOGYRRUNRXVHEDQGYRRU  H[SRUWNHWHQOLQNVHQUHFKWV

‹$JURWHFKQRORJ\ )RRG,QQRYDWLRQV%9/LGYDQ:DJHQLQJHQ85   'HYRXZGRRVODDWHHQYHUJHOLMNEDDUHIIHFWYDQDINRHOLQJ]LHQDOOHHQOLMNWGHODJHWHPSHUDWXXU YRRUEHLGHH[SRUWNHWHQVVQHOWHYHUGZLMQHQ9RRUDOELMH[SRUWNHWHQLVGHNRXEXIIHU ZDDUVFKLMQOLMNYDQZHJHGHNRUWHWLMGGLHEHVFKLNEDDUZDVYRRUKHWNRHOHQWHJHULQJJHZHHVW 9UHHPGJHQRHJVWLMJWGHWHPSHUDWXXULQGHJHNRHOGHYDULDQWELMGHH[SRUWNHWHQWRWHHQQLYHDX KRJHUGDQGHRQJHNRHOGHYDULDQW+HWEHHOGYDQGHJHNRHOGHYDULDQWOLMNWYHHORSGHUHJLVWUDWLH YDQGHJHNRHOGHYDULDQWLQILJXXU 9RRUGHGDOLQJYDQGHWHPSHUDWXXULQGRRVQDDDQYDQJYDQGHYOXFKWNDQDOOHHQHHQYHUNODULQJ ZRUGHQJHYRQGHQLQKHWWHPSHUDWXXUEHKHHUDDQERRUGYDQKHWYOLHJWXLJ'LWOHLGWHUWRHGDWGH WHPSHUDWXXUVRPWLMG[WHPSHUDWXXULQGH]HNHWHQYRRUGHRQJHNRHOGHYDULDQWEHWHULVGDQYDQ GHJHNRHOGH0RJHOLMNKHHIWGRRVLQGHQDELMKHLGYDQHHQNRXGHOXFKWLQODDWJHVWDDQ 'HDINRHOLQJYDQGHNRXVHEDQGLQH[SRUWNHWHQLVRQYROGRHQGHJHZHHVW(ULVVLPSHOZHJWH ZHLQLJWLMGJHZHHVWRPGHPDVVDSURGXFWYROGRHQGHNRXGHEXIIHUWHJHYHQ+LHUGRRUOLJJHQGH OLMQHQYDQJHNRHOGHHQRQJHNRHOGHYDULDQWHQKDDVWRSHONDDU   )LJXXU 9HUORRSYDQWHPSHUDWXXULQVWDQGDDUGYHUSDNNLQJJHNRHOGHQRQJHNRHOGYRRU  NRXVHEDQGYRRUH[SRUWNHWHQOLQNVHQUHFKWV  ,QGHVWDQGDDUGYHUSDNNLQJQHW]DNNHQLVKHWYRRUGHHOYDQGHNRHOLQJGLUHFWYRRUYHUSDNNHQ VOHFKWVEHSHUNWHSHULRGHDDQZH]LJ(UZRUGWYRRUH[SRUWNHWHQHHQVWDUWWHPSHUDWXXUQD LQNRHOHQJHUHDOLVHHUGYDQRQJHYHHUJUDGHQ%LMGHH[SRUWNHWHQLVKHWNRHOHQPLVOXNWGRRU WLMGVJHEUHN]LHRRNILJXXUPHWSDSULNDGRRV,QGHYHUGHUHNHWHQLVKLHUKHWYHUVFKLOWXVVHQ JHNRHOGHQRQJHNRHOGRRN]HHUNOHLQWHQRHPHQ%LMH[SRUWNHWHQLVWRWKHWPRPHQWYDQ RQWYDQJVWLQ:DJHQLQJHQQRJHHQEHSHUNWHIIHFWYDQKHWNRHOHQWHYLQGHQ'LWNDQZRUGHQ YHUNODDUGGRRUGDWGHNRXVHEDQGLQGHYHUSDNNLQJ]HHUGLFKWRSHONDDUOLJJHQ+LHUGRRURQWVWDDQ HHQFRPSDFWHPDVVD'RRUGDWWLMGHQVKHWLQNRHOHQGHERVVHQDSDUW]LMQJHNRHOGPHWYROGRHQGH WLMGLVHUWRWLQKHWKDUWYDQGHYHUSDNNLQJNRXDDQZH]LJ %LMH[SRUWNHWHQLVGHWHPSHUDWXXUJHGXUHQGHGHYOXFKWYDQKHWRQJHNRHOGHREMHFWODJHULQ WHPSHUDWXXUGDQYDQGHJHNRHOGH2RNKLHUVSHHOWZDDUVFKLMQOLMNGHVLWXDWLHGDWGHYHUSDNNLQJ PHWORJJHUEHwQYORHGLVGRRUGHNOLPDDWEHKHHUVLQJLQKHWYOLHJWXLJ 

‹$JURWHFKQRORJ\ )RRG,QQRYDWLRQV%9/LGYDQ:DJHQLQJHQ85  9RRU6RSURSRLVYRRUGH36YHUSDNNLQJHYHQHHQVHHQWHPSHUDWXXUUHJLVWUDWLHXLWJHYRHUG,Q RQGHUVWDDQGHJUDILHNLVGLWZHHUJHJHYHQYRRUGHWZHHH[SRUWNHWHQV   )LJXXU 9HUORRSYDQWHPSHUDWXXULQ36YHUSDNNLQJJHNRHOGHQRQJHNRHOGYRRU  6RSURSRYRRUH[SRUWNHWHQOLQNVHQUHFKWV  ,QGH]HJUDILHNHQLVYRRUEHLGHNHWHQVHHQVRRUWJHOLMNHIIHFWWH]LHQ2RNLVKHWEHHOGYHUJHOLMNEDDU PHWGHUHJLVWUDWLHELMNRXVHEDQGLQGH36YHUSDNNLQJ2RNKLHULVWH]LHQGDWGHNZDOLWHLWYDQ DINRHOHQLQGHWZHHGHH[SRUWSURHILHWVPLQGHULVJHZHHVW  .ZDOLWHLW.RXVHEDQG 'HUHVXOWDWHQYDQGHNZDOLWHLWEHRRUGHOLQJ]LMQVDPHQJHYDWSHUSURGXFW'HUHVXOWDWHQZRUGHQ ]RZHOWRHJHOLFKWPHWEHKXOSYDQIRWR·VHQJUDILHNHQYRRUGHEHODQJULMNVWHNZDOLWHLWVEHYLQGLQJHQ 'HNZDOLWHLWYDQ.RXVHEDQGLVEHRRUGHHOGELMRQWYDQJVWLQ:DJHQLQJHQRQJHYHHUXXUQDKHW PRPHQWYDQLQSDNNHQ 'HNZDOLWHLWEHRRUGHOLQJYDQ.RXVHEDQGLVYRRUDOJHULFKWRSKHWRSWUHGHQYDQEHVFKDGLJLQJHQ DIZLMNLQJHQLQNOHXUHQKHWRSWUHGHQYDQURHVWYHUNOHXULQJHQURWHQVFKLPPHOSUREOHPHQ,Q RQGHUVWDDQGHIRWR·VLVYRRUGHYHUVFKLOOHQGHYHUSDNNLQJVYDULDQWHQHHQNZDOLWHLWVEHHOGWH]LHQQD KHWRSHQHQYDQGHYHUSDNNLQJ9DQGHHHUVWH]HQGLQJLVHHQNZDOLWHLWVEHHOGRYHUGHYDULDQWHQ YDVWJHOHJG%LMGHWZHHGHH[SRUWNHWHQ]LMQDOOHHQGHH[FHVVHQYDVWJHOHJG    )RWR  9HUSDNNLQJHQPHWNRXVHEDQGDDQNRPVW1HGHUODQG

‹$JURWHFKQRORJ\ )RRG,QQRYDWLRQV%9/LGYDQ:DJHQLQJHQ85   %LMGHEHRRUGHOLQJYDQGHEHKDQGHOLQJHQ]LMQDIKDQNHOLMNYDQKHWDDQWDOERVVHQSHUGRRVHHQ DDQWDOERVVHQLQGHEHRRUGHOLQJEHWURNNHQ2PGDWHHQDDQWDONZDOLWHLWSUREOHPHQRSVSHFLILHNH SODDWVHQLQGHYHUSDNNLQJRSWUDGLVKLHUPHHPHWGHPRQVWHUQDPHUHNHQLQJJHKRXGHQ'H SUREOHPHQLQGH36YHUSDNNLQJRQJHNRHOGVSHHOGHQ]LFKDILQKHWPLGGHQYDQGHYHUSDNNLQJ 2SRQGHUVWDDQGHIRWRLVGLWSULPDLQEHHOGJHEUDFKW   )RWR  5RWRQWZLNNHOLQJLQPLGGHQYDQ36YHUSDNNLQJHQ  'H]HEUXLQYHUNOHXULQJ]HWWH]LFKLQGHXLWVWDOSHULRGHGRRULQURWHQVFKLPPHOSUREOHPHQ9RRU GHYHUVFKLOOHQGHREMHFWHQYHUSDNNLQJHQNRHOPHWKRGH]LMQGHYHUVFKLOOHQVRPVJHHQ JHFRQVWDWHHUGXXUQDYHU]HQGLQJHQEHRRUGHOLQJLQ:DJHQLQJHQLQEHHOGJHEUDFKW'HIRWR·V ]LMQJHPDDNWYDQGHH[SRUWNHWHQ 

‹$JURWHFKQRORJ\ )RRG,QQRYDWLRQV%9/LGYDQ:DJHQLQJHQ85   )RWR .RXVHEDQGJHNRHOGHQRQJHNRHOGDDQNRPVW1HGHUODQG36   )RWR .RXVHEDQGJHNRHOGHQRQJHNRHOGDDQNRPVW1HGHUODQGSDSULNDGRRV 

‹$JURWHFKQRORJ\ )RRG,QQRYDWLRQV%9/LGYDQ:DJHQLQJHQ85   )RWR .RXVHEDQGJHNRHOGHQRQJHNRHOGDDQNRPVW1HGHUODQG6WDQGDDUGQHW]DN  %LQQHQGHEHKDQGHOLQJHQZRUGHQJURWHYHUVFKLOOHQLQNOHXUZDDUJHQRPHQ'HHOV]LMQGH]H YHUVFKLOOHQELQQHQGHERVZDDUWHQHPHQGHHOVOLJJHQGHYHUVFKLOOHQMXLVWWXVVHQGHERVVHQ0HW RQGHUVWDDQGHDIEHHOGLQJZRUGWGLWGXLGHOLMNJHPDDNW   )RWR 6SUHLGLQJLQNZDOLWHLWHQNOHXUELQQHQppQEHKDQGHOLQJELMDDQNRPVW1HGHUODQG

‹$JURWHFKQRORJ\ )RRG,QQRYDWLRQV%9/LGYDQ:DJHQLQJHQ85  %LMGHWZHHGHH[SRUWSURHIZHUGELMGHVWDQGDDUGYHUSDNNLQJRQJHNRHOG]RJHQDDPGHEUHXNVFKDGH JHFRQVWDWHHUG1DGDJHQXLWVWDOZDUHQGHEHVFKDGLJGHERVVHQ]HHUJHYRHOLJYRRUURW RQWZLNNHOLQJ   )RWR %UHXNVFKDGHLQVWDQGDDUGYHUSDNNLQJRQJHNRHOGELMH[SRUWNHWHQGLUHFWELMDDQNRPVWLQ 1HGHUODQGHQQDGDJHQXLWVWDOUHFKWHUIRWR  1DGDJHQXLWVWDOSHULRGHELM &LVGHNZDOLWHLWYDQNRXVHEDQGYDQGHYHUVFKLOOHQGHREMHFWHQ RSQLHXZEHRRUGHHOG2SQLHXZLVGHNZDOLWHLWLQIRWRZHHUJHJHYHQYDQGHHHUVWHH[SRUWNHWHQ   )RWR .RXVHEDQGJHNRHOGHQRQJHNRHOGQDGDJHQXLWVWDOXLW36  'HVSUHLGLQJLQNZDOLWHLWYDQGHJHNRHOGHNRXVHEDQGXLWGH36YHUSDNNLQJLVEHKRRUOLMNJURRW 2PGLWLQEHHOGWHEUHQJHQLVYDQYHUSDNNLQJJHNRHOGXLW36YHUSDNNLQJRQGHUVWDDQGHIRWR

‹$JURWHFKQRORJ\ )RRG,QQRYDWLRQV%9/LGYDQ:DJHQLQJHQ85  JHPDDNW'HYHUVFKLOOHQKDQJHQRQGHUDQGHUHDIYDQGHSRVLWLHYDQGHERVLQGHYHUSDNNLQJ 2QGHULQ]LMQGHSUREOHPHQPHWVFKLPPHORQWZLNNHOLQJJURWHUGDQERYHQLQGHGRRV   )RWR .RXVHEDQGJHNRHOGQDGDJHQXLWVWDOXLW36YHUSDNNLQJ   )RWR .RXVHEDQGJHNRHOGHQRQJHNRHOGQDGDJHQXLWVWDOXLWSDSULNDGRRV 

‹$JURWHFKQRORJ\ )RRG,QQRYDWLRQV%9/LGYDQ:DJHQLQJHQ85   )RWR .RXVHEDQGJHNRHOGHQRQJHNRHOGQDGDJHQXLWVWDOXLW6WDQGDDUGQ\ORQQHW]DN  %LMGHWZHHGHH[SRUWSURHIZHUGHHQYHUJHOLMNEDDUEHHOGJHFRQVWDWHHUGDOVELMGHHHUVWH YHUSDNNLQJ:HOZDUHQKLHUYDQZHJHGHPLQGHUHSURGXFWNRHOLQJGHYHUVFKLOOHQWXVVHQJHNRHOGH HQRQJHNRHOGHEHKDQGHOLQJNOHLQHU   )LJXXU %UXLQYHUNOHXULQJQDXXUERVURWQDXLWVWDOGDJHQLQGLYHUVHYHUSDNNLQJVYRUPHQJHNRHOG HQRQJHNRHOGYRRUNRXVHEDQGH[SRUWNHWHQOLQNVHQUHFKWV  ,QERYHQVWDDQGHILJXXULVGHEUXLQYHUNOHXULQJDDQ]HWWRWURWRQWZLNNHOLQJZHHUJHJHYHQ 'XLGHOLMNLVGDWKHWSUREOHHPYRRUDOVSHHOWLQGH36YHUSDNNLQJ:DDUVFKLMQOLMNVSHHOWKLHUGH JHVORWHQKHLGYDQGHYHUSDNNLQJHHQEHODQJULMNHURO+HWNRHOHQYDQKHWSURGXFWKHOSWPDDUEOLMNW LQGHXLWVWDOSHULRGHRQYROGRHQGHWHQRS]LFKWHYDQGHRYHULJHYHUSDNNLQJHQ,QH[SRUWNHWHQ VSHHOWYRRUDOKHWSUREOHHPYDQGHEXLJVFKDGHZDDUGRRUGLWREMHFWLQQHJDWLHYH]LQRSYDOW 

‹$JURWHFKQRORJ\ )RRG,QQRYDWLRQV%9/LGYDQ:DJHQLQJHQ85  +LHUQDDVWLVQDGDJHQRRNQDDUURHVWYRUPLQJJHNHNHQ,QRQGHUVWDDQGHWDEHOLVGLWPHWHHQ VFRUHXLWJHZHUNW'HRQJHNRHOGH36YHUSDNNLQJLVQLHWPHHULQGHEHRRUGHOLQJYDQGH]H NZDOLWHLW]DNHQPHHJHQRPHQRPGDWKLHUKHWEHGHUILQGHYRUPYDQERVURW]LHJUDILHNDO ZDV  )RWR 5RHVWYRUPLQJQDXLWVWDOGDJHQ   )LJXXU 5RHVWQDXLWVWDOGDJHQLQGLYHUVHYHUSDNNLQJVYRUPHQJHNRHOGHQRQJHNRHOGYRRU NRXVHEDQGH[SRUWNHWHQOLQNVHQUHFKWV 

‹$JURWHFKQRORJ\ )RRG,QQRYDWLRQV%9/LGYDQ:DJHQLQJHQ85  +HWSUREOHHPYDQURHVWYRUPLQJOLMNWMXLVWELMGHJHNRHOGHREMHFWHQWHVSHOHQ:DDUVFKLMQOLMNLV KLHUKHWUHVWDQWYRFKWJHEUXLNWYRRUKHWDINRHOHQRRU]DDN  ,QGHEHRRUGHOLQJZRUGWELMHQNHOHEHKDQGHOLQJHQPHOGLQJJHPDDNWYDQEUHXNVFKDGHYDQGH ERQHQ'LWLVYRRUDOJHFRQVWDWHHUGLQGHQHW]DNNHQVWDQGDDUGYHUSDNNLQJHQ'LWSUREOHHPLV YRRUDOJHFRQVWDWHHUGLQGHQLHWJHNRHOGHYDULDQW   .ZDOLWHLW6RSURSR 'H6RSURSRLVRQJHYHHUXXUQDKHWLQSDNPRPHQWEHRRUGHHOGRSGHXLWZHQGLJHNZDOLWHLW9DQ GHYHUVFKLOOHQGHYHUSDNNLQJVYDULDQWHQ]LMQRQGHUVWDDQGHIRWR·VJHPDDNW'HDOJHPHQHNZDOLWHLWLV JRHG'HGR]HQKHEEHQGHNHWHQUHGHOLMNRYHUOHHIG%LMGHJDQJEDUHYHUSDNNLQJUHFKWVLVWH]LHQ GDWKHWNDUWRQQDDUEXLWHQLVJHZHNHQ   )RWR 9HUSDNNLQJHQPHW6RSURSRDDQNRPVW1HGHUODQG  9DQHONREMHFW]LMQHHQDDQWDOYUXFKWHQEHRRUGHHOGRSXLWZHQGLJHNZDOLWHLW2SRQGHUVWDDQGH IRWR·VLVKHWEHRRUGHOLQJVPRPHQWQDXXUZHHUJHJHYHQYDQ]RZHOGHJHNRHOGHDOVRQJHNRHOGH YDULDQW 

‹$JURWHFKQRORJ\ )RRG,QQRYDWLRQV%9/LGYDQ:DJHQLQJHQ85   )RWR 6RSURSRJHNRHOGHQRQJHNRHOGDDQNRPVW1HGHUODQG36   )RWR 6RSURSRJHNRHOGHQRQJHNRHOGDDQNRPVW1HGHUODQGSDSULNDGRRV   )RWR 6RSURSRJHNRHOGHQRQJHNRHOGDDQNRPVW1HGHUODQGVWDQGDDUG  'HNOHXUYHUVFKLOOHQ]LMQRSPRPHQWYDQEHRRUGHOHQ]HHUEHSHUNWHQZRUGHQYRRUDOYHURRU]DDNW GRRUQDWXXUOLMNHYDULDWLH'HYUXFKWHQ]LMQHYHQHHQVEHRRUGHHOGRSLQZHQGLJHNZDOLWHLW+LHUELM ]LMQJHHQDIZLMNLQJHQJHFRQVWDWHHUG

‹$JURWHFKQRORJ\ )RRG,QQRYDWLRQV%9/LGYDQ:DJHQLQJHQ85   %HVFKDGLJLQJLVHHQEHODQJULMNDVSHFWLQGHNZDOLWHLWYDQ6RSURSR9RRUDOQDHQNHOHGDJHQXLWVWDO JHYHQGH]HEHVFKDGLJLQJHQYDDNDDQOHLGLQJWRWVFKLPPHORQWZLNNHOLQJ2PJHYROJHQYDQ EHVFKDGLJLQJI\VLRORJLVFKWHEHRRUGHOHQ]LMQHQNHOHYUXFKWHQEHRRUGHHOGRSHWK\OHHQSURGXFWLHQD KHWI\VLHNEHVFKDGLJHQYDQGHYUXFKWHQ'XLGHOLMNLVGDWEHVFKDGLJGHYUXFKWHQHHQKRJHUH PDDOHWK\OHHQSURGXFWLHKHEEHQ'DWKLHUGRRUDOOHUOHLSURFHVVHQRSJDQJNRPHQOLMNW YDQ]HOIVSUHNHQG  %HKDQGHOLQJ (WK\OHHQSURGXFWLHSSE &RQWUROH  &RQWUROH  %HVFKDGLJG  %HVFKDGLJG   1DGDJHQXLWVWDOSHULRGHELM &LVGHNZDOLWHLWYDQGHYHUVFKLOOHQGHREMHFWHQRSQLHXZ EHRRUGHHOG2SQLHXZLVGHNZDOLWHLWLQIRWRZHHUJHJHYHQYDQGHHHUVWHH[SRUWNHWHQ2PGDWGH NZDOLWHLWRQWZLNNHOLQJGXVGDQLJYHHOVQHOOHUYHUORSHQLVGDQYHUZDFKWLVLQGHWZHHGHH[SRUWNHWHQ ]RZHOQDGDJHQDOVQDGDJHQHHQEHRRUGHOLQJJHGDDQ'HUHVXOWDWHQYDQGH]HEHRRUGHOLQJ]LMQ LQGHJUDILHNHQYHUZHUNW  'HDOJHPHQHNZDOLWHLWYDQGHHHUVWHH[SRUWNHWHQQDXLWVODJYDOWWHJHQ:DDUVFKLMQOLMNLVGH VSUHLGLQJLQLQLWLsOHNZDOLWHLWULMSKHLGELMRRJVWKLHUDOVEHODQJULMNVWHRRU]DDNDDQWHZLM]HQ %LQQHQGHREMHFWHQ]LMQGHNZDOLWHLWYHUVFKLOOHQ]HHUJURRW

‹$JURWHFKQRORJ\ )RRG,QQRYDWLRQV%9/LGYDQ:DJHQLQJHQ85   )RWR 6RSURSRJHNRHOGHQRQJHNRHOGQDGDJHQXLWVWDOXLW36   )RWR 6RSURSRJHNRHOGHQRQJHNRHOGQDGDJHQXLWVWDOXLWSDSULNDGRRV   )RWR 6RSURSRJHNRHOGHQRQJHNRHOGQDGDJHQXLWVWDOXLW6WDQGDDUGYHUSDNNLQJ    

‹$JURWHFKQRORJ\ )RRG,QQRYDWLRQV%9/LGYDQ:DJHQLQJHQ85 

,QRQGHUVWDDQGHJUDILHNZRUGWDOOHUHHUVWGHJURQGNOHXUZHHUJHJHYHQLQHHQEHRRUGHOLQJVJHWDO JURHQWRW JHHO+LHUELMLVGHYROJHQGHNODVVHLQGHOLQJDDQJHKRXGHQ

 6FRUH

JURQGNOHXU 9HUJHOLQJYDQRSSHUYODNWH %HHOG

 1LHWYHUJHHOG     RSSHUYODNWHYHUJHHOG   RSSHUYODNWHYHUJHHOG   YHUJHHOG     YHUJHHOG     YHUJHHOG    ,QGH]HJUDILHN]LMQRRNGHZDDUQHPLQJHQQDGDJHQDOOHHQGHWZHHGHH[SRUWNHWHQHQGDJHQ XLWVWDORSJHQRPHQ$OQDGDJHQH[SRUWNHWHQLVGHYHUJHOLQJIOLQNWRHJHQRPHQ   )LJXXU .OHXUEHRRUGHOLQJQDXXUHQQDHQXLWVWDOGDJHQLQGLYHUVHYHUSDNNLQJVYRUPHQJHNRHOG HQRQJHNRHOGYRRU6RSURSRH[SRUWNHWHQOLQNVHQUHFKWV

‹$JURWHFKQRORJ\ )RRG,QQRYDWLRQV%9/LGYDQ:DJHQLQJHQ85   'HJHNRHOGHYDULDQWYDQGH36YHUSDNNLQJYDQEHLGHH[SRUWNHWHQVODDWQDGDJHQXLWVWDOSHULRGH QRJHHQHIIHFW]LHQLQGHNOHXU%LMGHDQGHUHYHUSDNNLQJZLM]HQLVKHWYHUVFKLOWXVVHQGHJHNRHOGH YDULDQWHQHUJNOHLQ   )LJXXU 6FKLPPHOHQURWVFRUHQDXLWVWDOGDJHQLQGLYHUVHYHUSDNNLQJVYRUPHQJHNRHOGHQ RQJHNRHOGYRRU6RSURSRH[SRUWNHWHQOLQNVHQUHFKWV  'HNZDOLWHLWYHUVFKLOOHQWXVVHQGHYHUSDNNLQJVYDULDQWHQELMH[SRUWNHWHQ]LMQ]HHUJHULQJ%LM H[SRUWNHWHQLVKHWYHUVFKLOMXLVW]HHUJURRW'HJHNRHOGHYDULDQWOLMNWLQEHLGHH[SRUWNHWHQVELM YHHOYHUSDNNLQJHQPHHUURWHQVFKLPPHOSUREOHPHQWHKHEEHQ%LMGH36YHUSDNNLQJLQ H[SRUWNHWHQLVGLWQRJKHWGXLGHOLMNVWH0RJHOLMNKHHIWGHH[WUDKDQGHOLQJHQPHWKHWSURGXFWGLW UHVXOWDDWEHwQYORHGRILVGRRUGHODJHUHSURGXFWWHPSHUDWXXUGHEHVFKDGLJLQJPDNNHOLMNHU RSJHWUHGHQ8LWHUDDUGNDQRRNGHRYHUPDDWDDQYRFKWWRWKHWSUREOHHPKHEEHQJHOHLG  

‹$JURWHFKQRORJ\ )RRG,QQRYDWLRQV%9/LGYDQ:DJHQLQJHQ85 

 *HNRHOGHNHWHQ

 ,QOHLGLQJ +HWLQULFKWHQYDQHHQJHNRHOGHNHWHQYRRU6XULQDDPVHJURHQWHQ]DOGHNZDOLWHLWYDQKHWSURGXFW ]RZHOYRRUGHORFDOHPDUNWDOVGHH[SRUWPDUNWYHUEHWHUHQ2SGLWPRPHQWOLMNWYRRUDOGHORFDOH PDUNWLQJHULFKWYRRUHHQVQHOOHYHUNRRSYDQNOHLQHKRHYHHOKHGHQSURGXFW+RHYHHOYDQKHW JHSURGXFHHUGHSURGXFWXLWHLQGHOLMNGDDGZHUNHOLMNJHFRQVXPHHUGZRUGWLVRQEHNHQG+HW FRQGLWLRQHUHQYDQGHNHWHQNDQKHWNZDOLWHLWVYHUOLHVLQGHNHWHQEHSHUNHQPDDUYRRUGHOHQLQGH YRUPYDQYHUOHQJHQYDQGHDDQERGSHULRGHOLMNHQJH]LHQGHEHSHUNWHEHZDDUGXXUYDQGLYHUVH SURGXFWHQEHSHUNW3ULMVVSHFXODWLHPHWDDQERGOLMNWKLHUPHHRRNEHSHUNW 9RRUGHH[SRUWPDUNWOLMNWKHWLQULFKWHQYDQGHJHNRHOGHNHWHQJH]LHQGHLQWHUQDWLRQDOHSRVLWLH ]HHUZHQVHOLMN1HGHUODQGVHLPSRUWHXUV]LHQDQGHUHH[SRUWODQGHQZHONZDOLWHLWYHUEHWHUHQGH PDDWUHJHOHQQHPHQZDDURQGHUKHWFRQGLWLRQHUHQYDQKHWSURGXFWHQULFKWHQRRNKXQLQNRRSKLHU VWHHGVPHHURS'HJHQRHPGHPDUNWXLWEUHLGLQJYDQ6XULQDDPVHJURHQWHQULFKWLQJVXSHUPDUNWHQ OLMNWDOOHHQPRJHOLMNPHWHHQRSWLPDOHNZDOLWHLWEHKRXGHQGRRUHHQJHNRHOGHNHWHQ 8LWGLYHUVHSURHYHQRQGHUPHHURRNXLWGHH[SRUWSURHYHQYDQ6XULWXLQJHHIWHHQJHNRHOGH YDULDQWVWHHGVHHQYHUEHWHULQJYDQGHNZDOLWHLW(FKWHUDOOHHQHHQJHNRHOGHNHWHQ]DOGHNZDOLWHLW QLHWYHUEHWHUHQ  ,QLWLsOHSURGXFWNZDOLWHLW %LMNZDOLWHLWYHUEHWHUHQGHPDDWUHJHOHQLVKHWEHwQYORHGHQYDQGHLQLWLsOHNZDOLWHLW]HHUEHODQJULMN 8QLIRUPLWHLWYDQKHWSURGXFWLVEHODQJULMN'LWJHOGWQLHWDOOHHQYRRUGHYRUPNOHXUPDDW EHVFKDGLJLQJHQPDDURRNYRRUPLQGHU]LFKWEDUHHLJHQVFKDSSHQ]RDOVULMSKHLGHQEHZDDUSRWHQWLH 'HEHYLQGLQJHQPHWGH6XULQDDPVHSURGXFWHQ.RXVHEDQGHQ6RSURSROHUHQGDWHUJURWH YHUVFKLOOHQEHVWDDQLQGHLQLWLsOHNZDOLWHLW9RRUDOLQGHXLWVWDOSURHYHQEOLMNHQGHYHUVFKLOOHQLQ KRXGEDDUKHLG]HHUJURRW %LMNRXVHEDQGEOLMNW]RZHOELMKHWLQ]HWWHQYDQGHYHUSDNNLQJVSLORWDOVELMDDQNRPVWLQ1HGHUODQG HHQJURRWYHUVFKLOWH]LMQWXVVHQGHKHUNRPVWHQ1LHWDOOHHQYHUVFKLOOHQGHXLWZHQGLJHNZDOLWHLW YDQGHERQHQLQGH]LQYDQPDDWJHOLMNKHLGLQPDDWNOHXUULMSKHLGERRQGLNWHRRNGH EHZDDUSRWHQWLHZRUGWKLHUGRRUEHwQYORHG %LM6RSURSRLVGHVFKLOJHYRHOLJKHLGYDQKHWSURGXFWHHQ]HHUEHODQJULMNSUREOHHP-XLVWGLUHFWQD GHRRJVWWUHGHQYHHOEHVFKDGLJLQJHQRS'HNHX]HYRRUGH´RRJVWYHUSDNNLQJµLQGHYRUPYDQ HHQYXLOQLV]DNHQKHWWUDQVSRUW]LMQGHEURQ%LMGLWSURGXFW]DOKHWEHSHUNHQYDQ VFKLOEHVFKDGLJLQJHQYHHONZDOLWHLWVYRRUGHHOJHYHQ(YHQWXHHONDQEHVORWHQZRUGHQQDKHWNRHOHQ KHWSURGXFWYHUJHOLMNEDDUPHWGH1HGHUODQGVHNRPNRPPHUWHJDDQVHDOHQ  %LMKHWLQULFKWHQYDQHHQJHNRHOGHNHWHQYRRUNZDOLWHLWVSURGXFWHQ]DOODQJVYHUVFKLOOHQGHZHJHQ JHZHUNWPRHWHQZRUGHQDDQGHLQLWLsOHNZDOLWHLWYDQSURGXFWHQ+RRJVWZDDUVFKLMQOLMNLVGH ]DDGNZDOLWHLWYDQKHWSURGXFWGHEDVLV=RQGHUGXLGHOLMNKHLGRYHUGH]DDGNZDOLWHLW]DODOELMGH RSJURHLYHUVFKLOLQNZDOLWHLWYRUPULMSKHLGNOHXURQWZLNNHOVWDGLXPRQWVWDDQ

‹$JURWHFKQRORJ\ )RRG,QQRYDWLRQV%9/LGYDQ:DJHQLQJHQ85  ,QGHRRJVWIDVH]DO]RZHOELM6RSURSRDOVELM.RXVHEDQGGHIUHTXHQWLHYDQRRJVWPRPHQWHQDDQ KHWJHZDVVWDQGPRHWHQZRUGHQDDQJHSDVW7LMGHQVGHLQSDNSURHIKHEEHQZHHUYDUHQGDWGH VSUHLGLQJLQNZDOLWHLWELQQHQHHQKHUNRPVWHQRUPJURRWNDQ]LMQ%LMppQKHUNRPVWOHYHUGHGH JURWHPDDWYHUVFKLOOHQOHQJWHHQGLNWHYDQNRXVHEDQGELMDDQNRPVWLQ1HGHUODQGDO NZDOLWHLWYHUVFKLOOHQRSLQGHYRUPYDQXLWGURJHQ=RUJYRRUGXLGHOLMNHNHXULQJVFULWHULDGLHWLMGHQV GHRRJVWRIKHWPRPHQWYDQYHUSDNNHQWHJHEUXLNHQ]LMQLVGDDURPQRRG]DNHOLMN %LMKHWWHUXJORSHQYDQGHJHZDVFRQGLWLHGRRUGHOHHIWLMGRIGRRUPLQGHUJXQVWLJH JURHLRPVWDQGLJKHGHQQHHPWGHVSUHLGLQJLQNZDOLWHLWDXWRPDWLVFKWRH1DDVWNHXULQJVHLVHQNDQ VSHFLILHNYRRUHHQH[SRUWPDUNWJHNR]HQZRUGHQHHQGHUJHOLMNJHZDVYRRUH[SRUWDIWHNHXUHQ +HWRQWZLNNHOHQYDQGXLGHOLMNHNHXULQJVHLVHQNDQGHPDUNWSRVLWLHYRRU6XULQDDPVHJURHQWHQ IOLQNYHUEHWHUHQ'RRUGDWGHNHXULQJVHLVHQGHWHOHYHUHQSURGXFWKRHYHHOKHGHQYRRUGH H[SRUWPDUNWYHUNOHLQW]DOKHWQRJPHHUQRGLJ]LMQKHWSURGXFWWLMGHOLMNWHNXQQHQRSVODDQ  +XLGLJHVLWXDWLHHQPRJHOLMNKHGHQ 'HKXLGLJHH[SRUWPDUNWPDDNWLQ]·QJHKHHOJHHQJHEUXLNYDQKHWYRRUGHHOYDQFRQGLWLRQHUHQ :HOEHVWDDWGHPRJHOLMNKHLGRS=DQGHULMJHEUXLNWHPDNHQYDQHHQNRHOKXLVRPKHWSURGXFWYRRU YHU]HQGLQJDIWHNRHOHQ+LHUZRUGWDOOHHQELMXLW]RQGHULQJJHEUXLNYDQJHPDDNW.RVWHQDVSHFWHQ HQORJLVWLHNHDVSHFWHQVSHOHQKLHUHHQGXLGHOLMNHURO 'HKXLGLJHH[SRUWNHWHQEHSHUNW]LFKWRWGDJYHUVSURGXFWGDW]RVQHOPRJHOLMNDDQJHYRHUGZRUGW RS=DQGHULM'LWEHWHNHQWGDWSURGXFWLQGHYURHJHRFKWHQGJHRRJVWZRUGWHQXLWHLQGHOLMNWXVVHQ GHHQXXUODWHUDDQNRPWLQGHWRNRLQ1HGHUODQG,QGHRQGHUVWDDQGHWDEHOLVGHNHWHQLQ WLMGZHHUJHJHYHQ 

%HVFKULMYLQJ /RNDOHWLMG 1/WLMG $EVROXXWJHPLGGHOG

2RJVW WRWXXU WRWXXU 7 

9HUSDNNHQ WRWXXU WRWXXU 7  7UDQVSRUWHQODGHQ

=DQGHULM WRWXXU WRWXXU 7 

6WDUWYOXFKW XXU XXU 7 

(LQGHYOXFKW XXU XXU 7 

$DQNRPVWWRNR WRWXXU WRWXXU 7 XXU

%HRRUGHOLQJNZDOLWHLWNHWHQSURHI 7   ,QGHKXLGLJHNHWHQLVZHLQLJWRWJHHQWLMGRPKHWSURGXFWDIWHNRHOHQ'RRUHFKWHUKHWSURGXFW HHQGDJHHUGHUWHRRJVWHQZRUGHQYHUVFKLOOHQGHYRRUGHOHQEHKDDOG  KHWSURGXFWNULMJWGHNDQVRPPHWQRUPDOHNRHOWHFKQLHNHQRSWLPDDODIJHNRHOGWH ZRUGHQ  GRRUGHDDQZH]LJKHLGYDQNRHOFHOOHQNDQKHWSURGXFWRRNRSHHQZDUPHUPRPHQWRS GHGDJZRUGHQJHRRJVWRQGHUYRRUEHKRXGGDWKHWSURGXFWZHO]RVQHOPRJHOLMNYDQ KHWODQGZRUGWYHUZLMGHUG

‹$JURWHFKQRORJ\ )RRG,QQRYDWLRQV%9/LGYDQ:DJHQLQJHQ85   HULVPLQGHUWLMGVGUXNGXVNDQHUPHHUWLMGHQDDQGDFKWEHVWHHGZRUGHQDDQGH NZDOLWHLW'LWJHOGWHQHU]LMGVYRRUKHWPRPHQWYDQRRJVWHQHQDQGHU]LMGVYRRUGH NZDOLWHLWVHOHFWLHWLMGHQVKHWYHUSDNNHQ 2SGLWPRPHQWZRUGWDIKDQNHOLMNYDQKHWSURGXFWGH6RSURSRHHUGHUJHRRJVWHQGHNRXVHEDQG RSHHQODWHUPRPHQWRSGHGDJ(FKWHUGHYHUSDNNLQJVNHX]HYRRUKHWJHRRJVWHSURGXFWHQGH RPJHYLQJVWHPSHUDWXXUOHLGWWRWWHPSHUDWXUHQWXVVHQKHWSURGXFWYDQDOVQHOERYHQ &2QGHU GH]HRPVWDQGLJKHGHQLVGHYHURXGHULQJYDQKHWSURGXFW]HHUVQHOHQRQWZLNNHOHQ]LFKRRNVQHO VFKLPPHOV(HQJHNRHOGHNHWHQ]DOGDQRRNDOOHHQ]LMQYRRUGHHOJHYHQDOVKLHURSWLPDDOJHEUXLN YDQZRUGWJHPDDNW0HQPRHWEHUHLG]LMQRPLQODQJHUHH[SRUWNHWHQPLQLPDDOXXUH[WUD YDQZHJHKHWHHUGHUHRRJVWPRPHQWKHWSURGXFWQDGHRRJVW]RVQHOPRJHOLMNOLHIVWELQQHQXXU LQGHJHNRHOGHUXLPWHWHSODDWVHQ 7HQEHKRHYHYDQNZDOLWHLWVEHKRXGLVKHWPHHVWRSWLPDOHEHHOGRPGHSURGXFWWHPSHUDWXXU]R VQHOPRJHOLMNQDDUGHJHZHQVWHEHZDDUFRQGLWLHWHEUHQJHQ9RRUNRXVHEDQGLVGLWHHQ WHPSHUDWXXUYDQ &9RRU6RSURSRPRHWHHQSURGXFWWHPSHUDWXXUYDQ]HNHUWRWJUDGHQ DDQJHKRXGHQZRUGHQ1DKHWDINRHOHQLVVWDELOLVDWLHYDQGHWHPSHUDWXXUZHQVHOLMN'DWYDQZHJH KHWVRUWHUHQYHUSDNNHQLQHHQKRJHUHWHPSHUDWXXURPJHYLQJKHWSURGXFWWLMGHOLMNRSZDUPWLVQLHW ZHQVHOLMNPDDUQRJDOWLMGEHWHUGDQKHWRPGH]HUHGHQRSHHQKRJHUHWHPSHUDWXXUWHEHZDUHQ :HO]DOFRQGHQVYRUPLQJDOVJHYROJYDQWHPSHUDWXXUZLVVHOLQJHQYRRUGHYHUSDNNLQJVNHX]H H[SRUWYHUSDNNLQJ]RQGHUPHHUHHQLQYORHGKHEEHQ'HJDQJEDUHGR]HQKHEEHQDOHHQ WZLMIHODFKWLJHJHVFKLNWKHLGYRRUHHQRQJHNRHOGHNHWHQ9RRUHHQJHNRHOGHNHWHQLVGH YHUZDFKWLQJGDWGHGR]HQLQHONDDU]XOOHQ]DNNHQ 'H]HWHPSHUDWXXUVWLMJLQJ]DO]HNHURRNWLMGHQVKHWYHUYRHUYDQGHJHNRHOGHIDFLOLWHLWQDDUKHW YOLHJYHOGHQWLMGHQVKHWODGHQYDQKHWYOLHJWXLJHHQUROVSHOHQ9HUYRHU]DOWH]LMQHUWLMGRRN JHFRQGLWLRQHHUGNXQQHQJHEHXUHQ9HUODGHQ]DOYRRUDOVQRJQLHWRQGHUJHFRQGLWLRQHHUGH RPVWDQGLJKHGHQJHEHXUHQ2RNWLMGHQVGHYOXFKWLVJHHQYRRU]LHQLQJDDQZH]LJRPKHWSURGXFWWH NRHOHQ$DQZH]LJHNRXGH]DOGXVYRRUORSLJPDDUZDDUVFKLMQOLMNRRNLQGHQDELMHWRHNRPVW]R JRHGPRJHOLMNPRHWHQZRUGHQEHKRXGHQLQGHYHUSDNNLQJ 8LWGHWHPSHUDWXXUUHJLVWUDWLHEOLMNWGDWWHPSHUDWXXUEHKRXGKHWEHVWHPRJHOLMNLVLQGH36 YHUSDNNLQJHQ'LWMDDULVLQWHJHQVWHOOLQJWRWYRULJMDDUJHHQJHEUXLNJHPDDNWYDQLMV'HUHGHQLV GDWLMVHHQWHEHSHUNWHELMGUDJHOHYHUWDDQKHWEHKRXGHQYDQGHWHPSHUDWXXU$OOHHQJURWH KRHYHHOKHGHQLMVNXQQHQHHQHIIHFWKHEEHQ'DQLVHFKWHULMVZHOHHQEHODQJULMNH NRVWHQYHUKRJHQGHSRVWYRRUWUDQVSRUW  %HUHNHQLQJHIIHFWHQYDQNRHOHOHPHQWHQLQYHUSDNNLQJ 'HEDVLVYRRUGHEHUHNHQLQJVWDUWPHWGHZDUPWHLQKRXGYDQEHWUHIIHQGHSURGXFWHQ  :DUPWHLQKRXGYDQSURGXFWRQEHYURUHQ  N-NJ. :DUPWHLQKRXGZDWHU      N-NJ.  +HWRSZDUPHQYDQNJZDWHUHQYDQNJSURGXFWERYHQQXOJUDGHQ&HOVLXVNRVWQDJHQRHJ HYHQYHHOHQHUJLH%LMLMVRIDQGHUPDWHULDDOGDWHHQIDVHYHUDQGHULQJYDQYDVWQDDUYORHLVWRIRIYDQ

‹$JURWHFKQRORJ\ )RRG,QQRYDWLRQV%9/LGYDQ:DJHQLQJHQ85  YORHLVWRIQDDUJDVGRRUPDDNWLVHYHQHHQVZDUPWHQRGLJ9RRULMVVSUHNHQZHRYHU VWROOLQJVZDUPWH  6WROOLQJVZDUPWHLMV       N-NJ  (QNHOHFKHPLVFKHPLGGHOHQRDSRO\PHUHQVFKLMQHQHHQVWROOLQJVZDUPWHHQRIHHQZDUPWH LQKRXGWHKHEEHQGLHWRWPDDOKRJHUOLJWDOVLMV+LHUPHHNDQYRRUHHQJHOLMNNRHOHQGHIIHFWGXV ELMQDGHKHOIWPLQGHUPDWHULDDOQRGLJ]LMQZDWRQGHUDQGHUHLQGHWUDQVSRUWNRVWHQNDQVFKHOHQ (FKWHUGLWPDWHULDDO]DOLQNRVWSULMVGXLGHOLMNGXXUGHU]LMQ  2PppQHQDQGHUWRHWHOLFKWHQLVRQGHUVWDDQGHEHUHNHQLQJXLWJHYRHUGPHWLMV  +HWRQWGRRLHQYDQNLORJUDPLMVHQKHWRSZDUPHQWRWHHQWHPSHUDWXXUYDQELMYRRUEHHOG JUDGHQOHYHUWGXVHYHQYHHOHQHUJLHRSDOVPDDOKHWRSZDUPHQYDQKHWNJSURGXFWPHW JUDDG,PPHUVRQWGRRLHQHQRSZDUPHQYDQNJLMV [N-[N- N-'H]H ZDUPWHLQKRXGGHOHQGRRUGHN-NJ.   'HNRXGLHEHVFKLNEDDUNRPWXLWNJLMVLVQRGLJRPRSZDUPLQJYDQKHWSURGXFWWHYRRUNRPHQ 9RRUHHQGLFKWH36GRRVPHWHHQLQKRXGYDQRQJHYHHUOLWHULVGHZDUPWHEHODVWLQJRQJHYHHU :DWW'HEHODQJULMNVWHZDUPWHEURQLVGHLQVWUDOLQJGRRUKHWYHUSDNNLQJVPDWHULDDO2RN ZDUPWHSURGXFWLHYDQKHWSURGXFWVSHHOWHHQURO 8LWJDDQGHYDQGHZDUPWHLQKRXGYDQNJLMVRSZDUPHQGWRWJUDGHQEHWHNHQWGLWGDW JHGXUHQGHRQJHYHHUXXUGHWHPSHUDWXXUEHKRXGHQNDQZRUGHQ+LHUQDZDUPWGHWRWDOH YHUSDNNLQJODQJ]DDPRS'HNRVWHQYDQKHWLMVOLJJHQDOOHHQDORSEDVLVYDQGHWUDQVSRUWNRVWHQRS UXLP½SHUNJ  7HFKQLVFKHLQULFKWLQJ %LMKHWLQULFKWHQYDQHHQJHNRHOGHNHWHQLVKHWEHODQJULMNRPSURGXFW]RVQHOPRJHOLMNQDKHW RRJVWHQDIWHNXQQHQNRHOHQ6WUHYHQLVRPHONHXXUKHWSURGXFWLQHHQJHNRHOGHUXLPWHWH SODDWVHQ-XLVWKHWRSZDUPHQYDQKHWSURGXFWQDGHRRJVWOHLGWWRWHHQVQHOOHYHURXGHULQJ'H IDFLOLWHLWHQNXQQHQ]HHUEHSHUNW]LMQ9DDN]DOHHQNOHLQHNRHOFHOPHWYROGRHQGHNRHOFDSDFLWHLW YROVWDDQ'H]HIDFLOLWHLWHQPRHWHQRSVWUDWHJLVFKHSODDWVHQZRUGHQJHVLWXHHUG%LMHHQYHUGHUH RQWZLNNHOLQJYDQGHH[SRUWPDUNWNDQDDQYXOOHQGKLHURSHHQJHGDFKWZRUGHQDDQFHQWUDOH ORFDWLHV-XLVWRSGH]HORFDWLHVNDQGLUHFWRRNDDQDQGHUHHLVHQ]RDOV(XUR*DSHQ+$&&3 ZRUGHQJHZHUNW0RJHOLMNNDQRRNZRUGHQJHVWDUWPHWFHQWUDOHIDFLOLWHLWHQZDDUELMDDQ]RYHHO PRJHOLMNKXLGLJHH[SRUWHLVHQZRUGWYROGDDQ  .RHOIDFLOLWHLWHQQDELMSURGXFWLH 'HNRHOIDFLOLWHLWHQOLMNHQYRRUDOVQRJEHSHUNWWHNXQQHQZRUGHQWRWNOHLQHNRHOFHOOHQP SHUH[SRUWHXU'H]HFHOOHQZRUGHQRSJHERXZGXLWGHYROJHQGHFRPSRQHQWHQ 

‹$JURWHFKQRORJ\ )RRG,QQRYDWLRQV%9/LGYDQ:DJHQLQJHQ85   9ORHU 'HYORHUPDJZRUGHQJHwVROHHUGPDDUQRGLJLVKHWQLHW,VROHHUPHWPLQLPDDOFP385 SODWHQRIFP36'HYORHUGLHQWYODNHQJODGWHZRUGHQDIJHZHUNWPHWHHQYHUGLFKWH EHWRQYORHU'H]HPRHWJHVFKLNW]LMQYRRUKHWJHZLFKWGDWHURSZRUGWJHSODDWVW   ,VRODWLH 'HFHOOHQGLHQHQUXLPWHZRUGHQJHwVROHHUG1LHW]R]HHUYDQZHJHSURGXFWHLVHQPDDU YRRUQDPHOLMNYDQZHJHFRQGHQVSUREOHPHQELMWHZHLQLJLVRODWLHHQYDQZHJHKHWEHSHUNHQYDQ HQHUJLHYHUEUXLN&RQFUHHW]DOPLQLPDDOPP3853RO\XUHWKDDQSDQHOHQRIPP36 SRO\VW\UHHQWHPSH[SLHSVFKXLPPRHWHQZRUGHQWRHJHSDVW%LMVDQGZLFKSDQHOHQLVRODWLH PHWDDQZHHU]LMGHHHQVWDDOSODDWGLHQHQGHQDGHQJRHGDIJHNLWWHZRUGHQ%LMDQGHUH LVRODWLHPDWHULDOHQGLHQWGHEXLWHQ]LMGHYDQGHFHOWH]LMQYRRU]LHQYDQHHQJHVORWHQ GDPSODDJ=RQGHUGH]HGDPSODDJEHVWDDWHHQUHsHOULVLFRGDWGHLVRODWLHQDWZRUGWHQKLHUPHH ]LMQLVRODWLHZDDUGHYHUOLHVW9DQRYHULJHPDWHULDOHQLVRRNHHQLVRODWLHZDDUGHEHNHQGPDDUOLJW GH]HODJHUGDQYDQJHQRHPGHPDWHULDOHQ+LHURPLVYRRUGH]HPDWHULDOHQYDDNHHQYHHO JURWHUHGLNWHQRGLJ   'HXU 'HFHOPRHWXLWHUDDUGYRRU]LHQZRUGHQYDQHHQJHwVROHHUGHGHXU'H]H]DOQRRLW VOXLWHQZDDUGRRURSSODDWVHQYDQOXFKWRSHQLQJHQFRQGHQV]DORQWVWDDQ2RNRSSODDWVHQYDQ PLQGHUHLVRODWLHZDDUGH]DODDQGHEXLWHQ]LMGHYDQGHFHOFRQGHQVRQWVWDDQ+HWLVEHODQJULMN MXLVWRSGH]HSODDWVHQWHNLH]HQYRRUGXXU]DDPPDWHULDDO596RIDOXPLQLXPRP URHVWYRUPLQJWHYRRUNRPHQ0DDWYRHULQJYDQGHGHXULVDIJHVWHPGRSYHUYRHUNUXLZDJHQ SDOOHWZDJHQ   .RHOLQVWDOODWLH 'HNRHOLQVWDOODWLHEHVWDDWXLWKRRIGFRPSRQHQWHQPHWHONVSHFLILHNHHLVHQ 9HUGDPSHU 'HYHUGDPSHUYDQGHFHOGLHQWHHQFDSDFLWHLWWHKHEEHQYDQ]HNHU:DWWP ELM(XURYHQW&6.'H]HFDSDFLWHLWLVYRRUWRHSDVVLQJDOVDINRHOFHO YROGRHQGH(FKWHUELMDIZLMNHQGJHEUXLNODJHUHWHPSHUDWXXURIHHQ]HHUVQHOOH DINRHOZHQVYDQHHQJURWHKRHYHHOKHLGSURGXFWGLHQWHHQDSDUWHNRHOODVW EHUHNHQLQJWHZRUGHQJHPDDNW  'HYHUGDPSHUKHHIWHHQOXFKWEHZHJLQJGLHWRWHHQFLUFXODWLHYHHOYRXGOHLGWYDQ ]HNHUPDDOGHOHJHFHOLQKRXG'HODPHODIVWDQGYDQGHYHUGDPSHULVPLQLPDDO PP &RPSUHVVRU 'HFRPSUHVVRUKHHIWHHQFDSDFLWHLWGLHRYHUHHQNRPWPHWGHFDSDFLWHLWGLHGRRU GHYHUGDPSHUZRUGWRSJHQRPHQ &RQGHQVRU 'HFRQGHQVRU]DOGHZDUPWHYDQXLWGHFHOHQGHPRWRUZDUPWHYDQGHFRPSUHVVRU DIYRHUHQHQPRHWJHVFKLNW]LMQYRRUGHKRJHRPJHYLQJVWHPSHUDWXUHQ'H FRQGHQVRUNDQXLWJHYRHUGZRUGHQDOVWURSHQFRQGHQVRU

‹$JURWHFKQRORJ\ )RRG,QQRYDWLRQV%9/LGYDQ:DJHQLQJHQ85    2YHULJH]DNHQ 'HDIPHWLQJHQYDQGHFHOOHQGLHQHQWHZRUGHQDIJHVWHPGRSGHPDDWYRHULQJYDQKHWIXVWRI HYHQWXHHOLQGHWRHNRPVWSDOOHWV2PKHWSURGXFWJRHGEHUHLNEDDUWHPDNHQLVKHWZHQVHOLMN KHWSURGXFWOLQNVHQUHFKWVQDDVWHHQSDGWHNXQQHQSODDWVHQ%LMGHVWDSHOLQJPRHWGHNRXGH OXFKWYDQGHYHUGDPSHUJRHGRPKHWSURGXFWNXQQHQVWURPHQ 'HFHONDQLQHHQDDQWDOVLWXDWLHVWHGLFKW]LMQZDDUGRRUELMODQJHWLMGJHVORWHQ]LMQ&2 RSNDQ KRSHQ$OVGHGHXUHONHGDJJHRSHQGZRUGWLVGLWJHHQSUREOHHP%LMODQJHUHWLMGLVKHW YHUVWDQGLJHHQNOHLQHRSHQLQJRSWHQHPHQZDDUGRRUYHUVHEXLWHQOXFKWNDQZRUGHQ DDQJH]RJHQ 'RRUKHWNULPSHQYDQOXFKWDOVGH]HZRUGWJHNRHOGLVKHWZHQVHOLMNHHQRQGHUGUXNEHYHLOLJLQJ RSWHQHPHQ=RQGHUGH]HEHYHLOLJLQJNDQKHWSODIRQGRIGHZDQGYDQHHQFHOVWXNJHWURNNHQ ZRUGHQ(U]LMQEHYHLOLJLQJHQEHVFKLNEDDUPDDUGH]HNXQQHQRRNHHQYRXGLJ]HOIJHPDDNW ZRUGHQ  &HQWUDOHNRHOIDFLOLWHLWHQ *H]LHQKHWRQWEUHNHQYDQHQLJHNRHOYRRU]LHQLQJHQLQ6XULQDPHHQJH]LHQGHPRHLOLMNKHLGRP GHUJHOLMNHLQYHVWHULQJHQWHGUDJHQOLMNWKHWRS]HWWHQYDQHHQFHQWUDOHYRRU]LHQLQJZHQVHOLMN'H]H YRRU]LHQLQJ]RXGDQZHOGRRUGHPHHUGHUKHLGYDQGHVHFWRUPRHWHQZRUGHQJHEUXLNW2SGH]H IDFLOLWHLW]RXUXLPWHPRHWHQ]LMQYRRUKHWRQWYDQJHQYDQSURGXFWDINRHOHQVRUWHUHQHQ YHUSDNNHQHQKHWWLMGHOLMNRSVODDQ'HSURGXFWVWURRPLVRSGLWPRPHQWQRJWHNOHLQRPHHQ GHUJHOLMNHIDFLOLWHLWSHUH[SRUWHXUWHUHDOLVHUHQ$OVYRRUEHHOGYDQHHQGHUJHOLMNHIDFLOLWHLWLV ELMJDDQGHWHNHQLQJXLWJHZHUNW   )LJXXU 9RRUEHHOGLQULFKWLQJNRHOHQYHUZHUNLQJVIDFLOLWHLW 

‹$JURWHFKQRORJ\ )RRG,QQRYDWLRQV%9/LGYDQ:DJHQLQJHQ85 

%HODQJULMNHXLWJDQJVSXQWHQ]LMQKLHUELMKHWJHVORWHQKRXGHQYDQKHWSDQGKHWFRQGLWLRQHUHQYDQ GHPHHVWHUXLPWHQHHQMXLVWHORJLVWLHNRSWLPDOHEHQXWWLQJSHUP HQPRJHOLMNKHGHQYRRU +$&&3]DNHQ  9HUSDNNLQJHQJHNRHOGHNHWHQ 'HKXLGLJHYHUSDNNLQJHQ]LMQDDQOHLGLQJJHZHHVWYRRUKHWRS]HWWHQYDQKHW6XULWXLQSDNJURHQ SURMHFW,QGHEHVWDDQGHRQJHNRHOGHNHWHQPRHWHQGHDOWHUQDWLHYHYHUSDNNLQJHQYRRUDOJH]LHQ ZRUGHQLQGHYRUPYDQ]HOIGUDJHQGHYHUSDNNLQJHQ'HKXLGLJHGR]HQYHUYRUPHQRQGHUHQLJH GUXNZDDUGRRUKHWSURGXFWGUDJHQGZRUGW2YHULJHQVLVRRNPHWKHWYXOOHQYDQGHGR]HQGH QRGLJHYHUEHWHULQJWHUHDOLVHUHQ,QYHHOJHYDOOHQZRUGHQGHGR]HQWHYROJHSDNWZDDUGRRUKHW SURGXFWDXWRPDWLVFKGUDJHQGZRUGW+LHUQDDVW]LHQZHYHHOEHVFKDGLJLQJHQRSWUHGHQMXLVWELM 6RSURSRGRRUGLYHUVHJDWHQLQGHYHUSDNNLQJZDDUSXQWHQRIVWHOHQYDQGH6RSURSRGRRUKHHQ VWHNHQ 'HJHNRHOGHNHWHQYUDDJWHHQGRRUPHWPLQLPDOHJDWHQ=HNHUDOVKHWSURGXFWDOYRRUKHW YHUSDNNHQDIJHNRHOGZRUGWLVKHWYRRUNRPHQYDQJDWHQDOOHHQDOJXQVWLJRPGDWKLHURRNELMHHQ RQJHwVROHHUGHGRRVGHNRXGHEHWHUEHKRXGHQEOLMIW0RHWKHWSURGXFWDIJHNRHOGZRUGHQLQGH GHILQLWLHYHGRRVHQPRHWGLWRRNQRJLQHHQEHSHUNWHWLMGJHEHXUHQGDQ]LMQYHUSDNNLQJHQPHW JDWHQZHQVHOLMNRI]HOIVQRRG]DNHOLMN'HDIPHWLQJHQYDQGH]HJDWHQGLHQHQHFKWHUZHOPLQLPDDO WH]LMQ2YHULJHQVNDQGRRUJHEUXLNWHPDNHQYDQJHIRUFHHUGHOXFKWV\VWHPHQRRNPHWJHVORWHQ YHUSDNNLQJHQHHQNRHOUHVXOWDDWZRUGHQEHKDDOG ,QHHQQLHWJHVORWHQNRHONHWHQNDQRQGHUGH6XULQDDPVHRPVWDQGLJKHGHQYHHOFRQGHQVRQWVWDDQ 'HNDUWRQNZDOLWHLWYDQGHYHUSDNNLQJGLHQWKLHUYRRUJHVFKLNWWH]LMQ'HKXLGLJHGR]HQODWHQLQ HHQRQJHNRHOGHNHWHQDOSUREOHPHQ]LHQPHWLQ]DNNHQ,QHHQJHNRHOGHNHWHQ]LMQGH]HGR]HQWH ]ZDN'H]RJHQDDPGHJHFRDWHSDSULNDGRRVOLMNWYRRUGLWGRHOSULPDJHVFKLNW2RNGH36 YHUSDNNLQJ]DOLQHHQJHNRHOGHNHWHQHHQSULPDUHVXOWDDWJHYHQ:HO]DOYRRUNRXVHEDQGGHGRRV GLUHFWQDRQWYDQJVWLQ1HGHUODQGYHUYDQJHQPRHWHQZRUGHQYRRUHHQPHHURSHQYHUSDNNLQJ'LW LQYHUEDQGPHWKHWYHUVWLNNHQYDQKHWSURGXFW2YHULJHQVLVRSEDVLVYDQGHWZHHH[SRUWSLORWV QLHWYDVWNRPHQWHVWDDQRIGHVSHFLILHNHSUREOHPHQLQGH36YHUSDNNLQJPHWNRXVHEDQGRRNQRJ EHwQYORHG]LMQGRRUKHWNRHOHQYDQKHWSURGXFWPHWZDWHU:DDUVFKLMQOLMNKHHIWKHWSURGXFWDOVGLW GURRJJHNRHOGZRUGWPLQGHUNZDOLWHLWVSUREOHPHQLQGH]HYHUSDNNLQJ'XLGHOLMNLVZHOGDWGLW SURGXFWYRRUKHWYHUSDNNHQLQGH36YHUSDNNLQJPRHWZRUGHQJHNRHOG

‹$JURWHFKQRORJ\ )RRG,QQRYDWLRQV%9/LGYDQ:DJHQLQJHQ85 

 'LVFXVVLHHQFRQFOXVLH

'HNZDOLWHLWYDQ6XULQDDPVH.RXVHEDQGHQ6RSURSRNDQRSYHOHUOHLPDQLHUHQZRUGHQYHUEHWHUG 'XLGHOLMNLVGDWKHWRSORVVHQYDQHHQHQNHORQGHUGHHOYDQGHNHWHQZDDUVFKLMQOLMN]RQGHUKHW JHZHQVWHHIIHFWEOLMIW'HNZDOLWHLWZRUGWLPPHUVGRRUHHQRSHHQVWDSHOLQJYDQ]DNHQEHwQYORHG  9RRUZDWEHWUHIWNRXVHEDQG]LMQGHNZDOLWHLWVYHUVFKLOOHQGXLGHOLMNELMGHYHUVFKLOOHQGH YHUSDNNLQJHQHQGHJHNRHOGHHQRQJHNRHOGHYDULDQW.RXVHEDQGLVHHQJHZDVGDWYHHOZDUPWH YDVWKRXGWGXVLVNRHOLQJQRRG]DNHOLMN9RRUDOLQYHUSDNNLQJHQ]RQGHUOXFKWGRRUODDW]RDOVGH36 GR]HQ+LHUQDDVWKRXGHQERVVHQNRXVHEDQGRRNYHHOZDWHUYDVWZDDUGRRUSUREOHPHQPHW VFKLPPHOVHQURHVWYRUPLQJRQWVWDDQ/XFKWNRHOLQJJHQLHWKLHURPPHHUGHYRRUNHXUGDQ ZDWHUNRHOLQJ,QGHQHW]DNNHQEOLMNWKHWSURGXFWJHYRHOLJHUYRRUPHFKDQLVFKHVFKDGH]RDOV EUHXNVFKDGH9RRUNRXVHEDQGOLMNWKHWGDQRRNGHRSORVVLQJRPLQHHQJHNRHOGHNHWHQZDDUELMGH DINRHOLQJRSHHQGURJHPDDUQLHWGURJHQGHZLM]HELMYRRUEHHOGGRRUOXFKWNRHOLQJJHEHXUW &RQGHQVYRUPLQJGRRUWHJURWHWHPSHUDWXXUZLVVHOLQJHQPRHWZRUGHQYRRUNRPHQ36YHUSDNNLQJ NDQKLHU]LMQIXQFWLHKHEEHQ'HDIPHWLQJHQYDQGHYHUSDNNLQJPRHWHQYRRUNRPHQGDWKHW SURGXFWWHYHHODOVKHWNRXGLVJHERJHQPRHWHQZRUGHQ1DDVWGH]H]DNHQLVLQKHWRQGHU]RHN GHJURWHVSUHLGLQJLQNZDOLWHLWELQQHQKHUNRPVWHQHQWXVVHQKHUNRPVWHQJHFRQVWDWHHUG+LHU]DO GRRUPLGGHOYDQ]DDGVHOHFWLHHQGRRULQVWUXFWLHVWHQDDQ]LHQYDQKHWRRJVWPRPHQWDDQJHZHUNW ZRUGHQ  %LM6RSURSROLMNHQGHNZDOLWHLWSUREOHPHQ]HHUVWHUNVDPHQWHKDQJHQPHW SURGXFWEHVFKDGLJLQJHQ'RRUGH]HEHVFKDGLJLQJHQNULMJWKHWSURGXFWQDXZHOLMNVGHNDQVRP]LFK WHEHZLM]HQLQHHQJHNRHOGHNHWHQ'HEHVFKDGLJLQJHQ]REOLMNWXLWGH]HSURHIKDQJHQ]HNHUQLHW DOOHHQVDPHQPHWGHYHUSDNNLQJVNHX]H'HRQJHNRHOGHYDULDQWXLWGH36YHUSDNNLQJVFRRUW GXLGHOLMNPLQGHULQGHJURHQNOHXU'HNOHXUNDQDOVHHQEHODQJULMNHPDDWVWDDIYRRUGHULMSKHLG ZRUGHQJH]LHQ%LMGHWZHHGHH[SRUWSURHIJHHIWGHVWDQGDDUGYHUSDNNLQJGXLGHOLMNPHHU URWRQWZLNNHOLQJ]RZHOELMGHJHNRHOGHDOVRQJHNRHOGHYDULDQW'HSDSULNDGRRVJHHIWKLHUHHQ YHUEHWHULQJPDDUYRRUDOGH36YHUSDNNLQJVFRRUWKLHUZHHUKHWEHVWH 2RNOLMNHQ]HGRRUKHWWRHSDVVHQYDQGHJHNR]HQDINRHOZLM]HQLHWWHEHwQYORHGHQ'HLQGUXN EHVWDDWGDWEHVFKDGLJLQJHQMXLVWPHHUYRRUNRPHQRSGHJHNRHOGHSURGXFWHQHQGDWQHJDWLHYH NZDOLWHLWJHYROJHQMXLVWJURWHU]LMQ'HRRU]DDNNDQGLYHUV]LMQ - +HWRSJHNR]HQZLM]HDINRHOHQYDQSURGXFWPHWLMVZDWHUNDQKHWSURGXFWGRRUH[WUDKDQGOLQJ KHEEHQEHVFKDGLJG - 'HDDQZH]LJKHLGYDQZDWHUNDQVFKLPPHORQWZLNNHOLQJVWLPXOHUHQ - +HWJHNRHOGHSURGXFWNDQJHYRHOLJHU]LMQYRRUEHVFKDGLJLQJ  2PGDWZDWHUNRHOLQJRSYRRUGHSURHIQHPLQJHQGHEHVWWRHSDVEDUHPHWKRGHZDVEOLMIWGHYUDDJ OLJJHQRIHHQPHHUSUDNWLVFKHWRHSDVVLQJYDQNRXGHPHWOXFKWNRHOLQJHHQYHUJHOLMNEDDUHIIHFW]DO KHEEHQ+HWYHUGLHQWDDQEHYHOLQJRPGLWSXQWWHRQGHU]RHNHQ

‹$JURWHFKQRORJ\ )RRG,QQRYDWLRQV%9/LGYDQ:DJHQLQJHQ85  %LMKHWNLH]HQYDQHHQRSWLPDOHYHUSDNNLQJYRRU6RSURSRPRHWKHWDDQWDOJDWHQHQGHDIPHWLQJHQ YDQGH]HJDWHQ]RYHHOPRJHOLMNZRUGHQEHSHUNWRIMXLVWLQGHOHQJWHULFKWLQJYDQGHGRRVZRUGHQ DDQJHEUDFKW9HHOEHVFKDGLJLQJHQWUHGHQRSGRRUGDWGHSXQWYDQGHYUXFKWGRRUGHJDWHQVWHHNW HQKLHUELMKDQGOLQJZRUGWEHVFKDGLJG2YHULJHQVZRUGHQYHHOGR]HQRRNVLPSHOZHJWHYRO JHODGHQZDDUGRRUQLHWGHYHUSDNNLQJPDDUKHWSURGXFWGUDDJW  2SGLWPRPHQWLVGHJHNRHOGHNHWHQYDQ6XULQDPHPLQLPDDODDQZH]LJ'HNZDOLWHLWVYHUEHWHULQJ YDQHHQGHUJHOLMNHNHWHQPRHWJHSDDUGJDDQPHWNZDOLWHLWEHZXVW]LMQYDQDIWHHOWWRWDDQKHW DIOHYHUHQ+HWSURGXFWPRHWYDQDIKHWEHJLQEHVFKRXZGZRUGHQDOVHHQ´KLJKYDOXHSURGXFWµHQ KLHUQDDUPRHWZRUGHQJHKDQGHOG8QLIRUPHULQJYDQGHNZDOLWHLWLVQDDVWKHWLQULFKWHQYDQGH JHNRHOGHNHWHQ]HNHU]REHODQJULMN0RJHOLMNELHGWKHWLQULFKWHQYDQNRHOFHOOHQZHOPRJHOLMNKHGHQ RPUHODWLHINOHLQHUHSURGXFWLHKRHYHHOKHGHQWHEXQGHOHQWRWDI]HWKRHYHHOKHGHQPHWHHQJURWHUH JHOLMNKHLGLQPDDWHQNZDOLWHLW +LHUQDDVWYHUGLHQWKHWGHDDQGDFKWRPKHWSURGXFWRRNRS=DQGHULMWHNXQQHQNRHOHQRIRP EHWHUHDIVSUDNHQWHPDNHQPHWGHOXFKWYHUYRHUGHURYHUKHWNOLPDDWDDQERRUG'HWHPSHUDWXXU OLMNWLQYOXFKWSHULRGHIOLQNEHwQYORHGWHNXQQHQZRUGHQILJXXUGRRUGHNOLPDDWUHJHOLQJDDQ ERRUG