Draagvlak voor landelijke inventarisatie van milieu-gerelateerde gezondheidsklachten bij GGD-en. Wenselijkheid en haalbaarheid | RIVM

5,90UDSSRUW 'UDDJYODNYRRUODQGHOLMNHLQYHQWDULVDWLHYDQPLOLHX JHUHODWHHUGHJH]RQGKHLGVNODFKWHQELM**'HQ :HQVHOLMNKHLGHQKDDOEDDUKHLG $'XVVHOGRUS-.ZHNNHERRP5YDQ3ROO 'LWRQGHU]RHNZHUGYHUULFKWLQRSGUDFKWHQWHQODVWHYDQGHGLUHFWLH *H]RQGKHLGVEHOHLG0LQLVWHULHYDQ9:6LQKHWNDGHUYDQSURMHFW9 µ5XLPWHOLMNHYDULDWLHLQ*H]RQGKHLGHQ0LOLHXNZDOLWHLW¶PLMOSDDOµ0LOLHXJHUHODWHHUGH *H]RQGKHLGVNODFKWHQ¶ 5,903RVWEXV%$%LOWKRYHQWHOHIRRQID[

5,90UDSSRUW 3DJYDQ

9RRUZRRUG

'LWUDSSRUWLVRSJHVWHOGLQKHWNDGHUYDQKHW5,90SURMHFWµ5XLPWHOLMNHYDULDWLHLQ *H]RQGKHLGHQ0LOLHXNZDOLWHLW¶GHHOSURMHFWµ0LOLHXJHUHODWHHUGH *H]RQGKHLGVNODFKWHQ¶LQRSGUDFKWYDQGH'LUHFWLH*H]RQGKHLGVEHOHLG9:6 .ODFKWHQRYHUGHNZDOLWHLWYDQKHWPLOLHXELQQHQRIEXLWHQNXQQHQZRUGHQRSJHYDW DOVHHQYHUVWRULQJYDQGHUHODWLHPHQVPLOLHX$OV]RGDQLJYRUPHQ]HHHQDDQWDVWLQJ YDQGHJH]RQGKHLGLQEUHGH]LQ ,Q1HGHUODQGEHVWDDQYHUVFKLOOHQGHPHOGSXQWHQZDDUZLMDOVEXUJHUVWHUHFKWNXQQHQ YRRUKHWPHOGHQYDQHHQPLOLHXNODFKWELMYRRUEHHOG**'HQGHJHPHHQWHOLMNH 0LOLHXGLHQVWGHSURYLQFLDOH.ODFKWHQWHOHIRRQKHWPHOGSXQWHQQHWZHUN*H]RQGKHLGHQ 0LOLHX**'HQULFKWHQ]LFKPHWQDPHRSJH]RQGKHLGVNODFKWHQ%LMDOOH**'HQLV QDJHJDDQRIHUGUDDJYODNEHVWDDWYRRUHHQQDWLRQDOHLQYHQWDULVDWLHYDQPLOLHX JHUHODWHHUGHJH]RQGKHLGVNODFKWHQGLH]LMUHJLVWUHUHQ'HUHVXOWDWHQKLHUYDQOLJJHQ YRRUX (HQZRRUGYDQGDQNDDQGH**'PHGHZHUNHUVGLHEHUHLGZDUHQGHHOWHQHPHQDDQ KHWRQGHU]RHNLVKLHURS]LMQSODDWV%LMGH]HGDQN

5,90UDSSRUW 3DJYDQ

,QKRXG

9225:225' $%675$&7  6$0(19$77,1* ,1/(,',1*   '2(/  0(7+2'(  5(68/7$7(1  :(16(/,-.+(,'  1XW  +$$/%$$5+(,'  2UJDQLVDWRULVFK  ,QKRXG  29(5,*(,1)250$7,(  &21&/86,(6(1$$1%(9(/,1*(1 %,-/$*(%(/35272&2/  %,-/$*(&21&(37%$6,65(*,675$7,()2508/,(5 %,-/$*(9(5=(1'/,-67  /,7(5$7885 

5,90UDSSRUW 3DJYDQ

$EVWUDFW

7KHUHVXOWVRIDLQYHQWRU\RIHQYLURQPHQWDOO\UHODWHGKHDOWKFRPSODLQWV(+&V UHJLVWHUHGE\PXQLFLSDOKHDOWKDXWKRULWLHV0+$ZDVIRXQGWREHLPSHGHGE\WKH ODFNRIDXQLIRUPUHJLVWU\7KHUHIRUHLWZDVUHFRPPHQGHGWRDVVHVVWKHZLOOLQJQHVVRI WKH0+$VWRSDUWLFLSDWHLQDQDWLRQDOLQYHQWRU\RIHQYLURQPHQWDOO\UHODWHGKHDOWK FRPSODLQWV7KLVDVVHVVPHQWSKDVHZDVFDUULHGRXWLQWKHVSULQJRIE\PHDQVRI DWHOHSKRQHTXHVWLRQQDLUHDPRQJDOOWKH0+$V 7KHUHVXOWVVKRZHGWKDWDPDMRULW\RIWKH0+$VFRQVLGHUVWKHDYDLODELOLW\RID QDWLRQDOGDWDEDVHRQ(+&WREHXVHIXO7KHZLOOLQJQHVVWRSDUWLFLSDWHLVFRQVLGHUDEOH DOWKRXJKWKHEHVWZD\WRDFKLHYHWKHVHWXSRIDQDWLRQDOGDWDEDVHZDVQRW FOHDULQDGYDQFH7KLVLVGXHWRWKHODUJHQXPEHURIGLIIHUHQWUHJLVWUDWLRQIRUPVLQXVH DQGWKHUHODWLYHO\VPDOOQXPEHURIGLJLWDOUHJLVWUDWLRQVFDUULHGRXWE\0+$V $FRQWHQWDQDO\VLVRIRIWKHDYDLODEOHUHJLVWUDWLRQVUHYHDOHGFRPPRQJURXQGWR DOO0+$VIRUVHYHUDOW\SHVRILQIRUPDWLRQUHJLVWHUHG7KLVLQFOXGHGPDQDJHULDO LQIRUPDWLRQLQIRUPDWLRQRQWKHFRPSODLQDQWJHQHUDOLQIRUPDWLRQRQWKHFRPSODLQW VXEVWDQWLYHLQIRUPDWLRQRQWKHFRPSODLQWDQGW\SHRIDFWLRQ8VLQJWKHVHJURXSLQJV 0+$VFRXOGVHWXSDEDVLFXQLIRUPUHJLVWUDWLRQIRUPWRFRQWDLQWKHIROORZLQJLWHPV QXPEHURIFRPSODLQWQDPHDGGUHVVWHOHSKRQHQXPEHUDQG*3RIWKHFRPSODLQDQW ZLWKGDWHRIUHJLVWUDWLRQIRUPHUFRQWDFWVZLWKDQ0+$*3RSHQHQGHGTXHVWLRQVRQ KHDOWKFRPSODLQWDQGDOOHJHGFDXVHGDWHRIVHWWOHPHQWDQGW\SHRIDFWLRQ ,QFRQFOXVLRQDQDWLRQDOLQYHQWRU\RI(+&LVFRQVLGHUHGXVHIXODQGRQWKHEDVLVRI WKHLQIRUPDWLRQFROOHFWHGDEDVLFXQLIRUPUHJLVWUDWLRQIRUPIRUHQYLURQPHQWDOO\ UHODWHGKHDOWKFRPSODLQWVFDQEHGHVLJQHG6XEVHTXHQWDFWLRQVRQWKH UHFRPPHQGDWLRQVZLOOEHGHFLGHGRQLQ-DQXDU\DIWHUFRQVXOWDWLRQZLWK0+$V WKH'XWFKHQYLURQPHQWDOKHDOWKSK\VLFLDQVWKH0LQLVWU\RI3XEOLF+HDOWK:HOIDUH DQG6SRUWVDQGWKH0LQLVWU\RI3XEOLF+RXVLQJ3K\VLFDO3ODQQLQJDQG(QYLURQPHQW

5,90UDSSRUW 3DJYDQ

6DPHQYDWWLQJ

8LWHHQLQYHQWDULVDWLHYDQPLOLHXJHUHODWHHUGHJH]RQGKHLGVNODFKWHQ0J.¶V ELM**'HQLQEOLMNWGDWGHLQYHQWDULVDWLHYDQ0J.¶VZRUGWEHPRHLOLMNWGRRUKHW RQWEUHNHQYDQHHQXQLIRUPUHJLVWUDWLHV\VWHHP$DQEHYROHQZHUGQDWHJDDQRIHUELM **'HQGUDDJYODN]RX]LMQYRRUHHQODQGHOLMNHLQYHQWDULVDWLHYDQ0J.¶V ,QPHLHQMXQLYDQLVPLGGHOVHHQWHOHIRQLVFKHHQTXrWHRQGHUDOOH**' HQQDJHJDDQLQKRHYHUUHHHQODQGHOLMNHLQYHQWDULVDWLHYDQ0J.¶VZHQVHOLMNHQ KDDOEDDUZRUGWJHDFKW (HQPHHUGHUKHLGYDQGH**'HQYLQGWKHWEHVFKLNEDDU]LMQYDQ ODQGHOLMNHJHJHYHQVRYHU0J.¶VQXWWLJ'HEHODQJULMNVWHUHGHQHQKLHUYRRU]LMQ LQIRUPDWLHRYHUYHUJHOLMNHQYDQDDQSDNELMHHQVRRUWJHOLMNSUREOHHPKHWYHUJHOLMNHQ YDQYRRUNRPHQYDQHHQSUREOHHPHQKHWVLJQDOHUHQYDQWUHQGV(HQJURRWGHHOYDQGH **'HQLVEHUHLGPHHWHZHUNHQDDQHHQODQGHOLMNHLQYHQWDULVDWLHYDQ0J.¶V (HQGHUGHKLHUYDQJDIDDQGDWGHELMEHKRUHQGHWLMGVLQYHVWHULQJRIKHWJHEUXLNVJHPDN HHQEHODQJULMNHGHWHUPLQDQWYRRUGHHOQDPH]RX]LMQ 'HEHVWHPDQLHUZDDURSHHQODQGHOLMNHUHJLVWUDWLHEHZHUNVWHOOLJG]RXNXQQHQZRUGHQ LVQLHWRSYRRUKDQGGXLGHOLMN+LHUYRRU]LMQHHQDDQWDOUHGHQHQDDQWHZLM]HQ(HQ PHHUGHUKHLGYDQGH**'HQJHEUXLNWZHOLVZDDUHHQVWDQGDDUGIRUPXOLHUYRRU GHUHJLVWUDWLHYDQNODFKWHQKLHUYRRU]LMQHFKWHUPLQVWHQVYHUVFKLOOHQGH UHJLVWUDWLHIRUPXOLHUHQLQJHEUXLN6OHFKWVHHQNZDUWYDQGH**'HQUHJLVWUHHUW GHNODFKWHQGLJLWDDO+LHUYRRUZRUGHQYHUVFKLOOHQGHVRIWZDUHSDNNHWWHQJHEUXLNW ([FHO$FFHVV)R[SUR (HQJURRWGHHOYDQGH**'HQYHUZDFKWSUREOHPHQELQQHQGHHLJHQ**'URQGRP PHGHZHUNLQJDDQHHQQDWLRQDOHLQYHQWDULVDWLH+HWEHODQJULMNVWHVWUXLNHOEORNLVKHW QLHWEHVFKLNEDDU]LMQRIVWHOOHQYDQYROGRHQGHFDSDFLWHLWNZDQWLWDWLHIHQNZDOLWDWLHI 'LYHUVH**'HQZHUNHQUHHGVQXUHJLRRYHUVWLMJHQGDDQGHRQWZLNNHOLQJYDQ XQLIRUPHHQGLJLWDOHUHJLVWUDWLHYDQ0J.¶V $DQGHKDQGYDQHHQDQDO\VHYDQUHJLVWUDWLHIRUPXOLHUHQYRRU0J.¶VLVYHUYROJHQV QDJHJDDQRIKHWPRJHOLMNLVHHQXQLIRUPEDVLVUHJLVWUDWLHIRUPXOLHUWHRQWZHUSHQ9DQ **'HQZHUGHHQYRRUEHHOGYDQHHQUHJLVWUDWLHIRUPXOLHURQWYDQJHQ'H]H ZHUGHQYHUJHOHNHQRSKHWYRRUNRPHQYDQYHUJHOLMNEDUHLWHPV,QKHWDOJHPHHQ NXQQHQRSEDVLVYDQGHIRUPXOLHUHQGHYROJHQGHJURHSHQJHJHYHQVZRUGHQ RQGHUVFKHLGHQDGPLQLVWUDWLHYHJHJHYHQVYDQGH**'DOJHPHQHJHJHYHQVYDQGH NODJHUDOJHPHQHJHJHYHQVRYHUGHNODFKWLQKRXGYDQGHNODFKWHQDIKDQGHOLQJGRRU **'(HQEDVLVUHJLVWUDWLHIRUPXOLHU]RXNXQQHQEHVWDDQXLWGHYROJHQGHLWHPV QXPPHUNODFKWLQWDNHUQDDPPHOGHUDGUHVPHOGHULQFOSRVWFRGHHQZRRQSODDWV WHOHIRRQQXPPHUPHOGHUKXLVDUWVGDWXPPHOGLQJHHUGHUFRQWDFWPHW**'DQGHUH LQVWDQWLHVKXLVDUWVRSHQYUDDJRPVFKULMYLQJNODFKWRSVSOLWVLQJQDDUPLOLHXRRU]DDN HQJH]RQGKHLGHIIHFWGDWXPDIKDQGHOLQJDNWLHZHUN]DDPKHGHQDIVSUDNHQRSHQ YUDDJ ,QKHWDOJHPHHQNDQZRUGHQJHFRQFOXGHHUGGDWHHQQDWLRQDOHLQYHQWDULVDWLH YDQ0J.¶VGRRUHHQPHHUGHUKHLGYDQGH**'HQZHQVHOLMNZRUGWEHVFKRXZG(HQ KHHOEHODQJULMNHUDQGYRRUZDDUGHKLHUELMLVGDWKHWRPHHQHHQYRXGLJHUHJLVWUDWLH SURFHGXUHJDDW(HQWZHHGHFRQFOXVLHLVGDWRSEDVLVYDQGHEHVFKLNEDUHJHJHYHQVLQ FRQFHSWHHQXQLIRUPEDVLVUHJLVWUDWLHIRUPXOLHUYRRU0J.¶VNDQZRUGHQRSJHVWHOG (HQYRXGHQJHEUXLNVJHPDN]LMQEHODQJULMNHFULWHULDKLHUYRRU

5,90UDSSRUW 3DJYDQ

1DFRQVXOWDWLHYDQGHPHGLVFKPLOLHXNXQGLJHQHQGH**'1HGHUODQGHQLQ RYHUOHJPHWGH'LUHFWLH*H]RQGKHLGVEHOHLG9:6HQ9520]DOPHWEHWUHNNLQJWRW GHDDQEHYHOLQJHQXLWGLWUDSSRUWEHVOXLWYRUPLQJSODDWVYLQGHQLQMDQXDUL

5,90UDSSRUW 3DJYDQ

,QOHLGLQJ

'H*H]RQGKHLGVUDDGEHYHHOWLQKDDUUDSSRUWµ2QJHUXVWKHLGRYHUORNDOH PLOLHXIDFWRUHQ¶*H]RQGKHLGVUDDGDDQRPWRFKYRRUDOµEH]RUJGKHLGRYHU JH]RQGKHLGVNODFKWHQRIDDQGRHQLQJHQLQUHODWLHWRWORNDOHPLOLHXIDFWRUHQVHULHXVWH QHPHQ¶'LWLVQLHWDOOHHQYDQWRHSDVVLQJRSKHWXLWYRHULQJVQLYRELMY**'FOLHQW FRQWDFWPDDURRNRSKHWORNDOHHQKHWODQGHOLMNHEHOHLGVQLYR,QGHEHOHLGVQRWLWLH µ*H]RQGKHLGHQ0LOLHX2SPDDWYRRUHHQEHOHLGVYHUVWHUNLQJ¶SDNNHQGHEHWURNNHQ PLQLVWHULHV9520HQ9:6GH]HKDQGVFKRHQRSJHWXLJHGH]LQVQHGHµGHEHOHYLQJ YDQGHUHODWLHWXVVHQPLOLHXIDFWRUHQHQJH]RQGKHLGVHIIHFWHQGRRUGHEXUJHULVHHQQLHW WHYHUZDDUOR]HQDVSHFWLQKHWRSWUHGHQYDQRQJHZHQVWHJH]RQGKHLGVHIIHFWHQ¶ ,QKHWNDGHUYDQKHW1HGHUODQGVH1(+$3GHKLHUDDQJHUHODWHHUGH/(+$3VHQKHW YHUVWHUNHQYDQKHWORNDOHPLOLHXJH]RQGKHLGVEHOHLG]RDOVJHVFKHWVWLQ ERYHQJHQRHPGHQRWLWLHLVPHHULQ]LFKWQRGLJLQORNDOHSUREOHPHQURQGRPGHUHODWLH JH]RQGKHLGHQPLOLHX(HQRQGHUGHHOKLHUYDQYRUPHQNODFKWHQHQPHWQDPHPLOLHX JHUHODWHHUGHJH]RQGKHLGVNODFKWHQ0J.¶V2QGHUHHQPLOLHXJHUHODWHHUGH JH]RQGKHLGVNODFKWZRUGWYHUVWDDQµHHQPHOGLQJYDQEH]RUJGKHLGRYHUGHWRHVWDQG YDQKHWELQQHQHQRIEXLWHQPLOLHXGLHDOGDQQLHWJHSDDUGJDDWPHWKLQGHUHQRI JH]RQGKHLGVNODFKWHQ¶9DQ3ROOHQ'ULMYHU **'HQZRUGHQUHJHOPDWLJEHQDGHUGGRRUEHZRQHUVGLH0J.¶VPHOGHQ8LWHHQ LQYHQWDULVDWLHLQ9DQ3ROOHQ'ULMYHUNDQZRUGHQRSJHPDDNWGDWMDDUOLMNV UXLP0J.¶VELM**'HQZRUGHQJHUHJLVWUHHUG9HHOYRRUNRPHQGH JH]RQGKHLGVNODFKWHQ]LMQUHVSLUDWRLUHNODFKWHQKLQGHUKRRIGSLMQHQPLVVHOLMNKHLG 9HHOJHQRHPGHPLOLHXRRU]DNHQ]LMQYRFKWVFKLPPHOVHQJHXURYHUODVWLQGHZRQLQJ HQERGHPHQOXFKWYHURQWUHLQLJLQJ 8LWGDW]HOIGHRQGHU]RHNEOHHNGDWGHLQYHQWDULVDWLHYDQ0J.¶VZHUGEHPRHLOLMNWGRRU KHWRQWEUHNHQYDQHHQXQLIRUPHUHJLVWUDWLHKLHUYDQ8QLIRUPHUHJLVWUDWLHHQODQGHOLMNH LQYHQWDULVDWLHYDQ0*.¶VELHGW]RZHOORNDDODOVRRNQDWLRQDDOHHQLQVWUXPHQWRP VHULHXVPHWNODFKWHQRPWHJDDQHQGUDDJWELMRPRSDGHTXDWHZLM]HEHOHLGWH IRUPXOHUHQRPGHEH]RUJGKHLGRPWUHQWGHUHODWLHPLOLHXJH]RQGKHLGELMEXUJHUVLQ SHUVSHFWLHIWHSODDWVHQ

 'RHO

+HWDOJHPHQHGRHOYDQGH]HVWXGLHZDVKHWEHSDOHQYDQGHZHQVHOLMNKHLGHQGH KDDOEDDUKHLGYDQHHQODQGHOLMNHLQYHQWDULVDWLHYDQ0J.¶VELM**'HQ'H YUDDJVWHOOLQJZDVWZHHOHGLJ  ,VHUELM**'HQGUDDJYODNYRRUHHQODQGHOLMNHLQYHQWDULVDWLHYDQPLOLHX JHUHODWHHUGHJH]RQGKHLGVNODFKWHQZHQVHOLMNKHLG"  ,VKHWPRJHOLMNRPRSEDVLVYDQUHHGVQXJHUHJLVWUHHUGHJHJHYHQVELM**'HQHHQ ODQGHOLMNHGDWDVHWRYHUPLOLHXJHUHOHWDHHUGHJH]RQGKHLGVNODFKWHQRSWH]HWWHQ KDDOEDDUKHLG"  _{**'HQUDSSRUWHHUGHQLQWRWDDONODFKWHQ*Hs[WUDSROHHUGQDDUDOOH**'HQLQ} NRPWGLWQHHURSRQJHYHHUNODFKWHQLQWRWDDOYRRUDOOH**'HQ

5,90UDSSRUW 3DJYDQ

 0HWKRGH

,QPHLHQMXQLZHUGHQDOOHWRHQPDOLJH**'HQYRRUHHQ WHOHIRQLVFKHHQTXrWHEHQDGHUG]LHELMODJH2SppQQDKHEEHQDOOH**'HQKXQ PHGHZHUNLQJYHUOHHQGDDQGHHQTXrWH'HYUDJHQOLMVWZHUGDIJHQRPHQELMGH YHUDQWZRRUGHOLMNHIXQFWLRQDULVYRRUGHUHJLVWUDWLHYDQ0J.¶VELQQHQGH**' 'HZHQVHOLMNKHLGHQKDDOEDDUKHLGYDQHHQQDWLRQDOHLQYHQWDULVDWLHZHUGDDQGHKDQG YDQGHJHJHYHQVXLWGHHQTXrWHGHEHVFKLNEDDUJHVWHOGHUHJLVWUDWLHIRUPXOLHUHQHQGH WRHOLFKWLQJHQELMGHHQTXrWHYUDJHQEHSDDOG 2PHHQEHHOGWHNULMJHQYDQKHWGUDDJYODNYRRUHHQODQGHOLMNHLQYHQWDULVDWLHLV JHYUDDJGRIPHQKHWQXWWLJ]RXYLQGHQEHVFKLNNLQJWHKHEEHQRYHUODQGHOLMNHFLMIHUV HQRIGH**'KLHUDDQPHH]RXZLOOHQZHUNHQ0HWKHWRRJRSGHKDDOEDDUKHLGZHUG JHYUDDJGKRHPHQRSGLWPRPHQWNODFKWHQUHJLVWUHHUWHQKRHGH]HYHUYROJHQVZRUGHQ JHGRFXPHQWHHUG'DDUQDDVWLVJHYUDDJGRIPHQSUREOHPHQYHUZDFKWZDQQHHUGH **'PHH]RXZHUNHQDDQHHQGHUJHOLMNLQLWLDWLHI'HHQTXrWHV]LMQYHUYROJHQV]RZHO NZDOLWDWLHIDOVNZDQWLWDWLHIJHDQDO\VHHUG 'DDUQDDVWLVGH**'HQGLHDDQJDYHQWHZHUNHQPHWHHQVWDQGDDUGIRUPXOLHUJHYUDDJG HHQH[HPSODDUKLHUYDQWHUEHVFKLNNLQJWHVWHOOHQ'HIRUPXOLHUHQ]LMQYHUJHOHNHQRS JHUHJLVWUHHUGHLWHPVWHQHLQGHHHQEHHOGWHNULMJHQYDQJHPHHQVFKDSSHOLMNHJHYUDDJGH JHJHYHQV

5,90UDSSRUW 3DJYDQ

 5HVXOWDWHQ

'HHQTXrWHLVDIJHQRPHQELMPHGHZHUNHUVYDQYDQGHWRWDDO**'HQ9DQppQ **'ZDVGHLQIRUPDWLHQLHWEHVFKLNEDDURPGDWGHYHUDQWZRRUGHOLMNHPHGHZHUNHULQ GHEHWUHIIHQGHPDDQGHQQLHWEHUHLNEDDUZDV9DQ**'HQLVHHQ VWDQGDDUGIRUPXOLHURQWYDQJHQ

 :HQVHOLMNKHLG

 1XW

(HQJURRWGHHOYDQGH**'PHGHZHUNHUVDQWZRRUGGHPHWµMD¶RSGHYUDDJRIPHQKHW QXWWLJYRQGWHEHVFKLNNHQRYHUODQGHOLMNHJHJHYHQV]LH)LJXXU'HFDWHJRULHsQµMD¶ HQµZHHWQLHW¶]LMQKLHUELMQLHWDOWLMGHYHQHHQGXLGLJ6RPVDQWZRRUGGHQUHVSRQGHQWHQ PHWµMD¶HQJDYHQYHUYROJHQVUHGHQHQZDDURPPHQKHWQXWWLJYRQGHQGDDUQDDVW ZDDURPPHQKHWQLHWQXWWLJYRQGHQVRPPLJHQDQWZRRUGGHQPHWµZHHWQLHW¶RPRRN YHUYROJHQVWRHSDVVLQJHQWHQRHPHQZDDUYRRUODQGHOLMNHJHJHYHQVDOGDQQLHWQXWWLJ ZRUGHQJHDFKW )LJXXU9LQGWPHQKHWQXWWLJWHEHVFKLNNHQRYHUODQGHOLMNHJHJHYHQV" 2PGDWGH]HUHGHQHQLQIRUPDWLHYHUVFKDIIHQRYHUGHQDGHUHLQYXOOLQJYDQHHQ ODQGHOLMNHLQYHQWDULVDWLHLVKLHURSGRRUJHYUDDJG$OOHJHQRHPGHUHGHQHQ]LMQ LQJHGHHOGLQFDWHJRULHsQ]LH7DEHO 7DEHO5HGHQHQZDDUYRRUPHQKHW:(/QXWWLJDFKWWHEHVFKLNNHQRYHUODQGHOLMNH JHJHYHQV 5HGHQ $DQWDONHUHQJHQRHPG 9HUJHOLMNHQDDQSDNHUYDULQJHQGHOHQ  $DQWDOOHQRSHHQULMYHUJHOLMNHQ  7UHQGVRSSLNNHQVLJQDOHQ  =LFKWEDDUPDNHQ00.WDNHQQDDUJHPHHQWHQ  3URFHVPDWLJHDDQSDNVWDQGDDUGLVDWLH  9RRUQDPHOLMNYRRUODQGHOLMN5,90YDQQXW  3ULRULWHLWVVWHOOLQJLQEHOHLG  2YHULJH DIVWHPPHQRQGHU]RHNHQWLMGEHVWHGLQJPHHUDDQGDFKWYRRU UHJLVWUDWLHRYHU]LFKWYDQJHPHOGGHNODFKWHQELM**'HQ  1XWWLJ         QHH MD ZHHWQLHW $DQW DO**'HQ

5,90UDSSRUW 3DJYDQ +HWEOLMNWYRRUGHPHHVWH**'HQYDQEHODQJRPRSHHQYRXGLJHZLM]HLQIRUPDWLHWH NXQQHQDFKWHUKDOHQRYHUJHOLMNVRRUWLJHJHYDOOHQ+HWJDDWGDQYRRUQDPHOLMNRPKHW YLQGHQYDQHHQFRQWDFWSHUVRRQGLHLQIRUPDWLHNDQJHYHQRYHUGHPDQLHUZDDURSKHW SUREOHHPLVDDQJHSDNW'DDUQDDVWZHUGKHWYHUJHOLMNHQYDQGHHLJHQUHJLRPHWDQGHUH JHELHGHQRIKHWLQGHJDWHQKRXGHQYDQWUHQGVRPGDDUYHUYROJHQVRSLQWHNXQQHQ VSHOHQYDDNJHQRHPG2YHULJHQVZRUGWKHWYHUJHOLMNHQYDQDDQWDOOHQPHWDQGHUH UHJLR¶VRIODQGHOLMNHFLMIHUVRRNYDDNDDQJHJHYHQDOVHHQWRHSDVVLQJZDDURYHUPHQ WZLMIHOWRYHUKHWQXWRIYDOLGLWHLW]LHWDEHO 7DEHO5HGHQHQZDDUYRRUPHQKHW1,(7QXWWLJDFKWWHEHVFKLNNHQRYHUODQGHOLMNH JHJHYHQV 5HGHQ $DQWDONHUHQJHQRHPG 1LHWLQYHUJHOLMNLQJDDQWDOOHQJHwQWHUHVVHHUG  6SHHOWDOOHHQUHJLRQDDO  *HHQGLUHFWHLJHQQXW 7ZLMIHORYHUYDOLGLWHLW  %HUHLGKHLG 9DQGH**'HQZDVKHWRYHUJURWHGHHOEHUHLGPHHWHZHUNHQDDQHHQYRUPYDQ ODQGHOLMNHLQYHQWDULVDWLHYDQ0J.¶V(HQDDQWDO**'HQJDIGDDUELMHHQYRRUZDDUGH DDQMDPDDUHQ**'PHGHZHUNHUVJDYHQKHWDQWZRRUGµZHHWQLHW¶]LH)LJXXU )LJXXU%HUHLGKHLGYDQGH**'HQRPPHHWHZHUNHQDDQHHQODQGHOLMNH LQYHQWDULVDWLH 'HYRRUZDDUGHQYRRUGHHOQDPHRIUHGHQHQZDDURPPHQKHWQLHWZLVWZDUHQPHW WXVVHQKDDNMHVKHWDDQWDONHHUGDWKHWEHWUHIIHQGHDQWZRRUGZHUGJHJHYHQµOLJWDDQ GHWLMGVLQYHVWHULQJ¶µDOVKHWHHQHHQYRXGLJHLQYHQWDULVDWLHV\VWHHPLV¶µZHHW QLHWRIGHOHLGLQJHUSULRULWHLWDDQ]RXJHYHQ¶µDOOHHQDOVKHWVQHO]DO]LMQDQGHUV KHEEHQZH]HOIDOHHQV\VWHHPEHGDFKW¶µDOVKHWJHHQGXEEHOLQJPHWHLJHQZHUN LV¶µ]DOLQGHSUDNWLMNZDDUVFKLMQOLMNQLHWZHUNHQµHQµDOVHUODQGHOLMNWRH EHVORWHQZRUGWGRHQZHPHHPDDUJHHQHLJHQQXW¶ 'HHOQDPH             MD MDPDDU ZHHWQLHW QHH $DQW DO**'HQ

5,90UDSSRUW 3DJYDQ

 +DDOEDDUKHLG

+DDOEDDUKHLGYDOWXLWHHQLQWZHHWDOYUDJHQLVKHWRUJDQLVDWRULVFKPRJHOLMNRP ODQGHOLMNHWHLQYHQWDULVHUHQHQOHYHUWKHWLQKRXGHOLMNHHQGDWDEDVHRSZDDUXLWMH]RZHO UHJLRQDDODOVRRNODQGHOLMN]LQYROOHLQIRUPDWLHNXQWRQWQHPHQ

 2UJDQLVDWRULVFK

3UREOHPHQGLHPHQYHUZDFKWELMGHHOQDPH $DQGH**'PHGHZHUNHUVGLHDOVDQWZRRUGJDYHQGDWGHEHWUHIIHQGH**'ZHOZLO PHHZHUNHQDDQHHQHYHQWXHHOODQGHOLMNLQLWLDWLHIQ LVJHYUDDJGRIPHQGDDUELM QRJSUREOHPHQYHUZDFKW'LWZDVYRRU**'HQKHWJHYDO]LH)LJXXU )LJXXU$DQWDO**'HQGDWSUREOHPHQYHUZDFKWELMKHWGHHOQHPHQDDQHHQ ODQGHOLMNHLQYHQWDULVDWLH %HODQJULMNVWHNQHOSXQWEOHHNEHVFKLNEDUHWLMGWH]LMQ]LH7DEHO:DQQHHUGHHOQDPH WRWJURWHUHWLMGVLQYHVWHULQJ]RXOHLGHQYHUZDFKWWHPHQQLHWGHJHYUDDJGHLQVSDQQLQJWH NXQQHQOHYHUHQ7ZHHKLHUDDQJHUHODWHHUGHDQWZRRUGHQGLHYDDNZHUGHQJHQRHPG ZDUHQKHWJHEUHNDDQFDSDFLWHLWKHW]LMGRRUGDWHUYDFDWXUHVRSHQVWDDQRIGDWGH PHGLVFKPLOLHXNXQGLJHIXQFWLHYDQGH**'RQGHUGUXNVWDDW'DDUQDDVWQRHPGHHHQ DDQWDO**'HQGDWHUZDDUVFKLMQOLMNPRPHQWHHOHHQSUREOHHP]RXEHVWDDQZDQQHHUGH LQYHQWDULVDWLHUHWURVSHFWLHI]RXSODDWVYLQGHQWHUXJYLQGHQYDQJHJHYHQV 7DEHO9HUZDFKWHNQHOSXQWHQELMGHHOQDPHDDQHHQODQGHOLMNHLQYHQWDULVDWLH 5HGHQ $DQWDONHUHQJHQRHPG 7LMG &DSDFLWHLWLQNULPSHQ00.IXQFWLH  7HUXJYLQGHQYDQJHJHYHQV  )LQDQFLsQ  3ULRULWHLWOLJWELMDQGHUH]DNHQ  2YHULJH SULYDF\OHQJWHYUDJHQOLMVWDXWRPDWLVHULQJYHUNODULQJUHJLRQDOH YHUVFKLOOHQ  3UREOHPHQYHUZDFKW         QHH MD ZHHWQLHW $DQW DO**'HQ

5,90UDSSRUW 3DJYDQ :LM]HYDQUHJLVWUHUHQ +HWUHJLVWUHUHQJHEHXUWELMYDQGHRQGHUYUDDJGH**'HQPHWEHKXOSYDQ HHQVWDQGDDUGIRUPXOLHU]LH)LJXXUZDDUELMVRPVZRUGWRSJHPHUNWGDWKHWQLHW KHOHPDDOZRUGWLQJHYXOGRIGDWKHWIRUPXOLHUSDVVLQGVNRUWLQJHEUXLNLVGLWKHHIW YDDNWHPDNHQPHWGHDDQVWHOOLQJYDQHHQQLHXZHPHGHZHUNHU%LM**'HQ ZRUGHQGHELQQHQPLOLHXNODFKWHQZHORSHHQVWDQGDDUGIRUPXOLHUJHUHJLVWUHHUGWHUZLMO GDWYRRUGHEXLWHQPLOLHXNODFKWHQQLHWKHWJHYDOLV )LJXXU*HEUXLNYDQVWDQGDDUGIRUPXOLHUHQELMKHWUHJLVWUHUHQYDQ0J.¶V %LMGH**'HQZDDUNODFKWHQRSDQGHUHZLM]HZRUGHQJHUHJLVWUHHUGPDDNWPHHVWDO GHSHUVRRQGLHGHNODFKWHQELQQHQNULMJWDDQWHNHQLQJHQSHUPHOGLQJ'H]H DDQWHNHQLQJHQNRPHQDOGDQQLHWWHUHFKWLQHHQGRVVLHU'ULHYDQGH]H**'HQJHYHQ RYHULJHQVDDQGDWDOOHHQHHQGRVVLHUZRUGWDDQJHOHJGYDQGHNODFKWHQGLH GDDGZHUNHOLMNLQEHKDQGHOLQJ]LMQJHQRPHQ 'RFXPHQWDWLHYDQGHPHOGLQJHQ %LMQDHHQGHUGHYDQGH**'HQEHVFKLNWRYHUHOHNWURQLVFKHGDWDEDVHRYHUGH ELQQHQJHNRPHQPHOGLQJHQ0HHVWDOEHWUHIWKHWYRRUQDPHOLMNLQIRUPDWLHZDDUPHHGH NODFKWHQQDDUDDUGNXQQHQZRUGHQJHWHOGHQHHQLQGUXNNDQZRUGHQYHUNUHJHQYDQGH WLMGVEHVWHGLQJ )LJXXU0DQLHUZDDURSGHJHJHYHQVRYHUELQQHQJHNRPHQPHOGLQJHQZRUGHQ RSJHVODJHQ 'HLQIRUPDWLHGLHQWYRRUQDPHOLMNDOVLQSXWYRRURYHU]LFKWHQ]RDOVMDDUYHUVODJHQ 9DDNZRUGHQNODFKWHQRSJHVODJHQRSQXPPHUGDWYHUZLMVWQDDUGHLQKRXGHOLMNH *HEUXLN6WDQGDDUGIRUPXOLHU         QHH MD GHHOV $DQW DO**'HQ :LM]HYDQGRFXPHQWHUHQ        SDSLHU GLJLWDDO $DQW DO**'HQ

5,90UDSSRUW 3DJYDQ VWXNNHQGLHRSSDSLHUVWDDQ*HQRHPGHFRPSXWHUV\VWHPHQZDDULQGHUHJLVWUDWLHZRUGW ELMJHKRXGHQ]LMQ([FHO$FFHVVHQ)R[SUR2PGDWKLHUQLHWVSHFLILHNQDDULVJHYUDDJG JHHIWGLWJHHQYROOHGLJEHHOGYDQGHPHHVWJHEUXLNWHV\VWHPHQ2YHULJHQV]LMQGH PHHVWHYDQGH]HV\VWHPHQQXLQRQWZLNNHOLQJ2QJHYHHU**'HQJHYHQDDQGDWHU RQWZLNNHOLQJHQ]LMQRPGLJLWDOHV\VWHPHQRSWH]HWWHQ

 ,QKRXG

=RDOVKLHUYRRUDOLVYHUPHOGKHEEHQYDQGH**'HQDDQJHJHYHQELMGH UHJLVWUDWLHYDQ0J.¶VJHEUXLNWHPDNHQYDQHHQVWDQGDDUGUHJLVWUDWLHIRUPXOLHU9DQ **'HQLVLQIRUPDWLHRQWYDQJHQEHWUHIIHQGHGHLQKRXGYDQGLWIRUPXOLHU 'HRQWYDQJHQIRUPXOLHUHQ]LMQEHRRUGHHOGRSJHPHHQVFKDSSHOLMNHLWHPV%LMQDDOOH IRUPXOLHUHQGLHGRRUGH**'HQZRUGHQJHEUXLNWEOLMNHQYHUVFKLOOHQGWH]LMQ(U]LMQ VOHFKWVIRUPXOLHUHQDDQZH]LJGLHPHHUGHUHPDOHQZRUGHQJHEUXLNW$UQKHP=XLG 2RVW%UDEDQW:HVW9HOXZH9DOOHL5HJLR6WHGHQGULHKRHNUHVS(HPODQGHQ8WUHFKW UHVS2RVWHOLMN=XLG/LPEXUJ=XLGHOLMN=XLG/LPEXUJ (U]LMQUHJLVWUDWLHIRUPXOLHUHQGLHYRRUQDPHOLMNEHVWDDQXLWPHHUNHX]HYUDJHQHQ IRUPXOLHUHQGLHPHWQDPHRSHQYUDJHQEHYDWWHQ ,QKHWDOJHPHHQNXQQHQGHYROJHQGHKRRIGRQGHUZHUSHQZRUGHQRQGHUVFKHLGHQ Œ DGPLQLVWUDWLHYHJHJHYHQV**' Œ DOJHPHQHJHJHYHQVNODJHU Œ DOJHPHQHJHJHYHQVNODFKW Œ LQKRXGNODFKW Œ DIKDQGHOLQJ**' ,QGHYROJHQGHSDUDJUDIHQZRUGWDDQJHJHYHQZHONHLWHPVJHPHHQVFKDSSHOLMNGRRU GH]HYHUVFKLOOHQGH**'HQZRUGHQJHUHJLVWUHHUG $GPLQLVWUDWLHYHJHJHYHQV**' 9LHUYDQGH**'HQUHJLVWUHUHQQLHWVWHQEHKRHYHYDQGHHLJHQ**' DGPLQLVWUDWLH3HU**'ZRUGHQJHPLGGHOGHQPD[LPDDODGPLQLVWUDWLHYHLWHPV JHUHJLVWUHHUG (HQJURRWGHHOYDQGHVWDQGDDUGIRUPXOLHUHQYUDDJWRPWRHZLM]LQJYDQHHQ QXPPHUYRRUGHJHPHOGH0J.HQYDDNZRUGWRRNJHQRWHHUGELMZLHGH PHOGLQJELQQHQNRPWHQKRHYHHOWLMGHUDDQGHPHOGLQJZRUGWEHVWHHG7DEHO %LMIRUPXOLHUHQLVHUUXLPWHRPLQWHYXOOHQZLHGHNODFKWYHUGHUEHKDQGHOW RIDIKDQGHOW'LWJHEHXUWLQYDQGHJHYDOOHQDOVH[WUDLWHPQDDVWKHWLWHPµLQWDNHU¶ %LMGHRYHULJHZRUGWZDDUVFKLMQOLMNPHWµEHKDQGHOGDIJHKDQGHOGGRRU¶LHWV YHUJHOLMNEDDUVEHGRHOGDOVPHWµLQWDNHU¶ 7DEHO$GPLQLVWUDWLHYHJHJHYHQV**' ,WHP $DQWDO**'HQ 1XPPHUNODFKW  ,QWDNHU  7LMGEHVWHGLQJ  %HKDQGHOGDIJHKDQGHOGGRRU  $IGHOLQJ  &FDDQ«  'RFXPHQWDWLH 

5,90UDSSRUW 3DJYDQ $OJHPHQHJHJHYHQVPHOGHUNODJHU **'HQUHJLVWUHUHQJHPLGGHOGDOJHPHQHJHJHYHQVYDQGHPHOGHUKHWPLQLPXP EHGUDDJWHQKHWPD[LPXP 'ULH**'HQKHEEHQGHYUDDJRYHUGHDFKWHUJURQGYDQGHPHOGHURSJHQRPHQLQHHQ RSHQYUDDJµJHJHYHQVPHOGHU¶RIµRSPHUNLQJHQ¶'HRYHULJH**'HQUHJLVWUHUHQ PHHVWDOQDDPDGUHVRIHQLJHDQGHUHFRPELQDWLHYDQVWUDDWKXLVQXPPHU SRVWFRGHHQRIZRRQSODDWVHQRIWHOHIRRQQXPPHU,QJHYDOOHQ ZRUGWRRNGHQDDPYDQGHKXLVDUWVJHUHJLVWUHHUGDOGDQQLHWLQFRPELQDWLHPHWGLHQV DGUHVHQRIWHOHIRRQQXPPHU7DEHO $QGHUHYRRUNRPHQGHLWHPV]LMQJHERRUWHGDWXPJHVODFKWHQW\SHNODQW %LMGLWODDWVWHLWHPNDQELMYRRUEHHOGJHNR]HQZRUGHQRIEHWURNNHQHGHNODFKW DOVSDUWLFXOLHURIQDPHQVHHQLQVWDQWLHLQGLHQW 2SYDOOHQGLVGDWELMIRUPXOLHUHQRQGHUVFKHLGZRUGWJHPDDNWWXVVHQGHPHOGHU YDQGHNODFKWHQGHSHUVRRQGLHNODFKWHQRQGHUYLQGW=HVWLHQSURFHQWYDQGH**'HQ UHJLVWUHHUWRIGHPHOGLQJPHHUGHUHSHUVRQHQEHWUHIW 7DEHO$OJHPHQHJHJHYHQVPHOGHUNODJHU ,WHP $DQWDO**'HQ 1DDP  7HOHIRRQQXPPHU  $GUHV  +XLVDUWV  *HERRUWHGDWXP  7\SHNODQW  *HVODFKW  2QGHUVFKHLGPHOGHUSHUVRRQPHWNODFKWHQ  0HHUSHUVRQHQ"  &RQWDFWSHUVRRQ  :RQLQJVWLFKWLQJ  6SHFLDOLVW  1DWLRQDOLWHLW  $OJHPHQHJHJHYHQVNODFKW 0HWEHWUHNNLQJWRWDOJHPHQHJHJHYHQVRYHUGHNODFKWZRUGHQSHU**'JHPLGGHOG PLQLPDDOHQPD[LPDDOLWHPVJHUHJLVWUHHUG 'HUWLJYDQGH**'HQUHJLVWUHUHQGHGDWXPYDQGHPHOGLQJ(HQUHGHOLMNJURRW DDQWDO**'HQUHJLVWUHHUWERYHQGLHQRIEHWURNNHQHHHUGHUFRQWDFWKHHIW RSJHQRPHQRYHUGHNODFKWPHW**'KXLVDUWVRIDQGHUHLQVWDQWLH7DEHO ,QJHYDOOHQZRUGWH[SOLFLHWJHYUDDJGQDDUGHJHPHHQWHRIGHSODDWVYDQGH NODFKW+HWLVGHQNEDDUGDWELMGHDQGHUH**'HQGLW]HOIGHLWHPYHUZHUNW]LWLQ DGUHVJHJHYHQVYDQGHNODQWHQRIGHRPVFKULMYLQJYDQGHNODFKW 7DEHO$OJHPHQHJHJHYHQVNODFKW ,WHP $DQWDO**'HQ 'DWXPPHOGLQJ  (HUGHUFRQWDFWPHW**'DQGHUHLQVWDQWLHKXLVDUWV  *HPHHQWHSODDWVYDQNODFKW  $QGHUHEHWURNNHQLQVWDQWLHV  :HONUHVXOWDDWZHONHDIVSUDNHQDQGHUHLQVWDQWLHV  .ODFKWHQVLQGV 

5,90UDSSRUW 3DJYDQ :DDURPQXPHOGLQJ"  6FKULIWHOLMNWHOHIRQLVFKPRQGHOLQJ  9HUZDFKWYDQYUDDJDDQ**'  7LMGPHOGLQJ  $FWLHPHOGHU  ,QKRXGNODFKW 'HUHJLVWUDWLHYDQGHLQKRXGYDQGHNODFKWLV]HHUGLYHUV(UZRUGHQJHPLGGHOG LWHPVJHUHJLVWUHHUGRYHUGHLQKRXGYDQGHNODFKWSHU**'+HWPLQLPXPEHGUDDJW HQKHWPD[LPXPDDQWDOLWHPVGDWJHUHJLVWUHHUGZRUGWLV ,QWDEHOZRUGWDDQJHJHYHQGRRUKRHYHHO**'HQGHYHUVFKLOOHQGHLWHPV]LMQ RSJHQRPHQLQGHIRUPXOLHUHQ,WHPVKHEEHQLQGHIRUPXOLHUHQVRPVHHQYHUVFKLOOHQGH QDDPJHNUHJHQWHUZLMO]HHHQYHUJHOLMNEDUHEHWHNHQLVKHEEHQ'H]H]LMQLQGDWJHYDO VDPHQJHYRHJG 8LWGHWDEHOEOLMNWGDWLQJHYDOOHQHHQRSHQYUDDJLQKHWIRUPXOLHULV RSJHQRPHQZDDULQPHQHHQRPVFKULMYLQJGLHQWWHJHYHQYDQGHJHPHOGHNODFKW%LM IRUPXOLHUHQLVHHQPHHUNHX]HYUDDJRSJHQRPHQZDDULQKHWRQGHUZHUSYDQ GHNODFKWNDQZRUGHQDDQJHNUXLVW,QJHYDOOHQLVVSUDNHYDQEHLGH(ULVHHQ JURWHYDULDWLHLQLQKRXGHQPDWHYDQGHWDLOYDQGHPHHUNHX]HPRJHOLMNKHGHQ ,QFLUFDGHKHOIWYDQGHIRUPXOLHUHQZRUGWH[SOLFLHWRQGHUVFKHLGJHPDDNW WXVVHQPLOLHXNODFKWHQHQJH]RQGKHLGVNODFKWHQRIZRUGWHHQYUDDJWRHJHYRHJGGLH VSHFLILHNJHULFKWLVRSJH]RQGKHLGVNODFKWHQQDDVWGHDOEHVWDDQGHYUDDJRYHU RPVFKULMYLQJYDQGHNODFKW 7DEHO,QKRXGNODFKW ,WHP $DQWDO**'HQ 2SHQYUDDJRPVFKULMYLQJNODFKWRQGHUZHUS  2SVSOLWVLQJPLOLHXJH]RQGKHLG  0HHUNHX]HYUDDJRQGHUZHUS  HFRQFOXVLH  :DDUWUHGHQNODFKWHQRS  7\SHZRQLQJ  :DQQHHUNODFKWHQ"  (UQVWYDQGHNODFKW  $IKDQGHOLQJGRRU**' **'HQUHJLVWUHUHQJHPLGGHOGJHJHYHQVRYHUGHDIKDQGHOLQJYDQGHNODFKW2S IRUPXOLHUHQRQWEUHHNWGHµDIKDQGHOLQJYDQGHNODFKW¶**'EHVWHHGKHWPD[LPXP YDQLWHPVDDQGHDIKDQGHOLQJYDQGHNODFKW 'HGDWXPYDQDIKDQGHOLQJZRUGWGRRU**'HQJHUHJLVWUHHUG7DEHO'H ZLM]HZDDURSGHDIKDQGHOLQJYDQGHNODFKWZRUGWJHUHJLVWUHHUGHQYRRUDOZHONHQDDP HUDDQJHJHYHQZRUGWLQKHWIRUPXOLHULVHUJXLWHHQORSHQG2PGH]HUHGHQ]LMQGH YDULDQWHQGLHRSGHIRUPXOLHUHQWHYLQGHQ]LMQ]RDOVµDNWLHDIVSUDNHQRI ZHUN]DDPKHGHQ¶VDPHQJHYRHJGWRWLWHP,Q7DEHOLVRQGHUVFKHLGJHPDDNWQDDUGH ZLM]HZDDURSJHUHJLVWUHHUGZRUGWQDPHOLMNPLGGHOVHHQRSHQYUDDJRIHHQ PHHUNHX]HYUDDJ(UZRUGHQRSHQYUDJHQJHVWHOGQDDUGHDIKDQGHOLQJHQ PHHUNHX]HYUDJHQ,QGHPHHVWHJHYDOOHQELHGWKHWNRSMHµRSPHUNLQJHQ¶RRN UXLPWHYRRUKHWRPVFKULMYHQYDQGHDIKDQGHOLQJGLWLWHPNRPWRSIRUPXOLHUHQ YRRU

5,90UDSSRUW 3DJYDQ 2SIRUPXOLHUHQPRHWH[SOLFLHWZRUGHQDDQJHJHYHQRIHQZDDUQDDUGHPHOGHULV GRRUYHUZH]HQ 'HZLM]HYDQDIKDQGHOHQPHWQDPHRIGLWVFKULIWHOLMNWHOHIRQLVFKRISHUVRRQOLMNLV JHEHXUGZRUGWRSIRUPXOLHUHQJHUHJLVWUHHUG'LWKHHIWQDWXXUOLMNYHHORYHUODS PHWGHYUDDJQDDUKXLVEH]RHN 7RWVORWZRUGWELMIRUPXOLHUHQQRJHHQH[WUDRQGHUYHUGHOLQJQDDUVRRUWSURGXNW JHPDDNWELMYRRUEHHOGDGYLHVYRRUOLFKWLQJRQGHU]RHNRIRYHULJH 7DEHO$IKDQGHOLQJGRRU**' ,WHP $DQWDO**'HQ 'DWXPDIKDQGHOLQJ  2SHQYUDDJDNWLHZHUN]DDPKHGHQDIVSUDNHQ  0HHUNHX]HDNWLHZHUN]DDPKHGHQDIVSUDNHQ  9HUZLM]LQJQDDU  :LM]HDIKDQGHOLQJVFKULIWWHOSHUV  2SPHUNLQJHQ  0HHUNHX]HVRRUWSURGXNWWDDN  (YDOXDWLH  ,QVDPHQZHUNLQJPHW  %HKDQGHOGMDQHH  'DWXPKXLVEH]RHN  9HUVODJKXLVEH]RHN  &RQVHTXHQWLHYRRUEHOHLG  (LJHQLGHHRYHURSORVVLQJ 

 2YHULJHLQIRUPDWLH

7LMGHQVGHYUDDJJHVSUHNNHQ]LMQHHQDDQWDO]DNHQQDDUYRUHQJHNRPHQGLHORVVWRQGHQ YDQGHVWDQGDDUGYUDJHQ,QGH]HSDUDJUDDIZRUGHQGHEHODQJULMNVWHGDDUYDQJHQRHPG ,QLWLDWLHYHQELQQHQGH**'HQ %LMVRPPLJH**'HQORRSWDOHHQDDQWDOLQLWLDWLHYHQRPKHWUHJLVWUHUHQYDQ PLOLHXNODFKWHQRSHONDDUDIWHVWHPPHQ'H**'HQLQ%UDEDQWHQ=HHODQG RYHUOHJJHQLQKHWSURYLQFLDDORYHUOHJRYHUKDUPRQLVDWLH'HEHGRHOLQJLVRPGH UHJLVWUDWLHGDQRRNGLJLWDDOWHJDDQRS]HWWHQ$OVEDVLVKLHUYRRUGLHQWKHWIRUPXOLHU YDQ**':HVW)ULHVODQG2RNELMGH**'=XLG+ROODQG1RRUGZRUGWJHSUREHHUG HHQGLJLWDDOV\VWHHPRSWH]HWWHQZDDUELMKHWIRUPXOLHUYDQ**':HVW)ULHVODQGDOV YRRUEHHOGGLHQW**'=XLGKROODQGVHHLODQGHQZHUNWRSKHWJHELHGYDQPLOLHXNODFKWHQ VDPHQPHWGH**'HQ=XLG+ROODQG=XLG5RWWHUGDPHRHQ1LHXZH:DWHUZHJ 1RRUG (UZHUGYDDNJHRSSHUGGDWKHWQXGHJRHGHWLMGLVYRRUKDUPRQLVDWLHRPGDWYHHO **'HQLQHONJHYDOZHOPHWLGHHsQURQGORSHQRSGLWJHELHG:DQQHHUHUQXQLHW PHWHHQDDQKDUPRQLVDWLHZRUGWJHGDDQLVKHWZDDUVFKLMQOLMNZHHUHHQVWXNPRHLOLMNHU RPPHQVHQRSppQOLMQWHNULMJHQ 5HODWLHPHWRYHULJHNODFKWHQPHOGSXQWHQ 'RRUHHQDDQWDO**'HQZHUGQDGUXNNHOLMNYHUPHOGGDWPLOLHXNODFKWHQZDDUELMQLHW GXLGHOLMNGRRUGHPHOGHUHHQOLQNZHUGJHOHJGPHWJH]RQGKHLGGH]HQLHWGRRUGH

5,90UDSSRUW 3DJYDQ **'ZHUGHQEHKDQGHOG0HQZHUGGDQGLUHFWGRRUYHUZH]HQQDDUELMYRRUEHHOGGH PLOLHXGLHQVW 9HUGHUZHUGHQNHOHNHUHQKHWPHOGSXQWHQQHWZHUN*H]RQGKHLGHQ0LOLHXJHQRHPG 'HPHHUZDDUGHGLHHHQDDQWDOUHVSRQGHQWHQ]DJLQNODFKWHQUHJLVWUDWLHYLDGH**'LV GDWHUPHHUDDQYHULILFDWLHZRUGWJHGDDQ2YHULJHQVEOLMNWGHWHUXJNRSSHOLQJPHW RYHULJHPHOGSXQWHQQLHWDOWLMGQDDUZHQVWHYHUORSHQ

5,90UDSSRUW 3DJYDQ

&RQFOXVLHVHQDDQEHYHOLQJHQ

%LM**'HQLVKHWGUDDJYODNYRRUHHQQDWLRQDOHLQYHQWDULVDWLHYDQPLOLHXJHUHODWHHUGH JH]RQGKHLGVNODFKWHQ0J.¶VRQGHU]RFKW'HUHVXOWDWHQYDQHHQWHOHIRQLVFKH YUDJHQOLMVWURQGHODQJVDOOH**'HQLQ1HGHUODQGNXQQHQDOVYROJWZRUGHQ VDPHQJHYDW :HQVHOLMNKHLG (HQPHHUGHUKHLGYDQGH**'HQYLQGWKHWEHVFKLNEDDU]LMQYDQODQGHOLMNH JHJHYHQVRYHU0J.¶VQXWWLJ'HEHODQJULMNVWHUHGHQHQKLHUYRRU]LMQ  LQIRUPDWLHRYHUYHUJHOLMNHQYDQDDQSDNELMVRRUWJHOLMNSUREOHHP  YHUJHOLMNHQYDQYRRUNRPHQYDQSUREOHHP  VLJQDOHUHQYDQWUHQGV (HQJURRWGHHOYDQGH**'HQLVEHUHLGPHHWHZHUNHQDDQHHQODQGHOLMNH LQYHQWDULVDWLHYDQPLOLHXJH]RQGKHLGVNODFKWHQ(HQGHUGHKLHUYDQJDIDDQGDWGH ELMEHKRUHQGHWLMGVLQYHVWHULQJRIKHWJHEUXLNVJHPDNHHQEHODQJULMNHGHWHUPLQDQWYRRU GHHOQDPH]RX]LMQ +DDOEDDUKHLG 2UJDQLVDWRULVFK 'HEHVWHPDQLHUZDDURSHHQODQGHOLMNHUHJLVWUDWLHEHZHUNVWHOOLJG]RXPRHWHQZRUGHQ LVQLHWRSYRRUKDQGGXLGHOLMN (HQPHHUGHUKHLGYDQGH**'HQJHEUXLNWZHOLVZDDUHHQVWDQGDDUGIRUPXOLHU YRRUGHUHJLVWUDWLHYDQNODFKWHQHFKWHUKLHUYRRU]LMQPLQVWHQVYHUVFKLOOHQGH UHJLVWUDWLHIRUPXOLHUHQLQJHEUXLN 6OHFKWVHHQNZDUWYDQGH**'HQUHJLVWUHHUWGHNODFKWHQGLJLWDDO+LHUYRRU ZRUGHQYHUVFKLOOHQGHVRIWZDUHSDNNHWWHQJHEUXLNWELMYRRUEHHOG([FHO$FFHVV )R[SUR (HQJURRWGHHOYDQGH**'HQYHUZDFKWSUREOHPHQELQQHQGHHLJHQ**'URQGRP PHGHZHUNLQJDDQHHQQDWLRQDOHLQYHQWDULVDWLH+HWEHODQJULMNVWHVWUXLNHOEORNLVKHW QLHWEHVFKLNEDDU]LMQVWHOOHQYDQYROGRHQGHFDSDFLWHLWNZDQWLWDWLHIHQNZDOLWDWLHI 'LYHUVH**'HQZHUNHQUHHGVQXUHJLRRYHUVWLMJHQGDDQGHRQWZLNNHOLQJYDQ XQLIRUPHHQGLJLWDOHUHJLVWUDWLHYDQPLOLHXJH]RQGKHLGVNODFKWHQ ,QKRXGHOLMN 9DQ**'HQZHUGHHQYRRUEHHOGYDQHHQUHJLVWUDWLHIRUPXOLHURQWYDQJHQ 'H]HZHUGHQYHUJHOHNHQRSKHWYRRUNRPHQYDQYHUJHOLMNEDUHLWHPV,QKHWDOJHPHHQ NXQQHQRSEDVLVYDQGHGHIRUPXOLHUHQGHYROJHQGHJURHSHQJHJHYHQVWXVVHQKDDNMHV KHWJHPLGGHOGDDQWDOLWHPVSHUJURHSZRUGHQRQGHUVFKHLGHQ œ DGPLQLVWUDWLHYHJHJHYHQVYDQGH**' œ DOJHPHQHJHJHYHQVYDQGHNODJHU œ DOJHPHQHJHJHYHQVRYHUGHNODFKW œ LQKRXGYDQGHNODFKW œ DIKDQGHOLQJGRRU**' (HQODQGHOLMNHGDWDVHWYRRU0J.¶VRSEDVLVYDQUHHGVJHUHJLVWUHHUGHJHJHYHQV]RX LQIRUPDWLHRYHUGHYROJHQGHLWHPVGLHQHQWHEHYDWWHQ œ QXPPHUNODFKW œ µLQWDNHU¶

5,90UDSSRUW 3DJYDQ œ QDDPPHOGHU œ DGUHVPHOGHULQFOSRVWFRGHHQZRRQSODDWV œ WHOHIRRQQXPPHUPHOGHU œ KXLVDUWV œ GDWXPPHOGLQJ œ HHUGHUFRQWDFWPHW**'DQGHUHLQVWDQWLHVKXLVDUWV œ RSHQYUDDJRPVFKULMYLQJNODFKW œ RSVSOLWVLQJQDDUPLOLHXRRU]DDNHQJH]RQGKHLGHIIHFW œ GDWXPDIKDQGHOLQJ œ DNWLHZHUN]DDPKHGHQDIVSUDNHQRSHQYUDDJ &RQFOXVLHVHQDDQEHYHOLQJHQ ,QKHWDOJHPHHQNDQZRUGHQJHFRQFOXGHHUGGDW  (HQQDWLRQDOHLQYHQWDULVDWLHYDQPLOLHXJHUHODWHHUGHJH]RQGKHLGVNODFKWHQGRRU HHQPHHUGHUKHLGYDQGH**'HQDOVZHQVHOLMNZRUGWEHVFKRXZG(HQKHHO EHODQJULMNHUDQGYRRUZDDUGHKLHUELMLVGDWKHWRPHHQHHQYRXGLJHUHJLVWUDWLH SURFHGXUHJDDW  ,QWKHRULHLVKHWPRJHOLMNRPHHQODQGHOLMNHGDWDVHWPHWLQIRUPDWLHRYHUPLOLHX JHUHODWHHUGHJH]RQGKHLGVNODFKWHQRSWHVWHOOHQ  2SEDVLVYDQGHEHVFKLNEDUHJHJHYHQVNDQHHQFRQFHSWUHJLVWUDWLHIRUPXOLHU ZRUGHQRSJHVWHOGWEYHHQXQLIRUPHODQGHOLMNHLQYHQWDULVDWLHYDQPLOLHX JHUHODWHHUGHJH]RQGKHLGVNODFKWHQ]LHELMODJH +HWYHUGLHQWDDQEHYHOLQJRPLQRYHUOHJPHWGH'LUHFWLH*H]RQGKHLGVEHOHLG9:6 RSGUDFKWJHYHUKHWPLQLVWHULHYDQ9520GH**'1HGHUODQGHQGHPHGLVFK PLOLHXNXQGLJHQ Œ GHEHODQJULMNVWHGRHOVWHOOLQJHQYRRUHHQGHUJHOLMNHUHJLVWUDWLHWHIRUPXOHUHQ (U]LMQYHUVFKLOOHQGHEHODQJKHEEHQGHQ**'HQ9:6*=%5,90GLH YHUVFKLOOHQGHGRHOVWHOOLQJHQQDVWUHYHQ %HODQJULMNHGRHOVWHOOLQJHQYRRUGH**'HQ]LMQLQIRUPDWLHRYHUYHUJHOLMNHQYDQ DDQSDNELMVRRUWJHOLMNSUREOHHPYHUJHOLMNHQYDQYRRUNRPHQYDQSUREOHHP VLJQDOHUHQYDQUHJLRQDOHWUHQGV %HODQJULMNHGRHOVWHOOLQJHQYRRUGHGLUHFWLH*=%HQ9520]LMQDRSFRQFUHWH ZLM]HXLWYRHULQJJHYHQDDQKHWYHUVWHUNHQYDQORNDDOPLOLHXJH]RQGKHLGVEHOHLG ]LHQRWLWLHµ*H]RQGKHLGHQ0LOLHX¶PLGGHOVIDFLOLWHUHQYDQGHNODFKWHQUHJLVWUDWLH ELM**'HQHQIDFLOLWHUHQYDQODQGHOLMNHLQYHQWDULVDWLHHQEHKHHUYDQ PLOLHXJH]RQGKHLGVNODFKWHQELMKHW5,90HQEVLJQDOHUHQYDQORNDOH PLOLHXSUREOHPHQGLHGRRUKXQDDUGHQRIRPYDQJRPODQGHOLMNEHOHLGYUDJHQ %HODQJULMNHGRHOVWHOOLQJHQYRRUKHW5,90]LMQKHWYHUNULMJHQYDQLQ]LFKWLQGH DDUGDDQWDOHQYRRUNRPHQSODDWVHQWLMGYDQPLOLHXJH]RQGKHLGVNODFKWHQHQ EURQQHQRRU]DNHQKHWYHUNULMJHQYDQLQ]LFKWLQDVSHFWHQYDQGHKLQGHUEHOHYLQJ VLJQDOHUHQYDQQDWLRQDOHWUHQGVHQDDQYXOOLQJYDQPRQLWRULQJVJHYHQVRSKHW JHELHGYDQPLOLHXHQJH]RQGKHLG 'HQDGHUHYDVWVWHOOLQJYDQGRHOHQHQSULRULWHLWHQKLHULQ]LMQPHGHEHSDOHQGYRRUGH EDVLVLQIRUPDWLHGLHLQHHQXQLIRUPHUHJLVWUDWLHPRHWHQZRUGHQRSJHQRPHQ(HQ YRRUVWHOYRRUHHQFRQFHSWEDVLVUHJLVWUDWLHIRUPXOLHULVELMJHYRHJG]LHELMODJH Œ WRWHHQVFHQDULRWHNRPHQZDDUPHHHHQODQGHOLMNHLQYHQWDULVDWLHYDQ0J.¶VNDQ ZRUGHQJHUHDOLVHHUG6XJJHVWLHV]LMQ

5,90UDSSRUW 3DJYDQ Œ 5HHGVQXEHJLQQHQPHWµKDQGPDWLJ¶LQ]DPHOHQYDQJHUHJLVWUHHUGHNODFKWHQ ELM**'HQ9RRUGHJHJHYHQVYHU]DPHOLQJGLHQWKHWKLHUERYHQEHVFKUHYHQ IRUPDWYRRUHHQYUDJHQOLMVW9RRUGHHOPRQLWRULQJNDQQXVWDUWHQHQHYHQWXHHO UHWURVSHFWLHISODDWVYLQGHQ1DGHHOUHODWLHIKRJHLQ]HWYDQPHQVNUDFKWHQ NRVWHQ Œ 5HHGVQXPHWHHQGHHOYDQGH**'HQGLHDOJHVWDQGDDUGLVHHUGHQGLJLWDDO NODFKWHQUHJLVWUHUHQHHQµODQGHOLMNH¶NODFKWHQUHJLVWUDWLHLREHJLQQHQ+LHUWRH GLHQHQGHEHWUHIIHQGH**'HQGHEHQRGLJGHJHYHQVHYHQHHQVYROJHQV ERYHQVWDDQGIRUPDWGLJLWDDODDQWHOHYHUHQ9RRUGHHOPRQLWRULQJNDQQX VWDUWHQHQLVUHODWLHIJRHGNRRS1DGHHOQRJJHHQODQGHOLMNHGHNNLQJHQ µROLHYOHNZHUNLQJ¶LVRQ]HNHU Œ 6WDUWHQPHWRSVWHOOHQYDQHHQJHVWDQGDDUGLVHHUGHUHJLVWUDWLHOLMVWZDDUYRRU ODQGHOLMNRQGHUVWHXQLQJEHVWDDW'LWRQGHUVWHXQHQPHWLQYRHUVRIWZDUH /DQGHOLMNHNODFKWHQUHJLVWUDWLHVWDUWRSKHWPRPHQWGDWXQLIRUPH JHVWDQGDDUGLVHHUGHUHJLVWUDWLHOLMVWELMHHQJHNZDOLILFHHUGHPHHUGHUKHLGDOOH **'HQLVJHLPSOHPHQWHHUG9RRUGHHOGLUHFWODQGHOLMNHGHNNLQJHQ JHVWDQGDDUGLVHHUGHLQYHQWDULVDWLH1DGHHOODQJHUHGRRUORRSWLMGWRWKHWPRPHQW ZDDURSPHWJHJHYHQVYHU]DPHOLQJNDQZRUGHQEHJRQQHQ 7RWVORWQRJHHQYRRUVWHOYRRUGHLQYHQWDULVDWLHYDQ0J.¶VRSODQGHOLMNQLYRHQZLM]H YDQYHUVSUHLGHQYDQGHLQIRUPDWLH 'HJHUHJLVWUHHUGH0J.¶VZRUGHQMDDUOLMNVGRRUGH**'HQEHVFKLNEDDUJHVWHOGHQ GRRUKHW5,90JHwQYHQWDULVHHUGHQRSJHVODJHQLQHHQGDWDEDQN'H]HGDWDEDQNZRUGW DDQGHLQGLYLGXHOH**'HQWHUUDDGSOHJLQJEHVFKLNEDDUJHVWHOGYLDKHWLQWUDQHWYDQGH **'1HGHUODQG(YHQHHQVMDDUOLMNVYHUVFKLMQWHHQUDSSRUWDJHRYHUPHOGLQJHQYDQ PLOLHXJH]RQGKHLGVNODFKWHQELM**'HQDDQ*=%'DDUQDDVWNDQSHU**'MDDUOLMNV HHQUDSSRUWDJHEHVFKLNEDDUZRUGHQJHVWHOGWRHJHVSLWVWRSGHHLJHQ**'UHJLR

5,90UDSSRUW 3DJYDQ

%LMODJH%HOSURWRFRO

%HOSURWRFRO ,QWURGXFWLH *RHGHQPLMQQDDPLVHQLNEHQZHUN]DDPELMGHDIGHOLQJPLOLHX HSLGHPLRORJLHYDQKHW5,90 :H]LMQRSGLWPRPHQWEH]LJPHWHHQSHLOLQJQDDUKHWGUDDJYODNELM**'HQYRRUHHQ ODQGHOLMNHLQYHQWDULVDWLHYDQPLOLHXJHUHODWHHUGHJH]RQGKHLGVNODFKWHQ]RDOVGLHELM **'HQZRUGHQJHPHOG'DDUQDDVWZLOOHQZHRRNQDJDDQRIGLWKDDOEDDULV+LHURYHU ]RXLNXJUDDJHHQDDQWDOYUDJHQZLOOHQVWHOOHQ'DWGXXUWRQJHYHHUPLQXWHQ ,NZLOXHHUVWHYHQYUDJHQRIXPHHZLOWZHUNHQDDQGH]HSHLOLQJRIGDWLHPDQG DQGHUVGHDDQJHZH]HQSHUVRRQLVRPKLHURYHUWHVSUHNHQ"6FKLNWKHWRSGLWPRPHQW" -D!'DQ]DOLNHHUVWLHWVPHHUDFKWHUJURQGLQIRUPDWLHJHYHQRYHUKHWSURMHFW 1HH!'DQ]RXLNJUDDJHHQWHOHIRQLVFKHDIVSUDDNPHWXZLOOHQPDNHQ 1DDPFRQWDFWSHUVRRQ :DQQHHU +RHODDW $FKWHUJURQGSURMHFW %LMKHWYRULJHRQGHU]RHNQDDUPHOGLQJHQYDQ]LHNWHFOXVWHUVLVJHFRQVWDWHHUGGDWYHHO **'HQDONODFKWHQUHJLVWUHUHQ$OVDDQEHYHOLQJXLWGDWRQGHU]RHNNZDPQDDUYRUHQ GDWKHWODQGHOLMNYHU]DPHOHQYDQGH]HJHJHYHQVQXWWLJLV (U]LMQHHQDDQWDOUHGHQHQDDQWHYRHUHQZDDURPHHQODQGHOLMNHLQYHQWDULVDWLHYDQ PLOLHXJHUHODWHHUGHJH]RQGKHLGVNODFKWHQ]LQYROLV 9RRU5,90RSGUDFKWJHYHULQIRRYHUDDUGW\SHDDQWDOVSUHLGLQJYDQNODFKWHQHQ RRU]DNHQRSODQGHOLMNQLYHDX 9RRU**'LQIRUPDWLHHQUHIHUHQWLHPDWHULDDOEHVFKLNEDDUGDWDEDVHYRRUYUDJHQRS JHELHGYDQPLOJH]NODFKWHQWEYLQGLYLGXHOH**'LQIRRS**'QLYRWEY MDDUYHUVODJ 9UDDJVWHOOLQJSURMHFW %LMGLWSURMHFWLVKHWPHWQDPHYDQEHODQJGDWZHKHOGHUNULMJHQRIHUELQQHQGH**' HQEHKRHIWHLVDDQLQIRUPDWLHRYHUPLOLHXNODFKWHQRSODQGHOLMNQLYHDXHQHU GUDDJYODNEHVWDDWRPPHGHZHUNLQJWHYHUOHQHQ+HWXLWJDQJVSXQWYDQKHWSURMHFWLV GDWJHEUXLNZRUGWJHPDDNWYDQEHVWDDQGHZHUNZLM]HQZDDUELMZH]RHNHQQDDU RYHUHHQNRPVWHQ'RHOLVRPWHNLMNHQGHJHJHYHQVRSODQGHOLMNQLYHDXJHEXQGHOG NXQQHQZRUGHQ]RQGHUGDWGDDUHHQQLHXZV\VWHHPYRRUQRGLJLV0HWGH]HSHLOLQJ SUREHUHQZHLQ]LFKWWHNULMJHQLQGHKDDOEDDUKHLGKLHUYDQ 2QGHUPLOLHXJH]RQGKHLGVNODFKWHQYHUVWDDQZHPHOGLQJHQYDQDOOHUOHLVRRUWHQ NODFKWHQGLHPHQVHQWRHVFKULMYHQDDQORNDOHPLOLHXIDFWRUHQ

5,90UDSSRUW 3DJYDQ 'DQ]RXLNQXJUDDJEHJLQQHQPHWGHYUDJHQ 2SZHONHPDQLHUUHJLVWUHHUWXXZ**'JHPHOGHPLOLHXJH]RQGKHLGVNODFKWHQ" 7RHOLFKWLQJ 5HJLVWUDWLHIRUPXOLHU :LOWXKLHUYDQVYSHHQH[HPSODDURSVWXUHQ" $QGHUV 2SZHONHPDQLHUZRUGHQGHJHPHOGHPLOLHXJH]RQGKHLGVNODFKWHQRSJHVODJHQ" 7RHOLFKWLQJ 2SSDSLHU 'LJLWDDO :LOWXKLHUYDQVYSLQIRUPDWLHYRRUEHHOGVFKHUPFRGHERHN RSVWXUHQ" /LMNWKHWXQXWWLJRPWHEHVFKLNNHQRYHUODQGHOLMNHJHJHYHQVRYHUPLOLHXJHUHODWHHUGH JH]RQGKHLGVNODFKWHQ" 7RHOLFKWLQJ -D 1HH :HHWQLHW =RXXXZ**'KLHULQSULQFLSHDDQPHHZLOOHQZHUNHQ"

5,90UDSSRUW 3DJYDQ 7RHOLFKWLQJ -D 1HH :HHWQLHW 9HUZDFKWXGDWXXZ**'KLHUELMSUREOHPHQRQGHUYLQGW"ELMYRRUEHHOGGRRU WLMGJHEUHNJHHQPHQVHQGLHGLWNXQQHQGRHQJHJHYHQVQLHWELMJHKRXGHQ 7RHOLFKWLQJ -D 1HH :HHWQLHW 0HWZLHKHELNJHVSURNHQ" 1DDP**' 1DDP FRQWDFWSHUVRRQ 7HOHIRRQQXPPHU 0HWGDQNYRRUGHPHGHZHUNLQJ

5,90UDSSRUW 3DJYDQ

%LMODJH&RQFHSWEDVLVUHJLVWUDWLHIRUPXOLHU

1XPPHUNODFKW _BB_BB_BB_BB_BB_ µ,QWDNHU¶EHKDQGHODDUQDDP««««««««««««««««««««« IXQFWLH«««««««««««««««««««««««««««««« 1DDPPHOGHU««««««««««««««««««««««««««« $GUHV «««««««««««««««««««««««««««««« +XLVQXPPHU _BB_BB_BB_BB_ 3RVWFRGH _BB_BB_BB_BB__BB_BB_ :RRQSODDWV ««««««««««««««««««««««««««« 7HOHIRRQQXPPHUPHOGHU _BB_BB_BB_BB__BB_BB_BB_BB_BB_BB_BB_ +XLVDUWV«««««««««««««««««««««««««««««« 'DWXPPHOGLQJ _BB_BB__BB_BB__BB_BB_BB_BB_ (HUGHUFRQWDFWPHW**'DQGHUHLQVWDQWLHVKXLVDUWV«««««««««««« ««««««««««««««««««««««««««««««««« _BB_BB__BB_BB__BB_BB_BB_BB_

%HWUHIW _BB_ELQQHQPLOLHX _BB_EXLWHQPLOLHX

2PVFKULMYLQJJH]RQGKHLGVNODFKWRSHQYUDDJ ««««««««««««« ««««««««««««««««««««««««««««««««« *H]RQGKHLGVHIIHFW +RRIGSLMQ 0LVVHOLMNKHLGEUDNHQ %HQDXZGKHLG +RHVWHQJHLUULWHHUGHOXFKWZHJHQ &$5$ $OOHUJLHRYHUJHYRHOLJKHLGQLHVHHQ .RUWDGHPLJKHLG 3ULNNHOHQGHVOLMPYOLH]HQ *HEUHNDDQHHWOXVW /XVWHORRVKHLG 9HUPRHLGKHLG 'XL]HOLJKHLG &RQFHQWUDWLHYHUOLHV *HVSDQQHQKHLGQHUYRVLWHLW 6ODSHORRVKHLG +XLGXLWVOJHF]HHP 3LMQRSGHERVW +DUWNORSSLQJHQ 0DDJEXLNSLMQ 3LMQLQERWWHQVSLHUHQ 5XJSLMQ 7LQWHOLQJLQOHGHPDWHQ 9HUNRXGKHLGNHHOSLMQ 2RURQWVWHNLQJ 2QUXVWRYHU]LHNWHJHYDOOHQ $QGHUV 2PVFKULMYLQJRRU]DDNEURQRSHQYUDDJ «««««««««««««««« ««««««««««««««««««««««««««««««««« 0LOLHXIDFWRU

5,90UDSSRUW 3DJYDQ $VEHVW 0LQHUDOHYH]HOV 92& .ZLN %HVWULMGLQJV6FKRRQPDDNPLGGHOHQ 6WRI 9HUEUDQGLQJVJDVVHQ 5RHW %LRORJLVFKHDJHQWLDYRFKW %RXZPDWHULDOHQ 9HUNOHXULQJ (OHNWURPDJQHWLVFKHYHOGHQ 5DGLRIUHTXHQWHVWUDOLQJ *HOXLGKLQGHU 6WDQN /XFKWYHURQWUHLQLJLQJ %RGHPYHURQWUHLQLJLQJ 'ULQNZDWHU 2SSHUYODNWHZDWHU &DODPLWHLW $QGHUV 'DWXPDIKDQGHOLQJ _BB_BB__BB_BB__BB_BB_BB_BB_ $NWLHZHUN]DDPKHGHQDIVSUDNHQRSHQYUDDJ««««««««««««« ««««««««««««««««««««««««««««««««« 9RRUFRGHULQJYDQJH]RQGKHLGVNODFKWHQHQRRU]DNHQEURQQHQFIYDQ%UXJJHQHQ YDQGHU=LMGHQ

5,90UDSSRUW 3DJYDQ

%LMODJH9HU]HQGOLMVW

 0HYU63RWWLQJ'LUHFWLH*H]RQGKHLGVEHOHLG9:6'HQ+DDJ  9RRU]LWWHUYDQGH*H]RQGKHLGVUDDG3RVWEXV&(5LMVZLMN  'LUHFWLHVHQPHGHZHUNHUPLOLHXJH]RQGKHLGVNODFKWHQ **'1RRUG.HQQHPHUODQG3RVWEXV*+$ONPDDU **'7ZHQWH3RVWEXV $+$OPHOR **'(HPODQG3RVWEXV$6$PHUVIRRUW **'$PVWHOODQGGH0HHUODQGHQ3RVWEXV$7$PVWHOYHHQ ** *'$PVWHUGDP3RVWEXV&($PVWHUGDP 'LHQVW%UDQGZHHUHQ9RONVJH]RQGK3RVWEXV(-$UQKHP **'1RRUGHQ0LGGHQ'UHQWKH2YHUFLQJHOODDQ/$$VVHQ **':HVW%UDEDQW3RVWEXV'-%UHGD **'*RRL 9HFKWVWUHHN3RVWEXV$*%XVVXP **''HOIODQG3RVWEXV$3'HOIW **'+DUWYRRU%UDEDQW3RVWEXV'''HQ%RVFK *HPHHQWH'HQ+DDJ'LHQVW2&:3RVWEXV'3'HQ+DDJ **'.RSYDQ1RRUG+ROODQG3RVWEXV$-'HQ+HOGHU **'5HJLR6WHGHQGULHKRHN3RVWEXV$%'HYHQWHU **'5HJLR$FKWHUKRHN3RVWEXV$%'RHWLQFKHP **'=XLG+ROODQG=XLG3RVWEXV$''RUGUHFKW **':HVW9HOXZH9DOOHL3RVWEXV%((GH **'(LQGKRYHQ3RVWEXV&-(LQGKRYHQ **'=XLGRRVW'UHQWKH3RVWEXV%%(PPHQ **':HVWHOLMNH0LMQVWUHHN3RVWEXV$%*HOHHQ **'=HHODQG3RVWEXV$6*RHV **'0LGGHQ+ROODQG3RVWEXV$$*RXGD +9'*URQLQJHQGLUHFWLH**'3RVWEXV $1*URQLQJHQ **'=XLG.HQQHPHUODQG3RVWEXV%5+DDUOHP **'1RRUGZHVW9HOXZH%XUJGH0HHVWHUVWUDDW$$+DUGHUZLMN **'0LGGHQ.HQQHPHUODQG3RVWEXV$(+HHPVNHUN **'2RVWHOLMN=XLG/LPEXUJ3RVWEXV$'+HHUOHQ **'=XLGZHVW'UHQWKH-KUGH-RQJHVWUDDW+&+RRJHYHHQ **':HVWIULHVODQG3RVWEXV$(+RRUQ **')U\VOkQ3RVWEXV%./HHXZDUGHQ **'=XLG+ROODQG1RRUG3RVWEXV%./HLGHQ **')OHYRODQG3RVWEXV%&/HO\VWDG **'=XLGHOLMN=XLG/LPEXUJ3RVWEXV 1=0DDVWULFKW **'5HJLR1LMPHJHQ3RVWEXV%&1LMPHJHQ **'0LGGHQ/LPEXUJ3RVWEXV.(5RHUPRQG **'5RWWHUGDPHR3RVWEXV/35RWWHUGDP **'=XLGKROODQGVH(LODQGHQ3RVWEXV$56SLMNHQLVVH **'5LYLHUHQODQG3RVWEXV+%7LHO ** *'8WUHFKW3RVWEXV*.8WUHFKW **'=XLGRRVW%UDEDQW3RVWEXV$&9DONHQVZDDUG **'1RRUG/LPEXUJ3RVWEXV%'9HQOR **'1LHXZH:DWHUZHJ1RRUG3RVWEXV&%9ODDUGLQJHQ **'=DDQVWUHHN:DWHUODQG3RVWEXV*%=DDQGDP **'0LGGHQ1HGHUODQG3RVWEXV$%=HLVW

5,90UDSSRUW 3DJYDQ **':HVW+ROODQG%UHFKW]LMGH15=RHWHUPHHU **'5HJLR,-VVHO9HFKW3RVWEXV%/=ZROOH  'LUHFWLH**'1HGHUODQG  9DNJURHS0LOLHXHQ*H]RQGKHLG**'1HGHUODQG 0HGLVFK0LOLHXNXQGLJHQ  6WLFKWLQJ*H]RQGKHLGHQ0LOLHX  &RRUGLQDWRUHQ3URYLQFLDOH.ODFKWHQWHOHIRRQ  'HSRW1HGHUODQGVH3XEOLNDWLHVHQ1HGHUODQGVH%LEOLRJUDILH $QWZRRUGQXPPHU9&'HQ+DDJ  'LUHFWLH5,90  *GH0LN'LUHFWHXU6HFWRU  '5XZDDUG'LUHFWHXU6HFWRU  (/HEUHWK/%0  K979  50DDVK019  0YDQ%UXJJHQ,(0  %6WDDWVHQ  ()UDQVVHQ  ,YDQ.DPS  &YDQ:LHFKHQ  (YDQ.HPSHQ  56WHOODWR  $XWHXUV  6%'9RRUOLFKWLQJ 3XEOLF5HODWLRQV  %XUHDX5DSSRUWHQUHJLVWUDWLH  %LEOLRWKHHN5,90 %XUHDX5DSSRUWHQEHKHHU 5HVHUYHH[HPSODUHQ

5,90UDSSRUW 3DJYDQ

/LWHUDWXXU

*H]RQGKHLGVUDDG2QJHUXVWKHLGRYHUORNDOHPLOLHXIDFWRUHQULVLFRFRPPXQLFDWLH EORRWVWHOOLQJVEHRRUGHOLQJHQFOXVWHURQGHU]RHN'HQ+DDJ*H]RQGKHLGVUDDG 9DQ%UXJJHQ0HQ$YDQGHU=LMGHQ.ODFKWHQUHJLVWUDWLH+DQGERHNEXLWHQPLOLHX8WUHFKW  9DQ3ROO5HQ0'ULMYHU,QYHQWDULVDWLHYDQPLOLHXJHUHODWHHUGHNODFKWHQHQ]LHNWHFOXVWHUV ELM1HGHUODQGVHJH]RQGKHLGVGLHQVWHQ**'HQ%LOWKRYHQ5,90UDSSRUW