!
" # $ % #
# ! & & &
" & # $ ' ( # ! $ # !) # ( ! $ * ! " ! # " ! + & & $ ' # ! # ( ! ! ( $ , "" " ! (-! .$ / ! ! ! 0 1 2 ! 3& ! !# " # # & ! . ( $ ! (-! " ( " &# " ! " & # # $ " " $ 4 ! # " ! ! $ % # $ 5 ! ! # ! # $ ! ! # " "6 & # " $ 5 ! ! # " # $ ' " ! 7 # " " !# $ % " ( # ( $ ' " ! 8 ! " ( 9 # & ( ! $ ! " 2 & 9 9 # ( 3 " ! $ ! ! # $ ' # # ! # # ( $ ! # & & # ( $ % # " ( $ " " ! /$
+ ! # " ! %! # : # ; ; 2:;;3 # $ ; < " 4 0 :;;( " $ = ! # " " # ! ( # $ ! ( " $ % # $ * # # $ % " ( ! ! ! $ % ! " # >> $ 9 # "! ?= ; .( @$ ! # # ( ! # ! -!> ! # $ ! ! ( " ! $ * # ! A & ; & ( & B# # 9 $ # ! $ ' $ C ! ! 6 & ! (
7 " ! !# # 8< ! ! ' * $ . "" & ! 7< , D ' $ ! # E . # E ! ! ;F'E 2; F ! ' E 3$ ! # " %! * , 2 73$ # "! & # $ ( $ " ! ! $ # " ! & " 0( " # -! " 9 # & ! " 1 ( # ! # ( # $ 6 # $ # $ G A ( ; 2 3 ! ! # " ! HI ( " # # # ! $ # "& & ! " $ # $ "" # # $ ( # I$ # " # # ( & $ % " ! ! H? # # ! " # $ ! @$ J ! ' A ( ; H? & # !# $ ' # # 0 $ %> # $ " & & !( $ ( # ! $@
8 # & & # # $ ! " " H o ?# @ & ! K o # ( ! K o # # "" 0 & ( # o # # ! $ o # ! & ! ! # K G ( ! & # ! # # & ! & ! # $ " # $
!
"
G " " " 9 :# L M (* M (* M # M * 4 F ! M 4 ! N 4 !1 M ! M = ! N F!1 ! ( 4 M FD # ! ! 0 1 # ! E ( #/
#
" # ! ?; @( $ 4! E 1& M 4 M%'& # # 2 ! & $3$ " " 9 ! $ # " " ! $ H o " 0 " # -! " 9 # & ! " 1 K o ! # # # & K o # ! # # K o " # # " K o # ! ( " $ % # 2 . ( 3 $ ' " ! '; " " 4 ! $ 4 # " ! ! FD & # $#
$
" 2 EM3 ! ( ; ( $ %! /O. O%, /& "" # # "" 2 # I; ( ''I( 3$ % # o </ ? @( H # "" # " # ' ; ''( $< o < ? @( H # "" # " # # 2 ' ; ''( $ ; ( # # ( A 2###$# $ $ 3 ; P 9 P # P C # P 4 $ ; ''( # 4 M # ! A ; , # $ EM ! # & H o K o ! !! 4 !( K o L & ! ! ( $ " # ! ! 2 " ! 3 E ( ! A 4 5 $ 4 " 2 ! ( ! 0 1 3& 6 ! ! $ ! ! " & ! # 6( ! $ ! # ( Q " ( 6 0 $ " ( ! # # # $ ( ! ! ! ! & # $
#
%
" ! & ! # " 2 # 3$ % # " $ ! $ 5 # " 6 1 # ( ! ( ( $ / 2 ! " 3# # H & & 6 0 &
& 6 " !# (
& $
' # ! ! !
# # & &
. ! ( ! L $ # ! $
&
# ( ! # K # " # # K 4 ! ! 2A C 3 %! * ( , # K # %! # ( ! # ( " :;; 2: # ; ; 3 ( " $ 1 L # $'
()
%
"
' !
4 E R O4OEO
* + , )(-( . , -(
(* <&. + + +&. </R 7&7 7R .&
(* /&. 7 &. <<R +&. +R /&/
# 7&. 7 &. .+R 7 <R +&.
F ! ( * 4 8 8 8 + . <.R .& R +/&
4 ! N 4 !1 < 8&/ + 8&/ .+R +&+ <R .&
! 8&8 < 8 .&8 < R <&8 R /
= ! ( F!1 ! ( 4 &. 8 + + &. . R 8 R 8&.
FD /&. .&. </R / 7R 7&.
# / - +)- )+ )+0-) /0, + -) , )
-# .&7 .&7 .<R &. +R &
F ! ! 0 1 + + ..R &. R 7&. # $ ()-+ ()-+ 0/, +-. )(, (. 1 2 )))-( +)- )+ )00-3 /., . +, +0-3 )). + )+ ) + /+, .0 ., .
2
!
+
7 8 / < . * .- /- (-/ 3-( (-( -((* .& /& &7 /& & .&
(* &. &. &+ &+ <&+ /&/
# &/ 8&+ .&+ +&+ 7&+ +&.
F ! ( * 4 +7&/ +<&/ +<&. +/& +/& +/&
4 ! N 4 !1 8&/ + & /& 8& .& .&
! ( 4 # 2 <3 + & +& +8&7 <& / /
= ! ( F!1 ! N 4 # 2 " <3 &+ <&+ /&8 +&. /&. 8&.
FD .&8 .&8 /& /& 7&. 7&.
# )-3 -/ ) 0-0 )0/-. ) ( )
-# &7 &7 &7 & & &
F ! ! 0 1 .&. .&. &. &. &. 7&.
# $ - - ()- ()- () (. 1 2 3.- 3.- 3(-/ +(- +0 +0-3 . . .+ 3/ . . S 4 "! ! (% ! ( ! 4 # "! = ! ( F!1 ! ( SS & .& $ % . !# # / > ! (
! 0 1 & ! ! # # $
4
!
! ! " 7&+R& "" ( / ! $ ' ! 7$ 7 8 / < .= /&R &R .&8R /&.R 7&<R 7&+R
! ! !# & # $
%
!
; " 9 " /.$ <. ( +$<+ $</ # # $ " 9 +<+ 2 </ < 3 2 ! $73 ' # ( # # # $ ( " 2 <3 M;5 HOO###$ $" $ O O O O! O $ * # R 4 R 8 # /<$<8 / &8.R 7 $ + 8.$ + $+ / + $87 .&/R 8 # 7 $/<8 8& R 7$ 8 7.$<. 8$.+< <.$..8 <&7/R # 7$ .7 &+ R 7 $ + <+$ < 7$ < ++ $7 &.R 7 # $ 77 <&77R .$ . .+$7 . $< 8 / $7.+ /&+8R 8 # /$<.7 &8+R /7$ < +$ 8 ./$ / 7<7$ &/.R # +$88< &++R / $<+. <$ 8 .$ + 7./$. / +& R 7 # $< + &/7R . $++7 7 $/ + $ . 8 $ <8 +&< R 8 # 778 &<R 7$/<8 78$/8 / $.< + +$ < .& R $ # +8 & R $8 + +$ + .$ 8. 7+ $ /7 &88R /.$ <. $+8<$ 7 $<.7$ +. 8 <$/ . +$<+ $</' # & $$ # $$ # T # R 5 )(.6)) )06)3 )6((3 )3.6+.) 30, (* + $< +$8 < +< +7$777 +R (* $ <7 +$ + /< +7$ < +R # +.$ < 8$+.+ + < 77$<8 <R F ! ( * 4 +<$ /< 8$+ 7 7+7 7+$ 8 /R 7 ! 8 # 5 6(/ (6/+ +.3 (+6)3) )(, 5 .063. 06( ) 30( //6+.. , !# $7 / +$ 8 8$/+ R = N F!1 ! ( 4 7$ + $< /. <$ . R F! $ 8 $8 7$. / R 9 (36+) ( 603 6(0( .06/0 ' # & ( # G * !# 5 )6)3.6.3 0(6 . 6)( 60/0 3/, (* 7$< ..$+8 7 +$ 8 R (* +7$.<7 .$ <7 78 $ 7. R # +/ $ . /$ <. /8<$ / .R F ! ( * 4 +78$ 7 . $/ 7 / /$/ . <R 7 ! 8 # 5 ( (60 ) /6 . 6)( )/, 5 3)/6.3. +.)6()( /06. ., !# . $78/ /8$8 7 +87$ . R = N F!1 ! ( 4 /8$ 7/ 78$<7< + $/ + .R F! / $ 87 8 $ 7 + $ / .R 9 )6 06) )6/+)6.() (6/( 6/. ! ! $.<< " $ % >> # $. ! $
, ! ! # /$ .. # ( $ % + $ # ! * " # 4 ! $ -! # !# # ! # # ! ( $ " %! # ! ;F'E ! /$ # !# & " " E E ! ! <( 2 ! $ # 3 "$ ' & & # ! $ ' ! ( ! ;F'E& # ! & # ! ! ! $
+
#
&
%
!
! ! 6 E ( *' M$ G " ! ! 6 2 ( 3$ 8 # # $ . ' +7R +8R " # R <R " # R R : R R : # /R .R Inspectiebezoeken 34% Adminstratief inspectiewerk 29%Algemeen administratief werk en dienstvergaderingen 22% Kennisdeling 9% Kennisverwerving 6% E H .$ " # # "" ( $
7 ! H% # "" 0 ( ! # " ( $ G C*2 3 $
%
!
% ! # 8 R $ # ( & & " " " + R ! $ 4 H +$/ 8 ! + R 2 $ $ 3H 8.$ .7 ! 4 H +8$8+ ! H 8<$+/< ! ! 7 R ( # # $ 4 H +$/ 8 ! ! H 77$ / ! ' <7&8R 2<+&R .3 ( $ ! ! ! " " + R # ( # ! 8&8R$ ! $ % ! "" " ! # <&/ ! # $ ! ./$. ! " # $Administ rat ie werk gelinkt aan inspect ieopdracht en
54% Overige administ rat ief werk
34%
Ext erne voordracht en 1%
Dienst vergadering 7%
Speciale opdracht en voor de regionale direct ie
8
:
%
%
#!
;!
1 2"
# ! 8 ( 2"! -! 3 " 7 # " !#( $ "" " " ( " !# A %( ! $ " + < ( A %( ! $ % # 6 H o " K o " !# K o ! # &# " & 6 K o $ , ! # 6 $ ' " " # 1 # 6 ! $ J # # ( # " # $ A %( ! 6 H o 2 + .3 " ( K o + 2 +8 .3 # " !# K o 7/ 28 .3 ! K o + 2 .3 $ + 2+ < .3 &# + < $ . ! # # $ ! ! " $ " # 4 ! $<
%
:
<
%
# %
' 7$/.7 2 +$8+ .3 " ( $/ # 2 "3& " 2 " 3$ % # " " $ " 6 & $ . 6 2! 3 2! 3 <$ 88 $. &. <$ < +$ . &. , +$ / 8$ 7 &< $< . 7$< &< ! 6 6 7 78/ +& 7 8 +&/ 7/ /< &7 / &7 ( $/+8 $<++ &< $/78 $. . &< # $ < $ &< $ /8 $+ 8 &. 4 # ( +8 <// & . /7 & " $ / $ 87 &8 $ 8 $ +. &8
%
%
% # <$8. 2<$+. .3 " ! $ . 8$ 7< /<R 7$ <8 /<R $87/ R $7 < R + 8 <R 7/+ /R 7$$ 7 8R 7/8 /R <8 R < R <$8. <$+.<
%
&
!# = 4 " ! .$ # 6 ! 8 " " $ < ( $ E 4 ! R * R 0 R 4 0 R 7< & ! ! Q ( "< 7&R /+ <&<R 7<8 &+R $ 7 .&R 7/
, (
& !
! "
77 /&7R . &R 7&R $ 77 <&<R
.7 !! " K / +&R .< +&8R 7+ &7R . 8 /&R
7+ , !## ( + 8&/R 87< /&<R + 7&7R <. 8&.R
. # " "" &+R + &R /7. 7&R //+ 7&R
8
* !
& 1 ! " / &R 8 + /&7R + &.R /8 7&R
* ( / &R 7./ 8&R . &R 8. 7&+R
78
, ( (
! (
! "
+ 7&8R + 8 +&.R &7R 78. +&7R
+
* (
! ! ( 7 &/R 7 &R ./ 7&R 7+ +&R
7 * + +&+R 8/ +&R &R +<. &.R
8 ! &/R </ +&7R 8 &8R + &+R
.8 # / +&.R < &+R < +&R + &+R
7 4 !# !# !# K # +&R /< &R / &+R 8 &R
* !
! " ! " / &R +/ &R 8 &R &R
.< G ! &<R 7 &.R + &<R .7 &R
./ G 8 &R / &R + &.R 7 &.R
.. G ! . &/R &7R + &R + &<R
/
! !
! ! & 1 ! " ! K (
#
< &R / &R 8 &R &/R
. * # ! & $ $ $& 7 &/R // &R 78 &R 8 &/R
. # K !( < &8R / &7R <+ &/R / &8R
. ! & ! . &R /. &R + &8R &8R
8/ % ( < +&R . &R /. &8R << &+R
<. ( &+R / &.R / &R <7 &+R
+ * ! 77 &.R &7R /7 &R
+. ' &" #K ! # # ( + &7R 7 &+R 7/ &R 8+ &R
/ &/R &R +< &.R 7 &R
*
! + &7R < &R &/R &R
7 ( # !# < &R / &R 8 &8R . &R
.
E 4 ! R * R 0 R 4 0 R
< ! K ( . &R . &R &8R &.R
7 * + &7R 8 &<R 77 &R / &.R
.
! (
/ &+R 87 &<R 7 &8R 7 &<R
< * # ( &R <. &R + &+R &<R
++ M ( + &7R /7 &.R / &+R .+ &/R
< *
!! &+R 7< &/R 7 &8R <+ &8R
*
! & # + &7R 8. &<R &+R <+ &8R
* 8 &/R &7R < &8R
/. %1 ( &R + &7R 8 &+R /< &8R
7 * / &+R &+R . &/R // &8R
# & &
7+ &8R &7R /+ &8R
+8
C ! ! (
& & !
&R 7 &8R &7R /+ &8R
* " !
"" ! + &7R 8 &R +< &.R 88 &7R
<+ M # 7 &/R + &8R &R 87 &7R
/
* " (
!
!
&R +/ &7R &R 7. &7R
/7
A 0 & 1 !(
" (
"
/ &R ++ &7R &R 7. &7R
+ ! &R +. &8R < &R 7/ &+R
<< * !! &R ++ &7R &+R 7/ &+R
+ ; & 8 &<R + &+R < &7R 78 &+R
8+ C &+R &7R + &+R 77 &+R
88 * "" 8 &<R &+R . &7R 77 &+R
<
" K
! !
"
7 &/R ++ &7R < &R 77 &+R
/
#
! Q& ! (
! 6( (
#
7 &/R + &7R / &R 7 &+R
/ M ! ! ! ( &R &R &+R ++ &R
< ; ! ( # #
# / &R 8 &+R + &R
7 * &R < &R / &R
E & !
! 8 &R &R 7 &R
4 & & !
! ! &R &R &R + &R
8
C ! " (
Q&
! !
!
&R 8 &R / &R &R
/ ! &R + &R . &R &R
. 4 ( + &7R &R . &R &R
4 !# 1 &R / &R 8 &R
<7
# (
( &+R + &R 8 &R
+ * ( . &R / &R 7 &R
E 4 ! R * R 0 R 4 0 R
8 F! &R &R + &R
8. J &R 8 &R < &R + &R
/+
" &R &R &R
<
M ! ! & &
! ! (
#
&R / &R 8 &R &R
+< " # " &R . &R &R &R
8 M ! (
! &R . &R + &R &R
* ! ( &R &R &R
// ! " &+R 7 &R 7 &R &R
/ C ( ! Q / &R + &R &R
<8 * &R < &R . &R
F < &R &R . &R
%1 &R / &R < &R
+ * -! ! !! &R 8 &R / &R
8 * # &R 8 &R / &R
+ ; " &R + &R 8 &R
/8
* &
" & 1 ! " + &7R &R 8 &R
!
!# &R &R + &R
*
"" ! &R &R + &R
8 ! ( &R &R < &R &R 8 * ! &R &R < !! ! ! # &R &R . = ( "" ! ! ! ! ! &R &R / .$ / 7$/ +$8 <
: #
%
2='7
%
; 7 R 2+/R .3 " # 1 " $ * # " 2 3 1 ( # " $ # . R 2.+R .3 $!
>
&
!%
%
! # ! ( $ ! ! ! ( # & ! " "$! ! ! # 2 3$ ?# @ ! ! ! 6 $ G ! # ! # $ ' ! # ( ! C , E G # ! # ; " # ! # 2 $ 3 2 $+ 3 % 2 $+ 3 % ( * " # & 0 6 ( 6 ( 8 $ 7/ 7 8 $ + < +$788 ' C4 # % C4 8/ $ .7 7 < . 7 7 + $7. ! ! 2 > C4& 6 " ( $$$3 8 << 8< +. < < : ! ! 2% E3 + <.7 8. .< . 7 8 + + 77 $ , & ( % 4 $ + < 8 + + $ 87 ' " # <7 888 8 7/ +7 + < $+< # & ( ! / 7 . / /7 7 7 , # & ( # ! 8 / + <8 78+ $7 * ( ( / 7 < ++ $ < M 4 $ 8 2 3& %U "" 78 <<8 7 7 < $7+/ 8 . < +$ + 4 "" 6 0 ( +/ $ .7 8 8 7 . + < $ < " "6 ( . / < / 8 + $ + E & # ( & ! ( 7< 8+< /8 7 8 8 7 8 +< $7/7
' ! # ( ! C , E G # ! # ; " # ! # 2 $ 3 2 $+ 3 % 2 $+ 3 % ( * " G4 6 / + + / 2 ( 3 +7< 7 + + 8 . < G 2 & & ! &$$$3 + / + + $ 77 < / $+7. % + 7 / / 7 7 . < $ < G & "" 8 8+ . ++ + 8 $ .< ' ! ! ! 2C4G9 &# $$$3 $/+ < 7 7+8 < < $78 G ! ( & 8<7 /. + ..7 /8 7$ 7 +$+/. +$+ $. . 8 < 8.7 + $
<
%
#
%
% !
%
' 8$<< 2 /$ < .3 # " !# # /$ 8 ! # $ & !! # $:
%
<
% ! ( 2 "3 " " 2 " 3$ % # ! $ ! 2 3 " 2 3 $. 2 ! 3 , 2 ! 3 , $7. $ & $. < +$/<8 & $7 7 $+ & $7// $+ & # $ . $+ & .7 $ 7. & : +. +. & +<8 7 . & + 7. &8 + 7< &/ " ++ . &. .8 8/ & .8 &8 / &/
:
%
#
%
% !
4 # ! 6 # ( $ " # !# $ 6 # . G # # /$ + <$ / # $.< $ / " ( # $/+ $7 . G # 2 T 3 $+< $ < # !# $ .+ $' 2 & & # & &$$$3 ./7 . 8
"# H & & # .78 8<
, # 8// 7.7
# 8 787
; # 2 ( ! # 3 7 < 7+8
=! 2 & & &$$$3 . + .
! + 7
+
>
% # 8$77/ 28$ +. .3 # # # . +$ / 8 R $ 7/ 8<R <8 .R ./. <R + + 8 <R 7 7 .R 7 / 7R + 7R 8 7 +R +/ +R 8$$ . 8R ++7 <R 7R 7R 8$77/ 8$ +.!
>
&
!%
%
#
%
% !
! # ! # $ ! ! ! ! " "$ ! ! ! # 2 3$ ?# @ ! ! ! 6 $ G ! # ! # $7 ' ! C , E G # ! # ; " # ! # 2 $ 3 ( 2 $+ 3 % 2 $+ 3 % ( * " # & 0 6 ( 6 ( + 8. 87 8 < . < . <7< E L . $<8 ./ .+ + 8 8 8 $8 + , # 7/ /7 . / 8 / 7 7 # 8 . < 8 .7 + << / .7/ 8 " # /8 +< +< < 7 . / ' # /. .+ < / < < 6 # 8 . ; $77< // 7.. 7. +8 . / $.+7 # 2 ! "# ! # 3 8 7/ +/ < 7 + 7 + < 8 F ! + $/ 7 < / +7 .+ +$887 , % 4 < ../ 7< .+ $ 8< & ( +< 7 < 7 88 + * "! " ( # # ( < / 7< 7 & ( < $.+. <. 7. 7 < . +$+ 8 "( # ! $ . // 8 + $/< / % 9 ( 9 / $< + + / +< / $7 / < ' 8 $ . 8+ /+ < 8 $ +/ . " 2 ! ( & & $$$3&
6 0 ! < $/+ / < +87 < 8 < $7< ' ! ! ! 2C4G9 & # $$$3 +$ / .7 / 88 + 8 7$.< E & # ( & ! ( 8 7/ 78 .+ / < / 8 ++ $< . $7 7$ 8 +$ /8 8 + < + $
8
!
%
<
%
#
% &
% !
' ! C , E G # ! # ; " # ! # 2 $ 3 2 $+ 3 % 2 $+ 3 % ( * " , # 2 715 53 135 136 3 1 1.045 " ( # 7 1.300 158 227 272 4 26 11 24 2.029 G # # 67 9.707 1.398 2.133 1.996 105 150 14 19 15.589 G # 2 T 3 9 2.093 145 229 167 2 14 10 9 2.678 # 21 2.035 213 432 490 51 146 26 25 3.439 "# H & ( & # 3 4 814 95 204 179 7 17 2 9 1.331 ; # 2 ( ! # 3 569 35 73 163 3 3 1 4 851 ' 2 & (& # & &V3 4 1.116 79 201 162 4 1 5 1.572
# 765 69 63 110 1 2 3 4 1.017
=! 2 (
& & &V3 1 424 19 49 86 4 1 1 2 587
! 30 8 21 3 62
#
!# 18 1.230 156 271 183 11 28 2 1 1.900
/
?
#
@
% $ / 2 $ + .3 $:
% # ) $ " $ ' . # 8++ 7 . </ + % 6 + 7 # . 8 / + % 8 . % . ! % # / % 1 8 * !! " 7 . % + % # ! ! % 1 $ / $ +%
* 78+ " + R 2 .H+ + " 8R3 ! ( ! $ % # < ! ! # 77 " <R 2 .H <. " R3 $<
=
* <8R " # $ % 7+ 2 .H $ 73 " 7 / " 78R 2 .H78 " 7 R3 " # % ! # $ # ! # " 1 ! $ .R 2 .H R3 "" & / &# $:
%
##
%
&
= # ! ! " "" " # " $ ' ! # 2 ! 3 ! ! # !# $ !# ! +. # ( # >> ! 2 & # & # ! " ( 3 # " 6 # $ . M! , , $ # .+ . +7R 7 +/R $ 7/ < +<R 8 7 R +$ , 88 + 7 R /< / + R 7$ ' # + 7+R 8+ . 8+R 8$ %1 # / + R 8 R /$ %1 / + 8 R / 88R <$ E > # / + R 7 . ++R .$ * ( + / R + / 7 R $ 4 8. 8 7+R . ++ 7 R $ "" 8 /<R 7 7 R $ M! 1 " 8 8/R + 8 +.R. . M! , , $ !# < 7 8 R +/ ++R +$ " "6 .+ / + R < <R 7$ ' R 8$ E + + 7 R 7 < //R /$ : # + /R 7 < 7 R <$ 4 7 R .$ +/ 8.R 87 . 8 R $ 4 8 R . < 7R $ G < + 7+R 8 < 7<R $ " "" O " + .8R 8 R $ ! 8 8/R < + 7+R +$ + 7 <8R 77 + /.R 7$ +. R 8 7 <R 8$ C +/ 8 7 R 7< 7+R /$ G + ++R <$ ; .$ J R + /<R $ G ! 8 < 7<R < / +8R + $ = R R + $ + 8 R 7 7 / R + $ 4 2 M 4 $ 8 3 +7 8 77R +. / /.R ++$ ; . 7 7<R << +8 78R +.$ 6 . + +.R . + . 77R $ < 8 77R
@
% 7< 2 .H8 /3 "" # # H o 7+. 2 .H8+ 3o +7 2 .H 3 # o + 2 .H .3 # ! o 2 .H+3 8 6 # $ 5 # !# # " ( $ !! # " ! ! ! ! ! $ % # " $
:
% ) # " " & # "" $ % ( $ 6 . # +/< 7/ 88 << % 6 7 7 % 1 7 S + # + 8 ! + * !! " + 7 / , ! " # % # % 7< 8 / S ! H 9 &" &V$+
%
6
:
% # # ) H o K o 2 " 3 "" ! # K o A ( ( $ # "" # $ # # 8 O" 8R$ ' ( # ! # ! ! $ ! A ( $/ ! $ ! " 7 2 3 ! ( # ! ! $ $ 6 . # +$ . +$+. * A $/ $8. 7 8 < /< +7< 1 < . % 7 ! +8 7/ ! 7 8. ! ! / +8 % 2S3 6.086 5.976 2S3 ? @ H &# &# & & 1 & !!
+ ! ! % 2S3 ! ! 1 % * A # % H o ! & ( ! K o " 1 K o # ! $ * R 2 +<R .3 " % C4 < R 2 /+R .3 ' C4 /<R ( # # $
5
!
!
* /$ ./ 2 .H8$ </3 7$8< # ( ! 2 ! ( # # # & 3 7/ 2 .H7 3 # # # " # A ! " $ 4+ # 2+$//< ! 3 ( W +8 # A ( W $ * ! A - ) -6
!
##
% 7R 2 .&R .3 2 " 7< 2 ( 7.+ .33 "" # ! $ + R 1 < R $ ( # ! $%
% " # $ 7 $ 4! ! # 6 ( 6 $ = " ( $ . . % " " $ ! # # $ 7$ <+ +$+ +$/ + $./8 , 6 ( " ( !# +$ +< $+7/ $/ 8 $ # # ( ( ! ( # $.8 $ $7. $.8 * # " "" " " 8$+ /$+// 8$ .7 /$+78 4 ! # 6 8 8<+ < 87 <++ . . % ! 9 ( <7 /7< 8. 8.8 , ! 1 ! ! $ $ 8< 7 88 7 8 % # " $ /+ . 7. .+ * # " "# # ( $ M ( " "# ( $ 7 .+ </ # 6 /+/ 77 8 7 1 # 6 / ./ 87 . 6 " 7.. 7< +.7 + 6 & !( "" 6 6 $ 8 ' ! ! !( 0 1 " 9 8 8 + 7 <$8.. 8$+< 8$./ 7$++8 E H o = ! "" 6 6 # ( 6 2 6 73$ ! 7$ $ $ 2 3 # 7 ( ! XM'4;$
+7
!
&
<
# ! $ " ! # # # $ ! ! 2 ! " 3& ! ( ! ! ! ! $ ! ! ! 6 " ! ! ! 6 ( ! $ * 6 " ! ! $ % ! &2# &# & & ! ! &V3 # &
& # # # " " ( "" # " ! # ! @$ ! 2 $ ( " 1 3 " ! ! $ ! ( ! # $ J # 6 ! ! ! $ ! 0 # $ 5 ! " $ "! ( ! ! 6 ! $ ! ( $ + ! ! & ! 2 ( 3$ # 1 2 $ 6 & & V3$ ( ! 6 ! " 2 3$ = ! ! + ( # ! ! ! & ! ! 2 " ! 3 # 6 $ % ! $
+8
!
<
N E " ( E ( " ! # ( + N G ( # 7 N 2 $ V 3 8 ( ( / N ( < ( 5 . ( 4 2 ( 3 ( 4 (% & ! ( Y "# ( ( A ( ( 1 A + ( ' " 7 N ! 6 ( ( 6 8 ( G F / N < N * ! ( 2 $ 3 ' ++ / < 7 8 ' + +. + / + + /<8 + ' 7 + < + 8 +/ /</ 7 4 7 / / / + + + < < + .7 77 <+ 8 ; " # !# 2 $ 3 + 7/ <7/ 8 / 8 7 <8 8 7 << / + 7. / / .+ / 2 $ +3 // +/7 7 . 7 7 7< 8 < ; 2 $ +3 / 7/8 + 8// . C ! 2 $ 3 8 / + <8 88 < ++8 * " O . 88 + + 7 + 7 7 < 877 ! 7 + 8 /8 + < / +.7 7+ 8 8< + / +</ / + /< 7 / < / < </ 7<8 << +/. + : + / + < + 8 . + / 7 + + 7 8 887 8 . /< 7 4 8 + 7 7 + 7+ 8 7 7+ . 8 4 " 2 3 + 7 + 7 7 7 7 7 + 8/ <+ / # 2 "3 7 ++ 7 / 7 < + 8 +7 ./ + < J C* 8 7+ < 7 8 / + < . H " !! M Q 78 7< + < + 7 +< / < 8+ 7 / +. 8 +7< +7 /7 ' + < + ' ! ! 8 + << 8 8 8 + 7 + < + C4 7 8 + + + 7 "# + 8 + 8 4 8 + / # 2 ! 3 . . / 8 87 7< ++ +<. + < : ! / + . % . 7 7 7 / 7 < 7 8. ++/ + %1 ! 7 . 7+ 7 8 < 8 / <7 8/ 8 . 88+< 7 < 7 + < 7 +8 < < <7 7< < 7 / + + / 7 8<+/ 4 H o 4 ! # ! " $ ! ! + 2+ + .3 ! $ 1 ! # >> ! & $ 1 ! ! + ! ! ! ! ?+ %1 ( ! @2 3 o % " & $ ! " ( ! # $ ! ! # !# 2 ! 83 ! 2 / ( < ( .3 # !# $ o ! # ( !## $
5
&
%
= ( # ! ( & ! ! " ! ! : 2 3& " !! " $ ( # " 6 ,'= # # " ! $ ! ! $ ' ! < ! ! ! # # " ( ! " " 8$ / R < R . R R R ! ( ( +/ 77 8+< 8 7 % ! # # % (0. (+, +. ((, 3 3 ((, .+ ., )+ + 0, % ! #& # & % % ! ! + , /+ ) , + / ( , / + / , )0)+ (3, ! # # +. +7R 7 / +7R .. /R 8 R .. R+< / R < R . R R R ! # .8 <R 8 R 7 R R +7 8R ! ( # ( < R <. 8R 7 + .R + +R // +R % & % ! % 3 ) ++, . +0, 3(3 (3, )+/ )3, )00 (/, 4 H o " ! # ,'= ! 2 3 # ) " 2 ! "" 3 ! ! $ o * 28$ 73 ! ,'= .R ( " " $ o * +8R ! # ! ! ! $ o ' C*2 3 ! !# ( ! C* ! ! " ( ! 6 # $
7
#
'
' # +$ / # 2 $8. 8$77/ !#( 3$ M ! # 2 /.$ <.H M;53 # ! # ( $ ' # ! 8 # " # ! ( . " 8 # # $ 4 # !! ! ! ( # 7 # ( ! ! $ ' " G ! # 2 ! <<3 ! # " " ! ! $ * ! H << ! # ! # 2+&< # 3 ! $ # $+. # " " ! ! <( $
:
B
!B
% " = *4 # & " $ ! " 7$ $+$/$ $ # # 7/ &8 # ( # / C ! $ G " # # # ! ( $ ' ! # " $ % ! # $ # # ( $ # ! # ( !! # ( $ # " ! # ! " 2 3 # % C4 ! $%
' . # ! $ J ! ! ! M # ! $ J 7$7$ $ ! $ ' # # # A A ! $ * # " ? ! ( @ ! # ! $+ # $
%
?
&
%
%
!
. H ! R ! Ro ;6 ; ( .$ ++&< + & <$ 77&< + &/
o <8 &/ +& 7 & +&/
o O $+ &. 8& $ 7+&. .&+
o <& & < & &
o "# 8& &8 <+&7 &+
o 7 &7 & $ 7&7 +&
o $7 &+ 8&/ $ 8&+ +&
H
o .7 & +&+ $8/ &/ /&
o 4 8& &. & &.
o E L . <&7 +& 8. &< &
o * # 887&+ & 7 +&. &/
o E .8&. &+ .& &7
o Y # $ <&/ <& $ .& <&<
o ' " & & $ $ $ 78& 7& /8/&+ &8
& (
H
o # " ( $+. & 8&7 $8. &< /&
o ; " .< &+ +&7 .&< +&8
7
o $7 .& 8& <7<&< &
o $8 +& /& 8 <& 8&
H $ <8& <&< $..<&/ <&+
F 8$877 8$ 8+
:
' # / . ! # 7<8 6 ; ( & $ . ; ''( $7
%
# # 2 & 3 H /$ 8& ! $ "! ( ( -! ! $ " H "! -! R o I! " "" I +8& o I "" I & 87&< o &:
*
' ! # ! ! ( # $ ; 7 # # ' # ! $ 4 < # # $ $ o # $ ! # ! # " # $ # ( # " & " $ o # ! 6 " ! $ 5 # # ! # ! " &# ! 0 ! "" $ ' # "" " (7 $ # ! ! " # $ o ' # # # & # $ # ( " " " " 2 !#3 $ o % # $ ' # " " !#" 9 ( !#& ! &# " $ ( !#" 9 # ( # $ o ' # " ( # "& " "$ ( ! # " $
*
' # # Q ; ( $ # / ( # H o 6 " !# "" # O" K o ! 6 # K o 6 2 ( 1 3 " ! & 6 K o " ! 9 K o # "" 2 ( ! " ! 3 K o " ! $ $ $ 9 "" # K o ! " " K o & " ! ( 2 3K o 0 K7 o # ! " ! K o # !! 6 K o ! ! ( K o " # E > # $ = " ! # # ( $ ! # $ * ! 6 $ # ! ( & 6 0 ; ( & ! # $
*
' " # "" 9 2 # 3 $ # ! ! ! $ # . # !! ; ( $ < $ H o G " ) "" " 0 ! " ! $ o % ! " " " $ 0 "" # 2 & & & "" & ! 3$ # $ o 4 # ! ( " ! $ 4 " ! ! " " # &# !! # $ o # " 2 ! & ! ( 3 ! ! !! "$ o ' ! "" O" $ ! # $ % # # " " 6 # &# !( # ! $7+ o 4 " ) ( 9 # O" ( $ o 4 1 ( ! " $ o 4 ) # ( $ ' ! # ! " $ ! " ! ( # & ! ! ! $ ' # ; ( $ % 6 K o % 6 # ( ! $ 4 # " 6 "" ! "# !! K o ' " 9 ( ! $ ' ! ! ! K " ; ( # )" ! # Q & $ ; ( " $ 4 # # ( ! # ! $
%
2
%
' # 7 ; ( $ /8 # $ * # 6 ( 2 3 ! $ 8 " # ( # ! ; ( "$ 4 < # "" ! $ ' H ,77 , + ' "# ! H R "# ! +&. "# ! & 1( &
/ .&. "# ! & & & (
& &
+< 8&7 4 & & & & (
# // <&8 * & ( " ( & & # + 8&7 * <& , " # # " < & ' # H R 4 #
< <& , !# & ! &
& , "# & ! & !
. <&8 ! 6 7 &< G & 6 < <& G ++ +&. G ! ! +/ 8& ;6 " < <& * ! 8 & F
/8 <& E "" & 1 & "" & ""
78 R 4 # < & ' H R F + 8&7 * # # " 7 7<&8 4 ! < & ! ! " + &+ ; ! # "# ( ! &. ; "" <+ + &7 4 # ( " " # " ( 8& * " " & * / /&<
4
' # ; ''( H 6 ! ! 1 $ ' # / & # $ # + " # + M ! E 6 ,7/ # M 6 C 6 Q 4 ! + # M ! 8 , < , + =
! !
' ! 4 / 4 & + A # !# ! ; " # " 8/ 4 " * "# 7 4 .+8 ' # / # /8 ( $* C
-" L 2 # , ( # A 3 ! # $ " ! 4 ! # $7< # $ ' # +& R L ( ( $ " # ( > # ! # ( $ ' # & R 7 ( $
*
%
G E ! A 4 5 # # ! # ! L $ E # %E ; E # = ( " ! $ * %! # I 6 M I# # G M;( & 6 ! # ( " %! $ !# G M;( 6 # ! $ %> ! ! ; ( $ . ?; ''@( $ 5 6 6 # ! & # 6 " ! $ # # !# ( $ # ( $ o ( ! ? " ( @# !! ( # % $ ' * !( 2 5# 3 # # # $ # ! ? " ( @# " # ! ( # A ; $ o # G % ! 6 # / !# # ; ( $ G % ! 6 ! " ( ! $ * ( ! # ! $ ' # ( ! ?= @ ?' ! @ " # # ( A ; ! $ % # # ( ! B @ ?C # @$7. # ( ! ! ! # # # # ! $ o ' . # # ( ! ? ! ( @ # A % 5# ( * !( $ # # ( ! ? ! @# ! # $ o ' # # ( ! ?; "( " @& # A % 5# ( * !( $ ( $ o ! " ?C ( ! @# # # ( $ o ' . # # ( $ # ) ( " 6 $ !# 6 # $
: #
/ # " Z;6 ! I # I & < $ # # Q # H4! E ! 6C ! $ * ! O = & G 1 ( & "# >> ! # $ % "# "& ! # "! # # ( $ = $ ; & ( " " # ! " "" # $ 4! E ( ! 6C 24EC3 ! # " ! & $ ' # " # ; ( $ # 6 ! # ! H ; ( ! ( $%
!
!
D
E
%
H ! R ( * ( < 7 .&77 H ! R ( G +8 &7 ( 6 $ 7& ( M /+ /&< ! &/ / &/ & < &+ * # .7 & Y # $8 8&.
' " & & $ $ 87. 8&<
& $ 7 +&+ * <+ & $7 . 2 T 6 T ! 3 " 6 # ! H 2 3 4 2 3 < 2+3 ! ! 2 3 8 G 4 " # ! . ; ! 1 7 G / "" ! 4 ! : ! 2 K E & !! K ( 3 =
8
2 3 W " # $ ! H
>> " $ *
# " " 2 # " (
& # & &
$$$3$ # " $ 2 3 ! 2 "3 2+3 6 H ( ! K # 6 ( ! ! ! U( "" $ ( H # ( $ " & " & " $ " $
:
%
!
! # 9 2 " 6 3H o ;C 2 3H7 K o 'G; 2 3H7 $ o ;C 2 3H7 o AM'E 2 3H $ ;C 2 6 ; " C " 63 'G; 2 ' G ; 3 # Q ; " 6F 6 * : $ AM'E 2 A M ! ' " E ! 3 # ( ' ! " ! G % ! $ ! 2 ! " 3 ( # QH o " H+ $ $ :# ( K o H+ $ $ ! # K o "" ! H ! 2 # *' G 3$ ! " " # 6 ( $ % # 7 $8 # # # $ * " H ! 2 " K 6 " &U( "" K " ! &V3$ * ! ! ( # ! $ ! ! %! # ( # 9 " $
%
' # 6 2 ! & 3$ ; " # # $ ' . # $ # # ! H # ! " $ % ( " ! ! " # 6 ( # $ % # 8 2 !# 3 # # ! # # $ ( # $ % ! #! # # !# $ % # ( !! ! !## $ "" 0 # " ! ( ! $ % ! # !#( $ % ! ! ( 0 ! $ % !## " # $ C ( " " $ # $ % # ? ( @ !# 2 # 5# ,L F D 3 " !# ! $ % # # $9
= >> " 2 W ( & 3$ [[ 2 !! & ! ! & V$3 # ! H (8
$ " !
H & ! & &
1 & 6 &$$$ ' ! 0 ( ! 2 & ( &V3 ! $ ! 9 #! " ! 1 $ 9 ! ( ! ! $ 4 # ( $ # " " ( ! $ ! " !! " $ " 6 # $ ! H ( " $ ( ! ? @ ! 0 $ % # $ 9 ! ( ! ! # ! ! ! $ % ! ! " ! $ J ( # ( & 2 3 ! " ! $ ! ! ! ! $
8+
#
%
" ! " ( ! # & ! & # ( # " 9 $ % # # ) " 2 1 N 4 \\3$ # $8$ ! ! $ ' H o # & ! ! # ( " K o :;; # H " # " :;; K o B !# ! 9 ! ( ( ! K o " # # " K o ! H &! # & ! " ( K o # " ! 2 J 3K o " ! $ $ $ ! ! %! * , K o " ! # B# # 9 ( J K o87
&
@??&
#
* # # # & ! # " # %! $ " (! # # ! %! :;;( " 2: # ; ; 3$ # # ! # # # # %J$ ' # ! ( # !# " ! # ( ! # $ 4 0 " < :;;( " $ 4 " :;; ! !! $ % " L ! ( L " ( L $ L # >> # ( # F!1 ! $ # 4 :;; -! # ;F'E %! E F!1 ! $ % ! :;; & # !# " " ( F " %A " >> " F %A $ L $ ' ( " # ! # $ " " # 4 0$ % F " ! &# ( !# " " :;; ( # $ ! ! ! ( $ :;; # " # ! # F %A $ ' # :;;( " +/ # !# ( $ " " !# J 2 8 3 # & ! & ( !! ( $ % Q&# & & $ * #
# & # & 1(
2 E CQ3& ! &
; " " ! ; ! 0 $
!# #
88 # ! ;F'E$ # # !# ( # 2 3 ! ! # # ! ! # $ ! # E% 2 C4GQ3$ = ! # :;; ( ! >> " ! # $ 4 0 " ! ( # ! # $ * # " ( ! # $ 6 # "" 0 ! # & !# 6 $ % :;; ! # 6 ! ! L $
1
'
# %! ( # & # J 1 2CMC3 ! %! 4 & ( 2 & 3 ( ! $ * 0 # $ G # # & & ! & # 2 *3 ! $8/
=
A
%
% !# !# 9 $ ; " ! & > " $ ( & ! & "# !# ( $ # $ " ( $ ! # $ * # " ! # $ " & & ( $ ! ! $ % ! ( # $ ! $ ( " & " ! $ & & # ( !# " ? ! @ 5H !& 9 & # & #
& & " 2 ! 3& ! 2 "& 3 # 1 $ % # 0 ! & ! 2 3 # $ E $ 5 ! # ! ! $ = & "$ ! ! ! J 4! ! M # $ ! " # <+ 8 ! # $ % # # <$ " ( ! $ ! .( # ! %! <( $ 8R ! $
'
%
@
%
E
: 7 DA % "H8< o G ( K o * ! " 9 # ( ! # ( K o % # 1 ! " ( ! ! % C4 # $ % 6 # & # ( " ! $ # ! ! K o J (* # ( ! # ( 6 & ! ! K o % ! " ( $ ' 7 # ( +< " / < $ ! # " ( $ = # # $ % " ! " & ( ! K o % # & # & ( ! $ A %! J " "" ( 6 & ( $ * *'=% 2* ' ! 6= # 3 *'4M';:2M " ! * %1 ! 3$ # ###$ ! $ ( $ *'4M';:; / " $ % & ( ! # ! 2###$ $ $ $! 3$ 4 0 " # $ ' * : 9 ; " 6%1 ! ! # 2###$ $ $! O 3$ 2 ' 03 ( $ * 7 DA ' . # :4 ! 1 ! # (
8. $ (* # H o %! ! 2 6 3 K o % " (! # 1 # # !# ! ! ! # 6 K o ! $
:
# ( "" 2 $ $ ! ( ! & & " ( ! 3 # $ * " # H $ % . " 1 ( # 2% C43 # 6 ( ! ! & # ! ( & # ! ! # # ( # & ( ( ! :4 $ $ # # 0 ! % C4 $ ' &# ( $ +$ " ! # ! ( $ 7$ ' " ! ! ( & !# 2 " 3& ! ! " ( ! & " " # ! $ # ! % ! / ! ( +/ & " 8 8 # 2+ R3 8 # 2/. R3$ = # 6 " ( $ J # ! # ( $ # % C49 $8 ! ! ! " #$ % &''( ! ) ! * o + ! , %, & ! -. / $ 0 o 1 , ! , ! 2 3,&( o " ! % 1 + !
F
!
' # # $ ' + " 2 ! + 3 < 2 ! 88 ( 3$ :4 ! ! 2 ! "" " ! # ( 3$ M ( F ' ! \ + R + R 5 " " ! \ 7 R + R ' !! 2# 3\ +R /R ' 2 " ! 3\ +R R 5 "" # & ! (& " 2 & ! 3& ! (
# \ +R 8R 5 \2 .3 8R R 5 ( 6 \2 ( <3 .R R ' # \2 ( +3 +.R 7.R
/ M ( F & " ! "" \2 <3 R R " # $ , + R 6 ( " ! $ ' R # ! $ 2+ R3 6 $ ' $ % # # ! " ( ( ! $ 2+. 7. R3$ ' # !! # ( $ ! # " "" " $ ( # ( "! $ & " ! "" R$ , " ! " # $
#
HOO###$ # $ O O O" ( "( O ('
!
'
.( & %! <( & " !# 8 R ! $ ' # ! !# $ J " ! " # $ /4 ! &''5*
!
% C ' 2C'3$ #& .&# ! & & 2 HOO###$ ( $ O3$ C' " " ! & & ! (& & " ( 2 & ! &
/ ! ! 9 ! ? ! @ * A ( $ C' " C' = # & ! ! $ ! 2 & ! 3 ! # -!] " ( = A $ " # ( " & ! ! -!] $ ! # $ % L # ! $
=
% 88 ! # ( $ ! ( $ * # H# 6( ! ! " # " \% $ # # 6 ! ( ! ! $8
" $ 5 ! # $ %1 # ( ! # " $ J 7 ! "" " $ % + ! + ! & 87 2 ( ! 3 # /7 # ! = H o * # ! " " # K o G ! 2! 3 " & K o % ! # L K o 4 ! & " ! # ! ( K o * !# # # ! K/ o , L ! ! ! $ L ! 6 ( ! $
!
6 ! " H o ! ! " ! ! ( # 0 # $ "6 & & ! &
! &V o ! 9 ! ! 2' C43 " 1 ( 2% C43 & ! K o ! " & ( & # ! $ " # K o " # # ! # & !# ! # ! ! ! K o ! " ! ! ( 6 # ! " $ ! # &# O+ 8 # O+ 8 # &# # $ G O+ ! ( ! % C4 6 $ ' " ! # ( ! % C49 & ! " & ( " :G 9 % C4$ ' " ! " # Gebruikmakende ondernemingen 0% 20% 40% 60% 80% 100% Onth aal Ople iding Wer kkled ij PBM Risi co-e valua tie WP ok Med ische gesc hikthe id Adv ies va n de E DPB over WP Adv ies va n de I DPB over WP 0 bestaat niet 1 onvoldoende 2 te verbeteren 3 correct/bestaat 4 beter dan gevraagd
/+
Uitzendbedrijven
0% 20% 40% 60% 80% 100% ContractUB-GO Contract U--UB evaluatieRisico- WP-fiche medische Fiche geschiktheid
0 bestaat niet 1 onvoldoende 2 te verbeteren 3 correct/bestaat 4 beter dan gevraagd
! # " C' ! ! $
%
% . 7 ( & 7< " 4 8/ # &# # # ! ( # $ 4 ! # ! ! " ! ! $ * 7 # / ' C4 ! & + ' C4 ! &/ # ! ( &7 % C4 ! 8 # ! ( $ 78R # # ! $ " # ( $ ! ! ! 2 ! 3 # " & # ! $ % # ! ! ( # $ 1 ! ! 6 # ! $ (/7 ! ! # " $ G " ! ! ( # ! ! ( ! $ " ! ( " ! $ J !# # "" ! ( & &# 0 ! $
%
' !# # # ! ! $ ! ! # ! ! # $* C
% !
&
=
E
# # # ! ># " !# $ # ! ( ! ! # " !# # $ ! !# # $ +/ ! $ % # ! # !# !# O" # # $ ! ! # !# $ * ! < # $ ! ! !( $ C M!# !# # ! < 7 +< " +8 88 +/8 C M!# !# # 4 +7 +8 C ( ; # 4 "# 8 <
! !
"! # H C M!# !# # G # 7R .R R * 8 # .R R R * 7 # /R + R R G # 8 R +.R /8R = 0 ! R # 2' C43 ! 1 2% C43$ C M!# !# # ' C4 . R R .R , ' C4 R R R C M!# !# # % C4 +R .R .R , % C4 <R R R ! ! ' C4 C M!# !# # = ! ' R R .R// C M!# !# # = ! '' 8R + R 7R 4 ! .R R 7R , 8<R + R /7R
&
C
% % !
* C
C L # H o /7R o 8R o R ; + R ( !# ( # $ < R # " ! ( # $ * L # 77R "" " ( 2 ( + 3$ ' 78R " !# ! " ! 2 3 L # $ ' 8/R # L # "" " # " ( $ 4 " & " L $* C
E " ! $ ' .R L # &# 8R !#( L # !# ! $ A -! # " H o 8 R # K o + R K o 7R " !# $/< ' R # $ <8R ! ! $ ' 8 R !# $ R $ 4 < R ( (
& & & (
!# $
C
G
' !# !# # ( $ # " ! L ! " ( $ ( H o .<R !# !# o 8.R # 7 R # ( 2 ! 3 ! ! ' " ! # ! ( " H o <7R !# !# o 87R # $$ ! " ! ( H o < R !# !# o G + R # $9
%
o #! K o * ! ! K o ( ! " ! ! # K o 4 " !# L ( K o & # & ( ( # ! # ! ! # $/. o # & # & # )" ) ! & ! ! $
@
%
E
= & 2 3 & :G 9 $ ' " $ = 9 9 H # ! $=
# ( 9 ! # 9 ! 2 " F ! ( * (4 3$ * # 9 ! ! ( % C49 &# ( $ J # $ ! N " ! " ( F ! N * 4 G N ! ! F ! N * (4 " F ! N * (4 ! N ! ! ! ' " ! ( ! # ! A ! ; N " E ! ! N ! ' 8 A ! N ' !! # G N 6 = E !/ 2 ( ! & # ! 3$ ! # )( $ ! 8 $ 9 ! ! # $
*
!
! ! # " 2 " 3$ % # ! $<
1 =
?
:
>> / ( A ; 2A ; 3$ A ; ! / ! 2 HOO###$# $ $ O O # $ 1\ W+ < 3 ' # C (C ! G &* > A ! $ " & ! # $ V ' # # & ( " & ! & !# 9 0 2 3 M% E $ V$ V = " # # " &# !# # ! # H (C* ( # # ! H & ! $ V V ' " " H # 6 # ! " & ( # ! & # $ * H !# " ! ! & !# ( " ! " & 6 ! " # A & ! # " # # # ! $ V # A # # " " # $ 5 ! A ! " ! $ * " ! ! A $ % ( # L 9 ! $9
' . A & ; ( # # .( $ %! ( # # ! $ # 2 !< 3 ( # $ " " ! # = !! $ ( ! &# # # $ # # ! ! # $ ! # !( " # ! ( ! # ( $ " H ( $ ' # ( & "" 0 ( ! & !# 9 & ( # $ % # ( ! !! & " ! !# 9 & & # # ! 6 & " ( # ( & 2 3& ! 6 " 9 ! -!] # # $ % H ! 1 # & # & # ! ! # &V
F
2
!
!
*
#&
#
F2 *8"
%! M% E & ! & ! ( "" & # ! <& ! 9 ! ! ! -! " $ ! A $ ! " #*
!
% ! " ( $ " # # ! !# # ###$ # $ $ 4 ! " # # $ 4 ; 'E %! # %! * , $ # ?4 ( ; " ' " E @$< ! !# ! # # # $ C >> $ # ! ! # # ! $ ' !# ! ? @# ! # ! ! $ * # ! !# # & # A # ( $ # # ! !# $ # A 4 A $ 5 ! # ! " # $ " ( ! " $
!
5
. ! (* !# !#$ ! # $ #! ( "! H # ! # $ # # # H ! ! & & $ ( ! <$ = # & M , !# ! $ # ! !# $ 4 " & ! " & # # $ ! ! & # ! & " ! $ * # ! $ = " !! A M , !# & # $ ! # " ! & " # 9 ! & ! ! ( $ % # & ! ! # " $ % # ! & ( # ! $ # ! # $ 0 ! $ * # $ G & # # &# " $ % # ! >> # & # ( $ = ! # # # $ ' !# !# # ! !# # $<+ ' M " # $ * 6 ( " ! # # $ J # # ! M "$ " ! &# !# & ( "$
%
!
%
' # "" ! A ( !# $ G C # !# 0 $ ! ! " ( ! !# $ # ! H?, !# ? # !# ( " ! # # # & ( ! $ ?C ( ! !#@# " "" ( ! !# $ ?; 4 =%( @ 9 ! " & # ! !# $ !# ( ! ! & ( " 9 $ ! ! ! ! & 9 2 &! &V3$ * ! # ? L " # @$ ! ! " "! L $ ! ! ! ! & ! $ ' # * ?C ! ! @ $ ! # ( ! ! ! $ H?4 ! ! ( H @$ ( ! ! ! $ % !# ! ( ! ! # $ ? ! ! # # @ ! ! $ # ! K ! 6 ! # $=:
F
' " A ( & # # $ 5 " ( # 2 ' * M3 ( ! ! $ ! ! # # $ !! & # : J F ! & " # # ! # $ # &# ! # # & ! ! " (<7 1 # ( # !# & 1 ( $ " ! " % " A & 8 $ ! # " ! !! & ! # $ 5 # # ! # ! A $ ! ! # $ %> " & JF4& ( # % " " ! # $ ! # # ! # # " " $ ( & & ! # # ! ! # $
=
# # A ( # A M%G& * 4 .$ A M%G ! # " ! & A M%G( ! # $ % # # A ! $ A # ( # $2
#
% " " # !# ! # $ " 0 ! # ! " ! ! # $:
&
<
&
!
!
6 ! !# ! # # $ "! & + # # & # ! " ( !# ! $ " A ! %! ; A # ! !# # ! # ! ! $ ( # 4 > ! ( ! # $ # !# " $ % # ( # 0 ! ! # " $<8 ! "! $ ! " "" # E ! & A 6 6 6 6 ( 6 $ ! ! # " # " " " A >> " . $ " # 0 "! ! & " !# ( ! 2 ! 3 ) ! ! # # ( $ ! ! ! !# # ! "! $ 5 ! # ! ! # < 6 ! # ! $
? !
% H "2 & &$$$3& #
# " "6 & 6 ( $ ! ! 9 & " A 7 ! ! # # ( $ " ! ! # $ ' " A ! !( ( $ % # ( & ( # K # ( $ % # (
& ! & D & !
# $ ! # " # $ & " A 8 & # $ ! # # # &# "6 &# ! ( ! ( ! ! $ # # 1 ( ! $
:
;!!
!
!&
$
=% ; %M & %! # # & " A ! !# ! 9 $ -! ! %! 4 ! # 4 # = # % A $ ( 6 ! # $ " ! # ! %! J $</
=
?
! &% !
* " A ( # ; ! ( ! # $ % # A &# % " # # &V % # ! + # 6 A # ( %! # $ + # ( ,C;$9 !
%
&
# ( 2C4G3 0 ! $ # # A !# C4G9 $ * ! # !# 6 2 3& 2 ( 3& 2 3 2 3$ G !# ! # C4G9 ! ! ! & ( C4G9 C4G9 $ 5 ! ! ! ! & # # ! C4G9 ! ! & " C4G9 $ ( # ! # # # A " & " " ! ! & ( # " " $2!
A
!
%
%
$
% %! * , " ! $ 5 $ % # A ( ! 9 $ , ! # H # ; ! ( ! 2 "3& # > # # & " # # $ ! # # " 6 ! ( / 4 ! # # ! 4 0& A & , F!1 ! = ( $ 6 ! # ! 9 " $ # ! $ 6 ! # " ! C M C ( 4 !# (<< # H? ! ( ! # $@
7
!
; !# 2E 3 >( ! # $ ( # $ & " A ( " # # & & ! & ! $ " E & ! ! & $ " # ! # $ " ( 7 & # "" ! & / ^ A # ! " & $ ! # ( > 4 0 ! "! $ # &# H ! # >> 9 # # # $ A !# ( H " ( "" ! # $ = ! $ ! # # = MH###$ $ $? !
!
# # ! H & &V " # # $ 9 # # # " & A ! ! ( $ ! # # ( $8
&'
H
% ! " ! # ( C*$ (C* &! " ( 2C*3 ( ! " $ ! " C*9 & # " C*9 ! ( $ % C* " ^4 # $ ! ! # ! " ! $<. & # ( ! & " ; " ' " ( E ! 0 $ ,'= $ G (C* ( # $ !
2M;5&A ; 5 &A &V3$
' ;G F;& # ; # ( & (C* $ A & ( ,'= " # ! (C*& " ;G F; ! " ! # $ ! # " # ! 2 ! & & V3 # ;G F;$ % " ; " 'E (C*( " K (C*# ! ; $
@
%
A
#%
!
1 =
4 # ?: A & ; @ $ " # A ( # ! " 2:G3$ :G( A " $ " & ! $ A ( "$ ! ( ! $ G !# :G( # A ! ( ! $ " ! A ( $ % # # $ % ! # # & " # # $ # " $ % # !# # ( & !# # # # :G( # $ $ !( &# # ! $ # &, A & # :G( # $ # ( ! ! $ 5 "! ( ! & " ! $ # ( ! # ! $<
;!I
% !
' . " A -!] ! $ # ! # A $ = # 6 $# & " & +$ ! !! &
$ +7 ! # " ! ! " A ! H R !# A # &. R !# A ( "" <+R " # A 6 6 $ G " & ! # ! H ! A # $ ! ! -!] ( ! . A # $ ! -!] # ! $ ! & ! " "! $ G " " & ! & $ > A # # ! ! # # $ ' ! & ( ! ( $ > " 6 $ E > ( 6 $ 5 # " K ! # ! $
.
7
)A'
%
%
"
G HC ! ! 6 ; HA _ !@
C
M G -!2E
: * &F! *=
7
F H 4" H 4 ! &G ! & F &
M> G &C ! G ! & * ; & ! * &
=
#
%
F H; E & 6'
" HG (A E> &E E &E &
(C ! , &F : &G ; &=
=
F H ! ;
E L HM , &4 ! F ! & ! & M! &
! ; & " *
=
F H " *
= # # HC ! &; " &M G -! & G6 &
= = ! & ! & ; &C ! *
=
!
F H 4
' " ( 1 HC 4 &C 4 &E &; " F ! 1
.
#
F
F H; E & 6' ; HG -! E ! &G "" 6=
&
F H ;' HM! 64 6 &C 4 &, E ! &M! 9 &
4 G &C ! &F! ,! 6 &E &
, F &M! 6G &F M 6 & (C * &
! 6 6""
" HG &E C &4 M 6& 6 &
A ! * 6
=
&
F H
' HC ! E &% : &G G &= , &
M G & &M * E ! &; * E !# &
C ! * &G 6* &% * !
" H E &E 6 G &M ; &
F *
=
F H * =!""
' HE 4 >& 4 & A &
F &G !# &; & : &
% 6F!6 & G & = &A ; &
; ; &: ; &M * , &M * &
! * &G (M * & 6 &
" H 64 &F F !# &E C &
M *
=
J
%!
K
7 %
F HC G!
' HG 4 &: 4 & 4 & 4! &
" E &F! & & &A , &
F! , & &' F ! 6 &; " F ! 1&: F6 &
F! = 6 &F C &C ;# &M & (C ! &
* & 6* G &G * M 6&4 * &
% # * &: * &: 6*
" HF! 4 &G -! E &= !1&E F ! &
M G &4 = &X = & " M &% ; &
.
=
7 !
F H F 2 F! * 3
' HX &% &G! 4 ! -"&% * &
4 &,!6 ! &, 6 ! &M 6 &;! F &
, > 6F & G &= G !& G &F! C
" H E &% F &; G &E G
=
8
!
F H,!6F #
' HE ! ! &4 ! E &G * & 6 & &
; > # &A ! &A ! & % &
>, !1&C , &,!6F !1& (E ! G6 &
= = ! &G (E M 6M &;6 M " &
G * & (M *
" H 4 & ! E ! &G (A E> &
G &G G &G C &E & *
=
9
K J!E
%!
K
7 %
F H ;
' H, 4 !&4 4 & & 1&
M 0 &G A! > & D , &E F &
E F &4 ! F ! &E G &A G & 6= -! &
' C &M C &C C &F ! C ! & ; &
C * ! & *
" HG (E ! &= !" ! & !1&
A &* G "
=
J!
F HG ! ,
' HC 4 &4 ! 6 & ! &F % &
C , "" &= , ! &E &A ! &
C F &G F ! & -! G !& (C G &
; G! & G6 &F ! 6& M ! !& M! &
% ! ;
" HG ! &G! , & 6F " &
.+
#
*
F
$
F H% * ,
=
'
4
' H' 4 &: 4 &' 4 &; , &
E , &4 , &G , &, "" 6 &
4 ! F &G G &X C &' M &; ; ! &
1 * % ! &= * &C * &
C * 6 ! &A * !
" HC 6 4 &G !6 & ;
=
J %
!
: !
D
E
F HM ,
' H 6 & (C ! 4 !1&E ! 4 ! ! ! &
E &F6 & &, A &
A> : & -! &F C &; * &
: " * >&, *
.7
7
A
<
%
#
&
)6@
&
!
! # H !
! ! ' " ''& ! & & $ $
6@
6
)9
% # # ( ! " # # & ! A & $ $ 5 ! 7$7 " $ # ! # " $6 ?
# ! ! " $ # !6
(
M # ! ! ! ( " 6 $ ! !# # # ! ! ! &# 2 < !! ! 36
+?
#
" " ! ! $ ! &# ! $ " # ! & ! & ! $(6:
%
(6
):
%
" # $ ! # " 2 (.8
(6 :
%
#
%
% !
" !# & # " & ! # " $ # >> & # L & $ !# # # # ! L $ 5 # ! # $(6
(*
!
%
1 " !# # ( ! ? ! @$ * " # ! & # 2 1 ( # & " ! V3$(6
+7
* 1 &! # " # # " ! $ $ # ( # ! $+6
#
= # & ! " ( & # # $ ; # ( " 6 $ # ? " # @$36
#
36
)
#
# # ! !(! & ! & " ! &V
# ! ? " # @$
36 =
' # ! ! # & " L ( " &# $ " ( $ 5 # ! " ! ( ! ! " $./
7
(A
!
#
F
)
! 0 # $ 5 ! " $ "! ( ! ! 6 ! $:
) )"
! " ( ! # $ ' " ! ( # # " # " ( ! $ ! ! ! ( $ ; ! # # " H ! !# ! & # $:
)
"
! ! " # # & # & " $:
) ("
! ! " # ( &# # " ! " ! # !! # # ! ( $ ' ! # # & ( # !# " # " ! $ G " ! # & ! # # !# $7
!
) +"
! " # # $ ( # ! # "" 0 # !# # $ # 2 3 O # !( $ # 2 3$.<
?
#
!
) 3"
! ! " ! " ! # ( $ % # # !# ! $ 1 " # $ # $) ."
! " # ! " ( & # &# ! ( # # ! ( # $ ' ! & ? ! @ $ ' # # & # ! $ ! 1 " " &# ( $?
) /"
! # ! ! 2 3 $ ! # $ ' & " ! # H?' ( # "" & " ! "" " ! @$ # $'
&
%
) 0"
( " "" 0 # # " " " ( $ % ! ! ! ! & ( & # "" 0 # $#
L #
)
"
! " # " &# " ! " ! $.. ! "&# # " ! " # & # ( # $
F
! $=
!
)"
! ! " ! ! " ! " # & " $ ! ! # # !! "" " & ! ! " $%
"
! ( $ # # ! ( ! $@
("
! ! 0 & ( " ( "" $7
+"
! " ! ! " " # $ ! # ! "" " " $7
#
" 3"
! ! $ # ! ! # # ! " ! " $E
."
! # " $.
M
/"
! ! " ! ( $ ' ! # & ! !! " ! ( $ ' ! # " " & ! " !! # # $ ! # !! ! " $%
!!
0"
! !! ( $8
"
! " " $2E
!
) "
4 H " ! ! ! ! ( !# ! 2 3$ ! !# ! " ! ! + ! # ! ( " 2 $ $3$ ! ! # "" $: %
) " 9 !
#
%
"
! 2 " $ $ 7-! -! # / < "" 3$ # $F
(
+ ! ! H ! !( & ! 2 ( 3$ # ( 1 2 $ 6 & ( & V3$ ! 6 ! " 2 3$ = ! ! # ! ! ! & ! ! ! 2 " ! 3 # ( 6 $:
!
!
( )"
! ! (
2 3 6 (
6 & & # & V (
"" ! $
