Analyse van een besturingssysteem voor stappenmotoren in een "open-loop"-systeem

Analyse van een besturingssysteem voor stappenmotoren in

een "open-loop"-systeem

Citation for published version (APA):

Verbaarschot, B. (1986). Analyse van een besturingssysteem voor stappenmotoren in een "open-loop"-systeem. (TH Eindhoven. Afd. Werktuigbouwkunde, Vakgroep Produktietechnologie : WPB; Vol. WPA0349). Technische Universiteit Eindhoven.

Document status and date: Gepubliceerd: 01/01/1986 Document Version:

Uitgevers PDF, ook bekend als Version of Record Please check the document version of this publication:

• A submitted manuscript is the version of the article upon submission and before peer-review. There can be important differences between the submitted version and the official published version of record. People interested in the research are advised to contact the author for the final version of the publication, or visit the DOI to the publisher's website.

• The final author version and the galley proof are versions of the publication after peer review.

• The final published version features the final layout of the paper including the volume, issue and page numbers.

Link to publication

General rights

Copyright and moral rights for the publications made accessible in the public portal are retained by the authors and/or other copyright owners and it is a condition of accessing publications that users recognise and abide by the legal requirements associated with these rights. • Users may download and print one copy of any publication from the public portal for the purpose of private study or research. • You may not further distribute the material or use it for any profit-making activity or commercial gain

• You may freely distribute the URL identifying the publication in the public portal.

If the publication is distributed under the terms of Article 25fa of the Dutch Copyright Act, indicated by the “Taverne” license above, please follow below link for the End User Agreement:

www.tue.nl/taverne

Take down policy

If you believe that this document breaches copyright please contact us at:

openaccess@tue.nl

providing details and we will investigate your claim.

AFDELING DER WERKTUIGBOUWKUNDE TECHNISCHE UNIVERSITEIT

EINDHOVEN

VAKGROEP PRODUKTIETECHNIEK EN AUTOMATISERING (WPA)

A~ALYSE VAN EEN BESTURINGSSYSTEEN VOOR STAPPENMOTOREN IN EEN

"OPEN...LOOP"""SYSTEEM.

door B. Verbaarschot

rap,.1\1. wrA. 01'"

Verslag Tan een 1.1 -opdracht

uitgevoerd in opdracht van ir. R. BUl

hoofd Engineering

.alker-Hagou

BY.

Bladel/Holland· en

prof.ir. J.M. Tan Bragt Onder begeleiding Tan

ire P••• (OUIlaDS

\-\oo\cl~\:u..~

1

~'(ftee.Vhbesc:hou.w~\'\.TI

\.1 T",_\e.~c\.\.Y\d t.2 rou.\:eJ''''.\oro1''\.\'\eh \.~ I. 1. 1. 3. 5. to.

2.1

1.2

2.~ 2.4 2.5'

2.b

Pro

'o\ee.~ ~~ell~0

A

~~eY"\e. b..e~c.hOu.w~~

~~~ c.orr~e.<~

Ce.r-.

t ""<:u>.l c.o<("u~f·n:,,,, f\c..hborWCl.CI..J(b:,. CON"~er.

ConcLu.'b\e 10. '2. 1"J. 31.

a3.

38.

3. ,

3.1

l,",\e.~

Be

~c.\..ou..u.,:)\,,~O

...8.

n.

S4t.

- I

-De.

\~V''''''-O.

WCAl\(u -

\-~iA

L:>

~~ ~~ t~ be2.:~

Me..t. de

oY\,.\:,w\.\A..~~

~ ee~ ~~~u..u.fd.. be~tu.rlr-.~~~~~000<'" he.t o..o..n,:>~e""

\Xl..h ~e.eJ"Clefta.

04

~e..~~ be~~~~~os~doo( S.to-.f~W\OtcCQn.

A\.'il

\:o'1'a.56~

....

ou~~~\>U?.et

\XC)(

~ d..~~~ ~"8'ce.eJrn clo-"\'~ ~

0.0.. QA",:

- '\E.J(~~\. tfQ..M.toVV\.tr.k~5eecde be.ch~\~'Me.C.~~~ fV\.CU:.~O'\es.,

'b".

O\')~2.e.Cte..t"~) ro\oo~i eh... .

CNC - l:x.~('\c..~~<=tJ"""c\.C~~",e~) bv. fo.,.,'fY\.~~~~'S..

\-~ex~ ~~e..

...

L~ ~eb""""':'\c..

te..

~o...\.ten. \)~ s\~b e~ proc.~';.O(1

~. ~O'-';::''-~ ~t: \·~.1...en~.-. Ow\.":> Ir.~\:: (U'{_\<:"I cc.",,,t:;Yol.c~~e'... ":>e.:::.b..".'<li:::c"

C,

\.X)O< 2~'" ~...~ ~Y\.\:

te

",e..-..~,,; u,:,o..lt~e."\'V'\e.t.. e..~ P--OC\:.':>":.O(" o...~\.e \oo~~oeVV\.cl.e- t,.o...\.t.ev.. 2.O~ ~~ ux:::>~d~ ui.t~~~-d.,

WCA..O..Jrcl<:or ole

noc:x:::l2o..o.

OM. ~e:u- proe.e.ssc~ \:.e. ~"ot'~~ J

2.Oc:>.h

~

o..cu.

b~ooo., \?ee~ b~ uee..l Y'clootbe~\:u..t"\..~~,&~~~ ~~)

Ol:'lefb~2.0"-'. lJ..)o«:!ef"\] 2Ou..olo.J:. ~ \oe'hoc\>'%\t.sa- be~o_d.A..~

Of\e.\::le~ ~ ~4.~ \.X)..lr-\ ole be.~de ~:>ut.ei'~crn'\'C"'~~.

M "

De.

~t~~vY\.C~~ \..UOrd~ o.o.n~\:;u.wrcl ~ ee.w,~. ~

-lClCf '

d.W.2. d.a..t e.t' ~~ \:et-~\L.op~~'oe~\:o.oi. t~~d.e YV\Oto~,en d.e.

COrn~'bu,

'2cdcd:.

~

ko.,,,,

~("~ rw..~~

0,

e\e. \...~~nC"""~

~('t\e. ~\(12b',~\:e~t ~~ c~ <o~eV'\~b="

F'So\ne .

f?>t

Wo...\~

- \-\o..Ctf)\..\.

~

V'nen

~e.\..Y\.te..

...e.s.sea.-d..

~

d..e

1o.:)\,,().O.,d

~Ue..lC.

~~~~Y\.O~ ~

O"'?.¥'Le.-

~ h~

cloot- hen

~~tee.t-cle~~~

20~ ~ o~t'f'Ccl~, ~v.,),&

ocu-'

te.

~ ~

<t>vt:X:>t.

d.U:?

0...\

~~"'-\.WOe,.r.. ~~'r\ , ~ hoe. ~ E:..\.:R..v~'t..u..e..e,\. ~"",eden

d\

~~c.w··n.­

~e.e<ol zo~ ~en v.:lO-rden..

- 'I) -~,

He..t.

~t..~

of

o\e.

~CO

"

Ln

tt.n

\oe,~~~'t~~.~

.

.."

\.I..)Ot"cl~ \,;)o~\:.o..c.u..-. """d h.~ ~~,,"UA-k \:n..V\ e.~ proce.~":::.D~ ~ \x\

h.O~ VY\..oJ:e O-'hC4n\t.e.~\.c. l)~

ck

cpl:.'C"e.~~cJ.e r(~~cvbc1cut~~

Dok

va-",

b.~ ~

01

cl:

~~Ci"~\e ~ ~~ l..~

\ ) c o ( he.L

be.":::.\:.~ ~-h..n<:.

c\

O\\-~~

v.JO{C1..t

~\.c.O(~eY\,

B~

ro\::>ob wocclt

tV'\ee.~b:>.l

een

\.-U.e(o..~cltU.s~e. \,e.~tu,;~~b"uc.tWU"

'~e\...~t..e.c:.xcl} be~\:a.cu.."c:":::" \.),....,l~..v-.. \'~(1cl

-

c~ VV'\.o..'cts:::.x- P~~O(

LX::x:X de. be~n.~ ex-"

eJi.n

0\

~ b~- P~~~U(e...n

oc:oc

~ COn.b'o~ J ~~ ~ \:::"2:~\:.UJl12.V"\ ~

eke..

eU..~

be.vue.%\..nC?as.~

.

ne.d.~

hi.e.v-\:)QC<

\.,~

clo±.

~V"\.~t~e.

'l"O\nctA Qele.\.a...l

"o",,-~

Ie

u:>~e.n)

d.W.2.

cJ.ai.

de

b~ U"~o~

~ h~ be.~cu..V'en - pc~~b.c~) Cf>v'\el\-\ed~, ~V"~~e.n- .Ln

II It " /I

reo..l-

~ lJ.X:>\'dt ~eN"\.d., ~

ni.e.t:

~- ~

,

olw:t.

clo.:t

d.e~ ~\oY"~

l:X:lcW

ole.

~~e.le. ~eco~sc.Oc.Lu-~ l:l65<~

l.OO<eU:.

\o~~dJ ~ d.e:2.e.~c{"~o..H..e. ~

C02IOA

~cah~~

\..COm\k.

OP'(f-bC~

e.n

o..ll.~ ~~e2~ ~

b2..

LOC>'~.

R~eL~ ~ "C\:>ot.~~&~ ~ ~

o..o..nk:ol

~~('C.JA ~

oPc:n~c\"t'\.~ I I.A.:)O.Q.){"~ de U"\.'o~VV\.o.k.\e ~ ~~ nor~~

~ ~WJe,fkl:., ~

c:io.k..

~\:ol OCOv o\.e-r tct. ~

o~~l<e.-~\c-..

\>e.•

.oe~~,

kc.x-.

~

,nne.\:

ee....

p~"SOC- u..lO~

ools.~. proce.~'50'<~~

-

~ ~",e.lhel.d ~

h..vu-cL..U..cl~\t.e. CO~

'2.ev-.

Of'

0-0>'\

te

~~

0t

te.

~

,

hoevee.l.he..\..ct

~\

o'<\'Y\.a...b:e..

Vcx>r~t..lcpentl ~

de

\oe,.Q~"iJlO'\

~ ~t. \:)eV"~~ ~l ~\(. ~

c.l

~

Oa.t

~ ~ cle

cko<"

W~

-

~~ ~eko2er-. ~tu.Y\'OS~":>2e.l:

cL..t

~ ?l"Qb~~

~

3

-T",

e.e-

~V'CO~ cu...-~ t~V\.\.~e. Ci.~C51~~

v.x:>v-cU:.

~~.hru.\..\4..

~o.o~.t--C \)~ ~~~)

cL:.e.

t.e\:..

took.

heb~ de ~ ~

~~ld~ ~<'Oob""~ ~ """~,

VelClol.

~ ~12. ~~

~ ~t ~ ~~\c..V'"i..~~ ~ de..~Q. ~~ COV\bto~

IC\

CO\'"("~~1 \.A:)~ee.r ~ (~eloo.k.~~) ~\),Ji~

C>~ ~ou..k. \,PO(cU: ~~~mO?el("c)..

H.U:~t \o~\.t.t.

d.o..t.

b~ ~ p~~~ ~ ~~en tO~ ~

O-\~~O~ ~~ ~ ~ ~ ~t.oo..n.

Ook.

~

~et ~V\. de:l..:::.. c ~cJ..>(a.ci~

te

\:»~ \.,e..~t.v.x~~'1:t~

7Lu.U.~ ~~ ~ ~~\O..~ oV\.-t.~~~

clAR.

~~ ~

b2..

~~-r~~ ~'6'

oo..v-.

~et. ~O\tv.::A>Ce

-

~ ~()$l2.~eft ~

Q~ ole \o~b...x\.~~ ~c:kW'-~~ 0CuA 0<:.lr~~l2v\

cl.ie

opb-e.d..~ ~

de.

t.e

\o~~~ ~.

\e.

~ ~

'.

r -

tk.

c:.oVY\.?~t'\~~~"'eU!

e",

r'(cxg-~~l\.tei..t..

d~ <1-r~t:\..e.. ~

he.k:

p~~,

eke.

p~~­

c~~ ~ cle. be..~Cu..'i\..~S~\J.U,)I",

- de... p('oc.e.~o(" ~V\el.he..Ld

-

k

~~

-

~ ~e.tUi...a::.t~~tie..·

::u:

£~ ~~tt ~

ux::>rcl..C

~

0.0.

be.n~

Y'r\et.

b~:)

~

e.e-

~~?o\o...be.?\'C~~o... ~ ~

nOlbl~~-r~~~ ~t ~de.r o..nd~

'i

~

:

-

de..

~\:e.v-

po\.D..k.'U2.

N\.ek:~bde. (bv. L\..he.cU..., ~~, e~)

-

~ ee,~~~ cc6('cl'-~c::J::R..v... s~~.

-

ha

~ ~~~ u;)oc.x~~e.v-. ~

Oe.L~bQrpc-~

-

~-

;.,---III -

de.

~t~D.t.~ ~

eke.

~v-e.

-

o\e

boe..c.o~~ \'V\O~, ~\oe':>b...vi~- ~ ccv-..tv-cle

-

~""~~~ ~~

~~"'-0 ~ c\c::or'o~~O

~~~Oe.. ~

de.,oVW"\oJ:ie ~~tu.u..v.::>~d.oe.d.~.

E~ ~toJ... o~ dse;2.~ ~ l.~ \oe,h~~Cl.J::u'"

0\

uer~~

- soVV\S.

~

:leer

~ ~~ ~(O~ """~~~~

-,

~d.~

br~~ O~~~~

C? •

\-\e.t.

~ ~'-o~ ~ ~ CO~ ~ ~

Of->

~'\Cl

v\'\.e.'-~ v\'\.e.'-~hv\'\.e.'-~t oV'\VV\.v\'\.e.'-~v\'\.e.'-~. v\'\.e.'-~ W\.oz.tvvov\'\.e.'-~eY\ Ci2.ev-.v\'\.e.'-~v\'\.e.'-~v\'\.e.'-~"ll.1.:e.

~ :to c.o~ V'v\.O()~~

t:e

~~

cey.

b:..

\o~o.d..~ce...n ~

~\:;..u...~ Opb'"ed..ev-..d.e. ~ot~~~ b~V'~ ~~~

5

-I",

c;)Ju.e..

F""u'b~ ~

vve.

~\c'oaD...l

cie

O?~ \,)~

he.t:

~tu...v"-~'"~b~ b~

e.""

pvo'o~ ~

l:e

~~

WQ.UJr

~ ~ ~ OA.tht.~.

\ -' II II

l'\e..t

~~l..i\~~~b~ w~t

O(\-l.i..vc.,

c:;iaaxc\.oo('

\c.o.n

de

p("~( ':l.(.~ ~~"";) ~eX. u.\.,t.~ ~ ~ cn~\.ba.

~~-cn~~s.~ Lnde-rclood... ~h,";te.~ ~~hc~ ""'d \--.d.

~~, c.c"","b-"c~ ~ ~~ ~

d-e

VV\C~.

tk.

\o:>e.~W('~ i...~ Op~eiocv~ ~

ee.-

\~'

- W"o.c..k , lUQ.O..t'"l.\'"'\ d..e u.,...~~';::.e. ..k.~

..

"2.~~ ~Y'\.~>ttJ.. Al<::> p'(cc...~~<...t.>'" \~CZ)e"'t

n.~

\.cle.qe

~ ~bU

c9c,f)s

0,

~ 2Q~

Zoo.

Ve.rcJ..ff:.X"

i..~

•

•

e~ bel~~V'\ - clxv-'-<.~~~n\ocvcl ~~~I w~~ee

~~~ COVV\.W\CUf\.do'~ ~~ \..Vcccl~ ~~~J bv.: "b~,

1>~~, ~~,; ~ ~ \,,)Cu{~~~

, er-.

~ ~'" c)..)...~t->~

wa.c.xop

+""'o..tie

~ ~~ ~~el~.

l-\e.t

P"~Q..vV\."","o.. ~~ ~V' o~d ~ ~-~~1U4.

~e.k. "'I("C>~~

"""

ot>bO~ \o~~ ~ \o~~ ~~O'

W~~~ ~

de.

~~1"Q.W\VV\ol:u

..U$

~ ~~e ~\J~

~~ \,f.)ord~ u.it.o~YCl vvU..dd~ ~ ~c.- ~~. lj~vi.t

d.e'2a

~ ~ de. ~~?~~~ ~

'-'ex

?'fcto~

o~~t~~hd~~de~

\-\cl:

'ce."fk~ ~c.W.ed..t

a1.\.

~t

'.

*

oJ.l~~~t v.x:H~ de o~~\:e ~ ~ ~

d.e..

CO~?u.baf ~CO~. ~"2e. ~~ ~~e. ~

~ ~t ~~?~'d

eev-.

~~~-~

~noe.lli.~?~~)

en.

~~

cL..t.

~ u~~~~~

~ ~

O-J(YO'

v.X"S:-~ c).e ~\,;:C~cJe ~tu.u.t-­

,,~~\:.~

uo..n.

de

~~~oro.r

reV"

t~ee.nhe...:d.

v.::>ord.~ o~~~.

Tv-.

~c

oecl.e.eU:e oo...v-.

~ ~'<'C~o.. l'V\.~ e.n:x:o~ ~tcle.v-.

6

-~t>~f"'e.~~~~

de

"6bo?\....

9u.e-b'e

~

'2.lir

do.i..

c:i£. ~~~~

n..\cl:-

w.t:.

~~ ~~"'chl("ovU.~ tie

u.,)O"d..t

!~OU:"",

vXlO.rdJ:x:><

~~~~ ~~'

":>~O"'%\<.. \.,~ ~ ck. • ~cl~~",,~·.

\-\.c.e

\<..~'eN"

de.."2.e (,.'1::. 1 de..~

t.e

~-.'"C~ ~ "'-e.i:. ~b::A.l dele.n \J.:)~\.,,,,,

~ ~ v.,:)O~ o~~~cl

en

de.';) ~ ~o..u.w~~l.l..)O<dt

~ '-:>~ ~o...d~cl.

'*

de

~~puJ..':te-. \.X>01f" de. VV\.C~\..~,oli..e~ ~~ uCO(

u "

"'e.t::

clo-o.d...~~ d..c:;;:..,.- ~~rev' ~ de. yV\.O\:r.:1'~I'"f

--

--")

\.UC1'd.~ ~~~~

d.a::x

~ ~ &tS~

\ ..

O~~~\~

~~cx:J.-

TUv.ex

(~\.e. b~~lC.).

~oe.

u=o<cU-

~ ~\,:s.~ ~ c:le

\.vv..t\.-cik

~

(~

\-cl:.

~~ ~~~cv-t ~

"1:;\'.)

~, ~el.o.d~

r\'"\eX.

~ ~ wo.o...vd.e I c.or~lX>~ \'net.

ck.

~~

d..e

Q.D...v\..~b.u.v'£~~.

~ ~ OCC{~ d~ ~~~

bden

~

de.

IT

~ ~ ~c:..l.u& u)Q\""cU: ~~too'ld,

\A:>o-rcl<:v'\ de.. ~~ ~ HoPE

2.

~"C<o~eero\: cl~ t~

~~~

t.u.:>ee

~~\X>~e. p~ L~ ~~ 'b~\(. e..t:Lv\

de.

-:r:T:' ~ ~ lC).oc~.o..-cle. ~c\'Clt ~ ~ de.

~ tel.cO~af'3e.be.lcl, ole. ~Qle ~~l~ u,)CKd:t:.

ee~tl.\: ~<o~~.

De.

k.~w.~ WO<"eU: ~ ~"'l.e op:te.t o...u.t.o~\..~ her~\::r.ut

~ 'b~t. ~ ~elU" ~ 'Ino-~"_q~

~~~~-1)(X)("do..t de.. T.&: b\ec..ht:~ ~ ....::orleY'\ ~~Cl.d.eY\ \'V\~

~\:.Oe.¥-1.0~der\ ~

hrc.1:

~ ~1~"'-

-eike.

~C2.U~e

\~~~

clcc,,"

ole

~

te..

\s:-

telA

~~'

.

c~~~ ~~~~)

cUe.

~ *o~~ ~~Lcx:d. k.u.~

hek>'o~

"

VB:

-

1-~~~"i>b:- o.o..-r:.C~{~u..~~e... u:.-.t~V\e c.\.cc.4f~~

T,T.

=-

h

=

'-128, 51

fC\.) \ ( \ . ) $

t

k.H~ ~

=

~

MHz

D:.l:.

~oY"cU: ~~~~~

op

:r,"T~:: Li2~,

De.

~~\<..

a.\~e.~'\ t"9u..~

fv.(L)

\oe~ d-~

:

fCL').

3'10"

i ,1.<j

20doJ:. ~ -:; fu...l~

pe..>r

~e.c..o~cJ,.e. \'V\..~~d.eN' ~.,.~

1co~~ ~

ue..v-wo..chl .

Ck.

~v.:)~Y'\.O L~ ~ \d.e.UA.~\:.. v.:>~~ V\.~

de.

~~t..

V\.CA.~~cleo~ ~~efl.OOPo.fde

u-:x:w-clt.

~~cl. Reb.tL~

~e:2.~ ~ ~~\:.

de2..e.

~Vo.)~\U;~ 2.~ kl~ (~OJ

I

%),

o..b~Luu:t ~Le..V\

U-X)ycU:.

2~ ~(Ot:e..x \'\o.o.xVV\.C\ke... ~

c.i..)

h.0tl"U

v-xxcU.:

h~ \Jex""i>c:.W..l ~':l.~ tv.JQR. C?1C!2n~~cle..,(V'\..~~

~ wee-r~e.~~ f~~~ fu..(~) n~ ~ M:~~~

~ \:..c:e.

Ehkde.

VV\O~~~~~ ~ cle.'2.~ ~l.:)~~VU:O

te.

~1J.~.i.N\.~

0\

t.e.

c.cyY~~~

2.'tr '.

-

d~l"LUi.c. o..ll~ d..i.e ~\:u.uK~u..enu.e.~

clA..e

doc. de

c..c~~~ ",,~cc.."\.O0&.J:.l:. ~~ ~cvd..~ w:.~~

-

de

f~u..e.-.t;\.e

Lv-.

~ ~~dJ2 ~de .2~

~~ ~ ~~

d-cJ:.

~ ~

0\

\:e

~~

~\:.c.JL ~u.l..~

v..J:.

de

\,)'12.

f~ ~("Dt~cleeis

u..>odk '3e~c\lV\..p~~e.e.x--d~ oLi..e ~~ ~e.

-

B-Fe...-.

?CI..Cu'"

0PYV'\.~~ ~~

0\"':> d.e.::te..

\'<>~ ~OCO \.A...)O,'"d.~

~~~

- v.;)O•.

vw~eer ~ ~ tte~v..~\.e..S\.~ '0~d.u...~

~ ~cl, bIt, Ojl ~V\Cle, w~ u·'~b..L.u..Vcl, l.-~ cle

Lh.0\..c.ed. ~u-. de D..\VO"'~~~au.t. ~oe..r~D·

hd i...~ VV\.C~ ho.. te.

'60.0...

v.:xJ:. ~et ~~d: ~ L)c...r- he!.

MA- ~c::. V\.o.c....or \::x::>~, do-n ~ nc..o.¥ ~en ~~c.-d.I:..v\.

~ ka..v..~ be.-:.~

d.o.i.

e~ o..'\"c.n.,~~w~\.U..V\.~~

o\e ~ ~~~ 'bee...c\'V\.\-,ex-..~~~ L.0CtclJ::. ck..c.,. ~

\:.~e.""cc>e.~t::eJ.de. 'i\"D"'<:L:.~~~~'b~~~ een ~~

.~""" ~.

Hi-t \..

:)v.t: .v~-._t Dv"c....cu·,,~cl~-:~<.

d-eD..

cd.c. c();.;

-,

(') '-...)

~eC c.r~ ~~

doe

~~~\Q~~(~~,

\>~\t

.

7(;-

Hd

~\:'c.e&. Q.O..v\.~ ~'()~~ p~ ~'" ""'-C~

...

wQ(dA:

eke...

d.e

ec~~ ~~"" D~t ~

dec.'

~~k

te

~ ~ ~t.e,,~t~ en e.e.,.t'\ ~tex-yu.?t- ~LLe

-Y-ou.\::~e.. T~

de.

PVO~f' ~ pY'~~cl~)o..~

hl2.t

lU.t.e,o~ ~

b--..J:

er ~ u.-.~'";)t.~Lccr-o.o..Q 1o~\1

~ ~ ~ P'fC~~( c1e ~";)~\.e. l.J.:)~rnee.

hi

~O

~ ~~~ en., ~ toe.~b~,

hel.

Lo~de.

r-<cOY'~cV\.da.rd.ee.Q ~e.A::>~, c:£. ~b2xv~t;

~~-~ ~~-~ ~~-~~~-~~~-~cl.~~-~~~-~ J ~ n~ ~IA~V".C> ~

~~

hD.Cur hd

o\t\.cle.Ao~ ~~~.

W~~ h~

'2.C

~ '2..~

d.c:>..t.

de..

c.oW\~

een

~t.~

..

.n'~1

wcl>.c.e.

olocv

e~ pu.l~~ ~ €e..v'\ c.c~

v.:ol"Cl..t

\.:>eK"ccn..o..o..i.d..)

vU...e.k.

h.~t. uc.r~

lX):>(clD.i.

O?V1,l-l?Il.IU

~ ~~yu.pc d.o:::,.r cl.ie. co~ ~ ~~~,

cJ.cv...

vuoceU..

e.< ~ p~ n~~ ~eJ:e.W., te.Y\J.~ ~ ~tQ.~~

\..OC>,,"d.~ c~~\.~

ocov

~~ l.Rlr~

.

~O~~ ~~

ole..

~Jo..u.teLt

\)CI.A cle.

rco~~

rU.s2.t

O(RJr~

l.(p('den

c:la:x-

\--et

~ ~t:ex~~

clCJ..,t

-f~~ ~

\ob

\"V\.e.e.vol'Cfla

t:~rd~\<.. lc~ t'VLOt:C';N~.""

kUY\

ol.:..t.

~ ~tt\.e..",~ u.::x:>..-d.~ 1 W~( pul~

"ie-\:.

Yhe.~

WO(c:l~ ~~~ c\ ~~'i2. r\'"Cc.e'::>~{te.~~vU..el: \"V\.eer ~~

u:o~ w..c~~. W~e.<eJI"

c1it-

~ ~~ ~

h~~cle.~:

- cle ~tu..u....{"\~WO~~'::.\.XL.Y\de. ~ e.u~",~

\.)lU"~. O~t ~

doJ:

e.x

Q.~ 't~ U,')O,'dL

oPCO~cl ~

cle

~ ~ ~e.."ott:ur\.e.5Y'clh~

r

l

u,.U:.~: ~tcl. c>..~ YY\.CU(... ~~t.~o..c.4..t.e.-:.t.. ~€-LL~&

'k ~~~

por

~cl~~; cneo~ h~

QA;,,-t.e.J.

o...c...'-~e~t.~-~

1r-..o\x...flGV,,- ,.

b2"",d'"\c~cJ

..e c...c....

,,~\:'u....v..{-e n ·

\~u.b'\.'=:.\.£.~ 't>e~'c heL t£,ti.:>..(,,>! ~

lY\.t~.~)t-~u.e~b

\.)00<

bc..U.~. B~ o~~c.h"'icU.~\)~ x

~\"\eLhe.d~ ~L~O~)

-

de

~~~C:l:>e.>r~~~~l";)uex-~~

~ ~ ~('ee.V"\ ~t:.<2.V~":)t. o::.rdev-- ~ u~w~'"li1

- ~ ~Y\el.\e..V'la p("oc.e~SQ( r'\eYv'\.~J

- 'ncl:. ~e.l~ ~ de. ~ ~ W\.eer d..s::c<de rI{O~~(

~ ~~~, ~D.J:)..X ~-~L~,

bv.

clc:c{

-

10-~tel

d...cJ:.

~

\,.e):..

~e.

\,;)C.JO'\

F~c:x:.le.

Pic. ,

op

t::;

1:"" ,

e.too"

~ ~

-

~O1'"~

C1

(C) -

S

(C)

p~ rno~ ~ ~~eo~

(2.i.e.

at~·,.I)

We w\.~, ~cM.~cLot. vU.et \--.~

coeo..xJ..

\.&,

e.e.v-. ~ ~ ~

de.

\XO(" ~e.r~

Pk.t

UQC(" CTC~) ~~e ~tw..vrf~~tie..

'(~)k~'

Ow,

~od~ k~ Or\.~~ ~ ~

,:>ex\.o::le

~~-tt

te

~~e;" D~tee ~

het.

~ ~\:Q..\: ~~~

Pu..\.~

S(\,.)

I~

LU(A":kr.

~N

....

~!_\eJ

...

~

...

~ S(~)-rl<"

H~~ n--.c~ WC«:;1,.I;t...", ~~~\d. c.lQ..t., cluo:do.t de. l'\'\.Oto~ V"\ ~

~-\.cop WO~~~d.Jex ~ 2~M be~otO\he1:.

~to.l. ~eo~ f'-'-b~

S(l.)

0\::eX~~

Y\'\e.-t

he..t

Q.Cv\tal

door

~\:oV"

(\.)

~~ st:ny~. W~

d.oo\"

eeA"

~

COf"20A1c

rv..\.~ ~ «t>eke.W..

e.n./

0\

~\:~-,,~ \)u\.~ O~Cl.CuA ~, ~rlt ~ cl~~'<.e. ~ ~ VY\~ ~~~cJ..

t>e,:~e c.c...."'~ Zo~ we.. a..l~ ~t ~n.~ be>t"~\.c.en ~

ft l>ocr~~ ce-(f~~cl: ~ ~~~tC?

t¥,.

\.Xl.U; ~

'\XX:)1'"

t

=(;

k ..

Op

t

=

t~

wo("cl.t

S'(

~)

be.

Ln~~

J

~lX:l~

~d.t S'(~)l~ b~d,

d.e

o..twi~~ to,,·

S(i.'>-c..

~.

Op

t

=""t'k \AX)~ cle. CC~':> \XX),~ ~ ~ \"Vel.'OJe ~\e.

beUe.r~cJe.

(='IT),

~

we

2~\..le..-.. ~~ ~et.

N'Ci-)

"+1,

~nc.ur\..¥'\ ~ ~tM.e\e ceffecl:l.e cl~ ~ ~ C?'t>e.",o\"n.e.n.

DCc

~-\.

c1.cJ:

a.l

lXC("

~d:&\:.~?

t::

17k cle. c:o..-'fe..cCle ~

v.::c\'d.~ 'o~

.. }

~\..Lt. ~

oJ..C)

~t.

It.nIe

op

l:

<.. L\<,

~ F-"~

p'k,

e~ ~t~?("~

dcen

O~ de.

-tav.i.

Cf

t=Tk

{2.If\ ~ ~uJ:. Ln f'R/~

p,,-,\>,

CO--Yl.co~.

if c.e.ntV'Qo,"- CDY'('~ef'gnd:

het

s~~"ot''i> t~ ~ ~~ ~e.t

t =

Tic..

Op

t:o

"'Ck

~

\,.:Je

S'(,,)

c-:.c.

a

~'((")T,, ~,

de

CO\~..be

cloo"'~ C1.CV\ CT(l.). D.:.t ~ ~ pVL~e.O? tv.:>ee ~e.'eK\

~. ~~ti-P?~ ~~ ~

'b~OclQ.

N

v(i.)k...1 Lo..cl€Y\

~

crCL) 20cVCl.

~

bra\'Xl..o...W ~ ) ~ ~ ~ ~~ Pk"tl ~l..",

de

c.oV'"~\.R..

v.::c..-o.t

~"t2.\c.e"\cl t

Co\'"ce:..b:e U?o"W~ \..v.

N

'P

CL)

kH1clu.~ ~ ~ pe--'l.cde

Pk~.

I.-.

_{~ \oc~~cle}

F-U-e..."\

~

CT

Ct) Op

t

=

Lk,

o...l

.

~

U)el

V'\'\e.t

de

f)\~~CI..'oe.~'\,~~

tJ

(~)\.ct\ ~e\.o..de.'"\.

'*'

~\.U:..'Y>;(:..l:W·t';, C(';"~~'"\d.~

hd

t~~L.p t~

ualt

\"\Q (:= "G1..:.

~w..t.

S'CI.)

t~

v...;lC:dt, S'(L.)l:\(

~~d, ~

deL0"reU.:.k. Ve..rrJer

~~t

de'2.e

~e.thc~ ~ ~

het

c.eni:ro.o.L

con:l.'()e.tr.2A . - ' - - - , \ r -_ _~ ~ _ _ _ L . _ ' _ _ . . & _ . l _ _ L . . _ L _ . . L . . . J " _ _ _ ___L. _ c.c~ ===

A.(:

===: - - -~---'~-r---'--'I--I...

I....&

--- - - " ' " ' - - - - ---JI--_--L-l--.L-L-L-J...JL.-L. ..L. _

-

12-Kd

u ~ ~

de.

c\'o'V\''i:.t.w...v~~\Atf''-\:lR... f(~)

UCv\

~t:or (~) k.o\~

V\e~ ~-:> hd W'tJ~e.v-. \Xv'\

de

I.I: ~ ~ CTt\..) ,

We.

model~

r..u. e.e- ~~~ - ~ c.o~~ ~

o.e..

~ ~

we..t

ea.'" ~ de.

COu.."-':CU"5

~~cl ('2.~ C1..\\:)eeAc:L:.~2.2) ~

- eTC,,) l.~ ck~ CJ:>~ QCCX" d..e \Ju.l~o.ue ~ rv\Gtu<

en

- de.. ~t-..<A.\e ~\:.~~~ ~te..\.\.e...'\ de ~ eev-. ~ ~'\

pu.J~ oc.or

ole

t~d..

b ..

",-~::.

...

t.~ ,?,.~'Ur\ Y\~('>J' ~ t~.

OVV\.c1.oJ::

t.~

~~~~ ~ ~

oe.

~~'tJc. \.X)".V\ de ~t\.ek. W\.e.-~a.csde.

(~~ b~\'"~p ~v\\t~cU~ tei\.'Q"~ \.cc~ ~ ~

V\'\.!U

1::r.,

Uccr cle COt"\.U'etQ..

~~

k\.e.v-oCLw'\

d-~~C2.I"<2.N'

wta t-J

(~)

)

\(..u.vW\€A ~ t:~

..

~~fQ'\. dec("

N

(l.).

de.

"""'c""'~\:~~ \:ell~~- ~~~ b~eY\ ~

de.

CO~~~~~ cp ~ u.)l.UeJ(Ja.~..\t"~ SCo..Y\~\:\..p tsc ~~~

" u

""e...t

d.~V\.-co~ - V'\~-e.- ~ V'\1.'

t,

---

---

r

--

:

-~

t

1

,-I

I

I

-I ...J I t., 1;.* : At... A GT(I)

i

t~

We

_{~~""\.~ ~ ~Co...l p~~}

c;)..a.t CT(2.)

L~ ~ ~~rale.. t.~clu&

DD..n CH.\)

~<t)~, tcu-w~ ~

op

~ ~cl'i.\:;~

tC£

~

cJ..e..

~cLv-~

~Co.v\~~ .

~ex--. ~U:.lx-~V\..0

'XU( tl.

t\

uo..Lt ""

t:e.

\.i:~ ~t ~~e.elchV\.d

\.

~d.en.'" do...t.

hu

~~ ~."\e.c..u.r"tr.a.~~ bet:~t) :

eN\- \".:) -

(Nr

~2) = 0< ~ V~1"N\'\

N

_z

vv..

~ cne.d-.~

ycxx

\(o""'-VV\,C!..

NK :

~e~~ ~o.. ~o~o.

( 5)

VK

<t~

he.t

~

<t>e.heel

~

tek0'bck

UD..v\

c.:'(2.)

v.::R5U

~

ee~ b~

.

.t~~ ~ CT(l), ~nel ~ h d ~ UCU"\

de

be.~U.\JCd..e. ~e. \:\

b:k.

Cl.OoN\ ~cak. ~~~t~? t~ ~

- I

Li _.

Vv.J,\~ we (6) ~ ~V\ (~J ~V\ clvu-~ ~ c;).e. ~~ w...t ~ ~~\;:\'el.e.

te..\.\~v.)~e-. Nl~) I ~ \:)i..\"'\.~ u.:e :

(t)

I

_t

\-\u

~~ ol..OO<" CT(2) ~~~e.:ve- Pi.A-\.~e.... Q ~~~k. ~Ct...n ; d<'O

₁

_z1 :

[

N, -

(I-NK)·IIl; +

j]

I

N

₁ VK

>

[

N,

L

(~)

0<=0 12, , ': NI<= 0

_N2,

O( >0 _{~2 I} :

[

N

l

- NK1f

N

2

~

IJ

:: _• Nt< >0

N

_z

w..

We

~y\~

(S)

CO\t

~ebn.u.ke'"

ovon hd oo..V\.t.ol.

t.O.v.

e.lk.().(..t..Y

~~~~~ ~~e.n

Ouex

~ee.x ~

te.

'oe."ek~~, hv

Tf

\:e.\.c..'6c:...~ .

\-\et.

o..~to.1

doc¥" eT(,)

~O~OQ.~ p~~~ \oQc1V'CA.~<tt.

cl~", ~i

=

11) ~d ~C>.Y\.tCLl

cleo. eTC2-)

o...fo-"0oa.ue.n

1L.L~ev-.. l...)O'c..l

VB 1

~b=A:

tV

j

=

1860

, h i : : 1131

tV

_l :: Lt<jS , nl.

=

147

Me.t, cJ.e"2.e

'n~e(X~~ k~VW\eA ~ h~

ooc( wel\(e W().CVC'e

\)0..", r\ C'Ll)

~'"\ ?-"-~ ~~4L:

11480 -

~8s

-

"i~O

:9

~21'::~

\.k.

~~cle., c~\:. oa\c.. \..."'I"'€A'\ be,r~.

(N\-Y'l\)- (N,2-r\l.) ::.

N

₁

000

-

>0

Nit.

=

O,1b16

>

0

~1.,1

::

[Ni -

Nl<"

N, i

1]

=

(~/~g)VK

=

.3

Nl.

VK

N

_l

=

1860

hi -: \'131

N

_l

=

Lj~S,

h1.:: lyt NK=

01s15

_,

>0

~~ \:: (~1

I ') 11K

=

~

"',

VB 3

S'=et

~I ~

,&'60

\"'II

=

'1~1 N₁ : L{~5 oJ. =

361

,~6s

-

810 -

315 =-> ~.:ll_•

=

3 ()i..= NI(:: 0

>0

[

186~

1·

(3,15)vo •

3

Ltc:b,

I/K

t\l, ::

L{~S ,

N

₂ :

\860 ,

I

I

I

₊

I

=>

~.2' :. 0 • 0( :: - 0

,

266

<

0

~K':=

(1-

NKJ .. (,-

0,166)

=

o,;t~i.t

~%l'

=

r

N, -

(1- NK)t

N

1 t

11

l

N

1 VI(.

11-I",

~~ pev-Cl-CC'o.~

,-\"VUe,...-.. v.:.>e ole- \'''v\ek'''cde

U~

VOU,l""",().C.lft:<::. c.c..-.r-\,{:·tS·.-e.,

\"\~ ~~~~.

2oCA-\s.

0.-\

~et~

7Jaer..t

~ \o~thV"e.-v~,

oo1.t he;t..

Sa::....A\:ocl.'bt:~p t~,

veo\"

h d

~~cl~~

t="tk.

wo.o..ro~ ~ c..o~­

c:.'\ll) Yv\e..t e.e..>--

y\'~we.

J€vt..

c8c..o,~ee:

...rc;l.e TT

l.IX.lrdl.

~~j'"

.

Iht<-oCC""'de- """'"

\--eoL <'AOdeJ- v". de

=,~" ~"'6<=-\

"...

"w,e~

v.£

h d

~ ~v...h~,

\::.evo--\.-e-'" oln.t

cret)

toO\! CT(l)

~~e.\t.,

t:)e.re"-e~ ua..",,~

'he...t

s~~cl.~ti.? t~c. tot ~

'v--et.

e~V"I.d.e.

\:)O.V\

u:..\.(..o~ ~,

(3' ,

Y\~ l'

N.z.

l' btl :: ~\

tN

< nl t

r

1 VI,

fV

(. nl -

""1

hI

I ~11 :.

[

Y".,-

n~ +

'l

(10)

, N.z YK :: -;1

1

V'f...

-

/8-S\x.-l LJ-:)C v..)~ ","oe..vee.l ~d

e....r

li.'tlt bA.~~e.-. t =- t ~c e...--. t::"Ck, .

D':t \...~ LU..\: te Wu,\,(.\(e.-..

lV'\

eeY' ~tcJ. ~~.~ ctce~XJ..,b.€nJ V\oe..",

~~ ~

cDl

tv\.

Mu

\oe.~

OCVV\

1

b,<VV\.ule ( \

OJ '"

s

d-.CM-- \.)00<

C"T(l) t:R.. b~~e.n~", ~e.v~ v>v..\.~o... CT(\) ~Y'\ cl\e t~c\ ~co~

-')0 ' :

[

M -

V\o

,

l~

(12)

~

_"

Nti\

W

t..v.A....oee.- W~ cp t ; t-~c.. te..~

S'(i.)t~

v~le.2E'... ) d(:ur\ \.<..\.A."'-V\e. .'"\ I.JJ2

S9(i.Jrl. be..re\Le..t,~

:

S'

_tt.

0'\_{:'l:\( S}

S

'(~') t~

_-t ~.~

\.1,)

l-\tt

~sc-~~l \:v..~s.~ he):. ~~e.~'::.":e ~",,\:u,\. F\.~~

c\, t=""tk,

~

kt.

\,.:)V""',e-\~\.c. ~t.o...\. ~~~~ Pl.L\.~e.Y'"\ 6ecV~t.:

\Je.

\.U~~ olA..~ \.)u~c"'-A.l.

eG.')

~

pe<\.cc£ Pk.1"1

0P\.-\~"''' Llt.t~de

\:>U.'" d..e

uexo~~Sb2.\U.VO

cko...C of> t

~"1:\(. ~~

51 (i.)Lk

\-l~~\

20l.-\-cl'iOo-\

~'" ~~~12~", ~~cl..d~

l.\.::llC. \ G.) k'H

b~.

O~ h~t. ~.sc-h.l.l

C;,.

Cl)

\'\.U.

\:~ c.c<~~) 1JeJ("0c)"V\.~

we \

(~) k~1

clQ:)<

~'(\.) \<+\. De2.e. ~Y"e~~",'c\.e... ~~~ v.::e. ~e\: '0

, \ (..\... + (

S

G)"(;k -

S'Li.>C)

('s)

tr

I

~

.j

~

T

f

~~O'\ S~P?E:-h ~

ct.e2e

l..I.:><!AU)~2e

"2-'tV"\

A. (~) \'l:>Y'\i.~ Ye.c..ht.!i>\:...-e.e...k..'::. te b~J-e..k£.4-~',

~ ~~\U.V\.6 ~ ?~v~cle p.~ ~',"\,tu.tee..cl, v.:>o,clt '-'" pe.-<~c>e P\l-t-l ~eCO'-n.:~ycA,

cte r(~)kH \,J.:>::i\'cAe... eeJ/-~t ~-eXe~, ~ cp

-t

=1:"k. V\OA>'" d.t:::.

Co~~ (f::>tu...",~d. P\\le. ~~.::. ~1.>\'AeY'\ d-e ce....e£..be Ct~

f',~~,,~ h~t2.Q...\~de. ~~~ e ... CG"·~<"el.' ~~~ de2.ce.J\cl~

b~c1 ,

ha tw..u.e.~·\:>f"ciu:., ~ clt.. (.C,V"ce.cX(.cc.'v.>~~..:.V\.~.,", h~t ~-=:...

v:-.0\.u::L-A.

Cr

r(~)) ~c.A.U"'~

a.Ue.

~.,i..~V'. ~cu:vr

UoC.<

t =' t:: k

""2'1'"

\".-:"t

'0'"

dl ....:..-L.'\ • Iht.-u-~~

tSd'<:.'n.:'

\-"\'.;.i;. f;~.(t{...YUv,c~

2i'"

t.~~~,

u.l\!C. \oe~\u2...~V\.~e... ~t~, ~10.(

t::

-ck

"2~ ~~d.,

o..A.~~~ WQ. eR... ~~\.d.e ~W~\.u:~ \.)CD\~t c.o."'l.\:oJ:e.~, 1

\VOcc,l,t V\,\.et c:J,..(~ b~~\:\J..U.l("ck, opclU-t. de ~w~lu:~~Ie>'

C\

\f\~ "2a..l ,\Jt~.

A~b~~\cU.~

2.'1

~f~t~

....

fb,..)c;Che\'V\.O..

\JC~ bc:De~~~~ v-~A\.\J~g€.

HeX cA.\.A.O'"\ O"""\~~ ko..c.l'2:..V

cneett

Cl.O.""\ clcJ: dE'.2.e ~sb-'lA.(..b ..e5. .'"\LQ.,t:. ~~...-. \.oo('c1.~ Ov\de(brc~. H~\: oncl~br~'"\ \)C\... re\. prtx'6m...~op d.eze..

p\..c.u:..ks ~~ mo~e.l~~~~

tot

\o~ ~ d.e CCll'~.b:e·

~ ~\:. ~ <~h

M

e.'"\ nl. \)o..o("U:.I..\oelen olLe ~~..n~~ ~e~\(. '2o....u:.l.e",

~ ~IQ"'\ ~~~\~e,,"'. Aa.v-.~~ ~t

r..\.et

eefl..u..k.,CM.~t~t

~C\N\..Q2Q ee~ k\..cih \Du1~e : ee..-.. u~l ~ ~\c..e\e .s~· D~\: 2..o..l

~e.'),=ol. ~ ~0\.l.)eO. \--..e..bben, ~2.~

cleo,

cie2e l:~cl\,)'C:.J(~C.~~

.

. e.e..v....

t.e.\.c.~c:.~ cU.e <:.u,(;'\~("s W~~

c.-

de be.e~V\.()'2cv-. 2~~r ~teld..1

"'....e..t wo..""d...t V\'\e.e0,",o\'Y\e~'\. E~ <M.d~- b~k:L",~ b~ het ~\.e2e.;""\ ~

I

_t

~

((L)k_H

-2\-Ku:

O'l'O~ \XlCIccl.ee.-\ \X.l..n ooo.-~'b:~co ...~.re..."\

b

elect.. OhC~€:...;b''"e~\'~

I,,)~ de CO.o(ec..t:\.e.\oe..~\?ke..'\,~~~ l.~e.v('I..\.,~~ n..i.,d ~to.:e..nd.-'-~; :.tolcu.~

o....Ue ~",~....\..~..r'\ ~ \";)ex~ode

f'k..

£, Vv\.ClC\..K' (X):)r

t::

"'[1<.+£

'2..i""'

~e...;.-~..

Ee.-.

o...-..dev'e \o~\.c:..ov~(:,~~~cl. ~ cte.z.e M~cle ~':;) c1..u..t.

we..

~ ~V'I.~el.e a ..

t ..

..J~6 ~~ \o~e,..,." \Joo,dM ~ o(-*v-e:d.t ..

TV\.

~n:",,~~ ~~

hoe....t \r\i.excl.co,·

~O~~\(,.

cJ.ee..CD.e.."

tse.

COt'('~~e.--....

Dt.t

2oude""

u..:>e ~~ \oe..\i'-e~ev, ck.oor ~(l..)

of

te ~pl~~ ~V"\ €JeN""\ ~eclee.Lte 61 -

otA.t

~

h'Ck

'()ecJ..ee-\.te.. 0u,,", A(~) olo..t. UOO,' t::Tk,

\.Y\

l?e...-...:.cde

p\<.

l'"'\O~ ~,d-t

'6-..

c..o~~~ -

€,...,

v\ e.e..., ~I:"d.e:::.t.t<:' b. 2-- cJv...t: l.

~

het. CZfd.ee..lte ua.V\ A.(i.)

cAcJ:.

~ ~V'~c:x::k?-

Pk'"

lA)orcU.

~~(("~c:..-.eec....~- :

~ 0

AU); AI .. 62

WQ.C.v'V'"I. A2

O~\;. l"-~"\.. b~

bUeke.r.eteAfiy'\,

~e~oLe.-\

A\.

l-\e.t:.

~..ke.t"\en

Qc.n

~ ~'tJ~le ~~~o:e~ ~

n--.et

~~

I.:>Q.n

(1'5);

f'(l\

=

f(i)k

+

-&-tr

(lb)

f'(l)hI

,,((i.)ktl

~

_~

tp

M~ ~\. l)el.('io~\... ~ tr:J t..

_{p: lp}

i.~ de ~cls.cl\..I...\..IX U".u-\

pe;...

\.ode P\ci"1

( titf

~ Lie.

e", Llul), tv"

~

de

re~t~cle t~cl.~d.u.ux

bA.sseV"\ h.e-t

~st:Lp

cht

f'CL)

Lf\

CT(L)

caODJ:

lo~

(-zl.e

0-~bee\~n.02,S)

.. t"

_

fc

a

C

IC

0

== - 'f=¥=~""F"""i""'""'i===t=t==Y=r===r=="",,-===+===

J~)

_

..L..+-.;-_.L-...L-...L...-L..-~_L.---'---'_....&---a.

-22-t

_r

_{~;) ~ ~'~be\e, ~'Ct'lA. ~\:e ~le.. l.~~}

tp.

'w'e

k..\..l.~ne.

__

tv

of> ole \.)C)\.~<e.Jr\.cAe.. 1'v\.Ci.K\.l.ev 'oe"eh""e..n :

M

arbC!'dol~~ :l.b

of'

C~ \.::>~p~wd bt<.:A'.>\:-~p w;"~\t...-, ~ tV' ~a..""", be\:,(:\.,'..~.

"'-'e.

\.e2E'~, ~,

~\o~~~Y\.~ ~.b ~ dC4.~

tv-.

_~s

de

t~d- blC>~

o.e

.~~~ ~CV"\ ~e b~.~~~

col:

~e..'t

~cl~t~J

wo..cuc,":l

f

(l) l..h

CTG)

~c,,:u: ~e\M.c\e.n. UA.~~",ck

lX.,-", 'ne-t; "",,"Ode.-l} 2.a:Al::. 6esc\.--\....~

v..-

o'.e. ~CCfa.a.\ Of a..Lcoe...--v..~e...

•

be~c-\.-..(;)u.w·O' sl.::cl.Le...v-. ~ .

III

₁ =

t.

u - Atl -

().tt ,.

t~

-

n~

-

[t", -

n~].

t..iG)

N(i.) VI<. N(i) - 6l:.2

t

y

=

M-

(l\l.-iAt) t( :

_M

-,,~

_{- [}

_{t.u. -}

"'~

t 1 }-

Mtil

(11)

N(t) _VK

A(~e\cl~"'-~

2.1

~ee\t. h~t {lov'::~che~o.. U~ beue~s~ we.o.'~Je

.

\Je 2.\..en d.cU.. de be(';,?"e",it;~ \)0..,,", t"( en. ~et be..re.k.e.-.e... UL~"" N'(i.)k

--23-\'\~et.

0

WOlden

ono-e....

b('o~".

Ke..t

~\o(clt.~'" \,)Cv'\ de be~.~ \.)~ t(" Le~ \:at ~ O~~lA.:\.':>te. w~c"e..- DOC.

tv"

e..v-. ~cloQ(" lA.V\

N~Ll)'k

.

De.

vvut.J..v-de.", QQ...

M

e.." n·\.,

2c~

d...U2.

Y'\~ ~'" \o~ ~e. b2..~Qj"\...v\~

\.)CJ..", tv,::l~ 'A~ ~~~k e.u:.o...." de l..OOCIJde... ~

tvt

~ Y\~, dv..e

O~b

..

~\<..t. v.:c(d~"" b~ cl~ \oe..'e.-'<.e.r\.'-~

Qc..v\

~'".

Det.

~~e.k~A\. ~t

bS

d.1C.. b~~\..n.i> ~

lr

H

~ ~~ o\,Y'\.~e.u.w rv\.ce..teY\ ~,dfCV\ ~C(\e.ie2e.n.

F\..C.~~~Y.'Ci'~·\ ~

&:::2e

\'~.~,A.wWE:..

2.'i)"

A(~) L.~ V'\~€t. 'W"~t~t",ee\c.s t~ ~~i\e..\

12(::..,

'1~~k.~"'~

'".,

p'<...~,-cde

Pk.

C(:f-c.c.n~~'t:l.. 1

kOX\

~"'e2'\

(b,\ "" b(i))

C.\

't>~lie~ (~i

<. 6(L))

~ fX.~de

pI<..

\",_C"L{'U'\

~Q.c..o..--~'()ee;d

.

de Cbu.n.-texS. ~i...l"\l"\eA de. co«e.£:.tie D\'J ~eJf~Ch~Uo...cle. t~Ql~l.p~"", e..n l\..U'\V\e~

or

o."Cie.vlA..\'\.~ \:el~c..~lleV'\de. ~ct~QP~"

eX::

<:P<'~~

\.-.e\o~

ui.

t.~~

do

(t:. ::

'tk. "

l: '"

Lki'l ')

tV"

lS e.e.V'\ \)CU"~bc.te

,en

heep: \,)CO( eL\(e c.o-~be£ek~V\~e.en.

(A.n.det"e. wGC..('de.

De

v...:>o-.(A..;l~e('\ \)U..V" t:,(' e.V' l>~V\

a,

he.bDe....

d-\..;"'~ ~u\.oec.l..

0p

r(~)k' Vev'~e.cJ.e

..

~oe.t

wo,eke...

o..o...t

ef

0.\ be 5ro~ [(e'\~o:e.\A)~~~~ohboto.o...v-. cJ.)..e L~ \...et

,~ K

Of\~~n';)ti.~te

'tfQO...L

cot: het

w:.t.

ole s~nc..h("on~so..he t.~~~~

00.."", ctE:.. Y\'\O\:.or k..'-U"V\eV\

l

e.~ck~n..

~ c.<ee~V\ een

P"'CXC("o.V'\'\.vY'\O..COe.cleelb2.

e." ee"" Pyocoyo.'Y\'Y\(;\.

cloJ: ~c~\..~ \XO(" (l\'\b2J.-r~-)CV\derbre~~~~",.. O~CA.evb~k~~~~

~ de.. co('re(....bR.\oe.v-ek~~ h~t. oLi...~ ~u\.t;ed op

tv"

eV1

~~o.ccv

of>

f~(~)"

<A.lle bc..e~.v...~V\.~ ~V" c.o1"'c-e..cJ:i:.es. vncctev-. u6br

t.:.

1:;", 2~ ~,

()e.x"c

V\.d •

Bo,,;e~~t

..o.J.A.W'\d.e..

v.j~

....\c..wtre t'V\.O.a."-t.

~et

oo\.;,

n.ood'20-.~e~

e..e"",

c..<~~.~

t.e.

be..F"\~

\X::oy het

~e.~l~ ~ ~I

=

dl

(t

_{r , A}(i.) , \ (i.)),

>--_

---.c..r~\::e.r"v..""'" bv.: M' >

m

bcre\(e,,\

N'a)k'

b c \ CT(~)

bere.~ \~t)~t1

cr(l)k ::

.s

(~)IkH

-

S"(l)

(i8)

tsc

en·

('ci.)k :

{1I(l)\(~I

'S:

cr

(i)k

(I'J)

l:r

~ by

2'cQ.b

"'~

':2....,,,

wu,clt

Ic,tJ

0",,2<.

~2.:

.;.,

de

tt.e."~,~~",

,,"~h~':":.~-:.k.~ crr'bn.A":k. '1\'<-""'-cu~\...t 00...

S

(l)t~ e... 'no~ '6~ ~.~ tR.

C.

~"d~~ k(~~~.,,~...

E<__",

\::>epc"..c.lc.le

C"-\

...:,SI.-.:_."d

c'\" \-\e..t '::>(.£...

xt~)\.'~t\.\J)

~c:.,C'~~ ~

c\E

~u.u·,-I..e ~J..""

c;::'ci.)tw:., v-JOn:.u:.

des-c.,

\~~e{,-i..

,-l.LO.'

ole \.Wc.a..rde \X:.L", U(l)\c: G(~)k \..~ hQ.c ~CA.l \':)~ du..t. t\A.~~

t=

tlioc:.

~ t =l:k-t\ l'V'-oek- \AX>\-cA.~ ~ecae~ C>.V\ O?

t

=ricH Si(~)k;\

pu..\'l.e.v-. te \...e\o~e"" ~~~vev-...

\-lev\o1

~~b\oe..--- ~

'Z:Je.e--.

~~d ~e~,,~

n--.ec

d..e

"""-O~e~h.~

cle;J: ~~~~dl2 cAe l::9Jd (~u.+

At)

pv-l~ ku.~·w~e.r- v.XJ\-~

~\'?::,~~e...r.,

o4.e

V\.~e.k. ~

de

~~n..~6

(uo...",

cr

(l)')

wo,cle~

hf\ee

-~~Ol"",e..n.,

\..Vo....o..x-cA.oor

f

9

(l)\.. e", ,O(l)ktl

I'\~

C()e.kee.\.

c.o,~ ~,'"d..~

... \oere4.~d,

We.

'20~~ cJv:.,\. ~u...v..I"\Gv'\ o~den.x:u'\,~~ cloo,'" oleze. p\.,Ll~"

v:...

eke \oe~...~V\.~ "",ee be. \"'\~.... ",

~et

:

1'(;.)

CTG.\I ~."=J.i=!-.bJbJ.f=I.=;===;===j"=;=="""==f""""'f=-..,...==r-F""'-r=""""F"""'I"""""""-==r"=F""'''''''''''''f

ftc)

.a...-.+-_ _

H--..L--L--L---...J.-.l--l-ll-...L..-.L..-~.J-.-..J....-.J-.---L--~--J----&...-J.

-

26-~ 26-~t.cLvU.26-~26-~26-~6

\.:X:::o"

~~ t~,C2JA ~ ~ ~C'~ ~ 1o'f~e

l\t')

lJCO(

,,~~ be.'·e.\(.e~e..-, 0C~, \:or. D~\:. h.oucU ~ ~ hU Iou"~~'\ \)~A

a

(i.\:

\:>ct..~ex'l.~

(1.(;)

'n.e.u..u"..)~~

Vh2e...'

Y~e.Ac. Ui~\:

o..c.v..

~;,~

(ld')

- ~~ vv....oeJ:. \..~s. toc.l... ,""or-de." 'bcx-~ev...c.lOY\o'\ t(" ~ ~en ~~'\­

l'Y\.o..c.u" ~el 't\.~~',-~ ~ •

tv\.o...th€.

~~

ss-"Ue."

b",

~l l)O~~

(21)

\t..l~nex

dv...,

n..ul

wo.-d..e.,..,

\

O~~d-\ ~S> ol~to ah~ O\"\.VV\.~e~\c... : ~~<£ 0

beJ::e-k.ent

olC4.-t

t

u.

<

V\~ ,

"'" . CA, \AI.

cte.

COv-.,ecJ.:\:.ebe.f€:keh.~V\.~e"\ (.)COV' C\(~) ~~e..", u.)O\(cle..n

~t:.~-:la~cl \;>C~~< het. ~e.e'-~'2)'" lX..u'\. de \..c~--eAe. Ce\.~k~.

G,y"

\O~A..b2""" t:e \,)OC').\c.ov~""\ \'Y\.Oe.t u-, hd ~u.~\'V'Q.e.e.n u.:..~b-u.e..b..e. \:to..w,

~e 0O~~Y'I..;..l.c ::;,',.;"~\(..\.'-...~ ~.,;.:()(de..", 0p',~~.M"\.c,·~ey\ ~

~\ ~l.

<.0

t\..,~ >S~ ~::

0 ;

Bee.~~

we

\O'f~le.

(\T)

~o..d.~,

d.AA

~ ~

du.t ClO\c.

tv"

"-.b:.neY 0\

5~~ ~

vu.J

~ ~&\

'

~~

de.

\)cn(~\:e. C()f(eLt~ ~(2t"'-crle

(V.C.l)

le~e.x-de e~ \d~ ~ (A\. ~..o\o\~en. ~-;" o~c)..c....t "

"

~

.. fCt\

-i

~

1

t._r

f

(~)~ -l 6\·

1;.YV\

..L

.. ~r"">O

If

Y\.\.U b6~~d \.'i:... WGU-w\ee..- ~r <0

locpt

de:2.e. V\""\e~ ~~ecl

\ov.1:

-

eke.

\'\o'\e.\:. (I

b

0. )

bex~d.e..

lJ.:)o..oJo.e lXOr

r(\,)

k

\..~ ~ou..t. ~

WCL.v\.ne.e. b \

'S

0 d.o..n \"v\ocl:.

f'

(~)

k

~

f

(~)\(. ~-clb"",

ole.

"'eoo..k~~

t(

~ ~

\"'ek

~~

...

~e..s~elde. ~-e...

ly <: 0 be.L~t do..k.. De. b-~c;. C1' ~ p~Cocle ~~ 1 w~ (j..e.

c.ov-re..c...Q.e. 4\I ~ h-\.ce.tex-. pl~ci..l'\de..'\, reecl~ ~s~'" L.~

op

hd

\'Y\o\'V\er-.t c::kU- de

~~de..

tre'\\Ab-'l.b:e

{'(l)"

be~c...hL""-\ooa.."

koVV\.t ..

- f'

(~)k \zo~t ~~dooy

vUet

Ln

pex~

p"

\'\'l.ClLI.f

~

p""-+\

be.~c.~~\oCJJ:L" UCOv

0 CL).

~~\e ~ \llk","l 2o..\. ~eJ.. b~."-e.

\.I...::>O<~1 """'O-U.\{

wcxcLt,

a.p'\o."'\ce.~k.. \)CV'\

'-'e..t

pit'

o~"'"Vv\.o. ) h.~~t

becl~b l.,~.

Wc..

.ww"e..e." ~ ~~cle.

pk..,

vU..et: Op~~ wo.-cU.

~Y\.t.V'D L~d e.A CO(,,-eLt ~CO'f((,(fe..rd,

loopt.

6.(~) o..Lle~ ~

op

\.~ p\..ao..t~ uo...r. ~ tl2. v"\e~.

De

l.o..c..c'i>C beho...\.de.lde.

u,::.e'i"\<..~~e

( V.c.

~)

k d

cle2~ P'(Cibk~t..."" ~cl.

\~ ee...v-::.~ec. \...~

~~"\s.~,

b't,

~le~"'e

lr

(t:r~O) ~e.ca,,",

rt"ob'e.i"I"\eY'\

'2.u.Ue.r-.Cl\~tOCV\.

Voc(

t(::.

c

kV~~<e...., \..V€.

e..c...,

(l,Lte:-n.o..b..

e.ue

~c,.'I'...-..u.\)e.."\..Y'..

'O

v~ {o.~VW\.

...

k

(_",,~-)

.

leo-

bvve.ede

Ue..l"\A.\~nX. ~ V\,~

b"

~

de..

t%cl wc..c.x\.",

G (~) ~u,~e..- ""'-Oe);;e..r. \J.:lO{"cA~ D..\co~~" v.:>CU;l...vIo~ole. ~w.:i.t.~ci.ck ~ c:)..e COy~ <t>e.~c:k'huo..\cl 'o~~t .

T

oc..-\.." \.V\.l

~~ h.~liW

""00

W~fbr"

op

e~ bo~L~U~ 'oe.,~~

N\'eX.

bat:,~O \::o~ ~te.w·y~tpn:OV"~\:ei..t, E~ "'ecca.t~~

er

'bete.:\c..ev..t

~~~ do..,t. 'c~dE:.v\S \..e.-t. ke..l/'~"'~ ~ cle CD...vee.t(e I,)CO{" eTC\.)

he..L

t"bcls.b:.p

t

'1#Tk WCX~ ~~o...~cJ.., heX t~cAAk~~ WCHl.VD\;:)

cU.M:..

CO~~ \:)(:un ~ ~,~ I,T. '-'X>..-cl.~ \JOOn.~eY\. D~t 2ou.

L':'-""-ou..e\.~ ~cx.t

hel:

COv\"ec..b.:e\~""cCC>f"~ ovu:Aex-b~e;.~ 2ou. ~"\

UX>~~. \-\~ is ec.\.-.te..o- V\~tt V\cocAU)..,keli6k

die

~ ~:

-

het

C>v\.dex'b~ b~ ~

de

~ Wo.o.¥c.le OOO\"

t

y ~L.e.t:. tv\.eer ~UJ..5>t ~ i \f\.C\. ole p'f"0c-oorc...""'"Mcol..h.e....~~.

DL\:.

be..l:~t olQ.L de \oy~

{Vel)

y\~ ~~t h~\: \:e..

2..~~',

\-\tt

~

2ou.

2\6'"

d~ 'oe...-~

UJ-€.eV

LJOO{~

te

b~~~,

OM

\O~ be oe..'\""'\,%G.~.

-

~"'e.~ ee~t

r(l)k",' wo<olt

~~ ~ ~~e~~ ~

he,t OC~J ~evl b~

hoek

lo.d~ L"X:a-n de e.c~~

met

ol~

\)COr

p~

Pk;-\ be.dce.We

'(i.)"*,,

f'e~. {'(l.)~TI)

de

2~uA.~t QOor eTCi.) ~~e. {\'(,-)~;-, l ....:)()\'C1ev- ~~'

\. Lle

a.~

bee-lcL:

- 18,-,

c..T(~}ee..v-~tmet

,·C\')k

~CLt 'Oe\.u.d.~ ~ u~o::>~~ l'V\~t

-\

(l),,"~1 \,~. \·(l)~~\.

DLt

2CM..

"-u..",,~ o~e.t\. ~\ h~

c..ev(,EC..t.\.er~~o... u,)O.'"CU: cV\d~b\'"o~ ~ de.. ~cs.tvu.c...t~

:

b.ue.~

'·h) "

~

-

c..o~lco.cl.pV"~~

"iM.t

~

~~.

\Je

~~"'" ~

ck

'VO~~ ~~('ct.e

:

*

ee..--~l he.t o~~-de. co~p~~~~~~

-1t. \.:R...'~~~, Q~ htt ~b..

t>

t::L\c. 2c>u... ~ '6~~.-ci,

hek ..

~~t?~~

\,)(XlI(

~ytaOe t>~., v....i..t.~,

it o...t..vO,,'a,-~ eu~<el~ \.nt:'<...t-(~~ lX:O<' h~t • ~~~- t::l::=U~~"

teL:e..·~e.'\.f

..e.n..

l\}c.d.ei::l

u.

~ da..t) \A)~eer

<k.

CO~~ be~ ~

Y"V\cl.

~

coc-ced-\e-pV"~vc...w...W\.()..

op t

=

L:'" , hek

ccu..

v~.dOCd~~ \.)ex::,c· ~cl

~~~ ~ ~~

"I.T.'s

~r

F"U:x:le

p"., .

Cf>

l7e('~~

~~. tt~ ~

de.

f~~~

\)O.n

~'("l.ccle

P\o.

~ev­

c:Wcw-

~ ~~t.,

\,,\:)o..D-\'"cloo(

~ ~~\u:"'~~ evvt~t:o..o..n~

cJ..re

CA.Rx-\.O

c.o~~

m.ht-.

h~t ~~s.t o..~C& fi>~~~ ~ ~~ we...~~k

~~\. ~~ ~.

De.2e

"1

\A.:l~\c.i.~

201

nOCA.K o..Ue..

WQCV~Ch.'ts'~kh.~ol ~ ~'(OOt 2~V'\

•

Red..e.-~

hA.e.v-QCOI'

2.~

he..\:. ~C~~YV\.O.. \X:OV" V.C.~ .\.~ \X~

\.u:>-t=.

e,V' O\..O.OX"OOc....

SV'\eA ~~, l.rJo.D..Irdoor eke ~ wo..c..h):~M ~ '2O-l

b'it!O-\

ole

1~\U.~~ l,~ e>..\~~ke~.OQ.v\

cle

~~d

e h he.t

9~S.sb~~ tu.s,:>~

f

(I.)" ev--.

{(\oJk.-\-, ,

~

ni..e.t

~e.c.

OCu-\ ((")k,

l'

f

Cl)I.••

(2i~ h001d.~v..~ ~)

:

l\}('-)k - N(i)k~\

MocJ..vt. ex ~ ",-\\,..;ii~""-~ CM.t~t~ J eto.-", v.;,c,·cJJ: ak.e.2€. LV\

cAe

e.e,,~luol­

9J~ck. CJ:>V~eLJ.:i-L 'oef.e..k~~~ \"V\.e~-'()e..-,"o\~ev" ~ 'l.cckoe.4'\..d.e \JJ~~e\("kJt.

fl.Oe.,...s.~CJ...?P~

\)0..'" oJ.e..2.e ...,;)e.rk.w'62.e

'-if :

- _d.~ \/_C:"~- ~c~'o~~ ol.e ~~eL:6khe..:dee.", ~wi\.u:..V\..~

ot...e

~ ?".<cde

?\...

v..)o-.'"CL"-. 1)e.c.u\'\~\:cJ:ee.rol , 'O~e.U:e..li\.t. ~ ~LC.!de

V>"- ,

~e.dee.H::e-~

u:.

~e..v':"ode. ~"-~\

te.

eu...~("~.

o\e be.n~..\Lev,,\.V\..'t$-"'"' hcR~~ ~e.t \X)C(" t.:l:k b2. "l.~ ~~ero."'-Cl

t..-

~c::. ee."" \:x:.\...n.c.\:.:>c\£. 1 e.n. hee-\,- UU'"....J< el.\...e C.O'(eLk.w..~db.\."~

~ a.n.cl.ere ~cle.

L:k

w~cke. \,)C,u'\

t"

heett ~('ec.te

~\:)loQ(t

D,?

\

9 (\.) "- '"

r

\t.)

\t~

\ .

O~D..t 'o~~ ~-\u.,~~

L... (,'Ill")

,1 ,

.

t., ..o i. \ l} \'<..'t)~~o.. "'~, \.~

o.e.

\u.Ur\.':> ~J te

CfcJ::I::.

t(e~u.en\:i:e.-\')~~€f~~ , clr.:e.. leal

cte. -

s'tr-c.hV"c~c.J:\..e. 2.0~~~....

l~cle.v"\ ,"4c:.ex k~"", ba."'~ cr(i..') ~O\(~ Ctf~\;. ( s .

h.~ <:...D<~(e ?r<::l~<b..w\.~ \,~ DhCle.vb~ak\.~~'t>e.uo~

fCl.)h ,

h0ett

~

te.

~Dl{'cAQ.Jr,. ,-~~\e.:~~.

beAe~'" Nr(~\

~~

\..d

~v'~ c.o,,"("~~~

\JoLt

'net.

&:.o...n.¥*"f>

t5C.

WCA.'4q>

S(\.)

t~ ~ Y.>~, ~

Y"'\.U

l

=

T".

D~t.

be..te...ker,:t cM:J;

S·(~)t~

=

S"Cl.),;\( •

Hu

~,:>~l t.u.':.~&\. ~\(\.)~k

C-V\

SO{~)\l....1 \..~

n~-cloo,' cU..~ \::>e....""e~ b~.. '.

\-kvh6

\\,e.,bb~

v:e

'6~ ~\.O~\-\Ov..d~ ~eC

cle

VV\O~~\<.­

h~cl clCA-k- \:'t>cl€..h~

cAe

\:;~d

(bv.

u..

t)

pv..~ b~ w~cA.~ D..\~'6e.ue.

c:;..ie

~(l,....,. A(~»)\'uord~ ~~~ov~e.-, wQ.O.Jrd.o::J~ r(i..),,~\ ~

OC2.h.eel

ax~

WCl(cLt

~.

We.

2Cu..clen

~t. \uA..n.V"\~

Onde'\J~e...-.. eloCt'" o.e"2.e ~v..l~~ ~ de b~~~~ee

t:e

Y\~E:.K\:

Qn.o.~ ~

ole V.C.3-h-\ethOde.

T""

Duev-e.e~~t'\.d ""'~

d.i..e

~e~""'-ode

hCA..C1.cl.e.n we

f"Cl')

k~l

CO"'"

~>"'b\ cie.fLy\~e..~ oJ.~'

\ v

(~)

"+I

=

( f(i.

\'+1

-32-WOo.K'\.V\~ ~

hex

b~e~",~

Q<....

~ 1"(~)k't, lXX.c~~ (~22J e,,,,

(l(;/")

\)~-e.~\t.~ ~et

hd::

\oe'~'\E?~ ~"'

r(

C)k,",

l:>o~e..v

..

~ (.2~)

e", (2.'-i')y

cAe.,,,, ":\.\.e,:.r\ v..:>~ olc.v\. cJ...e et1"'S~~~ .... u.J:,~luA.teV\cl ~\.~ l~

\XC.,- t. -:'"C\(..

De

~ ~er ~S ,,~ py\..nci.pe \'\.\.~t CC>E'\aCJ ...(~..,'\ o..A.,n

t::

1:".

B~ ~ ~thode kA..."""en we· lX,,,- ~I:'...,., ~'O.r s.Ct:.v"\~':k~

~~, Wo..Cu'b~

(2?»

'l't>V'

~\.~~ \o~)<~.

Allee,""

i.~ ~

~~ ~("o.."-e ~- ~ t:ev\.b'o.cJ. cor('l.~,-ev-..

o~~ hICk pY"\:.nci.~ ~W'\ c~t¥oc.S. CO((~~ \'v\.CeC

op

t.;

1:1<.

o.lJ..£. \X..e:,-,' cle c..c..\'<e.c..t\.e.\:>~e\r..~_...i.~ b\b'~ ~\o...VV'\.o.t0?. Uj.,.~

Q..Ue. ~'S '-'C'on:,,~ v:.~2.eV"\.

Op

t eLk, "2cu.d.t'.-lAwe. CJ:J\L de c..cA..\Jo....te.."

\..:)e:.-... e~..f" """~...~e... J.,T u:X.-lk..", ~('l.J::n. J WCAX -:tcu. 'n..::.t"&e.n.eY\ dc...t: C,?

t =

-z

l:.~ \.:leX~I,;.",LUen.cle. cu:.t\..eS ~ou..c:l~ VY\.C~"'" pLu.c-L\::.:>~nCk~...

Dot

04t

~Le..t ""'~~~ ~

20.\.

clu.Lcle.Leo~

'2.'6"

O~

o.€2e Y"ed.en

l1> ~U ~ ce~ ~~ ~ c.oV'~\R.w-.~"'-DdQ. te.. ~~u1.\<.'C>'"'

olA.e

vU-d

~

eer-

\oepao1.cl

~~al~~':) ~e.~d~

LS.

Of

«f0v\J.

~~'C-n.:lD.V"\

\.'5

cAe. Meth.ccle \Jol~"\~ (2?» ~ (2"-;')

te

~~ ~...

u

~ cu:.~·WDJ:)..ot:<i. c..Od~~~

ou...,lt

~

d

~~cl'::.\;':'\J

L\.

~

nCL

t

=

Lk,

0"",

h.u. S'Cl)"(\(

te.

re\>CJ.~ MDe~

u.:;.e.

~t~",eK'\

hoe.uee.l pv..\,:>v"\

C,(~) "'~t: ~~~ VCu,,~

t

='"c"

tot

t "

tsc.,

D~t

'6C\Rt

ol~ ~ol~·

B~ ,,~

\:>con.,;,,,,,,,,'='>

~<<''<1:'"'' i.~

M

h~

"-!J..>-.te.& "'.b<.oM.

e

clccki"-""'"

tu.,:>~

t =

t';,C.

~

t =L.\(.

~'tJ

\t\d

OCh.b~

..

I(~~

CO«\.W0'"\

~

M h'{:t

~~oi \.~

\:g,.,'Y\e c.\..cc.\.t.pv-..\.'Se...

~~...N"'

t.

= I:

~ ~

t. -;.

""(;k.t,.

vJ

e.

~

.. v...v...\t.b"\

~e. t:ic},.~ci...u.;..;r

i,)e..v-.

~.:.cx-J.z P~1'\'

clU2

~ tp

h..u..c:lde.n

~~'\c';\o',",,",,-r1.,

~t. ~

ee-",

eu;.."",W

~t.e..

..

ne.

Clod.<.~~~

'1=>.

l-\et

~e.& ~%~.v-­

ru.l~~ \:..,~

..

O ..

,,~t..

n.u

(l.l.e

(~b::'C\cL\"CO

21 ') .

fll

~

_{P-M -}

_(N

_{1- "'1)}

N

_l

i..Vo.£>,..trUJ..t \.)Ql~

'.

~'_l.

~

l

p-

M -

(N:£)-n)

t

I]

r

(~) k~'::

Cf

(~) ~-tl

t.

r

W<i:..

"Z.\.e", ol.oJ:. (21) d.e

c..~~ vi.~u.k\U..~~

LC;) UCI..v\

(2L.t').

\kvCzr~\~ ~e..

het

be....

e.\(.~eA ~ ~.\~)~+I ~~'\~

(lb

0.)

en

b.6)

~~t. "'~t \:)1U'".e...~~,"\.eY"\ OC-v\ ['''(l.)k:t\ \....:.:....~,..,..,.".:> (2.~) e,.-, ~2...

t)_

dc.,-, "2\.-<-;:'>,

\ () ,

l.A>e ti.r.J,:. de ~~:.e \'Y'\.~' ClJJJ"'\'2.~e.r.\.A:~\'\-'U.V\.der l'\2..Ic..~nv...J..:..0\k.. ,-,~el...~i;..J

.

(.)

S.\""'~\.6 o~e...t. 'o~

ck2e

~<U '3~ I'\let:

4t

te v;ooe.y,\

bexfC..~d. U~clo..o..<

clo...t ole'2.e..

~

ole ooovk.ei.ur "beV\.\.d.

[:k.2e

b.uee.cle

~v.:>if- ~~

Zeef

~\::.e.v\L ()~

cle. b..ve.e.cle-

~LUiz.e

~ ~

eke

~e.b~ ()~ ~~

\n.U

~b-o.o1. CO~.".~>(~ ~

t-\et.

e~Q.. \Jel('~~l b..U>~ cA~

W.,-k.

V;:)~2C-tA i.~, ~ 'o~

heL

c.er..tvd

CO\r("~~ o...lle ~~()~ \X.A..n Q.lle ~y~ \,)(X)("~ wotcl~

~O~, ~ ~euclc- o..l~t ~

FOR

FOR

.

L: I UNTI L

:r+.

Do READ L~OO~~~~;

L;< \ UNT\ L T+I

Do

Co\"fb:.t~e-Fc~{o..m~Q. I,

W4'

\o~ he-t o.Lht~wQC.U"b CO('(·~ ~l\.e. lr.~~d~

l)Q.y'\ \.ec.\.e.("Q.. c.o~ af2.oV\dexl\{)k \X)Ora...~ \.A.X)""cle.--.. ~~e..l~ J U'\

fSew:AD'Q~L ~

FO~ L= I UNTILTt'!

1::0

BE'G\N READ L\-\Uoe.r~~~;

CoW" re.c.k\..e.p(,o~~l'V\o.. E'Nt) .₎

De

~~te v..:>~\t..w~2.e.. ~e..n\d:. ~b~

de

\XlOv-k.eu.r:

- 2'6

Q'o.o..cs--

nu-""'de... ~'2h~enrLU..~te D"\'\.do..t.. eo" n-U..no.e.... 9J~v~

- -

35--

~~, ~~~ ~ F~

P\(4\ ,

""'~ ~ &:u:..l~

pe..-'-ode \:>ev~'\.Lk ~ ~ het COV'V"ec..b..e.?...~CUrv"\I"Vl.O., Cvncl.a.t.

~c>..exs ~ou...l:e-,,", ~v"",e... C>'\..t.~toeu.-,

\.n

(.2.,').

B~

cAe. Cc:- n--ethocle

~Ou hoek. ku..",,\'\~ OeJo~c,.A cJ..o.t cc.n ~te..--cc...~ r\..~eJ: b~h.rI~ ~e p,,~\ \A,)orcJ..t ui...~oac.-d ~ cloJ:. "Z.c::doe",di:.> ~ ~oC."'\..c:.de.

p",-n ~~'" ~~ c.,,~toeu,t b~cle. A.C.- nne..t~ \...~V"\.ol4.t

tU.e.t

~be.uxe...

\,JQ~~'"

v.::e.

b'b

~

R.C. -

\"v\et~ode lM-tcvv....~~~

l2.fJ

Ctc.v,pu<i.<:J;:.\

~ ole. ~~

c>.e

VC3 - ~eth~ ~e.~~tee.("de uit:O.("~\c~'VC£)r

(~G')k

,(2.e:.,),

cLCv\

~rJ.'C. de OD~eb,\c..c.\·'''''lt l:v-.:;;'~\::.n cle b~

rn~hocl.'C... , ~c.le~k 2~\bo.c,.:(. ~~cl.v\..~.t,.lt\.O\.~ ("2.f) .Q...u.d,d.E·.

cACv'\

<.~~ v.:>e olCl.t

we

AC -

"",~hCde. kt.tY'W\~ be~.~u.~.u~n ~l'5.

e~ voo('~be. CO'('rec.t(e. oI.J..e pl~~u~

lx-.

de.. t~cl.

t.v-

'-pv.

\,~

cJ..e

~cl

(t

r i

l:f>')

(1.Le

~6~elcl~~

)

lb.e...'I'Y>"\.ee'

l.Oo-rcU: de. uA.-CCln.A.4k.lN\.iJ ooc"" ,·(L)

~

S('l.~\s

-S'(i.)hc. -

(l5~tl)

bs)

-l:."

He.

t.

UCOycl.e.e..l OCLv'-.

d.~ \lV\.e.t~.Dcl.e ~~

o..a.:t

~ ~U,)~\u:.w'\6

cUe

-36-vvo\'CLt

~ec:.CWI(~evel. O~~~"~:'h~~~

e.V\.

~euie.l~

\)D...v\

e~ ~02Y""-eth.oO..Q.. ~ot..oe.Y\. ~ (2.1) ~~V\ oJ. eem~""

o..a.n

d.e...

oede

O~~) \..:>O.n.da..Q.,( eto..t:. 2'2.. ~e...r ~~ vvo,,"d~ he.v-~e.t.

~~~ee\.C4\'"\.'b

1\0

'b~

\-..ek

\lou:.sc.h~a.. \J~

c\e

A..c..-

Vhe.t~ocle.

b.-..-,~k..1"\ N\~),,­

Lcu:..cL

CTG)

38

-lV\ c4t hCJO~~h.J..(. he.\o6~ ~ ee..V\ ~tAi c.cw(ecJ:.L,.e..\'Y\.ethcd~,

o~e'S.\:~l.cl

e.--.

no.deJi' ~\c..e..\Le."'" Adr..t&·e~\X>~~':. h.e..~\oen \..Ue.

~e..t UCO,'l.0c.u..- C c..u.'".~oe.., , heX ~t:::Jr~ c.orr~~'ev\ ~ het.

CA.Ch.b:~,Y"w~l~ CCX-IL.~~"", b~, L.00.0.xb~

ex

OAclefsc:.Me.Lct \:e

t'V\o.lt.~ ~ tL.\.'::.')e,\ l:.v.:>ee ~ccr~ c..ex-rec,b:e-\A:>ev'\.u,....)~e.v-..

n.L.:

" "

.

-

k

~- M.e:thooe 1 \.A)D.D.Y\c~

hcJ:

\)U~c.\.",-L tlA.~~eA'\

S

(i.')t ~

en

S'(,,)t!oC

ex.p~u:.u.

v.:Jo(dt

be~

,

en

.

-- de. ..

cr-

:~ode, ~~~ ~ek ~tcJ.

0..\

~ CO~~ pvl~

l u.~~x, r> '..'} ~ e';"...

S

(l.}-r lA,)o\'Clt be-t~CI.2..d.

~~ ~~., \

B'~

het

O~~~L~X~~~

ou-'"

~de ~W~fO;,\ ~~ CC:fU"~~

clo..t ole ()- h-\cl;\.1Crle d.e oco..-\aa..u- ~~et 'bo~ de ~- ~eJ::.\.-~de.

00

bo..Ci>~

\)().)'\ de2\2.

G -

~~ccle ~~~

\J"J2

~ bn.uk\:)cu~

COf,..ec.k:\.tC.vu~~~ O~oY"~d-. ~ \o~d.e ~e'i:>~\<.t. 2'~

\.X)CX' uoo~ u:>e::u:ut~e

ccv-f'eC...tte,

nt.:

1\ It

- de

t

r -

~\<..v.:J

t>2e ,

eex-cle..or cle VC. -~- Me.:thCJcle.. ~,

de

"tr - v.::ellt.wit?'C." dl.t:.

\.~

de

~~e~te ~y'~le"c.~

cc.n

de

R.C~ ~et;~od.e. ~~'::l. (j8).

Ck..

LX:Crdt:1en

~

o..e

t

p -

~l<..w~:;e

"2.'6'" '

-

de.

\:p -

~~'62IC bi.eat

cle.

~~e\:~~heicl. ~ ~w~~~

~

'""",

plb'"~e

p\\.

~ ~~tob2e.'d, 'b~deeLh~_l'tJ\<..

L-n

p<x(.ccl.~

p\c. )

~ecl.b2.Lr&-

l.n

re-v\..cd.e P\l.Tl

le.

c..c«~6'l2l\

.

-

d-.e-

\o~ ~

V"\.lRk

\:x:JX

C::""t

\r.-t

~ te

i'6'"

o.t~~Cnt~

.

\:k.

\:OO('"cl.et~'\

\:)D.v\

d~ t.( - U)e.<\Lv..)~2e 2~

'.

- ee",

~t.0~~~~~ 'VI

Fcde

pit.

wovdt

~trse.~v,

v-.):)l'DLt (n

cU..e-4de.

\~crle 0€C:.C("n:co~'

lk.

CO\-v"e.Lt\:e

- e,r ~ ~ao( ~~ 01.:.~\ C()~~ ~~(~)k.~\ t.e ~'de.v­

bex~cl

e..A

C~~~

....

~ ~Ct <t~~~

.

V

OO\"

b6..de

M.tt\.-u::d.e;."

~ ~CO"

- ~t')

tv..

V'\o.\IW~L~ b~d. L~) ~u.d:t.

ha.

t.u.(~\.e-~Y"D~C4.VV\..W\.o.. ("e~~V\.O""'-~ hU lo.o..d\::.~b~\..\=> ~

tk

co~6-s

'0'6

~d ~~

0o..n

cAe

~~2.~cle. f~u..~­

tUa,

'b:l.a.A:.

\oi

~-t \..corlo..cl.~ 'tr~ 'iw%~",-~ OV\.t~to.cd.

(1.\e

~fl~u.\L ~).

\-\et. ~\.C\.C~t.;:.£. uC~, eM::'

t:." -

we..

'\,tv-,~):::,c. ~~ cl.o...

t.

ref p.c\:>\~."",~.,

~e...,

c·,-...

t:~c.o.c~ ~Q....X\.V'\ee...""

t(

k.\..~

l,0C,'c.U:.

O~ d~

l:.y-

L00'"\u..;)'e-e..

~ de

lp-

~w~'2e.

2a

~o("~

of->

e.U<.acu-

~~,

CO\c.

'fU

f>(C~~' ~ ~t. ~~%~

c:k2e.

t~ w~-\Lwlb~

l:.e.-

CC~\.\'\e~. \J~~

t

y \)0

l

dC>ex\~ ~oct L~

f\eYneh, v.:R.

de.

tV' -

c..eY'~\.e. w~W'8e

,

\A)c.-v-e.e--

d.A..t

h\..e.t

ne.t

'O~ \..~

-

cJ..~ c.v~t.ef\.u..M""'" h.l£.n:x:ol' 2Cu.cl~ v..::e ku...h.~ hc.n.~

.... :

H>

m-COe..'olu.~\c.e. ... w~ de t~

-

CO(vec.t\e~~e..

At\-'e..e.-lc4~~

2.1\

'de-ett

hu

~lcW~c.he.W'\.o...

'JO-v\. cl€..2.e.

c.oVV\.b~ ~IR

Vveei" . ~\O~ ~ (~

\.-..e.t

\:..y - r"O~v~o.. een ~C\.c..h.tLu.':l. ~'tr­ bou.v.::d. ~

'-'ee

\:.y- - ~<C>6~ e..u~ ~ t:e. ~" o.U hei.

l? -

P~CO("o..vvwV\.o..,

2cdA.t:

tu.

~ \O~e ?~~~Q.'~ ~e"2.e_~de

\)o:)a.a..<O.e ~e~.

Bei..cle..

c.o('~c.\:.\.e~'tLe:"" """~e.-

hd

~~~~\.<. ~\::.u.e~ op~'

~W~\U..~'Q~ ~ o..o..n'2.\..en ~ heX: ~\:o..l ~~~~~ puJ.~~ ~

- LtO

.L.,.", ~'d,>tu.k i l.~ \.::.e~d WQ.CJ..K" e,,,, ~ { ~w~\<..~~e", ev-..

10~ k~er. on.t~\:ocu" ~ ~t. b~tu..\(~,.c<{~,,~~Ict:.e

.

.I"~.

k

~~tuk. 2 :t~ ~"-e..le. (.O«(c.clieW\~\-\.c::d~ \o~ l.\,)().Uj~

~~~e.el ~t~ ~~~ki.~ ~~ ~~, ~~n·\.~2

...-d. .

.L.~ e:L

t .

h.cc\cl~'tu.k wll \.1.<. Q.u..",-c!.nc..h.,t. b€~ted~ ~V'\

de

ofl.,)~­

~ ~e. c~t~to.a..t

blb

~e.l.: ~ev\.o.d~ ~

de.

c.c~"S.,

Dei:

do.k:

~ d.~.:~ p~~

Cffb.>-<..u,t

~

n'-et

\..~ k'Of~u1..

i

l<.c)\.~

o.~

EW

'6c..D(~\(. ~~

v.::lO.-o.t

~ S~

w.t

\--\.c.cf.l.stu.\{

1...

&5C.~Ou.wLb1)

to\:.

\'\.u.

b::c

2:~h ~ ev-\J~ l.U.to~~

do..t

~

t

=

Lk.

de

(.OUn.-~ (.OUn.-~el:.

een

h.~ui.)e

l.vU..tLeU::.

t.e..\kKwo..c.u-de

vvc(c\e..n ~~e.h

~

d.a..t.

bO-.lt"\.~

dcU:.

~CVv\e.vvt.. t<€,\\A.~le ft\..)k~\'

ve..c:.,p. \'(\',)."'+1

lUC\'Cl.t

'i

O

e.CCeL.1e.n.

t:>~t.

2u..\

~ ~

he\:

~e.uo1 ~.

Recl.enen

h~voor:>" L~

:

-

~~

o..e

t

p -

~~~

bes.\:o.a.t de.

\"Y\O~~~

clCNt

de

~\')u.~

Of

t ..."t" ~et c.c:wvecti.e.p~'O~ ~ \.-.u

w.t-~ w.t-~,

wo..t

~t. o...t~ ~ o.l\,)C)~!l.d.e

CO~

t.e

(her-)~

- v.):LVW\eef eex, co~~ C()~~ ~"\ b~de tel.~c1u..~

u=occU:. ~. I..Qcrc!±

F

~ de. \:)D~ende. telc.~_lA..L~de:2g v.:>o.cucl.e i~t:e..kl.

Htt

t~cLs.t:'i~

LUuc.uD?

ee....,

c.ol.U~f

een

Y\.~e lo.o.cu.oaA..~

'\l..~~

0,

~e,e ~~t. ~

t:e

~\..le.n

'-.S

f'Let. 0,0...1-\ Ce

'tJ~­

- de ~p~ ~ be~2~'" """'d

t...ek.

ve.-.rwe.v\4e"" ~~ ee..,..,. ~te~~

o \ ~e..t heJ:

t

p - CO<l'ecJ;'-.e.p,ro~W\.O. I ~~ ~eJ: cM.~ ~

worcl.e..v-. be..co0~\'\.e.", ~ 'htt ~~tu..r€v\ ~ cJ.e. {~~~ UODr

~~

P\'..

I "

f

(\')k., I ~~-;) (l(~)k.-' v.::oo'den ~~ee\. w...~")t:u..u.("cl, WCUJJc\.ct:;.- ~ t'tJd..SI..::)eX~ov:.l o~\.:CJ.o.t. ~~en ~e.l \o...tA.d~.c~we.n,t ~ ~e. ~e.

co\..U\.t:v' \:..o.v. ~ o.."'-CA.e4"e c.~"

we

~~~ ~~\:A..teecd.clo...t ~ elke. ~~\A..~b..edoc... de

Co~-~ ~ \.UC<~ ~~e-~~.

De

~6~~ \y~~

\ ....l~) (~ Me.e~t:o-..L V\.~e..t <t).~ ~ cle.. O~~\:e. f(~v...~~

'l\.).

DLl

\~clt

tot Ccv--

~c.l~-~ck~Q~Oo~<X" F..{~~le

plL)

'-UO..c..ucJ.oc,r

ck

lo..o....t-~\:e.

pu.b

L;n \~de

P\t

~

op

t =-t\J..

\oO<d..t- ~O€.L)~,

""-eu:uv-

e ..

\.:H:::or 0\ uV\.o..."

~

0{

~ ~.

\

~

tQ.. :2.Le.n """.x....*. cle u,; olew

~ ~

cAe2.e.

~cl~~C:h.~u~"'\.(,IU'\

e..c"""

'\o\.-"",cJ:l..e WV\U \--.e:t. l.o...n..d.Yv\.C)'rV\.Cb-\.t t~ ~ e.e..n. ~'L(",

O?

h~ ~b:.p \..UDDl'"0e ~ c.~~

cle.. V\.~ ~ b~u--.\:

0..5\

re

\:e\.lev-..

Doo~'

d..e2.e OJt2.0..ken

o~t:>\.:~

o:x;,(' e-U.-.e

CD~ b~

hU

hex-l~

UCI..ln. d.e

c.e~~

\"'hU Oe.

yl{~~

\:.(XJvde

OOlco~

~('cde. e~ ~~~~~, clA.e. ~

de

~~\.Docl~~~~~