Bestrijding van ridderzuring in grasland : interprovinciale proeven 1969/1970

INHOUDSOPGAVE biz.

I. Inleiding 3

II. Samenvatting van de resultaten 4

III. Proefjaar 1969 6 a. Doel van de proef 6

"b. Opzet van de proef 6 c. Uitvoering en tijdstippen van toepassing 6

d. Uitgevoerde proeven 6 e. Weersomstandigheden 7

f. Waarnemingen 7 g. Overzicht van de resultaten per proef 8

IV. Proefjaar 1970 16 a. Doel van de proef 16

b. Opzet van de proef 16 c. Uitvoering en tijdstippen van toepassing 16

d. Uitgevoerde proeven 16 e. Weersomstandigheden 17

f. Waarnemingen 17 g. Overzicht van de resultaten per proef 18 - 21

I. INLEIDING

Ridderzuring wordt in grasland in toenemende mate als een hinder-lijk onkruid gezien, omdat de pollen een sterke verlaging van de pro-duktie tot gevolg hebben.

Omdat de plant zich zienderogen uitbreidt en mede naar aanleiding van klachten uit de praktijk dat bestrijding volgens het geldende advies niet altijd het gewenste resultaat zou opleveren; werd in 1969 op

ver-zoek van RLVD nogmaals een proefserie opgezet, waarbij op verschillen-de tijdstippen werd gespoten»

Hierbij werd tevens, naast voor- dit doel beschikbare middelen, een an-der perspectief biedend middel opgenomen om ook over het resultaat hiervan meer informatie op te doen.

II. SAMENVATTING VAN DE RESULTATEN MCPP_= 400 g/l MCOP 6 l/ha

Het uiteindelijke bestrijdingseffekt was in het algemeen zeer goed. Zowel in 1969 als in 1970 bleek de aanvangswerking vrij langzaam te zijn. In de meeste proeven was slechts één bespuiting noodzakelijk nl. in het

voorjaar. Gedurende de zomermaanden, onder de droge weersomstandigheden, kwamen weinig nieuwe planten meer tot ontwikkeling.

In die proeven, waar gedurende de zomer toch een herhaalde bespuiting werd uitgevoerd, behoefde veelal slechts een gering aantal planten meer te worden bestreden.

Het gras werd meestal niet van betekenis in ontwikkeling geremd.

MCPP_-_6_l^/ha extra tijdstip van toepassing bij begin volle bloei (1970) Het bestrijdingseffekt was goed en gelijkwaardig aan dat van de voerige toepassingen aan MCPP.

Omdat op het moment van spuiten reeds flink ontwikkelde planten moesten worden bestreden, ontstonden hierdoor in verschillende proeven later tij-delijk kale plekken in de grasmat. (Zw r 7i TB ra, Emm Ar 33)

MCPP/dicamba_=_400_g^l_MCPP + 20 g^l dicamba 6 l/ha

Zowel in 1969 als in 1970 werd een zeer goed bestrijdingseffekt verkre-gen. Het middel bleek een vrij snelle aanvangswerking te hebben. In de meeste proeven werd slechts één bespuiting uitgevoerd, nl. in het voorjaar en ook hier bleek dat in die proeven waar gedurende de zomer toch nog een herhaalde bespuiting werd uitgevoerd slechts een gering aantal planten behoefde te worden opgeruimd.

Het gewas werd vooral kort na de bespuitng enigermate in ontwikkeling geremd) in 1970 trad ook enige verkleuring op.

Opvallend was het goede effekt op andere onkruiden zoals o.a. paarde-bloem, waterpeper en varkensgras. Het middel had door deze eigenschap evenwel een aanzienlijk geringere selectiviteit dan MCPP en 2,4-DP« 2>4.-ÇP_=_5l0_g/l_ 6 l/ha

In het algemeen werd een goed bestrijdingseffekt verkregen, hoewel dit in vergelijking met de beide andere middelen in sommige proeven enigszins minder was. Een bespuiting gedurende de zomer bleek toch in de meeste proeven niet noodzakelijk te zijn.

Aan het gewas werden meestal geen afwijkingen van betekenis waargenomen.

Samenvattend kan worden gezegd dat:

Met alle middelen een goed tot zeer goed effekt werd verkregen bij de bestrijding van ridderzuring.

MCPP vrij langzaam werkt waarbij het gras weinig in otwikkeling wordt geremd.

MCPP/dicamba een snellere afsterving van de planten geeft en bovendien op andere pnkruiden zoals paardebloem, waterpeper en varkensgras een goede nevenwerking had.

Het gras kort na de bespuiting met MCPP/dicamba in ontwikkeling kan wor-den geremd, waarbij ook enige verkleuring kan optrewor-den.

2,4-DP enigszins minder goed heeft gewerkt dan de beide andere middelen. Het gras werd hierbij doorgaans weinig in ontwikkeling geremd.

Over een lange periode - tot begin volle bloei - een bestrijding kan wor-den uitgevoerd.

Een vroege bespuiting, vooral met betrekking tot de conditie van de gras-mat, de voorkeur verdient.

Onder bepaalde omstandigheden een tweede bespuiting gedurende de zomer nodig kan zijn. Uit een aantal proeven werd de indruk verkregen, dat bij een gering aantal te bestrijden planten beter kan worden gewacht met een bespuiting tot het daarop volgende voorjaar.

III. PROEFJAAR 1969 a* Doel van de proef.

Bestrijding van ridderzuring (Rumex obtusifolius L) in grasland. b. Opzet van de proef

Zeven Objekten in drievoud. Grootte der veldjes: 50 m •

Middelen hoeveelheid prod, in l/ha MCPP 6 1 PCPP MCPP/dicamba MCPP/dicamba 2,4-DP 2,4-DP onbehandeld 6 1 6 1 6 1 6 1 6 1

c. Uitvoering en tijdstippen van toepassing

De uitvoering had plaats op twee tijdstippen. Beide keren op goed ontwikkelde rozetten van de ridderzuring en welt in het voorjaar op alle Objekten, terwijl op de helft hiervan een herhaalde bespuiting in de zomer werd uitgevoerd.

d. Uitgevoerde groeven Arnhem Assen Doetinchem Drachten Eindhoven Emmen Groningen Oss Purmerend Roermond Tiel Utrecht Utrecht Zwolle Ve WD OG OF OB OD NGr NOB ZNH ZL ZGe

U

U

WO venige zandgrond zandgrond zandgrond zandgrond zandgrond zandgrond zandgrond zandgrond venige kleigrond lössgrond komgrond zandgrond zandgrond zandgrond

e. Weersomstandigheden

April was zonnig, koud en nat. Mei was somber, nat en warm.

Juni was vrijwel normaal, zowel wat de temperatuur, de zonneschijn als de regen "betreft.

Juli was aan de warme kant en daarbij over het algemeen te droog, het aantal uren zonneschijn een weinig onder normaal.

Augustus was in de eerste helft van de maand warm, droog en zonnig; de tweede helft koud, somber en bijzonder nat. In het noorden van het land was het aantal uren zonneschijn een weinig boven normaal, in het zuiden beneden normaal.

f. Waarnemingen

A. Cijferbeoordeling van het bestrijdingseffekt; dit is het gemid-delde van drie veldjes, waarbij 10 = alle planten gedood.

B. Cijferbeoordeling van de ontwikkeling van het gewas, dit is het gemiddelde van drie veldjes, waarbij 10 = geen afwijking

(groeiremming).

C. Telling van het aantal planten vóór de behandeling en eventueel vóór de herbehandeling, alsook van het aantal resterende plan-ten geruime tijd nà de bespuiting.

Zo mogelijk werd ook in het daarop volgende voorjaar nog een telling uitgevoerd.

ä

rtJM c -P t— rO O O* IA •«* T - VO i n CM co vo CM o m r— •p * \ ( ö ir\ iTi w Ü i n CM CM CM CM CM O <* i n ro CM CM m •<* i n **^ CM CO ro m _«* CJ\ ro T — ** CM i n r O •<* VO CM c •H +>

g

l l VO i n t— vo vo co « H1 v l o P i l * : « i * i +» M\ a> (Hl «H <Dl + > l <D .dl

S'

> l («01 •Si a>i x( UI o O l <D «H <tH O m bo •d vo t>- r o i n 00 CO CO 00 00 t— O « I h +» m tt) C •H +» -H Cd D , -p m , 0 vo \ i n

Ä

vo

5

Pu \ v o v o o o c o o o ' CM » T -i n CM a rQ

§

o • H \ P H o. o s cô £

§

o

5

\ P H P H O s P H R 1 *5t •» CM O . « | ^ •• CM T f r-i X f

S

J 3 O rO a o r^ co o\ R s Pu Pu o K P H P H O S c8 ,o

§

O • H P H P H ü S tö , Q

§

O • H \ P H OH ü 53 Pu R 1 " t • k CM P H R 1 • < * •* CM •ö a> T )

S

^ <D 0 a o bû

O O O O O O m c^ m CVJ o o O O O o »-co ^f o vo m vo ^ vo t-- vo i n t - i n \ in ro in vo in in N & * 2 _(D

£ fc 8)

8>

-P J«i 0 <H <H 0) m ö •H -ö • O •H Pi -P m a> PP l I I l t I I I I I I I nJ - p cd M bo c -H +> • H 0 P. ca V s> i n rO i n cvi i n Q> « O eu a, o a OH CU o s <ö S> % o •H - v . O, O. o s «J ,Q

§

O •H (X, Cu o s a, p | <* •» <M CU (A 1 •<* • k CVJ •n 1-4 <0 -d

s

si a> , 0 a 5 r o i n *— o o o a. a. o s a. DH o s (Ö •2

§

o •H ^-^ _CU o, o K a] , 0

§

o

3

^x^ Cu CU o s PU M 1 "<* •» cvj P H M 1 ^ • • cvj "Ö r-l •ö

S

si 9 Si c o

H|01 c CD 8 SJ-f-i CM 3 MD cd » t i n vo I A r - o T-r - CM * - CM MD MD CO 00 **• lT\ « - IT\ * - CM *3" rO r o r o CM MD ON CM <M ^d- CM r— «M T - i n <D O > • H © tau ö

i

•H +» cd

g

c • H 10 cd S CD ? ttf) bß Ö 0)

S

(D m bo u -p m <D CJ I po ("O CM rO CO «- CO CO ro rO t- ON CO OS MD CT\ ro I I I I I I I 00 in T- rO m rO rO t- t— 00 CO t— f- ro («0 ö •l-l +> •H _ S cc) O , - P CO cd CD Q ,0 m MD > -• * * CM | m *v>^ MD i n \ MD C— \ <* CM 1 i n ^ \ MD i n MD .£-^ CM | i n ^^^ MD CO CO CO ro rO ro in in in «* <* "ü-_{in «- in} I I in •«fr CM ^— fe O O, CL, O s a. a, o s cd ,Q

i

o •r4 -d * ^ . O. CL, O S cd £ O •H ^«^ O, CL, O S PU n _i •>fr • k CM PU R 1 •^f • k CM •Ö -d

§

^ a> ,a C S MD CO 0 0 rO pq o CL, CL, O S a, CU CD S cd .Q

§

O

ä

^^, CU CL, O s cd ,a

§

O •H \ PU PU O S PU fi 1 «3-•» CM cu « 1 ^ CM" •ö J9 •ö

s

J3 o & ö o

CD O +> CM ft ro rO rn r- CM _{i n »3-} CM tt) bo o • o 0 0 0 0 <D ö CD - P

g

rH ft ß 0) 4»

9

3 r H O _ft in ^t ^- cv (^ f i w C \ | T T -ro m f - vo i n i n ON c o r a i n o \ ^t c ot>- i n vo rn N œ CM <*"> m a) & bo • I - I rH VO C D \ • H S - p

<S

1 1 <D • (P {Q T i Ë Ä Ö Ö r H • 0) S S - H T J • i - i * m ö - H O - P ^ bO « T ) Ö <D H J 3 ra ö o +> ö (D co co bO CD ,o S J 3 a> Ö <D -ö o> tn CD 10 ,£> r H «J • H •<-> O M bO » cd > Ö o) bo - p H -t» - n ö -P J j ft co cp , a - H CD o O > J3 O r-t Ä «0 - p CD < H <M (D to bo C •H nb " O • H fn +» ra CD m

g

> 3 m CD •O e e bO (4

S

m a> rH CD + j cd o •H H 2 C <H ft CD H œ CD E CD bo CD Xt CD CM CO CO

8>

bo C • H +» • H 3 cö ft - p m CÖ CD O rQ i n ^ s ^ CO i n ON 0 0 00 CO CO ON ' i n i n i n i n ON ON ON co CO I ,tn ON

8

i n T ™ O o cu OH o s O, CL, ü K cO X>

§

o • H CL, a, o s <d X>

S

O • H Cu PU o S CU n i ^ •» C\J a. P I •«ä-« t . CM •ri r H CD • t f

S

X ! CD XI fi S o VO CM r O (H O Ä CU CU o

s

CU CU o s CO r O

§

o • r l \ CU Cu O s cd rO

§

o " ^ » s ^ Cu Cu o

s

Cu p 1 -3-• k CM CU p 1 ^ •» CM t J r H CD •n

S

j a CD r Q C O

©

ä

H|N ^^ n <D +»

S

rH o t-~ m CO CM c— •V. O , <M i - t cd +> i n o o o ö o o O O O O

S

O T - <"<-) r>"> n"> i n « - O ^ - T- O N * * ^ - « - i n CM CM C~- ON ON ON O 00 v ,vs 00 * ™ m 00 _CM T ~ h - "«* _CM O _CM O m rO •** CM T- i n CM i n ^ « - NO i n <^t ON ON T- 00 CM r- CM « - * - CM « - CM Ö -rl

* 2

+» at «H m Ö -P m a> m to

«S.

_{co CO} 00 ₀₀ -p •rl al D, +> m aj o P ,£> i n CM I CM CM CM f*1 CM I CM -sl-ON O *— m o s CU Pu o s CU CU o s et) ,£>

§

O •H •Ö ^ - s ^ CU CU o 53 cd r Q o •H • ^ cu cu o s CU o ₁ s f •» CM CU p 1 -* • k CM T l I - H •ö

g

Ä (D £> a o

o

in| CM PU a a r3 r3 o •H O •H CU CU CU CU CU CU O O O O CU p

4

CU % S g S S CM CM

•S

•s

g

& r l | « C © -P

g

<s&

0) M - p

§

«< *>

•S

• H © 0 0

3 ^

• H CM _{* m} - P «Ö «H 0 o h ft a> r-t a> J3 4) C5 I fi o o r H 5 Td Pi O O fi 0) • H O ft O

g>

h o - p • H ri 0. m • CÔ < r H VO Pu ft. o s - p o s © CD r H ,Q r i <D , 0 B <D • P a. <P ta

à

fi a> •ro rO O a> r-t r j a) . ft o - p

-S

a> «H <D <D O t» r i a) a> H a © 0) 9 50 <D

ia

r i <D > CO

g

ON ON "^ CM CM * - O rr\ CM O CM O n-» ON CM « -VO -VO CM * -< * ON CO CO T - T - CM CM O vo VO » -r O CM r O CM CM ON C a> - p CD («0

g

vo t— t -© <H <H (D m bO OVO -d O • H r i - P m a> m rO f*| 0 0 T - r - 0 0 CO 0 0 CO ON t— t— f"> bû fi • H - P • H 2 fl) ft - P CQ tfl (D P> fi m CM CM j n CM CM ON O r<"> T -t> 0-, ft. o sa 0. ft. O S ai , 0

1

O • r i \ 0-, ft. O S a) ,2

§

O • r i • d ^ ^ s ^ ft, Pu o S ft. M | «=3-CM Pu (A 1 "J-CM • d «H 0 T )

S

Xt <D fl fi O rn ft. ft, o s ft. ft. O H «s £ o • H Ti ^ _ft. ft. O 53 CÖ ,o O • H -ri \ _Pu Pu ü S ft, P 1

4

CM Pu P 1 «* •» CM • d r-i © •d

g

.fi Q) , û fi O

o

t— VO »—.. jHJOI © \ •p t -ÖCVJ P, d v o Ö O \ i n ^ N « I CM CM 00 Ö (D - P

§

r-l Pi CO *3-r O co r O ON CM 0 0 T — ^~ VO t ^ i n t -co rn

8.

ß o •r-3 M y — V N—' rO VO ON m ON v o t— >=t v o i n

o o

vo i n vo CT\ n") CM •«3- -sj- i n o T - r - CM ON VO O r- VO VO t— <""> rn CM i n O ON CM ON •H

ä ^

• H CM • p eö t~ t— f -CH <D (0 fcOO -Ö CM •1-3 •H -P m 0) i n I ON O* ON O" i n i n i n vo ON vo ^o O c i c i eo r o i n i n CO 00 ON CO CO t— R •H -P •H _ S cd ft •p m vo ON oo t— CM v o ON vo ON p o CM ON VO ON CO CM I VO ON vo vo i n . . i n vo vo I j n vo vo vo i n I \ I vo m r m vo i n O N O N O o CL CL, CL, O, o, a. o, o, - d Du,

n

±

o o o o CL,

4-S 4-S 4-S 4-S CM CM a> xi

s

Xi © 0 0 fO i n r— u a N CL, CL, Ü H CL, CL, Ü S3 al £>

§

o •H Tf ^^ CL, CL, O H a & % o •H •Ö ^ " S ^ a, CL, o S CL, Q 1 NJ-•» CM CL, « ₁ ^J-•» CM •Ö r-i a> T3

S

,3 a> ,o c o

c +> 00

a

-c Q> f— CM ai 0 \ O t— O h - CM LA OS CM m CM T - CO CO r - « - CM CM 00 fi S ON CO oo

§

•r-ï M •H •H ». <H o o X! 0)

a-• H • p ri

s.

o <H 0 00 fi •H •>-» •H +» m o pq •ri -P •H Si cd P, +» n ri o O fi os CM CM I OS CM $ CM OS CM OS CM CM « OS CM CM OS T — O Ä P-a. u s eu _(X, o K ri , Q

§

O

5

^ w OH Ct, O S ri -2

§

o •H ^^^ _(X a. o S (X, P 1 ** CM" Pu P i 1 «3-•» CM -d pH •d

§

xi a> fi fi o

IV. PROEFJAAR 1970 a. Doel van de proef

Bestrijding van ridderzuring (Rumex obtusifolius ) in grasland b. Opzet van de proef

Acht Objekten in drievoud. Grootte der veldjes: 50 m Middelen hoeveelheid in l/ha MCPP 6 1 MCPP 6 1 MCPP 6 1 MCPP/dicamba 6 1 MCPP/dicamba 2,4-DP 2,4-DP onbehandeld 6 1 6 1 6 1

c. Uitvoering en tijdstippen van toepassing

De uitvoering had plaats op drie tijdstippen, t.w.:

1e tijdstip: In het voorjaar op goed ontwikkelde rozetten.

~ ~ Met uitzondering van één objekt MCPP werden alle overige veldjes behandeld.

2e tijdstip: Op het moment dat de eerste planten in volle bloei staan; de bespuiting werd alleen uitgevoerd op dit nog onbehan-delde objekt MCPP.

3e tijdstip: Gedurende de zomer. Herbehandeling van drie verschillen-de objektenj zodat hierop dus tweemaal in één seizoen een behandeling werd uitgevoerd.

d. Uitgevoerde proeven Assen Eindhoven Eindhoven Emmen Tiel Tilburg Zwolle Zwolle (As ra) (Eh ra) (Eh ra) (Emm Ar) (Tra) (TB ra) (Zw r) (Zw r) zandgrond zandgrond (pude zandgrond (oude zandgrond (oude komklei zandgrond zandgrond zandgrond weide) kunstweide) kunstweide)

e. Weersomstandigehden

April was bijzonder koud en daarbij ook zeer somber en nat. Hei was aan de warme en sombere kant en vrijwel overal te droog. Juni was warm en zonnig en op de laatste vier dagen na - ook zeer droog.

Juli was nat en daarbij aan de koude en sombere kant.

Augustus was zonnig en droog en een weinig aan de warme kant.

f. Waarnemingen

A. Cijferbeoordeling van het bestrijdingseffekt; dat is het gemid-delde van drie veldjes, waarbij 10 - alle ridderzuring gedood. B. Cijferbeoordeling van de ontwikkeling van het gras; dit is het

gemiddelde van drie veldjes, waarbij 10 = geen afwijking (groei-remming)

C. Telling van het aantal planten voor de behandeling en eventueel

v66r de herbehandeling, alsook van het aantal resterende planten geruime tijd na de bespuiting.

Zo mogelijk werd ook in het daarop volgende voorjaar nog een telling uitgevoerd.

ä

Ö a> -p o, ON co LO, CO < o o o < o * * -O -O CVJ O O O O I r a r O CM CM CM r O , - OM bo c -p c <D <D bß XJ H 0) O > CD b C -p bo

I

•H -P c o CO m co r— e-- c ^ r - t— 1 0) bo - p a> Ä ö m CO Ö a> X ) M <D » m CÖ S 1 • o • H S < H cd ö CD CD bo

S

> ö <D bß Ö •r4 Jkj a • H S a> A! o - p <D rQ C 0 E o ö 9> Sc u 2 3 » -p M co tH tM 0 to bo ä • H •n •1-3 •r4 H - P «Q CD m vo co co \ • •• o o o o CO CO ON O * - *— «r- <~ O vo CO ON yo VO eg ON O ON ON O ON o ON ON ON ON ON CO CO ON ~ ^ CO 0 0 0 0 ON » -LTN C O C O O N O N f - C— < D | O H I O. I &l p. I fil a> « M l « H ( D l - P i a> A l bo ö CO P , -p m co a> CM = \o m CO CM c CO ON i n o CM O CM CO ON m i n ON O O CM i n i n o i CM i n CM oo ON I i n O CM bol ö r\\ r-\ (Dl XJ H l o O l CD m i •sj-CM CO U co < O. CL, O S CL, P-, o s O, CL, o ss < OH O S cö co a , o a, CL, fi 4h CM CM (D X l CD ^ > O (0 H CL, CL, O CL, CL, Ü S CL, PH ü co o • H Xf CL CL. O

s

C0 CL, CL, Ü S CD CL 1 -3-* k CM OH R <* ••> CM

a

CD , 0 Ö O bo

<D

3

ö <D o, ei <D 0) • P O O > -p CO i n O O O O <- O O ">* t— vo i n i n t~- i n

8

i n i n i n VO i n c •H ON CO Q) T -t— m CO CO • b «b «b «b t— f - C— VO VO t— i n S +» _c o +> Ai 4) <4H « H 0) 03 40 ö • H •ö •1-3 • H h - P (Q CD m co cövo S)'4-ON co CO " S ^ CO r-* V£> * \ CO f -vo \ "* vo co • b 0 0 ON t— • b co t ^ MD O T — co • b o\ t ^ •» 0 0 t ^ i n r O •» ON ON CO V b t— *-i n t— •* ON T ~ •» a \ T — « k o\ ^_ • b co i n O r— r -•» ON T -• b CT\ CO VO CO T " * • b CO t— *» CO CO • b VO r^-t n r n • b ON VO • b O N CO VO bû Ö •tH - P • H _, Pi CÖ P . - p m a) CD 0 ^ 3 i n o CM CO ^>^ CO ^-1 i n ^^^ o CM VO ^ i n O CM CO ^ \ CO T — 1 i n ^>^ o _CM i n O CM 0 0 CO V " 1 i n ^ • s ^ o _CM Ö <D CD bD to C • H M " O • H * « H CÖ

g

_> O • H a

°i

Ai CD - P <D fi CO O O O O O O CM ^ n vo i n Ö CD - P O P . m P bû vo <ä-P. O c •r-ï •t-l N Ö a> a> •i-a O

ci

s,

•H U

I

CD - p CD (X CL, O SS CL. CL, O S CL, CL, O K eô fi O •H -d Cl, CL O S a) £ o •H • d CL, CL, Ü 53 CL, P I 1 -3-# b CM CL, 1 ^ • a CM r-l CD •n

9

CD fi _Ci O r O r O

S

g S M CL, CL, Ü S CL, CL, O S3 Pu CL, Ü S ni fi % O • H CL, a, o s a) A3

§

o •H •d CL, PU O S CL, o ₁ ^ • b CM CL, P t 1 **• «• CM t j CD - Ö

S

X ] CD ja a O

0) H« c CD - P i - l Cd - p

I

ON i n CO LfN r- rn T- o v o 00

o

CM CM CM T — r~ O N O N rn CM rn vo r— ON vo CM CO

o

CM CM ON U O O T ) - P <D Si ß <D • H N <D bo

g

<! bD G - H - P - P <D » a> & <D - P Si o • H -Ö 0) <ti m cd S Xi •r-3 • H i H « bo o e - p 0) • H a •» c a> r-l i - t Q> • P <D • P c <D • P

S

I - l ft 1 tlO a • H

ä

© - d CD c a> a) X * h <D * 1 CD »» • P IQ câ > λ & « - p ö a) o h co p. »ö r-l O - p m

§

g

-P m • H a> o rH a> ö • H i - l <D L f N

3

•H ON CM a c— t— f-t— vo LTN CO CM ^ . ^ ^ ^ ^R. "ïR ^ <?£. CAI LT\ C-- O O O I A O LTN *3- « ^ LTN LTN vo i n v o -p M CD <H CM <D m bD C • H TS •f-ï • H M - P m a> PP P^ \ ^ ro T — LfN v—.. ON CM ON r— *» vo LTN •> ON c— *> VO t— • s co «-co CO I T \ • h O N LfN * • CO LfN * • r— t— •» vo LTN • k CO t— •* vo VO UN. CO OO i n I A f O o o * * \ •» •• •» •* •» •» •• o ON t— t— t— CO CO t— t— CM c •H - p • H _ 3 cd O. • P (0 câ <u « ,a LfN ^^^ • ^ V .ON "* 1 LfN ^^^ ^1" v~ t— ro LTN ^^-^ ^f ON • * 1 LfN ^ • ^ <3-T— LTN \ «tf ON ^ 1 LTN **^^ ^ *•" ..LTN C O = CM O > c •H a> -p

g

• r l CD O m u > ca 0) <D

i

+>

i

s -p o si Pi O ö (0 -p o

S

1 ca <D cö cx, 0 , o s a. PL, o S Pu CX, o S cd j> o • H •xi *^. Pu O. o s cd ,o o • H •d ^ ^ s ^ P-. P-. O S Pu (=> 1

4

CM a, « 1

't

CM r-l <D • d % si a> ^> ö O cd PP PU CL, ü P-, PU O 2 CU P-, O cd s> o • H P H P-, o cd

§

a, o CL, R l Pu I CM CM ^ J3 Ö O - H CO fi CD

S

a>

•8

0)

ä

HJN e -P

S

po CM I O O O r-CM O vo in o t — «"O O N VO V O VO CM x t V O ITN O N 0 0 ö 0) • * -p i H P, 0) Ö • H (1) i H VO " ^ M O ' - x t— * - _ • ,£-CM CM LTN * x ^ r O t ~ CM VO t ' -en ON VO T — CO X * T — • T -I T \ T ~ f - "3-CM ON m *=i-CO l/N I A t— •xt C -bû

•S

I-t a> •H * 2 +» «8 O i& G <D Ö •H 1 • o • r l » * ö o &

§

> ö

§>

ö •rl M CO • H 4) 0 -P , 0 C © S O

ï

© <H <H O ta

•S

s°.

•o c— i-> CM •H -P a ON I O o o f T— T— T— ON «"O CM _CM f - LTN C O O N C O VO r n «k «k> «k • » «k «h a * O N O N O N O N O N O N O N T — <*0 C •H -p •H _ d (6 Oi -P a d <D R ,o ITN CM ITN CM I/N i n ON r o CM T

-5

a, a, eu eu a, PL, cä cö •9. -9. o •H a, a, o o o o s s s s a, a, o s a, a,

4

i CM CM fi a> fi § 0 0 u % N PH DH u & (X PH o s PH eu o s ai fi o • r l -Ö PH DH O S a) ! o • H •31 P H P H Ü S P H P 1 ^ *» CM fe 1 •xf • k CM r-i <D t J C (D © ,o C o