Gercgi
s
t
r
e
er a
a
n
die H
.P.K
.
as
'n Nnnsblad.
- - - -- -
·
- -
-Wi
lE SY
N
AAST'E
VERAG,
DO :EN
SON
DE
; MAA
R IIY
WA1
'
fllEDEL
YE
H
ET
JHET Dff.E
El-L
El
VD
ffGES,
liY
I
S
GELU
IUOG
.
0
W
l
E
HOi
U
O
NTFERM
OOR
D!E
ARME,
LEEN AAN
DIE HERE; EN
flY SA
L
fl
OM
SY
IVELDAA.
D
VE
RG
ELDE.
0
---~---~----~--·---~----· ·---
.
---~----No.
49.
VIERDE
JAARGANG.
WOENS
DAG
,
31
OKT.
1
94
5.
----~---~-~-·---
---Dev1r
Te
Ko
Baas oor 1\!'teerderheid
mmunis
te
in
Berlyn
lBesorgdheid
Oor
Lot
~
Duitsland
Van
Dit wil
voo
rkom of ges
o
nde
vcrst
a
nrl einclelik begin
deurbreel<
in
die Angelsaksers
e
wereM te
n
opsi
g
te
van
Duitsla11
d
.
Dit
i
s
neg-maar
op klein skaaJ
weens
die
g
ev
t
eldige vooroordele
wa.t
die
Ge
a.ll
i
-Derde
pers by
hnl
volkere
g-
eskep bet, wat n
og
oork
om
m
o
et
w
o
rd
,
dog
die
rigt
i
ng word duideliker.
In
'n
toespr
aa1~
voor die
Britse
Laerhnis
het Ernest
B
ev
in
,
m
in
i
ster
van buitelaudse sal-:
e
, 'n
b
e
ro
e
p
op die
b
o
ndg:en
ote
gedcen om
Duitslan
d
v
an
h
ongersnood te red
.
Hon
g
er en ontbering
,
het
hy gese,
k
a
n
miski
en
meer
lewens
eis a
s
die
lmnonne en
atc~Vmbommc.Hy
h
et
ver
wys
na
'
n besoek
deur hom
an.n
Be
rly
n,
waar
hy
oor-stclp
gemak het
deur
W?.t
h
y
e·
esien h
e
t. Die verdeliug-
va
.
n
Dui
t
sl
a
nd
i
n verskillende besettin
g
·s
g
ebiede
het
h
y
as
'n fout beskryf
en
t
oegegee
d
at
pol
itieke oorwegin
gs
die
.
gesoude verstand
oorsl~adu
h
et.
Met betrekking tot die v
e
rdrywing
van
D
uitsers uit Oo
s
Duit
s
l
a
nd
,
·
h
et
hy ges
e
dat daa
r
toe 15
,000
,
000
m
en
.
se tegelyk
pan die b
eweeg
is
.
Di
e
oorweldigende meerderh
e
id van
bier
.
die mense
is
vroue
en
k
in
d
e
r
s
.
,Ek
weet
nie hoevee
l Duit
scrs na Rusland
gegaan
het
nic
,
n
e
t
die
l<uss~wcet
dit",
het h
y
in die
vcz:baod
ges
c
.
.,
S
tel u
voor dat 60
p
e
r
se
nt
v
~m
d
ie
bevolking
v
an hi
er
d
ie
cil
a
nd
eensklaps
uit hul )1Uise verdryf en
na
elders verjaag word. Dit is d
ie
prentj
ie wat 'n
mens
jou moet vo
o
r.
ste
l
,"
het hy ges
e
.
UU
SSE
ONT
VOER.
DU.E.TS
E
BH
EI
N
'
n
Beri
g
h
ct
verlede
week gemclcl
dat die
Russe al
d
i
e
D
u.it
s
e
weten•
s
kaolikes
na
Rusland
ontvoer.
Na•
dat' huile l
ml
cie
gebi
ecl
bl
y
kbaar
J,aa
lgest.
ro
op
het
,
het hulle
w
eten
•
:skaplikes in
·
di
e
Bdtsc
be
s
etting
s
g
e
•
bied be
gin ops
p
oor
.
Die
beri
g lui
dat
d
it
aanvanl
d
ik
Ru
s
s
ie
s
e
sold
a
te
wa
s
wat die man
ne
ontvoe
r
bet,
maar
toe
daarte
en
oeprotestee
r
i
s,
i
s
dit
ged
oen d
e
u
z:
men
s
e
in
hurgerlike
1de
re.
Nie
ec
n
weten
s
kaplike
he
t
in
d
ie
B
r
itse
dee! van Bedyn oor•
gebly nie.
In
'n
hoofartikel
het d
i
e Lond
ense
Times ve
rl
ede week op
e
nlik g
ep
i
ei
t
vir
,.ware
s
elfr
e
gering
"
in
e
n di
e
:nywerheidshers
tel
v
a
n Duit
s
l
a
nd
as
die
enigste o
p
lossing v
ir
d
ie
v
oo
r
ko
,
·
ming van chao
s
.
Die
blad betreur dit ook d
at
d
i
e
land versnipp
er
ge
ho
u w
or
d
o
n
der
:
besettingsowe
r
h
e
de
met
uit
e
enl
o
p
en
.
.de
beleide.
NYWERHEDE
In
verband met die h
ers
tel v
a
n
J[)uitse nywerhede, v
e
rk
la
ar hy o.a.:
,Die
er
n
stj
gste
tekortkoming
van
,_;;t
,i
~
9~_all
_
i~~
.r.
.
d~
belei
d
in Duitslaud
is
di
e
afwcs
ighe
id
va
n
ge
samentlike po•
g
ings
om
die
Dt:
i
tse
ny
werheid
te
her
st
el.
D
at
Duit
s
land produktie
f
moe
t w
ees
.
,
i
s
nie net 'n Duitse be
.
l
a
ng
nic.
D
i
t is 'n Europ
e
sc en wereld.
wy
e b
e
l
an
g
,
a
a
ng
es
ien d
i
t aileen deur
mi
d
de
l
v
a
n intensi
e
w
e
produksie is
da
t Dui
tsl
and sy deel
kan
byd
ra
tot
die w
ercl
dekonomie en d
i
e
skade
k
an
herstel w
a
t
hy v
e
roorsaa
k
bet."
PLUND
ERING
Met
verw,ys
iJ1
g
na die
venvyde
·
ring
van Dui
t
s
e
ma
sjincrie
as
ver•
D
U
!TSE
F
ABlUE
K
E
N
A RUSLAND
Die Rus
s
e het v
c
ect
i
g
D
u
it
s
e fa
,
b
rie
ke,
wa
ar
on
d
c
z:
<iie
be.roem
d
e
K
r
upp
•
en
H~nmmG
odng•f
ab
::
i
eke,
wat
in di
e
\
7-.
1
e
s
ter
s
e
bescttingsqe
•
bicd
g
eke
i
s
,
o
_
pgcci
s
vir verwyde
•
ring na Ru
s
la
n
d.
Di
t
is
n
an hom
toe
g
estaan 'n
dag
na
d
a
t
'
n
Reuter
•
berig
g
cmeld
h
e
t
da
t hicr
d
ie
vcrwy
•
d
e
ri..ng
Dui
ts
!
anc\ kaal
s
al stroop
van
di
e
n
y
wc
r
hcde
w::1t
die
ac.der Ge
,
alli
e
erd
es
a
s
noodsa2klik
vir
d
ie
voor
t
be
st
aa
n
van d
i
e
D
uitse
volk
beskou.
'11
V
ro
ci:i
re l.Jerig
het
gerudd
dat
.
hie
r
di
e
fa
b
ri
e
ke g
e
r.oem wor
d
in
'n
gebeimc
R
u
s
si
e
sc
lys
.
gocding
vir
oorlogska
de
,
verk!a
ar
di
e
blad
d:~thicrin
~·eer.ls 'llpunt
b
crei
k i
s
wa
t
n
e
erkom oo
wraok
·
sng
t
igheid wat
jou
cie
n
~de
el
be
=
werk.
,Di
e
gevaa:: i
s
l'an
s
niQ
die
her
•
le
win
g v
an die Du
i
tsc mag
nie,
maar
di
e
ver
s
ni
_t>!
Jering
van
Duit
s
land
in
dele
wat
niks
meer
a
s
mannetjies
op
die
sknakbord
sa
l
wees
in
die s
pcl
om mag
tussen die
oorwin
n
e
nde
moondhede
nie.''
Aldus die Times
.
D
ie ge
es wat
die
blad
openbaar,
verskil
heelwa
t
van
die
van
'n paar
maande
gele
d
e
toe
verkondig
is
da
t
Duitsla
nd net
toegelaat sal
word
om
k
oekoek.hodosies te vervaardig
.
·
RUSS
IESE HOUDING
Ond
er
di
e opskrif
,Op pad
na die
Af
grond" spreek d
i
e Cape Argus
be,
sorgdheid
nit
oor die
houding
van
Ru
sla
nd t
e
n
opsigte van Sentraa
l
.
Europa
.
Hy
se
:
,
lndien
m
assa.
sterftes groot
dele
v
a
n
Oos
.
en
Midde.
Europa oo
r
wel.
dig, sal
die
hele
westel
i
ke
dee!
van
die
Va
steland
vir
'
n
lang
t
yd
daar.
onder
l
y.
Maar
Rusland
is
fcitlik
h
ee
ltem
a
l
se
l
fve
r
sorgend
. A
s
di
e
hers
tel
van Oos=
en
Midde
·
E
uropa
vertraag
word
as
gevolg
van sy vee
•
wyder
in
g va
n
Dui
tse
en ancler
I
ande
se
fabriekc
en
goe
dere
, sal
dit
geen
teenslan
v
ir
die Ru
s£i
c
s
e
ekonomie
wees ni
e. D
us bestaan daar v
i
r
Rus~land
nie
d
ieseHde
dringenclheicl vir
'
n
verenigde
beheer
oor
voorroalige
vyan
d
eli
ke
gebiede ten einde ekono.
miese
c
haos
te
voorkom nie. Hier.
die
f
und
a
m
entele
verskil
in
stand.
punt
i
s
oorsaak
van die ongelukkige
ontwikke
li
ng
w
a
t
O
o
s.
Ew;opa op
'n
maatskapli
k
e en ekonomiese
ra
m
p
laat
afstuur.
l\t
1iljoene
me
nse
is
let
•
terl
ik
besig om
na
di
e
afgrond tc gl
y
en
niks
doe.ltrefte
nd
s
word
gcdoeu
om
dit te
vcrhoed nic.
"
Di
e blad meen
dat in plaas
van
sa
m
ewerking tussen die
Drie Grotes.
Rusland
met
sy
eiesinnige be
l
eid
bes
i
g
is om steeds verder weg te
dryf
van
die
ander.
Die me
nin
g
dat
Berly
n
in
geval
va
n
·
n
o
np
artydige
verkiesing
nie
sy
steun
sa
l
toese aan
die
oorheersing
van
die
ko
mm
unistiese
party
nie,
word
deur genl.
Eisenhower
u
itg
e
.
spre
e
k
in
sy
maandverslag oor
die
m
il
i
t
e
re
r
egeri
ng
in Duitsland.
H y verklaar
dat
vie
t
p
artye
op
aandrang va
n d
ie
ko
mm
uni
ste 'n
b
l
ok
in
Berlyn
gevorm
het.
A
lv
i
er
die
partye p
u
bliseer
koera
nte.
Die Rus•
sies
e owecheid
gee aan die kommu•
.ni
s
te
genoeg
k
oeran
tpapier
o
m
200,000' ekse
m
_9lare te
druk
,
terwyl
di
e
drie
ande
r
slegs
I
00
,000
ekse
m
·
p!are
kan
druk.
A1
die
k
ocra
n
t
e is
ann
I<ussiese
sens
uu
r
onderhewig, en
die
draadloos
word net cleur
die
korumu
ni
st
i
ese
lei
e
r
s
geb.ruik.
Ou
!V1oeder
se
Bydrae
'
n Ou
moeder
va
n
77 jaar,
tan
te
Dorie Grimes va
n Oudts
h
o
orn,
het
vi
r
die
Noo
dhulp
fonds
£'1
5s
.
ge•
s
k
enk wat
sy
gemaak
het
ui
t
'n
ta~elldeedjie.O
.B
.=WAPENS EN .
VLAE
O.B
.
•
vlae en
,
wapens
w
ord
alleen
deur
erkende
O
.B
.•
kanale verkoo
p,
o
.
a.
de
ur
P
ubl
i
ci
t
e,
Johannesburg.
f..1ense wat d
aarmee
r
onds
m
o
us, doen
dit
vir
eie
voordeel.
lBiNNE
DAE
,
'N
GESONDER
J.\XAN
•
•
.
B!NNE
90
DA
E
'N
STEI~KiViAN
•
• .
.
of
so ni
e
betaal
ek
u
le
sgeld
teru
g.
se
duisende
suk
se
sse
is
U
VlAARBORG
S
e
u
n
s en
jon~ m<~nsverlang
M
OO
I SPtERE en
REUSE
K
R.AG
.
.
•
.
Bejaarde m
a
ns
v
e
d
a
ng
BL
YVlENDE
GESONDITEtD
JOHAN
HEFE
R
voor
s
ien in al!:wee.
Qntvan;: '' 1a~rsusse dcu r <He pos en
o<!I<:u Jn u sbapl-uHner, SOIHlcr C!"lt eui;-cen th1:1_-r,-rnn we<:t.
.Bllll!w. l~rysc. l\fai.;.UJce :ernu;.
'
. l'•
Sl<ry1 vnnt.Jag ot vul dJe l(OOI)On Jn
e;.a JtOS
rut
rwn:JQII,\'JII 2fF;I'EH
H.ere:r-lnstihiUt - .nn.!i 3HH_, Kanpstn-t!.
Stuu.r my M"b. C'TML'.I bt.oond<l'rbede otntroo.t U kur!JUCOC.
N:uun ... , ...•.•...•.•...••• • •••••••.•.• • ...•.•• •
Adr9:3 .... . . •.... . . . ...••...•••.•••.••. ~· ••.•.•.•••••...•..••••••••.••.•••• ., euco~
....
.
.
..
...
...
..
~···P
LU
IMVlEJE
IDle Re9te lf"lrmn om u f,f..:Ut~fYEE,
EI.ERS en nuder f'lt000l(TE nnu lo
RtOI)T ts:
C. M.
ELOPF EN KIE.
(Edm•.) ll•s>erl<
li!ORE:I1AHK U'o•tms ill!~> N"£W'l'OWN
G
.
A JFllCUlli{DT, lBeperlk
(Ltd Afrtkaaose Haodelstnstltuut
MASJ
I
N
!ERIE, VS
TE
P.WAIPI!E
,
P
ROOUKYIEHA
N
DELAARS
~ 700 Opgcrla ~
IBLO
~]V!fFONTJEKN
A.V.R
.
O.B
Lykh
e
~orge
.
r~. Graf~teenmakers
;
Begrafnisversekeraars
BLOEMFONTEIN
-
PR
ET
ORIA
130 Takke
MEUBELS
PRYSE
STYG VINNIG
KOOP NOU!
Ons ho
u
alleenlik
goeie kw
a
liteit
Meu
b
els
i
n v
oo
rr
aad
Wer&!ll
Meij]b
e
ilhllluncl~~a~r~
(EIENDOMS BEPERK)
G
r
oote
Kerkgebou
-
KAAPST AD
BECUA.F
N
ff.SV EUE
N
ffG!NC
'n lllle!n Marutoeltk•• Pn.u>\lt> dek dJG helo
Fa.mUie.
Dte Lykbe.t~.nrger Jo u dorp In ons agent. IDIP: 11(1'Jn.Al'Rn<.\AN.SY. I"Y.JH:II.-!.i':IE VAN
!BEO RA U"NI S'v'l':ltSf;f\ F. It IN OS· V t;llE ;'\'I OlNO-"'
riEPERi\. . . . . . . . . . . .. (OereJttotreer oorter d1e Versekertngowet)
33 .BecketfAt:ebon, ,-.r.-Aitl~'>ntstl"twbt 67,
h/v. Un.JTI!'I-,,n~tmilt.
JOBANliJE86VllG.
DIE
O.B
.
,
WOENSDAG
,
31
OKTO
B
ER
1
9
'1
5.
Die
reuse
,o
ptog van Die Ossewabrandwag b
y
gd
een
t
heid va
n
Krugerdag
in
Preto
ri
a
i
s
gel
ci
deur
'n
afdeling Boeredog
te
rs
wat
'
n speerpunt gevorm
het,
soos
duiddik op bo
staa
nd
e f
oto
ge
s
ien
kno
word. Hulle
word gevolg deur die groot gesamentlike blaa
sorkes
van Pretoria
e
n
Br
i
ts
.
Hierc\
i
e
pragtige orkes
i
s
weens
politiekc verde
.
eldheid nie toegelaat om by die Standb
cel
d t
e spec!
ni
e
.
Daarvoor
i
s
di~mil
i
tcr
c
orkes
van
d
ie Staande
Mag
gebruik -
waa
r
b
i
nne daar
miskien
bai
e
goeie
Afri
k
ane
rs
wa
s,
manr miskien
ook vyande
van K
r
uger
wat met
'
n
vloek
in
die hart daar gespeel h
e
t.
J.\tlag
ons volk by die voigende viering
veren
ig
wees!
I{
o m
1r
n unis
ti
es
e
n
Paar lede
va
n H
opefield
se
B
oereje
u
g h
et
£,)
S
s.
bymekaarge
.
maak v
ir
8
A
ugus
tu
s
de
u
r
naald>
v
erk
en
l
ee
rwerk in di
e
dorp
te
ve
rkoop.
lV
Ie
R1s
e
~~isiei
'
As
U
ka
n
s
M
ORE kom
sal
d
i
t u
onbereidl
Die
kommun
i
st
i
e
s
e
ag~ntc
in
Suid
·
Afri
ka i
s
tans besig
me
t
'n
pro·
paganda.veldto~J
in
on
s
skole
.
Talk
vlug
skri!tc en
boekies oor Rusland
'!n
die kommuni
s
m
e
wo
rd
on
der
die
kind~rsver
s
prei
.
In Kaaps
t
ad
is
sulkc
p
ropagandastukke
i
n
kla
s
kamcrs
ontdek, terwyl D
ie
T
ransvaler
berig da
t
d
aar
t
alle
s
ulke pamfle
tfe
aan
s
k
o
k
in
Jo
hannesburg gestu
ur
word.
.,Onthou u v!r Vo.n dc:r Merwe? ..
,,0! Jn! . . . hy het geluk gehad - cen van
die A!dcllngsbestuurders Is plotseling oorledo
on hy Is io die bctreltllln<; ingcsKuif". Hoe dlk~·els hoor u nlc so'n opmerkin~ nlc'! Taamlik dikwels - dit wll voorl<om asof die mc~ste welvarendc manne hullc sul<ses
aan dle grilligc nood1ot te da•nke het. l.laar gaan maar op ~mike sul<-:csvollc manne sc
loopbanc fn - een ding st3•:ln In CHi.e s;cvnJ
us 'n paal bo .. vatcr - dit fs nie gelul<
o
r
~;enlale na·nlcg of be~;lftl~inl': <leur • n ryk bloedverwant nle. dit !s OPLEIDING. Dit was die geval met V:tn der !>1e:·\vc - die verrno~om voorult tc sten, oplc!ding:, l<waHfil<a::;i~
-hy was ::ere~d toe die l<ans gc~<om hot. U
wect nooit ·.vanoccr u groot kans gaan kom nie maar u ka..n not: begin om sckcr te maal<
dal u dit :;;al IGtn ufthuit wnnneer dil 1<o:n.
-soos cHt vroP.~r of later moet kom.
u
1o::1n die wcg van sukscs ,._..olg wat <leur hondcrdcstucrcnte van T.A.K.lC bctree is wat vandag
invloedryke en r;oed. besoldigde betreld<lngs
belt lee.
T.A.K. K. se korrrspondensiel{ursusse 1s sowe1
leersaam as boe!cnd. Hullc bled vollMir,e
opleidin~ wnt op die hoogte vn·n die tyd i~. in
250 vnl~kc aan en st.aan onder die gcdurit::e
sorg van ten volle gekwnl!fi~\:!ercte voltychu•
en deellydse lektorc met 'n un!vers!H\re
opleiUing.
S
hryj'
om
PRO
S
PETCJ'
VS
en
VRY
aclu£
e
s
v1
·
r
lockom
spl<tnn
e
.
6013·1
Dcr.slrtemcnt
o.
n
..
Bu~ fl~O.
l'Jtl!:l'OitM.
Die lc
ktuur
word
deuc die
,.V riende van
die
So
wj
et,U
nie"
verspre
i
e
n
a
gtero
p
i
s daar
'n
in
.
skrywin
g
svorm wat d
e
ur
die
kind
i
n
gevu
l
mo
et
wo
rd, d
a
n
wo
r
d
hy
ook
'
n
,.Vr
i
end
" va
n die
Sowjet.
'n
H
e
l
e
reeks name e
n e1dresse ver.
s
kyn
da
a
r
by
m
e
t
wie voornemend
e
..
Vrie
pde
'
'
in
ve;:binding kan tree.
Hierdie
name
is
oorwegend Joods
.
Hie
rdie gesk
r
ifte ver
s
kyn
i
n
A
fri.
ka
a
ns en da
a
r
w
o
r
d
gek
la
d
at m
e
n
s
e
in
die verlede nog
te min
kennis
op
,
gedoen
het
omtre
nt
Rusland en
s
y
metodes.
Die
p
r
opaganda
blaad
j
ie
s
verswyg
natuurli
k d
i
e £cit
dat
Rus
•
l
and
g
een
buitcland
sc
waarnerr.e~:stoel
aat om
vr
y
dik
i
n Rus
land r
ond
tc gaan
s
oos
.dit
men
s
e
in ander
I
ande
vry
s
t
aa
n
.
om te
doe
n
ni
e
.
AI kennis
wa
t
du
s v
an
daardi
e
w
e
relcldeel ver.
k
ry
k
a
n
word.
i
s
deur
rn
iddel
van
sulke ee
nsycli
ge
pr
opagandastof. en
v
e
r
d
.er de
ur
middel v
an
georgan
ise
e
r
.
de
t
oere waar
wer
kers
u
it
d
ie bu
i
te,
land
onder am
p
telike
to
e
sig
besocke
bring aan
s
pe
siaal
voor
be
r
e
ide inrig,
tings.
TON
EELSPEL
In
sy
bock
,.
I
w
as a
Sov
i
e
t
.
\V
orker" verte
l
And
rew
S
mith.
'
n
Amer
i
k
aa
n
se
kommu
nis,
hoe hy oo
k
d
e
ur so'
n
toe
r
be
goe
l i
s e
n
toe
later
s
a
k
e
n
p
a
k n
a
d
ie ,.
W
erke
r
spa
radys"
ver
h
uis h
et om
toe
t
ot
sy verdriet
u
it te vind dat
dit alles
k
olossale
bedrog
was wa
t
by
ges
i
e
n
h
e
t.
Hy
het
t
e
rnouernood later ontvlug
.
'
n
Nede
rl
a
ndse ingenieur wat
'n
paar
j
a
ar
la
nk voor die
oor
log in
R
usland
werksaam
was
,
het
aan
n
vriend i
n
Suid.
Afrika meegedeel
dat
h
y
geen v
r
yheid va
n
bewegi
ng
gehad
h
e
t
nie.
Op
'n
keer
was
hy
jui
s
op
die
s
ta
s
i
e bes
i
g
om
ve
rlof
te v
ed
o:y
vir
'
n
be
s
o
ek aan
'n
n
abu
ri
g
e plek,
t
oe
d
n<tr
meteens
di
e
bevel kom dat
a
l
mal
d
i
e st
a
si
e
moet
verlaat.
H
y
het
·
t
o
e
uitgevind
da
t
daar
'
n
trein
aan
die kom was
md
buite
!and
se
be·
so
ck
ers.
Sulke be
s
oekers
mag geen
wcrkloses
en
beddaars op die sta
s
ie
s
i
en
nie
.
L
c.de
va
n
die
kommunis
ti
ese
part
y sped
dan die
rol
va
n
w
e
rkers
op
di
e
sta
s
ie
.
Sodra
di
e
trei
n
vertrek
het,
ma~die
bedelaars
maar
weer
hul
verskyr:i
n
g
m
aa
k.
Arbeide
rs
Tree
Uit
-
Rege
ring
Di:::
koali
s
i
e
tu
sse
n die Verenigde
Party
e
n
Ar
beider
s
pac
ty
i
s
vcrlede
week
deur
m
in.
W.
B
.
Ma
dele
y,
Ieier
van
laa
s
genoemde
part
y,
opges
c
.
Mnr
.
Ma
deley tree
ook daarmee ui
.
t
d
ie
k
abin
et.
OlE
O.B
., WOENSDAG,
31
OKTOBER 19·
1
5.
?tAFR~K
AANSE
STUDENTEBOND"
~N
VOORUITSIG
GESTEL
A.
N.S.QPosis
ie
Bly
Onverand
erd
Voort
vl
oc
!ende
uit
same
spreld
n
gs van vyft
ien
studc
nteleiers
en
dosente
o
nlnngs
e·
eho
u
in
Pretoria,
is 'n
besluit
genee
m
om
'
n
vcrtc
enwoor
cligcnde
st
udente
-org·
ani
sasie
me
t
name
,Afrikaans
e
Stn
dent
ebond
I.in
die
l
ewc
te rocp
.
H
ierclic
organisa
s
i
e
,
,g
e
g
rond op
di
e
Chri
s
t
e
like
-nasionaiisme, soos
blyk uit
ons
Volkst
r
a
disie en
geslrie
dcnis,
" sal
h
cmself ten doe
l
stel om
al
die
Afri
k
a
nerstudcnte
aan die
v
e:r
s
killende
univer
sitcite
saam
te sne
er
in
·
u
selfs
t
and
i
g
e
b
eweg
ing om l
mllc
d
aa
rd
eur
in
staa
t
te
ste
l om
hnlle
idea
l
e
en bc
g
in
-s
e
ls
uit
te
leef en te verwesc
>lli
k Dan.r word
ve
r
wn.
g
dat
die
ver-skill
e
nde
S
tud
enterade
op
'n
cersdaa
gse
lwngres vertecnw
oordig
·
sa
l
word
met die oog op uitbr
eicling nn. ancle
r
nni
vers
it
c
ite.
PER
S
S!CGP
WA!\INDRUK
Met
pcr
sberi
gtc
oor l.lierdic saak
is
daar
deu
r
vcrwronge
J:
ommcntaar
die
indruk gcskep
dat
die sa
al:
hier
eintlik
s
ou gaan
oor
die
\'Oortbe-staan van die l\.N.S. al dan
nic, en,
as
sou
.
die
stigtina
van so
'n st
udcn
-tc
-o
r
ga
nisas
ic
,noodw
cndig
bct
<.kcn
dat die
A.N.S.
Villidie
univcrsitcite
sal
ve
r
dwyn."
A.
N.S
.
LEWE V
OO
RT
Die
offisie
l
e A.
N
.S.
-
verklaring sal
op
'
n
k
o
ngr
cs
wat binnekort
r:ehou
w
o
rd
,
ui
tg
ercik w
ord
.
Tot
tyd
r:r:
wyl
dit
gebeur,
brin~die
stigiltl{f van
'n ,.Afrikaanse
Swdent
ebond'' gec:1
vcrandenng
in die I!
.
N
.
S.-b
eicid.
Oft
.o.v.
sy aktiewe strc\'.'c
vir
die
Afri-kanersaak onder
sl
udente
nic,
Of
in
die h
a
ndhaw
i
n
g van
wat
h
y lol dus
-U.K.O
.
V.S.
Breck
Met
U
.
Kaapstad
Die
bcsluit
v
n
n
<.l
i
e
nuwe
stude
u(
e
•
rnnd van
Ka
<:~p
st
nd
om
N
.U
.S
.
A
.
S.
weer te
erken
en
du
s
die in
s
lui
ting
vnn
<.lie
natu
rell
e
koUe
g
e
Fo
r
t
Hnr!!
in
ge
noemd
e
organis<~sicondcrskry
f
,
hc
t
gclei tot verbrcking v2n di
e
be
·
t.rekki
n
ge
tus
se
n U.
K.O.V.S
.
(Bloem
<
fo
n
tein)
en Knap
st
ad.
Die
bcsluit
i
s ge
neem
op
'n
verg<:~deringva
n
stu<
dente
wat
ook
'
n
beroe
p
op
<:~nderuniversiteite ged
oc
n
het om die
voor•
bce
l
d
te
volg.
ver
deur
hade
stryd, totstand
ge-bring het
nie.
Die A.N.
S.
!ewe voort
sonde
r
verwatering
1•au
sy
beginscls,
so
nde
r ko-mpr
omis
.
A.
N.S.
EN A.
S.
Teenoor
hi
erdie
,.Afrikaans
e
Stu
-dcntebond
'
'
s
taan
die
A.N.S.
nic as
opposisie
of
as
t
eenvoc
tcr
nic-in
-t
cen
de
e
/ d
ie
I!
.N
.S.
verwc/kom
clke
pogin[; om
di
e studentejeug voigens
Afr
ikane
r
begins
c
ls
!'n
'n
ecnhcicf
sa.1m te snocr.
Daarom
sal
die
A.N.S.
ook
hierin
gcvind
kan
word vir
samewerking
soos in di
e
vcdcde, en,
nicteenstaa
n
de sy voo
r
tbcstaan as
'
n
a parte ideo
l
ogiese
r
ig
t
ing
,
.
hi
crdi
e
n
uwe o
rgan
isasic
ste
un.
V1e A.N.S.
verloor
e~tcrnic in
hicrdi
c
bewe-ginJ
sy
i
denciteit
m'e,
en
ga_an nie
met die stigrin
g
van die ,.Afnkaansc
Stud
entebond'' tot
ni
e
t
nie
.
O
FF
ISIELE A.
N.S.
-
VERKLi\RI
NG
Hoew
el eer
s op die
eer
svolgende
A.
N.S
.
-ko
ng
rcs 'n breedvocrigc
bc-Jeidsverklaring
uitgercik sal word,
k
an
met seke
rheid aangeneem word
dat die A
.N
.S.
sal
voortbes
taan soos
hy
r
e
eds Janka
!
in
.
die
v
oorstc
lin~evir die
A
frikane
r j
e
ug
staan:
,
D1c
A
f
rik
aan
se
Nasionale Studente
bond"!
KamtJ
I=
Di
rekteu r
O
or
/ed
e
Bcgrafn
is
van
\Aiy/e
f(omd
t
.
Van
Heerden
Op
20
Oktober
i
s
Andries van
l
lecrdcn, in
sy
lcwe
H
oo
fkomman
dant
en
Direkteur vnn
Kampoplci
.
ding in die
O.B.,
onder b
lykc
vnn
diepc dcclneming
in Pretoria be
.
grawc.
Die
diens
is w
anrgcneem
deur
ds.
Gert
van
Rooycn in die Susannasaal
van die Groot Kcrk
P
reto
ria.
l\
s
dr
acrs
bet opgetrce o(fis
i
cre
van die
0.13.
en
familielcdc vnn di
e
oo
rl
cdc.
ne, t
e
wete genl. H.
7\nde.rs
on,
hf.
komdt. f\:::mus
13osman. genl. Phil
Botma, wag genl.
I
Icinrich
Richter
,
mnr. Faan Easson en mn
r.
Jaap
Horak.
Oor die
kis
was
die v
i
a
e
van die
Osscwnbrandwag.
Ds. Van Rooycn het
danrop
gc
wys dat die stillc invloed
w
at
v~mdie
oorlcdenc
uitgegaan
het hom sou
oorlecf
en
vi
r
sy
kamcrade lnnk
t
o
t
bcsicling sal
strek.
Die begrafn.isstoet
i
s
uit n
a
die
nuwe begraafplaas
en
<:~andie
ope
gra£
het
die K.G .. dr
.
J.
F.
J.
van
Rensburg,
op
vcrsoek van
ds. Vnn
Rooyen in
'
n
kort
woord
hulde
<:~andie oorledcne gcbr
ing.
Selflosc
ge.
tr·ouheid was
Andries
se
uitm
untcndc
karak
tcrtrek.
het hy gcse.
..By
uit
.
stek was
hy
getrou!.,
Andries van
Hccrden word bewcen
ci
eu
r
'n weduwee moede
r en sy
sus.
tcr
s, asook
deur
twec
groo
touers
aan
wie
ons
'
n
respckvo
lle
deeln
c
ming
wil bctuig.
OJ
~
.
Verkiae
Oor
}
'
u
nk
sie
Op
V
lcislo§e
Da
g
n
Gocdges
la
agdc
fun
k
sie
is
d
cur
die Kanon
.
Eilandse Kommando
ge.
hou
op
1
0
Okt. l\angcsien die po.
sisie
v
:m
die
Luscrnboere
op 8 Aug.
nog
nic gunstig
wns nic, is bcsluit om
0.13.
dag op
10
Okt. te hou
.
On.,
hct
die
moo
i
beclra
g
van
£10
2
1
Os
.
in
gcsa
m
c
L
Ons
i
s
dcuc
'
n
.!J<:~arvan
o
n
s
m
ede Nosio
n
n!
i
ste
na
n
di!!
Poli~i!!gcr<~prJOrtecr
omdnt ons op
'
n
W
ocnsd<~g(die
d
ag
van
on
s
funk•
sic)
v
lcis verkoop
het.
Maar
ten
spytc danrvan
hct
a
llc
s
gcslangd afgcloop.-(lngestu
ur
).
,
Waardering Vir 'n
Durfvol/e
Lewe
vVYL
E
IWKOMDT.
l
\ND
R
IES
P. VAN
H
EER
DEN
Die
Jcug
leier, pr
of.
D.
J
. van
R
ooy, h
et
onderstaandc waa
rd
ering
gesk
r
yf ter
ge
d
agte
ni
s
aa
n
wy
lc
hfk
o
mdt. A
. P. van
l
ieerden
:
n
Tclcfoniese berig:
Hfkomdt.
Andri
es vnn
Heerden
is oorle
de,
be
grafnis te Pretoria om
4
n.m.
, S
ater
dag,
20
Oktober.
D
is '
n J
eugkommn
nd
ante
van die
Rand
wnt
aa
n m
y
die
t
r
eurmarc
d
eurs
tuur
.
Dit
n
ecm
e
nkcle oom.
blikke
alvorens
die
meegedeel
de
feit
ten vollc
tot
my
dcurdring.
Van
Heerdcn
dood?
Daardic
held
er
blik
verduistcr,
daardie kragt
i
g
e
jong
figuur
gck
n
a
k
,
d
anrdic bcsie
lde
en
b
esiclende
id
ea
li
sme
en
vurige durf.
en daadkrag vir
ewig gcblu
s
?
Dit
kon
tog nic waar
wc
cs
nie!
Ma<:~r dit
was
waar. In die bloei
van sy jare, met
'n
onvervuld
e
tank
het hy
ons verlaat. Slcgs
vir
enk
elc
jare
wns clit hom gegun om
al
sy
kr
agtc en
t
ale
nte
ann
ons
Vo
l
ksbe
.
weging
te
wy.
Met
hoeveel
l
iefde,
trou en
tocgcwydhcid hct hy
d
it
nie
gedocn nic! Geen taak wat
\·ir hom
te
swaar was
n
ie
,
geen
beve
l
wat
hy
nie
onmiddellik en
t
en
volle
u
itge
.
voe
r h
ct
nic.
H
i
er
dink
e
k
ver
a
!
aa
n
die
g
r
oot
dienste wat
by aa
n
ons
J
eugbewcging bewys het.
lJw
a
r
sdeur
ons land
snl offisiere, scuns
en
dog
.
tcrs
hom
in dankbarc
her
inneri
ng
h
o
u
.
ln
die
k
o
rt
tydjie
t
o
t
sy
be
.
sk
ikki
ng
h
c
t
hy
vorm
e
nd
e
, opboucn.
de w
e
rk
gcdoe
n.
Dit k
o
n
od
k n
ie
an
d
e
r
s
n
ic:
sy
h
elc
optrcd
e het
ge
.
tui
g van 'n onwr
i
kbare geloof
in die
toekom
s
van sv volk
en van 'n vaste
v
er
tr
ouc
dat die 0.13. met sy
J
eug
.
beweging
die weg tot
d
aa
cdie toe
.
k
om
s
bann.
In
hierdie
oortui
ging
het hy gclccf e
n
gcsterf.
Mag di
e
B
oerejeug crfgenaam wor
d
van
sy
groot
lietde vir Volk en Vaderland.
Hu
lde aan sy
naged
agtcn
is.
NuweBoeke
,IVIoedertaa
l
en
Twe
et
nli
g
heid
"
-Dr.
P.
J.
Meyer.
F.C.S.V
.
•
publi
.
ka
s
i
e
, V
crke
nn
erreeks,
62
p
ag.,
P
ro
Ecclcsia,
2
/.
posvry.
Hi
crdic werkie
is
dec! van
di
e V
er
.
kcnncrr
ecks.
W
anr
die
Ossewa.
reeks
die meer
o
ooulcre werke
bevm
wat makliker
gelees en vcrstaan
knn
word, bied
die
V
crkcnne
rre
e
ks pit
.
k
os v
ir
die
stu
dent.
L
esers van
bie
rclie bock
sal
du
s
oo
k
tot studic bereid
moct wees wan
.
neer
hullc dit
pak,
maar kan
metcen
die
versekering he dat na
'
n
behoor
lik
e
dcurwcrk
d
aarvan bulle
baie
goecl
op
di
e
hoogte sal wees
met
al
d
i
e
aspekte van
hi
erd
i
e
belangrike
sa
ak.
W
.
VOIGT
(
E
D~IS
.)
BPK.
Fabrikante
va
n
Kelder
·
·
c
u
Bc
s
p
L'oci
in
gs
mn
s
.i
in
e
ric
Bus
10
H
UG
ENOOT,
K.P
.
Pa~nl
Th1onumr
n
tr· \V crke
(EIE
N.)
BPI<.
Posbus
220
-
Bredastraat
P.i\A.RL
(
K.P.)
GSKRYW
E
DIREK OM ONS
N
U
UTST
E
KATA
L
OGUS
0Direkteurc:
L.
A. B.
Bohlmann
-
M.
B
ohlm
ann
Gcvestig 1898
WYNE
EN
BRANDEWYN
Al\NDAG!!
Sl'F.!':l..\1,1'; \"~:R\IISilt:Rl:-."0 \'AX
Prt\.Sf; IS UF:f..\1'(.; VAl\* OSS
TALH\"KR lit. \:'\IUStt: h1r&:._ st,.·ldl~
T3..0Af 1 Oktuht•r tut 31 U~:.ewber
et-rMkomt-nd).
-<r-Or:l\'lF.T WYXE, IIH.-\J\'llF.\\'YNt·: F:N
U l\f:UHS \\'AT !'t;r.v 11\11, IIOt:)f
-RnU; 1'01'\ll.,\ ltiTEIT \'P.Ill\'t:J{F Itt:T • • • o:-.-cev.n-t:s,uHu t:-.
l::Uit: OI'SIG.
_,__
l'Bl'SL1'S: -~..:;~l!
E"
t!l~ \\'YXSOORTF:: Spe~lnal Soet . . . . Wit Jeriplko . . . . noot Jerlplko . . . . )falmeey . . . . . . Wit Mu•ka,;ef . . . . . . . . . . Roo! ~lu•kn<lcl . . . . . . Soel Port . . . . • . .. .. Port . . . .. . . . Pontal< . . . •. \Vorce~ter Rock . • . . Sp•slale Sjerrle . . . . Goue SJerrle . . . . . . Ou Bruin SJcrrlc . . . . . . l!anekranl . . . . . • . . • . Vermouth ( l•'ru n•e en !iallaause 'l'lpes) 1'0'1\"1\El...-\\"Y!\': z~,
N ... '-<>cc.__.,
;. ?/3 l/G 1/6 l/6 1/5 l/5 l/5 l/4 1/4 1/4 1/< l/4 2/3 1 /-2/0 ,.!.a Vfe" . . . . . . . . . • 7/6 :llonis Grand Spumante • . , . 10/-nll.-i\'OEWL-.:: Eureka . . . . . . . . . . 8/-A. I . • • • • • . . • • • • 1/6 Boer:o• . . .. .. . . • . 7/6 l.ll(f:UHS: Kcrslo . . . • , . . . • . 6/3 Auys • . • • • • • • • • 6/3 Gemmer . . . • . • • • G/3 Vao der Hum . . . . . . 6/3
Creme de ~~enthe (Peperment)
7/-H::--~;\\'l':R . . . • . . . . . . 7/6 I t:S t:\\C:It-LII\Et]RS: Lemoen . . . . . . . . . . . . 7/6 Suurlemoeo . . . . . . . . . . . . 7/6
o
-EXIGSTE \'OORWAARI>I(~l~~~
u~~
J,~
o.=>
10/6 8/ -81 -81 -7/6 7/G 1/6 7 /-7/ -7/-7
/
-7/ -10/6(I) Deposito's, nl. 20/- per vo.atjle en 51
-per kfssf• met boltels moct aile bestei
-H='£:9 ver~esel.
(II) Bestelllogs "'Ord sle.;s uftr;evoer KO
X-TA.'\T ~ET BESTELLINO of KO="'Ttu~T BY AF'Lf;WERIKG plus K.B.A.·koste, VR'I' OP SPOOR VLAKTEPLA,\TS.
(ll!) Bestelllngn por klssle mag b~•taao ult
verskillende ~oorle drank, mils dlt •n !<Issie van 12 bottels Is.
o
-LAAT U J\T:It!'Ft:F.S-KF.V~F. VAL
OP l)lf> (;~;URIC£ f:XC't:I.:<IO
H-])lL,L'\'"" ~; •• • • l"''I'STt~l\ t:S I) \'lJl
El.I\F. CJ:J.t:t::->Tir:t;ll).
Tevretlt:nhettl mh'Oorwn..'\r<lc11k ~cwnar
l.u'lrt: nf gehJ Wrur.:.
Beutel nou vnn.
Vf.A K'rlr,I'I.I\Nl'<I.O:'f',\ o:n:. I<. V.
