Die O.B. Jaargang 1, no.44

Gecegistreer aan die H.P.K. as 'n Nuusblad.

Jl

olgens

tli

e gesk

i

e

-llcn

is

is

iemand

wat vi

.

?

·

sy

volT-..:

ste

rf

'n

JJELD.

EERSTE JA

AR

GAN

G

.

\VOE~SDAG,

9

SEI

'

TE:

\

IBER 19<12

.

Prof.

Du

Plessis

T

oon

Oorsaak A an

_.

van

Volksverde

e

!dh

e

id

Presta

sies

van

0.

B. -Ieiding Ges

k

e

t

s T ee

n

oor

V

erda

g-ma

king

va

n

Pa

r

typ

ol

iti

ci

,Omdat clic Hercnigde Party hom voorasnog nic wou Iaat vcrruim nie, maar afie politiekc scggcnslwp aileen wou bcllou asof hy self die JJOfitief<e vofl< is, moos clie grootstc on

mccs pofitieltc volksorganisasie vcrnieli::; word. Maar lly is nic vernrctiG nic, en hy sal nio

vernictig word nio omdat die ideo van clio vofksbewc~ing in hom vorm gekry !1et en die volk homself claarin hcr!<en," het prot. 1.. J. du Plcs$.s, hoof van die Grootrao:d se Beleidsaflfc

-ling, op 22 A:1gustus by ge!ecntheid van 'n O.B.·funksic op Harrismith gesc. Prof. Du PIC'::-sis hot aam·anklik \'OI'\\ ~·:; na

dr. i\lalan se po~in~:; om Afrilmnc1·s n·rclng te 1naak mot allcrhamlo onhcduidondhc·de. Ro hot hy· op BurgC'ri<dorp lc konno gcge~ tl:tL ~pr. 'n na:;ionaal-so~ialistie'e ,·erunC:ering in dit' Een

-hcidskoroitco ~e dokumente ;~ang~;brinl!; he!, wat 'n erustige sank is omdat dit ons hring tot clio wortcl van die kwaud.

,\\·a~ die be,.,lwldi~ing van ciomagti~c oplrede bclrcf, "rj( ok not. ~{I da [; die notnlo ,·an

0

Junia ]!).11 lui: ,Aan ]Jrof. J. ~· dn Plcxsis word opgcdr::t om 'n onlworp vir llUblikasie op Le slel, wat so Yer doenlik n:t goedkenring deur die leiers v:m di!\ ~ekoonlineerdc, liJ.!~amc ann tlic pors vir pnhlika~io oorhandig ~at word.· \'order bewys dil' notulc dut, dr. )l:tlan nooil lccn iots· in da:\nlio ontwerp ::.oos ~l'[Htblisocr boswuar gom:1:1k hll~ nie, sodat aangllrl<'om moes word dat hy clit amplelik gocdgckC>m· lwl, want

dit saan vas dat hy dit voor publikasie wei ge· sicn hct. Op diesclfdo wy e hct dr. )lalan ook onhngs prof . .f. C. van Rooy ,·crdag proh"et

ma:tk :1sof hy 'n dokmncnt ouderu•lwn hct wut

hom~elf rot mantC>ldraaicr sou verklaar, tcrwyl

hy dit nooit gctloen het nie.

, )faar wat is tog die n eesiike ua:s ionaal-sosi::Jlisfieso vorandoring wa!, ck sou aan~ebring hoi? J:\et dit, cbt ek in clio gct•s ,·an at ons be.,prekingo en \':Ill di<• dour dr. :.\!:ll:tn

gl'[Hibli-seerde grondwct. hy ·n sin w:n ck ,.,elf op~e;;tel hcl omtrent die crkenning n111 die ~''Wetens­ nyheid en clio sclfslantligheid van eli<· nm;kil-londe maafskapliko kringo, die volgendo woorcle bygevoeg hoL: ,In so,·or daardou•· nic die nce r-golegdo staalsbcl(•itl ondennyn wovcl ni('.' lj}n waL is nou hienlio neergelegdo staai shelcid? Di~ verklaar daardie dokument ~elf net kort le,·ore en soos ek ook destyds in 'n persoonlike gesprek oor hierdie saak aan dr. Malan aange -wys het, in hierdic woorde: ,Die staat moet waarli!< reptlblikeins vry en Christelif(·nasionaal wecs.' Wil dr. Malan dan he dat clie scwetens

-vryhcid of die selfstandigheid van cnigc !(ring

so ver gevoer moet word dat daardeur hierclie

beleicl ondermyn sal word, b.v. deur propagering

van die uitcrste kommunisme'? Maar dan sou dr. Malan "n volslac liberalis weest

DIE OORSAAK

,~(aar wanrom word die nasionnal-so:;inlismo

dan so heftig dour die p::nty hcvt>g en wa:uom ruik !milo dit al ,·an ver as 'n IJcslug wanneer

gt>ou nornwle mens nog ic!s tlaan·an mork nio? Di t is omdnt die Nasionaal-sosiafisme teen clio Iiberato partystelsel gekant is on orndat dit 'n

geriorlikc paaihoolic is om !ecn~landers ,•an din parl~·hc·•·•·,.,kappy by clio \'olk vcnlag t.o maak as

Duib,, Sapp~ en Cod\ocn.1ars. Dit word nral bewys dcm die Pirow-episo1le. A;; dit die Party-leiers werldik el'lls was om die Pirow-moC'ilik-ht>id op te lo~. d:1n sou hull•' voldoen her. aan

my drin~llnclo vor,ock om die sank I'Jr nch·i~s na dio l~cnheidskomitco l<' voi'\\')'S. il(uar dan son die> hc~rliko stok lN'n Pirow on

dr

.

\~an Tie>n<.hnq~ wut nie ondC'r clit' p:.nlyhcerskappy won lmi~ nie, uit hullc handc ~e,·al hel.

, Dit was my doodsomle en clit was clie O.B.

se rloodsoncle, behalwc dat hy te stork seworct

hei, ctat ons nie wou mceclocn aan die party-afgorlery nic. Ons idcnnl is die volksbowC'giu~ on :tail <laardio ic1cnal kan 'n party op sigselr nic voltlocn nie. hoc gocd

or

nul.tig hy ook orip:c-11~ nw~ wt>cs. ecm·oudip; omdal hy '11 p:nty is cu ni<' die ,·olk nio, ~;l'lfs nie die politick-aktiewe ,·olk uie. het spr. n·rldaar nadat hy diC' Ecnhoitlskomitee se OJH·altin~ verduidelik hoc. Ons !tan die party nie gcfy!(stel met die volk

nie, en omtlat ons die nasionale afgodery nic wou bcgaan nie, en omcJat dr. Van Rensburg

dit cluiclclilt gestel het ctat hy die volk bo clio partywcse stcl, daarom hot clr. Malan, en nie

clr. Van Rensburg nie, die samewer!dng ver-breek.

.. Vir die vcrskeuring '':1n ons velkseenheitl i~ <laar net. ct·n oorsaak, en dil. is dat pariyloit'r" hul party gclyks(.el mot die volk en as sod ani~ feitlik vomfgood . odat. hullo olkc volksgenool. w:l! uiu honderdpersent. by ]milo staan nit•, brundnwrk as onhetroubaar t•n \'erdagnw:lk as voJk,.,,·yand.''

Die fc·il dat die II.X.P.-lcicr,; nie clio grotet eonhoitl wil of lmn raaksit'n nio, skryf spr. too aan die feit dat hulJC' nog die nnworking ondcrgaan \'flU die libcralisLieso suurclecg wnt hullo onwill(!kcnrig LoL 'n malo vervrecmd hot ,·an hul gemeenskapliko \'Ollcsgenoolskup.

Die parlen1entere politiei<C party kan nic die politiellO volksorganisasie wees wat die volk sal

verenig en tot sy bestemming sal lei nie, onHI:\~ eli~ (a) nio worklik die volk \'Ort.ecuwoordig 11io, 0.:1. :-.nnge~icn dit haic vollcsgenole om bykolll· sLigc rcdcs nitsluil., oor en weer ,·olksgonole

V

olgens

ll

ie

party·

politi

e

h is

• T

1.enwna

.

u

;

at

vir

sy

volk

st

e

rf

'n

MISLEIDE

.

No

.

44.

hcklarl en omN·•· lNwillc ,·nn \'OOrclC>Ie in die ewigo elck~iC'sl•·yd, politicko seggenskap prak -tie~ beperk lot bcrocpspolitici, dio politie1w rneclewerkiug van ;1ntler volksorganisasics wat ook belang h~.;L b~· die politick, uitsluil, sckcre

yolk~belange \l':tt nic juis sl.emme ln·k nie vcr-waurloos of ~c1fs he stry en eindelik die gewonc ,·olksgouoot net 111b' trek wannecr sy ~lem nodig is, wanneer hy dikwels uog gckoop moet word om saam to werk - s o woinig is sy sicl in die 11aakl

(b) Gecn konsokwento on rndilcale uilsniw e-l'ing van aile volk~Nl\\'O}s of algC'ht>lc volksver -Jlll\\'ing kan naMrc·C'f nie, aangesicn dit aileen die parlementcro wcg wit bewandcl wat die volk nie in sy dicpste wcso aangryp nie, aile optrcde veroorde~f en vcrdag probeer maak wat bedoel is .. om clie volk werltlik in aksie te bring teen alle volksbecterr, l<rastige eenheidslciding vcrwerp as cliktatuur, sc.ltsionelo sclfstandiglleid bepleit

( \' orvolg op bls. 2)

D!T

SPOO

K

!

DIE KAA

PS

TA

D

S

E

O.

B.

T

O

NEE

LVERENIGING

stel binnekort voor

Die

S

11

0

0k

,

·

an

V

erlatcuhcid

d

cu

r

/1'

.

W

.

B

oonzaaicr

.

V crderc bcsonderhede binnekort.

GESO

NDHE

ID IS

MEE

R

WE

RD

AS R

Y

KD

OM

CUll

!Lewensk

rag

GEBRUIK

!U

ffE

lBUOY=

GESONDHIEID ... SEEP

DIT I

S

M

EER

A

S '

N

G 0

l~l,E

SEEP-D

I

T I

S

'

N

GOEIE

GEWOON

T

E

'n

Produk

van

!fEVER

tBR

OIE!R

S

.

TWEE

P1

•

of.

Du

Pless

i

s

en

V

olk

sv

erdeeldheid

(Yervolg van bls. 1)

sonder om tegelyk te erken <lat die staat daar· die selfstandigheid moet beperk a:; die regte van di.a volksgemeensl1ap dit vereis, altyd nog liOn·

neksies met die kapitalisme en imperialisme be·

hou wat hom verhinder om daadkragtig daar·

teen op to tree, en ten slotto nil1s durf do.en

wat die kiesers van allerlei soort en kleur te veel sal ontstem ni.e.

Opal hicrdie punle was en is die volkspolitiek in slryd mei. die pari.ypolitick. Dit is dns geen wonder daL di;:>; Yolk sy geloof in die panypol

i-Liek viunig Yerloor; en nou probee;· die partye

hulself te red dcur die manne wat di~ koers

van die •Jolkspolitiek inslaan, 'n cgte Christelik· 1

nasionale en Calvinisti!!sc koers, verdag te maak

as possiesoekers en aspirantdiktators en daar<lie koers self as nasionaat·sosialisme of in el11 geval

as vyandskap teen clio bcpaaide party.

OJ3. 1~ PHEf:;'L'ASU:S

Di~ verl>ly spr. om tc kan meld dat die Q, e -wabrandwag horn bereid verklaa1· het om hom -sPlf <lit Le brci tot die politieke volksorgani:>asie van die Afriknncnlom. H y hot nog geen rede gevin<l om die Ieiding van die 0. B. te wantrou nie, want skinderpraatjies is geen argument

of bewys nie.

,Die leiding moe~ nog steeds \·erder uiigroci

en cbartoe verwng ons meL l'Cg die Ieiding ,·an ons Grootrnncl en J\'onunandnnt-gencr::ntl, want

wat ook al van hullc gesc word, hierdie onskat·

bare voorclele het hulle in elk ge.vai al vir die Afrikanerdom verseker:

,(a) die beliggaming van die idee van d!e

voll1sbeweging; (b) stopsetting van die party· politielte verbrokkeling in sy eie kring; (c) voor·

lwming van ·onbesonne geweWpleging sowel as van lamlendige <loodsheid, en (d) die behoud

van sy enigs moontlike buitelandse vriencle." Daarvoor eer ens hulle en sal die ganse Afri·

l1anerdom hulle nog huhlig.

NUUS!!

vrn

ENlGU:TS wa,t u mag nodir; hC, vera! RUBBEP

S'l'EMPELS, skryr nan:- ·

TAI<'ELBERG

lND

U

STRm

Kohlingstraa:t

'

16,

J{aapstad

,

I

:::;:::::

::::::

:::

:

:::::::::::::::::=::

= :

2::::::

:::::::::::::: :::"::\\

'

o ns Posbestelling·Afdeling

3eweeg daeiH1s.

ijm uself te oortuig

JBestel van ons t<.~Jl.B. Fluweel Ry -broeke £4-15/ -Bestel vroegtydig Voorrade Be perk Stuur u mate So pas ontvang 'n pragtige reeks

Somerpakke; kom koop vroegtydig. Voorrade baie beperk.

§lDLVA (Edm.s.)

!Bpk.

ORION·GEBOU

I

Voortrekker-Wer. 386 a

CAPITAL PARI'(

PRJETORXA

~~=~=~=-~=~==~==~=~==~=~==~=~=~=~=~=~=~=~==~~~=~=-~==~=~==~=~~~==~==~=~

VUEEM

D

E

ONKRUID OP

I

ElE

BODEM

(, 'Cniuier.")

, Al die ,·olksorgani asies waL on vandag b e-. it -die 0.13. inldnis- iS gebore Hit die voJks

-bewus~yn ,,·at deur die Ka:ionnle Party gekweek is.'' (Die Volksblad, 26 Aug. HH2.)

A& Tuinier in die ,·olksboorcl wat op Afri

-ka:tJlSe bod em gegroei hct, roHdw<Jndel en nn

die ondste eie lewcuSOJ>Cnba ringe daa rin soek, dan moe~ h~· glimlag oor die onkundc Yan die

H.X.J.>.-historici- cliL is le

s

c

ns die so g<:-namnde fei!c wat )ltllle opdi eerlik bcdocl word

en nie 'n moeclswillige ,·erdraaiing van die waa

r-lleid ierwille \'Ull ,s!enl\'angery" is 11ie. In basgcnoemde geval moct 'n mens natuurlik die spulletjie ncg;eer.

Die oudste vorm van 'n eie Af rikaansc open -ba riHg was die kommando. DiL wee! selfs elkc

leek. I! ierdic ecr~te organisasicvonn wr~arin die

Afrikn:tn. e lowe Lot kragdadige en onven·al~Le opcnbaring gekorn lle!, hiertlie eersLe krnguitiHg

van die Afrik:~nordom vind sy voortsetting in

die Ossewabrandwag.

Die 1\ve~dc oudste cie Iowen uiting ,·an ous

,·olk. \1':11 in 'n v:l>.tc vorm Lor openbaring gekom

l1el, was die Voli<sbcweging van 183S. (Groot

'l'r·ck). Di!. was nie 'n polil.ieke p>trty mel, 'n wi~sclcncle progrnm \':111 beginsels en prognlno van aksie nie. Die 1\:ommando was dio dracr en be..; kenner van hierdie Volksbcweging w:1 ~

uilgeloop hot op die eerslo vrye Afrikaanse

,·olkstaat. 0011 dit vin<l sy voortsetting in die Ossewabrandwag.

Die clerde oudste lewE'n opcnhnring van ons volk wat 'n \'asie org:misa::.ievorm aangonecm hot, was 'n .Afrilmausc ckonomiesc organisa ie - die Boere-Bes!1crmingsvereniging.

Die vicrdie w11s die Afrika:msc taal- en

kul-Luurl>cwoging- die

Afrilwners.

Genootskap van Regte

DIE

O.B.

,

WOENSDAG,

9

SEPT

. 1

9

42

.

I

eio lcwensuitingc en orgauisasie,·orms van ons volk gedurende die afgolope cone.

AI die politieke partye- die H.N.P. inklnis

-:: is die \'Oorl.set.ting van vreemde lewensuitinge

en org:n1isasicvonne waL in die afgelopo halfocu met geweld op ous eie bodem oorgoplm1t is .

Al eli() ,·olksorganisasie~ waL ons vandag besiL

is geborc ui!. die eio Afrikaanse volksbewnssyn \\·at in die algelopc eeue deur die politieke pa

r-Lye -die }1.':\' .. P. inklnis -met von·alsing be

-dreig is.

Die Afriknanse ,·olksle\\'e kan allcen dan weer

gcsoncl word as hierdil:l \'reemde inenLing teen

die st.am \':Ill die A frikaansc boom afgesny word.

f

105 inkko

AV

raos

Re

sorwe-40,000 u

1.Q)

0

fonds

Lado £90,000

Hoofhontoor:

St. Johnstraat

65

,

BLOEMFONTE

IN

llEGRAFNISSE. KISTE, KRANSE, GRAFSTEN

VO

l

KSKAS

~S

U

E~IE

l

F'

mulse oorsl.

r

y £2,000,000

Volkskas-gebon

.

Sentrmilstrggtj

Die vyfde organisasievorm -maar eli~ is 'n J

_IPRIETORHA

boclem, hierdie onkruid1 word Yancbg nog dcur

<Opgertg kragteno dte Ko-opemtlewe Wet>

AI die volksorganisasies ,,·at ons vancl:tg be-sit .

v1·.ecmde boom in die eiC' boord -

was

die

poli·l'

tieke party! ITierdie vrecm!le uiLgroeiing op eie die ll.N.P. am1 die lcwe gehonl

l

- ook die 0.13.- is die voortseLLing ,·all die ~~-~~~~~====~~~~~~='~

'N

VOORBRAL~D-PRODUK

TOET§ U

HANDELAAR

VRA

,P

ATRIOT"

VOORBRAND TABAKMAATSKAPPY

(Edms.)

Kommissarisstraat 200, Johannesburg.

JBLO

U

,

_

Mid del.

ROOI,

Populer.

GUOEN

,

Donkerpyp.

Bpk.,

D

I

E

O.B.

,

\

V

OENSD

A

G

,

9

S

EP

T.

19

42

.

OS

SEW

A

BRA

.

NDW

AG

-l-I

U

WE

L

ll{

I

N

G

R

O

O

T

E

K

E

RI(

Di~ "·ns 'n bctckcnis,·olle oomblik loe me,·. pres. Stcyn, cggenotc van die gr·oot Hepubli-kcinsc stant.::.man en volksvader, op S:tlerdag,

29

Augustus, onder die gokruisde 0 . .13.-\'iorklcur

:lan die n1·m ,·an die Kommandant-gcncraal, dr.

J. 1~. J. \':ln Ucnsburg, \'OOr eli~ gcskicdkundigc ~obou van clio Groote Kork cleurgcslap hot by gclccnt.hcid van die huwcliksbo,·esLiging van

l1oofkomdt..

J.

do Yos, sokrctaris vnn die Osso

-wabrandw:lg in Kaapland, met 'n Jdcindoglcr van die President, mcj. lle:lna du 'l'oit, dogtcr van dr. en me,·. (genic.) J. S. du 'foit van

Kaapslad.

Voor clio korkcleur hct 'n flinke 0.13.-crewag van cbmes in wit gcst:l:ln met 'n croboog Yan gckruisde Yicrldcure. Dit. \Yas die corslc

O.B.-huwclik in hicrdic Ket·k on dit hot groot Y

orba-sing niLgolok vera! Yan clio kant van binno- en buitelands() Heemdelingc. Die kerk was nog

sclde so stamp,·ol, en o.a. was tcenwoordig al dio hoofgoncr:tals ntn Kaapland sowcl as die

Kommandant-goncraal en mov. pros. Stoyn, w:tt aan die ann van dr. Van ltensbmg clio kerk

binuegekom hot.

Di~ hot ge,·oel of daar 'n dicpero simbolicsc betekonis in

l

o

loc die volksmoeder \\':lL vir die

Booreropublick Yan ,·crg:ntgc ciao gclcwc en goly hot, onder die nmYc Vierldcur aan die arm staan

,·;ul die lcior wat. vancla~ \'eg ,·ir di() Jlcpubliek van die toekoms.

Moor as 800 Afrik:wm·s van nile borocpe hot

clio gcbeurl()nis by Kolvin Grove f()CSLclik gGan

'·im· waar hullc op skiUerendc wyso onlhaa1 is.

Di() heildronk op die ogpa:n is ingcstcl deur

dio Kommandant-goncraal ()ll die op die oum·s

dour hoofgonl. dr. ]'. J. dtt 'l'oit van ::-lyl, torwyl

komdt- J. F. \V. Hank as seremonicmcester

op-gchee h()t.

Die plegtighcid in die Kork scwcl as daarbnite

was gekonmcrk <.leur die gees van brocdcrskap wat in <.lie Ossewabrandw:1g nang~trof word.

HELDEDAGVfERING

Die Rccldingsdanclbond-lakkc Ystcrplaat en i\laitland ga<~n op 10 Oklober ITcldcclag vier op 'n terrcin gclee :lan Loandastraat ongeYecr 'n kwart my! ten noordc van die i\larlin Achm-saal, Brooklyn. Op <lie aand van 9 Oldobor word 'n' 1oncelopYOCring gehott en dwars~cnr clio volgc'lldc dag worcl fccsgcdor in di() vorm

,·an tocsprake, Bocrcsport en ,·olkspcle.

Dio hoofsprclccr is dr. :1!'. C. h 13osman waL

om 7.15 11.m. praat.

Koue otcs on \'on·ersings word hedicn.

K

O

l

UtESP

O

N

D

EN

SI

EKURSUS

AF'Jt!.T".ANl';Hs LUIS1'l>n 1n1-~R! - Hlor Is die 1!:1Illl wat vir u die goue clcrs sal M: B~:studeer onr Korrcspondeoslekursus ln Boekhou dcur medium van

Afrikaans of Engels slegs vier maandc lank en word dan 'n gckwnl!flseerde Bockhouer met •n goeie salarle.

Ons kursus S. t;oedkoop en doeltre«cnd. Ons waarbor~

u!tmuntcnde rcsultatc. Ons spcslnllscer ook In Nar·

luurgeneslng, I.lggaamsbou, Skoonheldskultuur, Macne·

tlt•e Pcrsoonllkheid en F:oeq;leboukursu.se. Lnns~:c·

ooc:nde kursusse word emus ultgcrcik aao ons BociL

houstudente. Bcsonderhdc grntls van: Unlc-lloeW..on

kollcge, ro .. bu¥ 32, A.Jcxandrla.

I

.M~RKA~_E

N

TSKAp

V

!Lo

~

e

Mo

rr

~

~

Ma

n

·

~

KAAPSTAD

0

Be

t

a

l

i

n

g

ge

sh

i

e

d o

n

m

i

dd

e

lli

k

,

1(;eehlihs, m

.

ac

mdeli

k

s

oi

soos

vc

rlan

g

.

fiT~S'I'J~ IIEEHSI•:NJ)l~ PRYSJ-:.

MINNAAR

&

Jl

AN SCIJO

O

R

l:lcnaar: Gt:STAV RETI!>l'. Tclcroon :l-0212.

r .

.

;,

~

~

- -

~

~

~-

8

~

,

-~::

·

--

---

---

--

--

--

---

-

-·

-

---

~

--,

DH

!E

lBll1f'lf

iER

K

JELK

1

clcm

·

iliynhm·clt

Fow·ie

!

P

ry

s

6

/

-

pos

ny

'

u

M

a

n

ont

dek d

a

t sy vron

'u

minnaur

het,

en

dan

b

e

gin s

y soe

k

tog

n

a die persoon met

wie

sy hom beclrieg

h

c

t

:

Bn

i

n

die soektog gcbcur

vrcemdc,

aangr:n>ende

dinge in

sy

siel

:

Uy

word

·

n

nnwe mens, en nit die

w

edc

r

geboo1te tree

hy

te voorskyn met

'n

\Teemdc vrede

in

zy

h

art

,

e

n

'

n

kalmte

wa

L

bo

a

llc hartstog vethewe

is

:

M

aar

hier

d

ie \Teele bereik

hy

eers

nadat

sy

s

i

el

deur

'

n

n

ag

Y

an

angs en

onheil gcgaan het

:

Aliyd

is die

>raag

by

hom

:

,\\

'

ic is die

man

wat

sy

liefhet

?"

En

ee

n o

g·gc

n

cl ontdek

hy

die identiteit

van

sy

vrou

se

m

inn

a

a

r

:

U

s

a

l

d

ie verh

a

a

l

van

sy

socktog stap

v

i

r

sta.p

v

olg, me

t

ingehouc ascm, Loidat

u

van aangesig tot

aan-g

esig staan

Y

OOr die

onbekende

man,

en

dan

sal

u

die

mi

st

i

e

k

c skoonheid en

·

waarhcid Yan

hicrdie

bock

bcgryp

-

U

s

a

l

d

i

e bi

tLc1

·

kclk van Bxa.nd sc

smaad

en lyding

sa am m

e

t h

o

m

l

edig, s6

i

n tens, so oortu igend is h im·dic

boc

k

gcskryf; en aan

d

i

e slot sal

u

saam met

hom die

h

oe vrede, die oorwinning van

<De siel Yocl, oor

aile

hart-s

t

og

t

e

en

a

llc

s

maad

.

I

I

VAN

A

AN

G

lE

S

TI

G

TO

T

AA

N

G

lE§

iJ

G

<leur

0

.

JI

.

van

den

!1

ccvcr

I

!

_I I I I

'

j I

I

t

B

c

s

iel v

a

n

DIE

P

r

ys

8

/

6

vo

s

vr

y

D

i

s

'n

mo

der

n

e

roman

uiL

die lewe van

'n

klein

-do

rpse

ges

in

.

'n

Ont.roeremle beeld van

'n

man wat

eindclik

van

aangcsig tot aangcsig te

stnan

kom Yoor die

wer

k

likheclc Yan

sy eie, gehuigclcle lewe

.

Dis

Yan

den

II

ee

,-

c

r

sc g1

·

ootsle menseskcpping -

'n

Grootstc

Homan

d

i

e

p

gcp

u

L

n

i

t d

ie polsscnde lewc

.

'n

Homan van

0

.

~I.

v

.

d

.

Ilcever

i

s alt.yd

'n

litel'cre

gebenrtcnis Yan bclang

.

Hicr

·

die

wcrk

bring sy

knns

op

'n

nuwe, hoer toppunt

.

KAPP

I

E

B

O

EKHANDE

L

Tclef~~n

H

/

6

797

D

E VI

L!LI

ERSS

TR

A

A

T 15

P

10,s

b

u

s

8

45

Jf

~i;><al ~ n~

es

Jbu

11

"

~

_....

.

D

R

IE

VIR

KW

A

L

ITE

lf

T

EN 'i'EVRED

EN-REID DI

E

GOE

DK

O

OPS

'K'

E

WYNE:

Fonkelwyn 3/

--Lewenswyn S/6 Vermouth Z/6 Hanekraai-Cocktail S/6 Likemwyn 2 /.-Jeripigo, Rooi 1/3 Jeripigo, Wit l/S Soet Muskl\del l/2 Port 1/Z Worcester Hock ~./1 Pontak :i/1 Spesiale Sjerrie

!lc!.

Sjerrie Hld BRANDEWYNE: Schoemanello Ekstra Spesinal

F

.C

.

JENEWER LIKEURS: Kersie-Brandewyn St Anys-Brandewyn

g;

_

Gemmer -Brandewyn !J/ -Lemoen Brandewyn 5/-Peperment-Likeur

5

1

-Van der Hum

5

/

-JENEWER LLKEURSl 5/-S/6 2/6 3 /-1/8 1/1 1/1 1

/-11

-lld. lld. lOd. 9d. 0: I __

,_

4/9. 4/3

'J/

-4/3 4/3 1/S

-vs

4/3 4/3 Lemoen Jcnewer 6/- 5/-Suurlemoen -Jenewer

6

/-

5/ -8/6 6 /-6/ -5/6 5/6

5

/

-5/ -4/6 4/-26/6

25

/-24 /-64/ -24 /-24 /-24 /-24/.. 24/

-Voer: l)y 5/- -;tr k.oa&le en llotte!a, e:> U/0 vt:'

r.:>..'l.tilo ws: vergoed eru word by ~rug.,end.lnrf. (J;.c

len,.er tlrnuLc In oos lnhoucrs sola.nk one voorrad& \'1U3I

!nJlouers hct, en nllecnl!k op ''oorwnnrdo dat dlo

i,nhouers blnne r;estlg tine o.an ona terug beBorg word. Weens bottel •lmnr&le lmn ons e.Ueeu!U: In ona ule bottets, kiSI\Ics drank ,~er,pnk, wnar snlke dhu1.k •n m!nJ.mUJ)) rn·ys ,.IUl fl-lf!J-0 beloop. loalen

goedS:oper kJssles t•erlt'Ulg- word moet o n do ta

-Wouera r.an or.s stunr.

Word vorkoop to 12·l>Oll~l-k!sslea of G-gelltngvaatjl<:~n

of grotcr. U ktsste von 12 bottcls !Ulrn Wyn, Sro.n -dewyn, J'tnevcr, Llkeur, Vermouth en Hanekre.al

:>cvat. Tcrme: K.M. !l., plus trelngcld na oylyno tt-B.A., plws treln!<omml.ule. V.O.S. OUDTSHOORN.

BESTEL VAN

JJURG1EN

§

SC

HO

lE

MAN

Privaat Hotel.

DIE AFRIKANE

R SE

TU

ISTE

alle

nwd

e

rn

e g

eriew

e

Billike Te

rm

e

E

i

e

na

r

eS'

:

Me

v.

P

.

J

..

RE1'!

EF

,

Fo

on

2

-

3

8

33

Ons

on

t

m

oe

t

allc

T1·ein

e

.

K

loof

s

t

r

aat,

KAAPST

AD.

ON

DER

STiEU

N ON§

VIER

DlE O.B., WOEf\ DAG, 9 SEPT. 19-12.

Na

D

r

~

e

J

aar

Die oorlogsgecsdri£ van dicgene in Suid-Afrika

waL moen dat hulle 'n grater roepiog len op-sigle van ·n builclanthe moondhcid to vernal

hot. ns wal die Lrou aan die land Yan hul

inwo-ning ,-an hnlle eis, hd in die nfgelopc drie j:tar

van vruglclose s~ryd in hclang v:1n

oorlogsvoor-wonclscl>; wat dour <lie opl.r·cde \"an die l

mmp-n~gtcrs da:nvan sell" kccr op keer Yerloou is, so :lfgckoc\ tbt (bar nou in die pick daan·:m gckom hei ·n gees Yan orwerskilligheid, soos die groot, oorlog.;dry"·cr, Jan Snmt~, 'n paar dac lJ:Clccle moes erken het.

Vnn die groot pntrio~isrnc wat. kenbaar gcwot'(l

hcL in die cor.slo pa:t~· wcko van oorlog;;,·oering,

loo die aanblik ntn 'n motor van Duitse maak

of die tccnwoordigheid \':1!1 'n Bocre~eun mol 'n baard die oorlogsgcesdrif buitc p('rkc kon bat !.tyg, is da:u tans niks rnecr to mcrk nio.

In dio pick dnarv:m hot gekom ., ·n gees van louheid" wat dreig om Lo voroors:t;lk daL ,ons ons bon<lgonote nio waardig S;i\ wecs nic".

Dric jaar van oorlog>WOot·ing hot cp;tcr die nn:tkthcid Yan die \'Oorwcndscls ann dio knnk

gestcl. Vir die Chril<tclikgcsind('s wic so clccl-nnmc gckoop rnoes word met die slagkrcet, , \"Cg

,·ir die Christendom" hoi diL oor hierdic ty<.lpcrk clui<.lclik geword dat Jodc en Dolsjell"iste nic \'ir clicsclfdo oogmerk kan offers bring nie. Da:n

moot iots mecr aglcr woos.

Vir die demokraticsgcsindcs wie so hy~taml gckoop moes word nH'i die slagkrcct , . Ycg \'ir

clio demokrasic" hct dii in die afgclopc dric janr duidelik gcword dat 'n Russiese clikl:ttor bc~lis nio ,-ir diesclfde tlcmokrasio knn n·g nic,

en toe die dcmokraticsc \"OOt'\'Cgtors van

Suid-}\ frik:l. die hoekstccn \':tn tlcntolu:t~icso \"l'yhcdo

- dio reg naamlik om nic sender ,·crhoor opgo-sluiL to word nio- oorboord gewerp hot on IIH:L die willckeurigc seplcr \':111 noochegulasics oor

gocd en bloed beslis, kon hiordio inensc sekerlik

nie to ,·eel geesdrif \'ir die dcrnokrasie wnnJTOOr ge,·cg moet word, renter oponban nie.

\"il' clio n yhcidsgesindt•s wat Loc clio oorlog

moe~ toetreo in bclang vnn die vryheid van klein na!.iics hot dit in die tl ric j:1::n duidclik gcword

dat hienlio oogmerk nic clio ware con kon woes

wanncer die groot ,k:unt)\·egler n<n vryhcid" en die land vir wic !'<'· nyhcid self danr tot

offer~ opgeroep word, meL 'n bloedige hand di<'

Hyhcid \'an 'n miljoene-,·olk in Inclic ondcrdruk

nic.

Vir die libcralisLicggcsindos ll"at bcroi(! was

om hul offers to bring in bolang vnn porsoonliko

\"l'yhcid dour \'Ornicligiug \"an die nasion

:lal-so~ialistiese bedreiging, ~oos hulle wysgemaak

is, hoi di~ in die afg<'lopo clrie jaar duidclik goword daL 'n sl:lat wat sy grense oopslel ,·ir

kommunisticsc; propagandislo on solfs sy rntlio lot. beskikking stel om kommunistiese Y

orgnclc-riugs :tan te koudig en wat kommunisLicse l

ok-Lum· vrystol van die ban wa L da:trop gcplaas is tcn,·yl die nasionalc gcskrihe ,·an die cie vo\1,

in die ban gedoen word, dit nie baie crnslig kan moen met die pcr~oonlike Hyheid \':In sy

onderd:ine nio.

Dic~ono wat uit paLt·ioLieso ge,·oel aangcbied

hot om mol lml lowe die slaalkundigo n yhoid

Y:tn Sui<l-Afrika to gnan \'Ordcdig, hot in die

drio jaar wat Yerhy i~ noodwcndig tot, die

ge-volgLrokking moos kom d:t t d:1:tr bcpaa\d nio

\'CCI op die spel is as ltapitalisiiese "s\outcl

-rnanno" nouliks bercid is om aan die ,·ciligo tuisfron~ io nHtnon,·roer, en die

oorlogsgccsdrif-L·igo )linisler van Finansies hom gorocpo ::tg om

die lnngbcsoldigde worker nt~ verhouding s

wa:u-dcr lo bolas ns hiertlic b:taiors in weeldc nie. Na. ch·io jaa.r sc oorlogs,·ocring he~ die skillc

,·an bnie so oe gC\·al en daarom hcL die gccsclrif gewyk op die oomblik dai ,ons ,·oor die groot.

-sto noodlocstaud in die wcrcld staan". Vrocor

of l:ttor sal nog moor menso Lot die

gcYolgLrck-king moet kom dat dan.rdio ,noodtocsland"

slogs bestaan Yir die lu1piLalisu10, clio

imporin.-li

s

m

e on

die ltommuniso1o.

I

DIE O.B., WOENSDAG, 9 SEPT. 19

t

12.

Oom Paul

eRR

die

D

e

mokr

as

i

e

Br

o

s

j

u

re

wat

die \Vese

Aant.oon v

a

n

die

N

uw

e U

evoln

s

ie

So pas hot verskyn 'n brosjure van die hand van dr. J. Albert Coetzee ,00111 Paul en die

Demokrasio". Dit beslaan 22 bladsye, en is verkrygbaar van die skrywcr self, posbus 223, Johannesburg, teen 1/6 stuk (1 /9 posvry). Die stryd Lusseu die ou ordc en tlio nuwe Y::t.ndag ,,·ord \'Cl'keerdelik dour haio gosien as 'n stt·~·d Lussen die idee Yan ,·olksrogoring en

die van 'n diklaiuur. ~ Dit is be:; lis nio waarom die stryd gaan nie, hoewel da:u clwar~deur clio wereld 'n rcaksic is i.en gunsic van die

dikta-tnur :ts gc,·olg v:Ut die mnglcloso chaos waarin

die domokraLicse partystelsel die sta.to Yan die

volko laai vcn•:tl bet. By baie beslaan die nci

-ging om 'n diklal\llll' in die lcwc le roep ten einde met 'n ster·k arm weer ordo le skcp, al

is daardic diktatuur not 'n \'OOrlopig~.

Maar die hoofbeginscl wat. op die spel is, is

nie die Yraa~ of d;t:•r 'n diktaiunr tnoet besta~n

of 'n dcmokrasio nio. Die geskilpunt le Yoei dieper. Die stryd gaan oot• die voortbestaan

en ontplooiing van die nasicsltap, van die o

rga-niese volk, en dit is dl.ls 'n nasionalc stryd teen

die liberalistiese. mcganisties~ staatsopvatting.

Ten cindo alma! in staat Le stcl om to ,·olg,

is dit nodig om :wn to dni wat die bctekcnis \'an die woordo organi-l:!S en meganies is. 'n

Plant waG grcei of 'n dier met lcw0 .in hom is 'u organieso cenheid.

Dit

grooi golcidolik on vorm 'n gchcel. As een dccltjio van danrdic liggaam of plnnL Sf:'crgemaak word, ,·oel clio hele liggaam dil, want diL is aan mckaar ,·crbondo

met ·n organicse of lewei1Sband. 'n Huis of gcbou daarenlcon is iels meganics. Dit grot'i nio, maar word inmckaar gesil. Jy knn hom uit.moknar ma:tk en dele v:111 hom '\'orwydor sondcr dnt die res van die- gcbou diL voel. DiL besii dus geon o•·gnniese of lewonsh:1.ltd \\'nt die dele (die boustcne) onderling saamhou nie.

Onde•· die ou libcralistiesc ordo was die ,-olk

beskou :~s 'n mcsaniesc samevoegsel, d.,,·.s.

~oos 'n gcbou. Aan hieJ·dio me~aniese ,·olk is

die hoogslc ges:1g vorleen. Him·dio mongel

moes-\'Olk wat beslnnn uit allo burgers binno sekoro slaatsgrcnso is baus on sy woonl of stem ch:t.

clio fin:tle gcsag. Dit is wal ons nocm demo

-kr-asie.

'fcenoo•· hicnlie op,·aUing hot gcst:lan die

organiese of nasionale op,·atting wat in die ,·olk

'n le\\·ensecnhcid sien. 'u Yolk word nio s

aam-ge,·oeg nic, mn:n dit groci en onlwikkel tot-'n conhcid bcs!:tlllltlo uit gcslnglo, families en

go-sinne. DiL is s:wmgebind dour 'n banr1 van

bloed, on as 66u lid Yan die Yolk gobrek

lr,

raak die die hole ,·olk. Die volksgenotc is tleur 'n b:tncl van liefde (na.sionalismo) ~aamgcsnoer

en pr:tat con taal. In die dcmokrasic daaren-teen kan 'n burger man r gebrek ly of omkom

ROnder dat dit die res van die \'Olk scormaak.

D:1ar sal \'an' hom gopraab word as 'u , anne drommol" \\':~t not ,,'n las" is vir dio staat.

In die demokrasie kan daar ook mocr ns ceo

tan! binne dicselfdc si.aat gepraat word.

Die dcmokt-asio was vyandiggesind teen die

nasion:tlo gedagto en het dit allcrhande name gcgee soos by \'Oorbeold rassebna t, ,narr

ow-mindedness", ens. In die domokrasio was hie r

-elic nasionalo ~edngLe onderdruk on is die orga· niose volk iu die praktyk soms op gruwelikc

wyse \"Cl"lllink soos by voorbceld dour die V cr-drag ,·an Versailles en ook Ycreeni~ing.

Teen bi01·dic onderdrukking van die organiese

vo\k hct die nnsionalisnto tans in opstand gc

-korn. Dit vor\\"orp die opporp;csag van c;_;.,

demokrasio en sLre\re tot selfvot·wescnliking

\'an clio nasiosknppe. ffiordie- strowo tot

self-Ycnvcson\iking is oic nan ons volk omdat dit

ook 'n l3ybelso slandpunt is. Ous glo dat clko

volk deur God gcskape is mot 'n cio bestern

-ming. Oit was dan ool< die wese van ons stryd teen die Britse lmperialisme.

Dit js by hicnlio gedagto wat clr. Coo(,zeo hom

aansluit. ln sy brosjure toon hy op holdere wyso die \'er:;kil iusson hicrdie Lwco \'Oiksopvat-

l

tings en ondon;Lreop hy die organicso ontwikkc-

l

Vyf

Vrae Beantwoord

'Jl Leser uit Bloemfontein hot ons die ,-ol

-gontlo vyf vrae gcstel wnatop hy grang 'n

anl-woor<l verlang. Hocwcl ons weens prakl io~o moeilikhedc nie pcrsoonliko mcniugs kan plans nie, Yoldocn ons ann sy vcrsoek om die \'rae lo be ant woo rd.

1. Waarom is ons Regering so partydig vir dio JT . .:\f.P. en so erg t.cen uie O.D. wnt nio eons 'n par~y is nio?

Antw.: Die Rogcring is 'n party wat rcgccr volgeus die partystclsol en :tllo partye sien iu die 0.13. :ts volksbewc.ging (w:tt teen die

pnrty-slelsel gckant is) hul groolste Yyand. Die 11.:\. P. op sy betu·t is ook 'n party en is dif:' Hegoring so bondgenoo~ teen die O.D., hoowel

hy die nmpteliko Opposisio van die n,egering

is- clio posisie wat tlio Regoring tydelik weer ~;al bcldce intlien die II ,N.P. 'n \'Crkiesing sou

wen \'Olgcns die sirkolgang

vau

die p:t.rt. ypo\1-tick.

2. 1Vaarom mag :staatsamptcnare en ondot"I\'Y-ser.s lcdo wees Y:tn clio 11.:\ .P. on nie Y3U die 0.13. nic?

AnLw. : Sbtats:nnptennro word kragtens wet

bcloL om aktief dcel to ncom ao.n die politick of li<l Lc wees ,·an 'n poli~iekc vereniging, on so ook ontlonvysers. \Vcens sy grater vyantlskap teen die O.B.-is die Regoring meer bcslis in die toepassing ,·an sy noodregnlnsics wat amplenaro bole(; om lid ,·an clio O.U. to 1Yoes as wat hy is in clio toopassing van die Staatsdiens\\"et.

3. As in die By bel goso word:

"J

y mag gcen an~lor godc voor my aangesig h6 nio", vcrsi aa.n orts dit, maar mag die Icier van <lie H.N.P. ook

so: jy mag gcen andor lcior voor my anngesig

hC nic?

Anlw.: Xce, en nog mindcr as die \'olk blyko gee dal hy graag ,·an Icier wil verwisscl.

·J. As in die Byhcl geso word: ,Die wa,t nie

vir ons. is nio is teen ons," mag die H.N.P. ook tlicseHdo taal gebruik?

Is

dit nie not so as in die gcval van die l<lier~>kap ,;io-icls W(l.t ba.io

na Godslaslering lyk nio?

.Antw.: Die juisle woordo in die Bybel is:

, Oio wat. nie teen ons is nio, is vir ons." Dit is ook die \\·oorde wat die O.B. aanvaar as rig-:.noor ,·ir eenheid, ou dnnrom so ons aile Afril{a,.

ncrs is ons niendc wnt bcreid is om vir clio vryhoicl Le veg, ongeag hul partyvorb:md. Dio

ll.N.P. daarenteen gaan uit van die vorkeordo

standpuut dnt die wat nic Yir ons is nic, i'l teen ons, en da:trom hot. bulle die vricndsk:~p­ likc 0 . .3. :~ange,·a\ ncL omtl'ai hy nie onder hnl vlcrko won inktuip nic.

5. \Vaarom is die O.H.-stern vir die JI.N.P. so nodig Lorwyl hy clio O.H.-lid uit sy pa.r(,y skop, hom beledig en vorfoc·i?

Aniw.: Om dicsclfdc redo as wat 'n party wal. teen die klcurlingslcmreg is by die kleurlingc

sal gann vry ,·ir 'n stem. 'n Stem is die lewens -blot:d en lewensidcaal van 'n party, en om dit-to vcrkry is hy bcroid om ook beginsels on \'

Olks-idcalo prys io gee. \Vaar 'n p:ntyleior dus

0.13.-lctlo wegstoo(; Lorwyl hy hom nog op hnl

stcmmo bcrocp, loon dit slegs dat hy nio cons

'n gocie pa;·typolitikus is nic, en gC\·olglik goon

hoop hot om ooit 'n republick met> stemmo to ,·crk•·y nic.

lingsgang v:m ons volk soos gcopcnbaar in ons gcskiedcnis, 'n ootwikkelingsgang wat reg

-strceks in botsing is mot die dernokraticse ge-daglc. Oom Paul was clio ,·erporsoonliking van die organieso gedagte on was die groot

kamp-,·egtor teen die demokrntieso opvatting. Vir clkeen wat prosics wil weet wat clio grond-beginsols is wnaroor die s~ryd v:tndag in Europa sowcl ns in ons oio land govoer word, is dit

nodig om hierdio wodcio io le0s vnn icmand wnL mot gcsag kan praat. Dr. Cootzeo het sy

dokrersgraad behaal me~ 'n proefskrif ,Poli-riekc Croepering in die Wording van clio ..t\Jri-lmnernasio" - die mccs ge~aghcbbendo work op die oomblik oor, ons politieko gcskicd.onis as gchcol. Wa.t die skrywor dus bicd, staan op polo, on is nio losso pl·opaga,nda-skoto nio. Di~

is popnlor gcskrywe en bchoort dour alma.l

DIE

O.B., WOENSDAG

,

9

SEPT

.

1942

.

,,Direkte

Keuse

van

Gem!.

Veg

J.

A.

of Ondergaan''

Smith

, Daar is gee.n sit·poli tick nie. Oaar is 'n J. A. Smith, A.K.G., by geleentheid van die Jenbosch voorverlede Donderdagaand sese.

Genl. Hmilh hot na die J::l~bnrl-'se toe,pr:1ak

van dr. \\111 Tiensburg ,·crwys as die oproep toL ~rot ere ccnhcid. Daar l1et die K.C:. dio O.B.

sc "l:ltulpunt \'cnolk \1':\t alle Afrik:tner ... wil vcrf'ni~ on~e:1g hul part,y,·ah:llld. Daar hct h.,.

dit IH.>Idcrntoon en ge>e dar ?\:hionaaJ-,.,o~ialiste ~•Jk hinrw die 0.13. wclkorn is rnih hullc ho

n-<lcrdpl·rsent Afrikaners is en dil• vrylH'irlslrC'wC van die A frik:rnerdom aam·anr. ;\la:n in hic

r-dio l'cnheidsi-(C'dngic is ,.an parlypol it it'ke kant

juis 'u oor:;il:lk tot stryd gcsien.

Die Ossewabrandwag is die draer van die

eenhcidsgedagte en teen hom staan die uraers

van die groew of partygedagte. Di t rnoct nood· wcrulig lt•i tot 'n botsing tus>en voJk-,hclang en

pm tyhclang. Dit is ook 'n w(•n•lclwyc <.try<l

waarin die o,~ewabrandwng as kl'l'!l \':\11 die

GAAN

DR

.

l\IALAN BEOANK'?

'n Hardnekkigc genrg wil dat dr. D. F.

Malan op uie eerskomendc U niale J<ongrcs vnn die H. Ill. P. aanstaande weelt gaan be·

danlt as Ieier van die Party. Oil sal cgtcr

glo net 'n skynbeweging wces, want na

verwagting sal die kongres hom weer her·

kies en moct sy bedanking slegs as middel

clien om hom met nog g;oter volmag beklee

te ltrY as verlede jaar. By die herkie

-sing sa) hy naamlik voorwaardcs stel wat

sy mag sal vergroot. Vcrder sal so •n gc·

baar ool{ die indruk skep dat hy gecn

per-soonlike aspirasies in <lie huidige stryd

koester nie.

i1ll'c \'an volkshclaug die Sui1l-,\I ril;;lansC' n·r·

tccnwoonli~<·r i,. Die brcukl-'c<l:wlt• is in ons Yolk iugd•nl. On~ YOlk hct ~cJcer· 1lat jy 'n

parLy hct < n 11ic ·n ,·olk nie. en di, tc<•u hicr lie Acrl:l!!tc wat die O.B. die stryd l!l(l!'l, 'o r. So vcr as wa t clie stryd in die we reid gevorder het, is dit cluiclelik dat die stryd reeds klnar in dio

guns van die vol!<sgedagte teenoor die groep·

gcdagte beslis is. U staan aan !lie seevierende

kant in hicrdie stryd, het hy onder tocjuiging

uitgcrocp. Oo!t in Suid·Afrika is !lit die gcval.

Die O.B.-Ieicling was nog nooit rnccr tevrecle

m:lt die toestand as tans nic, hct genl. Srnith.

verscker.

P.\TITY \L\T RF.C:EI·~H

lu ~u·d .. \frika het ons nie 'n \olksrcgcring

nie, maar· 'n pari:Tcgering C'n daarte<•uoor ~taau

die VPr\\·ccr Y:tn die YOlk ill die ,•orm ,·nn dic

O:;sc\\·:'lhraudwag. Dit 1~ die holst'JHlo twee

m:1glL~ l:ll hicrtussen sLaan dit• awh•r par!y -formasic:< wal sloci om staanplck lc kr.v. I h1lle

is ei-(LCr ht•sig om tielfmoonl ic plec~, wanL hullo

mooL ldcs lul'sen die parlypolitick van tlio Rcgc -ring of die voll"politick ,·an clic O:<~<·wahr:md­

wal-(. J\arl\'anklik was die stryrl tu~'l'll die

RC!!I'rin~spnrty en die 0.13. allc<·n. Die cerstc llOOdrt·~uJasic \\':lS gcm\111[ (('C!l die 0~~('\\':l· !)J':Jilthl a~. La tcr hct as l>ontl~euoll' v:m dio

regcringspariy die ander hygckom. n1:1ar on

-dank;; die \'t•rbit!enle suyd st:1:1n di(' 0,11. nog on i~ die vcrt•·oue in sy loicr nog ongeskonde.

Die K.C:. is 'n gewonc mens, 111:1:1r hy j, die

vcrporsoonliking \':In die ,·olk ~c hlt•t•. lly vc

r-tccnwoordig d:1ardie nu"~rc gcdap;les en slap

,·ir slap waar hy lciding 111ocs gee, ht'l hy Iei

-ding gcgcc in oort'en tcmming met tla:11·dic gees. )let vcrwysing na die !>tryd om nyhE>id her ~enl. Smith gesii dat on.., glo aan die ~od~­ hc>-kikking ,·an die Almagti~e ,,·:11 <>rl'oo Yolk ook die rC'g \':In vryheid gegc-e het ~oo" aan ander

volke. Gelnkkig ];an daar nwl vr."mo~:digheid

ge;,e \I'Ot'Cl dat. die nyheid ,·an die ,,\ t rik:lllerdom v:wdag bcspoedig word. Die J\frikancrclom is .donr die Osscwabnmdwag a~ ~.V lt•(:r gcll'ikkcl

in 'n hardc sLryd, en on~ gaan diL C'nduit. vcg.

Ons sal ons nic laat afskrik ,·an dic l~mpire­

nwgle nic en nog mioder nl!\ .!an ~1nuts se

dir·2kte keuse van veg of ondergaan," het gent.

Kornmandant-gcncraal so vergaclering op Stel·

magee. 'Dio Afrikanordom sc pad kan deur

lronke e-n kampe loop, maar hy loop andet· kant

nil, want orrs :-.ien ho1n helder. In hierdic stryd is die Ossewabrandwas nie net verdedigend nie, maar hy het tans 'n nuwe stadium ingctre2 om ook aanvallend tc I"Ces. En in hicrdie strycl

is daar geen sit-politick nie. Oaar is 'n direkte keuso van veg of ondergaan.

Die ,.c,·gnd<'ring is ook koncliks toC'gcsprcck dcur g<Ynl. R .J. PreLorius.

:Oic pr:tglig gcdolwrccnlo sanl, die O.U.-orkt'~ onder Ieiding ,.:111 ,·C'Idkl. S. J. S'l':tncpocl <'n

die puik \'Nloning \':Ill dio ~wdcnlc ::.c crcwag het 'n a::u1gcn:1rnt: atrnosfecr gcskep.

BEVEL

l

.

S

.

DIE~SLAERS

Aile bevele aan offisicre i.s. Oienslaers word

in hicrdie blad van tytl tot tyd gcpubliseer en moet volgens voorskrir uitgcvoer word.

Die ecrslc ,ludi<';duk D.l •. 1/,fZ hcb l·ccds in

,Die 0.13." vn1l 2 RC'plC'rnbcr vcrskyn en daar -op,·ofgcnclc s(ukkc :-ilil cll\C maand \'Crsl1yn.

l(ommando':< of n·ldkornetskappe o[ soclanigu ccnhcdc \1at "aamgl'lrck word vir onderlingc same,prcking,, d.i. hc,prekiug en wis~cling ,·:111 gccbgtc~ in Ycrhaml met die puntc iu <'lk<' :.tudie-stuk ~aarngc\'aL, word \'ir die hc,ondcn· gelecntht:id ,·:w s:rmckoms en be:;prcking Dicrh·

lacn; geHOl'Jll.

'n DicnslaPr 1\:tll t·nil-(c cenheid wces, nl. 'n kommando, vt•ldkontc!skap of kloincr ocnhrid

••an 'n kommnndo :-.n:lltl[);CLrek op bevel van hul

onclerskt'io of11sit>rc, vir die besondorc doC'I '':tn

1, bc;:-.prc-king en hc~tmlcring van volln;naa~­

stnkkc t:n wa~ clnnmwo in vcrband ~taan :>Oo~

aangedui in clio sluclic-stukke wat elkc maancl

gepnbliscer \1 ord ,

2. prakLicsc voll\"lien" ~oos cleur om standig-hede ,·ercis ma~ \\or<l of \'an tycl tot t~·d a:ur

die hand g<·,lot•n won!. l~lke llrandwag kry diu geleen!hcid op M> 'n hyccnkom::; van sy Dicns

-laer om. homsl'lf of ltn:trself persoonlik op di<· hooglo van sake ralwn<1c die bolcid Yan die O.ll. tc slt'l en sy porsoonlikc mening ui~ lc sprcck. Di::s is d11s rlie g<'lct>nlhcid om (l) iu1igtiu~ oor

If\

DlE~S

GEST.E

H

F

Op 11 .\u• 1\Silh hot die 0-scwabr;md\lag-komnnmlo ~·an \\' t·srancl 'n ge,·oeligt>

vcr-lie~ ge]y toe drc yll'crigc jon~ ofiisicr, 'l'heunis Lou \':tll Doornhock, Krngcrsdorp.

in 'n ongcluk l,!;Cdood i!> ondcn1·~·l hy mulL:r

weg wa:s ua 'n offisicrsvcrgadcriug. Sy fic·!s

]lOt in hol$in~ gllkom met 'n wa en hy is

onmi<ltlollik gcdood. Hy is op 10 Julie JDI6

gcborc en was 'n gcLrone-en hnrclwcrkcmlc joug man iu die kommando en was sy out•rs

bC cni~ ... to ~nr~ l'n sleuu iu die hocrclery. Sy <looll "o,·d diC'p hclrcur dcur sy Oltors en \'f'icndekrin~. l11 dicn:; van s~· Yolk hcl h~·

,·erongclu k.

die na!lg~tukkf. It: hclwm en (2) inli~lin~ en

ad,·ies daaroor le gee.

:Oie lwmi!HlnclanL of vcldkontet met vcrlof

van cersgenocmde J"ocp sy offisicre or• brand

-wngle bymt•lm:l1', Ices dan die sludie-:stnlc \'OOr waarop die hesp•·cking volg. Op hierdic wyso wonl almal \lal clcelneclll nan so 'n Dicnsl:wr se diens err rnNlcwerking lol die ophott nul die

,·oJk..,beleid ,·erk r~·.

llicnnee word all<' l;ommandantc be,·ccl om

hul cenhcdo ~ednrcnde ~epternber, as komman

-dmtiskappc

or

\'('ldkornciskappe op tc roep vir

die be prckin~ en bcsindcring van l).J,, 1/12

soos gcpuhlisN·r in ,Die O.Jl." var] 2 ScplcmiJC'r.

Rapporlo 1·an die sameLrckkings lcraglens bo

-gcnoelllde b0vcl mocL begin OkLoiJer clcur dio

onderskeio l1oofkornmanclame aan die gcncraals

gcdoon word.

VYF

8

l\'IAAL"DE

,AA

NGEH

OU"

Sonder dat bulle ooit ondervrn is, word twce

pcrsone, ml uit bcLrouh:no bron verneem word,

die afgelope agt m:~ande kragicns die noodregu

-lasios , vir ondern:~ging" n:tngchou. Jiullo is

G. A. Schulze on A. C. de ]leer, wnt reeds ::t!lll

dio begin van Jnnuaric '19,12 golyktydig met die

grootskaalse inhegtcnisnnrnes :1angehou is eo tot

op datum is hullc, 11:1 vcrnccm word, nog nic

onden·ra nie.

GE.

l

'\L.

NEL GEINTERNEER

Bcrig is ont,·aug dat ~cnl. 0. h 1\el, A..K.G.

\'an 1\at!ll, \l·at onlang, vir 'n pa:n dae deur die polisic aangehou en toe weer vrygclaat is, tnns

dour die mutsbewind gci'nterneer is.

AF

Rl

KANER-

KLEl?EMA.KE

R!

Foon 5-1486

0 Vir u volgende Pall 0 Billike Pryse 0 Work Gewaarborg 0 Beste Materiaa!

N

.

C.

K 0 C H

8o~trlvierwe3 52 Soutrivier

Weet

U~

by

OCOILON lliEWHN KIEILS

Dam

eso

en Mansuitrusters

w

a

g u

....

Geen Teleurstelling

ne

t

...

'

wV!l.N

§

K<()J.l>J!E§

1

NO

U

GEOP

EN

te

Burg

si:raa

t

57,

Kaapst

a

d

~.~...

E

SrrE

is

om ons te raadploots

~

!~

)11

in

verband met

u benodi

p;-J'

J)

hedc.

Prysnoter

ings

wo

r

d.

:{1

gratis ver kaf.

Emge soo

!'

'

?'

U

}

d..'"'Uk

w

erk

van

vwitekaart

a

L 5

wt

geleerde

Di.soorta.ai.Si!

\<lord onderuee

m

.

HOU KOERB NA

fro

lE.cdesia-

IDlnnkkeJ[y

~

D

rnkksrs, Ultgewe:re en Boekbinde:rn

.

SteUenbo

sc

h.

VIR L!NIG JETS SMAAKVOL EN DEFTIG IN

DAMIE§.JROOCKJE

besoek

PAROW SJE: NUWI!: MODIZRNE SAAK

ONDER.S'l'EUN ONS BLAD

DEUR.

SE

S

DIE 0.8

.

-

NOODHULPFONDS

Ole volgende verdere b;-ctraes in J.;:napland tot oos

!oods vir hulpvcrlcninr; nan aihunklikes van geluter -ncerdes is aan Die 0.13. bcl<cnd gemn.nk.

needs erken . . . . . . . . . . . . . . . . . . Orterge!d Knysnn Komm:>ndo Julie . . . . . .

Bavlaansl\.loof, \Vtllowmore Vcldkornct~ka.p

2dc Bydrne C~res Vrouc·Kommando . . . .

Cathcart Veldkornctslt:l.p . . . . . . . . .

Mnandelikse Bydrae Stelienbosch

w·erkgesehska'l)

! s. l,l i l 1 1 G 2 •l 10 •1 1 10 2 2 d. 9 6 3 2 0 6 £1,187 19 2 Die bed rag van fl 1-10-5 wat in Me uit~;o.we 20 i\Iei

verskyn het as Lystc Nos. 92 en 135 Bonnlevale moct

£11-G·G lees.

THANS\'AAL TOT 22 AUGUSTU:O:.

Reeds crl<en . . . . . . . . . . . . Kwitansic !'\o. 4$~ Kornma.ndo 7B1 ..

•186 Bydrae .. 487 Kommando •IJ\3 .. 4SS Kommando ·1131 .. 489 Kommando •1B5 " ·i90 l<ommando •1B2 19l I(O!Utl1(1.1HIO 4133 ,, ·_192 }\omrnnndo ·.!B.; ·193 Kommnndo 4 .• 49·1 Kommnndo 1 .. ., .J95 l(omms.ndo -1C .. 496 Kommando 4Al .. 497 Komm:wdo ;B3 •198 Kommando 483 ·190 J~ommando ·182 , 500 l(omma.ndo OU7 .. 501 Bydrac 11, , :.102 Kommando 2A2 .. 503 Kommn·ndo 1C6 .. 504 l<ommando V\<1 .. ,. 005 Kommando 9Cl .. ., 50G 1\:ommando 9A3 , , 50i 1\:omrnando 10133 ,. 50S Kommnndo 8A2 ,, 50!) Kommnndo 9AG .. .. 510 Kommnndo 2AoJ. •• .. 5tl !Commando lC .. " 512 Kommo.ndo SB·t , 513 Kommando 11AG , 51-l Kommando 9BG , Gt~ l\:ommando 1302 ,. 518 Hydme " 519 Hydrac .. .. . . .. . . ! s. d. 7,SG7 G 10 12 3 6 3 6 0 1 0 0 3 10 0 3 10 0 ·1 0 0 32 •l 6 8 10 0 2 0 0 5 0 5 0 2 10 0 2 10 0 2 4. 6 2 10 0 2 6 1 2 0 G 16 9 1 0 0 2 12 6 5 0 0 25 9 6 20 12 0 1 15 9 24 5 0 1 6 s i 13 6 7 10 G 1•1 0 0 2 5 6 2 1 0 i 0 0 3 15 0 !S,l13 10 1

K

.G

.

UITE

H

S

TEVREDE 1\IET

TOESTAi~D

Groot gccsdrir crt krag is gcopcnbaar t~·dons

dio J~omm:uHhlut.-gcncr<lal se jongsio rois dour die l::lncl. Yoor ~'Y !ocr dour die Doland he!, dr. \'an Rensbnrg 'u bcsoek gelH·ing nan Koord- en

Oos-Trans\·aal. Y:~n laasgenocmdc dec\ was sy

indruk ch~o die tocstand wcrklik baic good is.

In Oos-'l'r:ms"aal he!, hy goeie \'crgndor·ings toe -gcspreek op l,ydon burg en Ohrigst:td. Op Ncl

-spruit (w:~ar adv. J~msmus onlangs dio gccsdrif

-lige gchoor van vit•r hclangstcllcndcs gohad hot) is 'n 0.13.-b:t~:l:\l' met dicselfdo goleenlhcid ge -hou. Onder dio dames wat die hclc middag gcwcrk hot, was ook met·. :\cl, mocdcr ,·:m Ji:lsabo wat clio \'Oorbccld nm trou n:1n clio Afri -kanotTolk gcstcl hcL. Op Dclf!'lst was ook 'n

stampvollo stnd!\aal. Dio \'Orgnclorin~ da:w is

me{; gebcd dour ds. ,'()hnge vnn \Vaicl'l'al ]30\'0ll

geopen. In Oos-'l'r:tmn·aal het dio O.JJ. sekcrlik

sy krisis dcursla:Jn.

Die tocr dour die Boland kan as 'n skitlcrende sukscs bcskou word. Yet·gaderings i-; denr die K.G. en gcnl. .J. A. Smith toegcsprcck in :Kaap

-stad, \Vorceslor, J leidelbcrg, Gansb:tai, 1\falmc

s-hnry on Stollonbosch. Op :tllo plokko was die salo vol, en op '11 <lunbcvolklc plel,kic soos Cans

-bani was mccr as viorhonderd tconwoordig. i\Ict reg kon dio K.G. dan ook vcrklaar da~

hy nog nooit u1ccr tcncdo met 'n locsland was as op die huidigc lydstip nie. Allc aanslao teen

dio Ossewabrandw~tg het in duio gestor!,.

GEB

OOR

'l'

E

r·:;-.;s. - Met blydsl<ap vwn die Heer ontvang op 20

"' Aur,ustus, 'n frls Drandwat:scun. Sy daol<bnrc oUCI':i

ANTO!\IE en A':'l.'lA.

Wri{:htntrnnt 20, Pon El!za.beth.

VE

R

L

OWIKG

v t;;:St;H - BUltGl::H. - Ccn!. en mev. W. P. BurJ:;cr,

Sknnskllp, Brandvlel. maal< <lie verlowing vnn llul jongstc dOJ:;tcr, Tiens, met A. J. Visser, Ho~rskool,

Calvlnln, bekend.

DOODB

E

R

I

G

w ·\t.'l't:JtS. - 'l'er gedngtenls nan my broer Fnnle

\Valters wlc op so •n trnc:le~u: wysc veronbeluk hel op die 27stc Augustus 19-12.

Voortrckkerstraat1

Porterville.

Rina Basson.

]{ I~T)~;I,INGUUYS. - Bale l<alm en sag ontstaap In

sy Hcer, my dicrbs.rc en on\'erscctlike eggcnoot, BO>'·

Die wrcdc dooct het losgcskeur. maa•r dil was C<>ds wl!. Ek bednnlc bale hartlik al die otlls!erc en Brandwagte

vir hulle onvermoeide llcfde, en llulp. en ook vir blykc

van lnnlgc meeg~voel. Hy was getrou aan sy Cod, r;y

volk, sy lnnd, Suld-Afrika.

Dicp bedroef<le eggcnote, J\.&&nl\ndalt:.

~lnlnlCbbury.

B. ncdelln!;"hll)'~.

I

N M

E

MOIUAM

n

n:P

ts die Plcl Reliefsc Kommando getref deur tlle

hccn~:lan van A~st. VrlcJJcornct. Pnul G:·cyHns: op

n

Au,;ustus 19~2 te Piel Retl~f. 1:> die jeut;digc

oudcr-dom ,·an Z!l Jnnr. \"lr 'n kort tydjlc was hy In on mtdde en reeds hel ons hom gclocr ken tts •n Bocrseun met •n ~:root Afrikanerhan.

Ons mec~;evoel gattn utt na ·n jong eggenote en •n seuntjlc vlt· wie lly onmisbnar Is.

1\omdt.

r.

J,J, l~t·n1h~h.

ONMl

DD

ELLIK BEN

OD

IG

STEnK ~,;csonde jougmnn om b~Jnardc ou Va<lcr Oil

tc pa•. Salnris £6 per m3and met vry Jnwonin~;.

Doen aan•ock

by:-lloofl,unhtt. D. .J. I·ITOl"T. ,. Fr.\n,hot!r, ., Heth1chrm.

BENODIG

r['\VEr: snk1tc cerstc klas P~•kh~·r:-.t roont l't:"\rl ~,li,~He·

s:u1t1. Meld prys vir onmllldolllkc anewering

nr·n:-_ nr·n:-_ O.:~Er~!_!.,)fl~on,'' Gl\1~'".1'0\\~r, .Nat~_L _ _

..rEI{WALlFIS}~F:RDE Vroedvrou. !S·lO·O per maantl,

'l> l<os Nl kamcr vry. ).toet dndellk begin.

Beglnnc•·-vcrplC~J;:sttr. !5 per n1~and, lt:os en kamer vry: .;\

tu•1:-land a•arJc \·crple-eulnri!:tln,::-. \\alton L.'lnn 13, .\u('!iltlllll l'n.rlt. Joll!\1Ut\',:,burg. VoortroWterntrt441, 1)11DDELBUnG, Tvl, Horoford~b'nol, CROBLERSDAl, YQI. Bicnaar : D. D. DB KOCK

A!lcDtl3 vir Pontlac on G.M, Vrcgmotoro.

TOT

f!J

DIEN

S!

V,M.K, AANBEVJEEJL.

Foon 3·0520 Wandclgang

Groofe Ke

r

kgebou

KAAPST AD

Smnnkllke llrnnt.:cregtc ~nn.ru;.

Onthuul o vrtcnde In dlo liol!lelmts.

l

RESEPSIES EN ONTV ANGST E.

D

I

E

O.

B.

,

\

:VOE

N

S

DAG

,

9

SE

PT. 1

9

42.

TE K

O

O

P

B OME: Geol<kulcerdo Pcklloan-neutbome, Tung, , =g>..o

en Rose. 20 Jaar gevestigde bestgheld. B&lill:

Volkskas, Ptct~rmnrltzburg. Skryt vir J(atniOF;UD. JaUD~tA!I.'S.I': EDE!I.'VAT.E K\VEKEUV,

EDEJ\'V ALE !\. ... TAL.

Jt -\.)L\(E, - Uou 11 •kape uit \'ir belde wol en vleis. Gebrulk Fransc vlcl"·.\lcrino en Corrlcdale ramme.

Prysc va~af !5. Doen

nansoek:-.J. C. , .. d. \\"alt. ltartOee::.fontein, ~titlt((\ll.mr.c:-. li".P.

P

A

T

A

'

l'

H

AN

KE 'I'E I<OO

P

p A'I'NlH,\Ntn: vt111 die besle gellalte word u annr;ebled

lcen ·1/6 vir 83 lbs. 6-maande rankc; .[j-vi•· 45 !bs.

3-maa•nde rnnkc; .J/· vh· ·15 lbs. borrlc rnnl<e, K.hl.B. 8. I'. GERBIO:H, 1'/S.' :5cl·pcntinr, HJ..t. Gt•or~o:l'. pA'l'.\TJlA~In;. - :\lool ~;espruite •~s-maande rankc

·1/6 per 85 lbs.; dric-mnande wit 4/· ·15 lbs.; Borrle 4/- 45 l!>s. K. M. B. Celcwer Serpentine Sylyn. .

J. (a;nuEn, 1'/>11 .. l'.ti. Hoct<wll. Oht. r:cvr,::c. ~

SOUTT

E

K

OOP

JBRANDWAGTF., om •n eerlike bestaan te ma.ak, vrn

ck u vriendcltlto onctersteuuing deur van roy sout

te bestel. Al 4/0, No. 1 ·1/-, fyn IJottersout C/G per oak, 200 t><>nd. fyn boucr•OIIt 3/G. J 00 pond. Cclao.t Soo!j)n.n ~lartle Yenter, ro••nlc Arbcldsloon, HL()J::)ll'ONTECN:

PLA

A

S

T

E KO

O

P

pLAAS 33J morg groot In Kirkwood. 17 ~ mors besproet -bnro Jnndcryc, 1 G morg wei veld. Huts met 5 ver

-trcl<l<c, 2,000 h•mocnbome in drag, 10·l2·oes. 5,500

uilvoerkiste. Opbrin~s van 1942-ocs onJ:;~vec•· van £900 tot .£1,200. Prys !~.000 en helfte van o<~. Docn nan -sock by />.. L. BI•:LLll\CAN, Kirkwood .

A

ART

A

P

PEL

l\IO

E

R

E U

I'

!

'

VE

H

K

OOP

Mnr. Advertcnsle Bcstuurder,

STOP! STOP! tog au b. my advertenslc vir Anrtappel

-moere! Ek ltan nrc voorbly om bestvlllngs utt te

voer nie.

O

.

B

. B

O.

,JOFL"' SCHOE:IIA'I'. VJ~'U'TEl'LAASS'I'.\slE. 1\.I'.

HOUTSKOOL

nE;aTk~. kwnliteit K.\:.l~:EL HOUTSKOOL, teen •:/3 pe:

- Indit'n cle ttakkc vcrska( word 3/- per ~al=.

Allcenlik K.:.!.B. Bl'>;td van: J. J. !'RETORIUS, WOL·

:RAM, P.S. SHt•:!•:KNJ•:Ss oor VRYBURC.

](AUOO

KRA

AL

M!S

JBESTEL vrocgtydlg en wccs vcrsckcr vnn allewerine;. Knroo l<rnalml", !yn~;emnal, ~;esklk vir die sebrul!!:

met Kunsmbtoestelle 27/- per 11 p,u:-tl..c-tou. lO ton eo

mccz 26/-. In u tic ~o,d:c 17/-. ·-.~ry J:(·IC\\er Unl('·,..ta&lea. I

i

i

_!

!

I

•

I

I

J. A. SCUOE)!AN, l'.;s. Grootfonteln, l>omerset-Qo:;.

I'Jn',_E STIG VIKNIO.

K

O

OP

N

O

U!

ONS HOU AI.!.EENLIK GOEIE KWAJ,JTEIT :'lfEUBf:LS IX VOORRAA D.

Wer

da

Me

u

be

l

h

a

n

d

el

aa

r

s

(

Ed

m

s

.

)

Beperk.

Groote Kcrkgebou, I<AAPSTAO.

l'osbus 210. l~o<•n :!·0800.

DIE

GOEHJE

IHIOOP

(KOOP.) HANDELSHUHl, BPK.

.

.,,.,,

..

.,

~

1

\

Hoolwog,

Bellllllle.

y

Durbanllillo.

Foon 9-7184. R Foon 60.

JL~OIDE~IERSW ARE - LAAGSTE PRYSE.

MANS- EN DA.MESKLERASIE. DIE BES'rE - DIE GOEDKOOPSTE.

i

I

1

l 1 [

V

errig Volksdi

e

M

I

L

e

nin

g

s

v

i

r g

esalar

ieerd

e

pers

o

ne

v

e

rkrygba

ar

.

l

r

~

I

Termo

uit&rs

biZ:U~.

Raadpleeg

§A§

EANK

PAARL:

-WOR

C

ES

T

ER

:

-KAAP

S

T

.AD

:~

PGSbus 2

86

.

P

osh

ua

O'l'.

.P

o

s

b

us 2

38

7.

UUgt!(Ce~ denr Voor81J>g (Edms.) Bcperk, !il..nme1 DlG,

Groote llerl<l:ebou, Adderleyutll"'..at, Kru>pRIACI, en !1-e<irmo

a.ew Pro J!:edc<>II>-Jlro.kkcey, Die Iaan, HWleal:...~

HOOFSTRAAT

M

ANSUJI

TRUSTER

S EN

K!L

EREMAKE

RS

Voo

r

sieners in Spor

tb

e

no

dig

l

wde

GROOT VERSKEI.DENH EID TENNIS-RAI<ETTE

)L~'\:1'1.1: FORT . . . . . . . . )lA..XPJ.Y TOUR:S.\)11:::\T .. AIJC£ )L-I.lliiLE ALICE MA'HULE JI>"U . . • FHED f'F:HR\' :<t•t;('lAL .. :<\nF'T S'l'UOJU; . . . . .. . . cr.un .... Rl::\(; . . . . .. . . • • . QI,Y.\lPIC . . . . . . . . . . . . PAARL

HERSNARlNG VAN RAI<ETTE £1-12·6 - BESTE SNARE.

SKP.YF AAN ONS VIH 'N KATALOGUS.

G

~

OOK

O

P -

-

PO

R

TERVILLE

~