UvA-DARE is a service provided by the library of the University of Amsterdam (https://dare.uva.nl)
UvA-DARE (Digital Academic Repository)
Studies on leptospirosis : clinical aspects and pathophysiology
Wagenaar, J.F.P.
Publication date
2010
Link to publication
Citation for published version (APA):
Wagenaar, J. F. P. (2010). Studies on leptospirosis : clinical aspects and pathophysiology.
General rights
It is not permitted to download or to forward/distribute the text or part of it without the consent of the author(s) and/or copyright holder(s), other than for strictly personal, individual use, unless the work is under an open content license (like Creative Commons).
Disclaimer/Complaints regulations
If you believe that digital publication of certain material infringes any of your rights or (privacy) interests, please let the Library know, stating your reasons. In case of a legitimate complaint, the Library will make the material inaccessible and/or remove it from the website. Please Ask the Library: https://uba.uva.nl/en/contact, or a letter to: Library of the University of Amsterdam, Secretariat, Singel 425, 1012 WP Amsterdam, The Netherlands. You will be contacted as soon as possible.
:KDWUROHGRFRDJXODWLRQGLVRUGHUVSOD\LQWKHSDWKRJHQHVLVRI/HSWRVSLURVLV"
:KDWUROHGRFRDJXODWLRQGLVRUGHUVSOD\LQWKH
SDWKRJHQHVLVRI/HSWRVSLURVLV"
-)3:DJHQDDUï0*$*RULVð066DNXQGDUQRñ0+*DVHPñ$7$0DLUXKX 0'GH.UXLI+WHQ&DWH5$+DUWVNHHUOð'30%UDQGMHVïDQG
(&0YDQ*RUSï 'HSDUWPHQWRI,QWHUQDOPHGLFLQH6ORWHUYDDUW+RVSLWDO$PVWHUGDPWKH1HWKHUODQGV 5R\DO7URSLFDO,QVWLWXWH.,7.,7ELRPHGLFDO5HVHDUFK $PVWHUGDPWKH1HWKHUODQGV 'HSDUWPHQWRI,QWHUQDOPHGLFLQH'U.DULDGLKRVSLWDO'LSRQHJRUR8QLYHUVLW\ 6HPDUDQJ,QGRQHVLD 'HSDUWPHQWRI,QWHUQDO0HGLFLQH8QLYHUVLW\RI0DDVWULFKW 0DDVWULFKWWKH1HWKHUODQGV 'HSDUWPHQWRIYLURORJ\(UDVPXV8QLYHUVLW\5RWWHUGDPWKH1HWKHUODQGV 7URS0HG,QW+HDOWK
&+$37(5
&KDSWHU
/HSWRVSLURVLVLVD]RRQRVLVRIZRUOGZLGHGLVWULEXWLRQVSUHDGE\WKHXULQHRILQIHFWHG DQLPDOV ,W LV D PDMRU SXEOLF KHDOWK SUREOHP HVSHFLDOO\ LQ GHYHORSLQJ FRXQWULHV ZKHUH FLUFXPVWDQFHV IRU WUDQVPLVVLRQ DUH PRVW IDYRXUDEOH 7KH FOLQLFDO SLFWXUH YDULHVIURPPLOGGLVHDVHWRDVHYHUHLOOQHVVZLWKKHPRVWDWLFGHUDQJHPHQWVDQGPXOWL RUJDQIDLOXUHHYHQWXDOO\OHDGLQJWRGHDWK$OWKRXJKWKHKHPRUUKDJLFFRPSOLFDWLRQV RI VHYHUH GLVHDVH DUH VHULRXV WKH SDWKRSK\VLRORJ\ LV VFDUFHO\ HOXFLGDWHG 7KH FRPSOH[ PHFKDQLVPV LQYROYHG LQ LQÁDPPDWLRQ LQGXFHG FRDJXODWLRQ DFWLYDWLRQ DUH H[WHQVLYHO\VWXGLHGLQYDULRXVLQIHFWLRXVGLVHDVHVLHJUDPQHJDWLYHVHSVLV7LVVXH IDFWRUPHGLDWHGFRDJXODWLRQDFWLYDWLRQLPSDLUPHQWRIDQWLFRDJXODQWDQGÀEULQRO\WLF SDWKZD\VLQFORVHFRQFHUWZLWKWKHF\WRNLQHQHWZRUNDUHWKRXJKWWREHLPSRUWDQW ,QKXPDQOHSWRVSLURVLVKRZHYHUOLPLWHGGDWDDUHDYDLODEOH%HFDXVHRIWKHJURZLQJ LQWHUHVWLQWKLVÀHOGWKHLPSDFWRIOHSWRVSLURVLVDQGDYDLODELOLW\RIQHZWKHUDSHXWLF VWUDWHJLHV WKH DXWKRUV UHYLHZHG WKH SUHVHQW HYLGHQFHG UHJDUGLQJ WKLV WRSLF LQ OHSWRVSLURVLVDQGZLOOSURYLGHVXJJHVWLRQVIRUIXWXUHUHVHDUFK
:KDWUROHGRFRDJXODWLRQGLVRUGHUVSOD\LQWKHSDWKRJHQHVLVRI/HSWRVSLURVLV" /HSWRVSLURVLVLVD]RRQRVLVRIJOREDOLPSRUWDQFHFDXVHGE\LQIHFWLRQZLWKSDWKRJHQLF /HSWRVSLUDVSHFLHV7UDQVPLVVLRQRFFXUVZKHUHKXPDQVFRPHLQWRGLUHFWRULQGLUHFW FRQWDFWZLWKXULQHRILQIHFWHGDQLPDOV'XHWRWKHORQJHUVXUYLYDORIOHSWRVSLUHV LQZDUPDQGKXPLGFRQGLWLRQVOHSWRVSLURVLVLVSUHGRPLQDQWO\FRPPRQLQWKHVXE WURSLFVEXWWUDQVPLVVLRQRFFXUVLQERWKLQGXVWULDOL]HGDQGGHYHORSLQJFRXQWULHV 7KHLQFLGHQFHRIOHSWRVSLURVLVGXULQJRXWEUHDNVDQGLQKLJKH[SRVXUHULVNJURXSVLV HVWLPDWHG WR UHDFK RYHU SHU SHUVRQV SHU \HDU :+2 +RZHYHU WKLV LQFLGHQFHLVSUREDEO\KHDYLO\XQGHUHVWLPDWHGGXHWRWKHODFNRIGLDJQRVWLFWRROVLQ HQGHPLFDUHDVDQGWKHDW\SLFDOSUHVHQWDWLRQRIWKHGLVHDVHUHVHPEOLQJPDQ\RWKHU LOOQHVVHVLQFOXGLQJ'HQJXHDQGRWKHUKHPRUUKDJLFIHYHUV
7KH FOLQLFDO SLFWXUH RI OHSWRVSLURVLV YDULHV IURP D IHEULOH LOOQHVV RI VXGGHQ RQVHW WR D SRWHQWLDOO\ IDWDO GLVHDVH FRPSOLFDWHG E\ MDXQGLFH UHQDO IDLOXUH DQG VHULRXV KDHPRUUKDJHV 3XOPRQDU\ KDHPRUUKDJH KDV EHFRPH UHFRJQL]HG DPRQJ WKH PRVW LPSRUWDQWPDQLIHVWDWLRQRIKXPDQOHSWRVSLURVLVDQGLVLQFUHDVLQJO\UHSRUWHGRYHUWKH ZRUOG 2WKHU EOHHGLQJ PDQLIHVWDWLRQV LQFOXGH KDHPDWXULD KDHPDWHPHVLV PHODHQDHSLVWD[LVSHWHFKLDHHFFK\PRVHVEOHHGLQJIURPYHQLSXQFWXUHVLWHVDQG VXEDUDFKQRLGEOHHGLQJ3DWKRORJLVW·VÀQGLQJVLQDXWRSVLHVRIKXPDQVDQGDQLPDOV XQGHUOLQH WKH EOHHGLQJ WHQGHQF\ DQG VKRZ ZLGHVSUHDG KDHPRUUKDJHV WKURXJKRXW WKHERG\
$OWKRXJKWKHKDHPRUUKDJLFSRWHQWLDORIOHSWRVSLURVLVZDVDOUHDG\QRWHGE\:HLOLQ LWVSDWKRSK\VLRORJ\LVVWLOOQRWFOHDUO\HOXFLGDWHGSDUWLFXODUO\UHJDUGLQJ WKHFDXVHDQGPHFKDQLVPVRIEOHHGLQJ7KHRUHWLFDOO\EOHHGLQJPD\EHWKHUHVXOW RIDGHIHFWLQWKHSULPDU\KHPRVWDVLVRUDG\VEDODQFHLQVHFRQGDU\KHPRVWDVLVE\ GHSOHWLRQ RI FRDJXODWLRQ SURWHLQV GXH WR HQKDQFHG FRDJXODWLRQ RU E\ DFWLYDWHG ÀEULQRO\VLV 5HJDUGLQJWKHUDS\WKHUHLVVRPHHYLGHQFHWKDWDQWLELRWLFWUHDWPHQWRIOHSWRVSLURVLV PD\EHEHQHÀFLDOHYHQJLYHQLQODWHVWDJHRIGLVHDVH+RZHYHUWKHUHLVDQXUJH WRLPSURYHWKHUDS\DQGVXSSRUWLYHFDUHVLQFHVHYHUHOHSWRVSLURVLVVWLOODFFRXQWVIRU PDQ\GHDWKV1RYHOWKHUDSHXWLFDJHQWVLQWHUYHQLQJZLWKWKHFRDJXODWLRQDQGF\WRNLQH FDVFDGHVPD\EHEHQHÀFLDO+HQFHXQGHUVWDQGLQJRIWKHSDWKRJHQLFPHFKDQLVPVLV
,1752'8&7,21
&KDSWHU
FUXFLDO ,Q WKLV DUWLFOH WKH DXWKRUV UHYLHZ FXUUHQW LQVLJKWV RQ WKH LQYROYHPHQW RI DEQRUPDOKHPRVWDVLVLQWKHSDWKRSK\VLRORJ\RIOHSWRVSLURVLV:KDWLVWKHHYLGHQFH IRUGHIHFWVLQSULPDU\KHPRVWDVLVDQGLVWKHUHDQ\SURRIIRUH[DJJHUDWHGFRDJXODWLRQ DFWLYDWLRQDQGLPSDLUHGÀEULQRO\VLV"
&OLQLFDOIHDWXUHVRI/HSWRVSLURVLV
7KHV\PSWRPVVHHQLQKXPDQOHSWRVSLURVLVDUHYHU\GLYHUVH0RVWLQIHFWLRQVDUHPLOG DQGRQO\DPLQRULW\RILQIHFWHGSDWLHQWVZLOOVHHNPHGLFDODWWHQWLRQ7KHVHXVXDOO\ SUHVHQW ZLWK D IHEULOH LOOQHVV DQG DFFRPSDQ\LQJ V\PSWRPV PD\ LQFOXGH FKLOOV KHDGDFKHP\DOJLDHVSHFLDOO\LQWHQVHFDOYHSDLQJDVWURLQWHVWLQDOFRPSODLQWVDQG PLOG KHPRUUKDJLF PDQLIHVWDWLRQV VXFK DV FRQMXQFWLYDO VXIIXVLRQ 6NLQ V\PSWRPV VXFKDVUDVKDUHVHHQOHVVRIWHQDQGPD\EHPLVGLDJQRVHGDVVFUXEW\SKXVRUYLUDO LQIHFWLRQV 7KHPRVWVHYHUHSUHVHQWDWLRQRILFWHULFKXPDQOHSWRVSLURVLVRIWHQUHIHUUHGWRDV :HLO·VGLVHDVHLVFKDUDFWHULVHGE\MDXQGLFHUHQDOIDLOXUHH[WHQVLYHKDHPRUUKDJHDQG DKLJKFDVHIDWDOLW\UDWHEHWZHHQ,FWHULFOHSWRVSLURVLVRFFXUVEHWZHHQDQG RIDOOOHSWRVSLURVLVFDVHVDQGLVWKRXJKWQRWWREHWKHUHVXOWRIKHSDWRFHOOXODU GDPDJHEXWUDWKHUVHSVLVUHODWHGFKROHVWDVLV5DLVHVLQWUDQVDPLQDVHOHYHOVDUH XVXDOO\ PRGHUDWH DQG WKH OLYHU IXQFWLRQ ZLOO UHVWRUH WR QRUPDO GXULQJ UHFRYHU\ 7KURPERF\WRSHQLD LV RIWHQ UHSRUWHG EXW LV QRW GLUHFWO\ FRUUHODWHG ZLWK D KLJKHU LQFLGHQFH RI KDHPRUUKDJH LQ OHSWRVSLURVLV +RZHYHU WKURPERF\WRSHQLD LV SRVLWLYH FRUUHODWHGWRWKHGHYHORSPHQWRIDFXWHUHQDOIDLOXUHDQGWKHDJHRIWKHSDWLHQWV 7KURPERF\WRSHQLD DQG UHQDO IDLOXUH ZHUH IRXQG QRW WR EH DVVRFLDWHG ZLWK KLJKHUPRUWDOLW\LQDQRWKHUUHWURVSHFWLYHVWXG\DPRQJFDVHVRIOHSWRVSLURVLV 7KHUHQDOIDLOXUHVHHQLQOHSWRVSLURVLVLVXQLTXHEHFDXVHLWLVK\SRNDOHPLFDQGXVXDOO\ QRQROLJXULF:KHQQRQHWKHOHVVROLJXULDGHYHORSVLWLVDVLJQLÀFDQWSUHGLFWRURI PRUWDOLW\/HSWRVSLURVLVFDQDOVRVHYHUHO\DIIHFWWKHOXQJV3XOPRQDU\V\PSWRPV PD\LQFOXGHFRXJKG\VSQRHDDQGKDHPRSW\VLVDQGPD\HYHQWXDOO\GHYHORSLQWRDGXOW UHVSLUDWRU\GLVWUHVVV\QGURPH$5'6DQGVHYHUHSXOPRQDU\KDHPRUUKDJHV\QGURPH 63+6+DHPRSW\VLVPD\QRWEHHYLGHQWXQWLOSDWLHQWVDUHLQWXEDWHGDQGWKHUHIRUH FOLQLFLDQVVKRXOGVXVSHFW63+6LQDOOSDWLHQWVZLWKVLJQVRIUHVSLUDWRU\GLVWUHVVDOVR:KDWUROHGRFRDJXODWLRQGLVRUGHUVSOD\LQWKHSDWKRJHQHVLVRI/HSWRVSLURVLV"
ZLWKRXW VLJQV RI KDHPRSW\VLV 6RPH HYLGHQFH VXJJHVWV WKDW DQ DXWRLPPXQH
SURFHVV LV UHVSRQVLEOH IRU WKH GDPDJH WR WKH SXOPRQDU\ HQGRWKHOLXP 7KHVHYHULW\RIUHVSLUDWRU\GLVHDVHLVQRWUHODWHGWRWKHSUHVHQFHRIMDXQGLFH 2WKHU FOLQLFDO PDQLIHVWDWLRQV RI OHSWRVSLURVLV UHSRUWHG LQFOXGH DVHSWLF PHQLQJLWLV FDUGLDFLQYROYHPHQWZLWK(&*DOWHUDWLRQVDQGP\RFDUGLWLVDQGRFXODULQYROYHPHQW ZLWKDXWRLPPXQHDVVRFLDWHGDQWHULRUXYHLWLV 7DEOH6HDUFKVWUDWHJ\DQGVHOHFWLRQFULWHULD &LWDWLRQVZHUHUHWULHYHGIURP3XE0HGDQG0('/,1(GDWDEDVHVDQGIURPORFDOO\DFFHVVLEOH ÀOHVRIWKH.,75R\DO7URSLFDO,QVWLWXWHOLEUDU\$PVWHUGDPWKH1HWKHUODQGV7KHVLQJOHWHUPV ´/HSWRVSLURVLVµ´:HLOGLVHDVHµ´+HPRVWDVLVµ´&RDJXODWLRQµ´)LEULQRO\VLVµ´,QÁDPPDWLRQµ ´(QGRWKHOLXPµ ´7KURPERF\WRSHQLDµ ´&RDJXODWLRQ 3URWHLQ 'LVRUGHUVµ ´'LVVHPLQDWHG ,QWUDYDVFXODU &RDJXODWLRQµ ´%ORRG &RDJXODWLRQ 'LVRUGHUVµ ZHUH XVHG DQG FRPELQDWLRQV RI WKHVHWHUPV7LWOHVDEVWUDFWVDQGUHIHUHQFHVZHUHVFDQQHGIRUUHOHYDQFHRQWKHFXUUHQWWRSLF %RWK(QJOLVKDQG*HUPDQODQJXDJHSDSHUVZHUHUHYLHZHG
+DHPRUUKDJLFV\QGURPHVLQOHSWRVSLURVLV
,QIHFWLRQDVVRFLDWHG DFWLYDWLRQ RI WKH FRDJXODWLRQ FDVFDGH PD\ OHDG WR D ZLGH VSHFWUXP RI FOLQLFDO HIIHFWV UDQJLQJ IURP FOLQLFDO LQVLJQLÀFDQW ULVH LQ ODERUDWRU\ PDUNHUV WR VHYHUH WKURPERKHPRUUKDJLF V\QGURPHV VXFK DV GLVVHPLQDWHG LQWUDYDVFXODU FRDJXODWLRQ ',& KDHPRO\WLF XUHPLF V\QGURPH +86 WKURPERWLF WKURPERF\WRSHQLFSXUSXUD773DQGYDVFXOLWLV3DWLHQWVVXIIHULQJIURPWKHVH GLVRUGHUV PD\ SUHVHQW ZLWK EOHHGLQJ WKURPERVLV RU ERWK 9DULRXV KHPRVWDWLF PDUNHUVDUHXVHGWRGLVFULPLQDWHEHWZHHQWKHVHV\QGURPHV6RPHRIWKHVHPDUNHUV DUHVXPPDUL]HGLQ7DEOH
&KDSWHU
7DEOH([SHFWHGUHVXOWVRIVFUHHQLQJWHVWVLQKDHPRUUKDJLFGLVRUGHUV
'HIHFW %7 3ODWHOHWFRXQW 37 $377 )LE 'GLPHU
7KURPERF\WRSHQLD ̸ ̺ 1 1 1 1 7KURPERF\WRSDWK\ ̸ 1 1 1 1 1 ',& ̸ ̺ ̸ ̸ ̺ ̸ )DFWRU9,, 1 1 ̸ 1 1 1 )DFWRU;,,;9,,, 1 1 1 ̸ 1 1 0LOGKHSDWLFGLVHDVH 1 1 ̸ ̸ 1 1 6HYHUHKHSDWLFGLVHDVH ̸ ̺ ̸ ̸ 1 1 9DVFXORSDWKLHV ̸ 1 1 ̸ 1 1 $EEUHYLDWLRQV%7EOHHGLQJWLPH37SURWKURPELQWLPH$377DFWLYDWHGSDUWLDOWKURPERSODVWLQ WLPH)LEÀEULQRJHQ',&GLVVHPLQDWHGLQWUDYDVFXODUFRDJXODWLRQ
,V WKHUH DQ\ SURRI WKDW OHSWRVSLURVLV SDWLHQWV VXIIHU IURP WKURPERKHPRUUKDJLF FRPSOLFDWLRQV"&RQVLGHULQJSDWKRORJLFDOÀQGLQJVYDVFXOLWLVZLWKHQGRWKHOLDOGDPDJH DQGLQÁDPPDWRU\LQÀOWUDWHVFRPSRVHGRIPRQRF\WLFFHOOVSODVPDFHOOVKLVWLRF\WHV DQG QHXWURSKLOV LV WKRXJKW WR EH WKH SDWKRORJLFDO KDOOPDUN LQ ERWK KXPDQ DQG DQLPDO OHSWRVSLURVLV ,Q DGGLWLRQ SHWHFKLDO KHPRUUKDJHV DUH FRPPRQO\ IRXQG DQGPD\EHH[WHQVLYH2WKHUÀQGLQJVLQFOXGHSXOPRQDU\KHPRUUKDJHVLQWUDKHSDWLF FKROHVWDVLV K\SHUWURSK\ DQG K\SHUSODVLD RI .XSIIHU FHOOV LQWHUVWLWLDO QHSKULWLV FRURQDU\DUWHULWLVDQGKHPRUUKDJLFQHFURVLVLQVNHOHWDOPXVFOHV 7KHLQWHQVHLQWUDDOYHRODUKHPRUUKDJHVVHHPWREHXQLTXHIRU OHSWRVSLURVLVWKHPRUSKRORJLFDOIHDWXUHVLQFOXGHLQWHUVWLWLDOLQÁDPPDWRU\LQÀOWUDWHV DQGH[WUDYDVDWLRQVRIUHGEORRGFHOOVIURPWKHFDSLOODU\EHGZKLFKDUHQRWVHHQLQ RWKHUFDSLOODU\OHDNDJHV\QGURPHVVXFKDV'HQJXHKHPRUUKDJLFIHYHUDQGSXOPRQDU\ +DQWD :KHWKHUWKURPERF\WRSHQLDLVLQDQ\ZD\GXHWR',&LVDWRSLFRIRQJRLQJUHVHDUFK LQ WKH ÀHOG RI OHSWRVSLURVLV ',& LV D SRWHQWLDOO\ IDWDO V\QGURPH ZKHUH DFWLYDWLRQ RI WKH FRDJXODWLRQ FDVFDGH UHVXOWV LQ PLFURYDVFXODU WKURPERVLV WRJHWKHU ZLWK D PDFURYDVFXODUEOHHGLQJWHQGHQF\GXHWRGHSOHWLRQIURPEORRGFHOOVDQGSURWHLQV LQFOXGLQJ ÀEULQRJHQ )LEULQ GHSRVLWLRQ LV WKH UHVXOW RI WLVVXH IDFWRU PHGLDWHG WKURPELQ IRUPDWLRQ DQG VLPXOWDQHRXV LQKLELWLRQ RI DQWLFRDJXODQW PHFKDQLVPV VXFKDVWKHSURWHLQ&V\VWHP,QFKRUXVKLJKOHYHOVRI3$,DVWURQJLQKLELWRURI ÀEULQRO\VLVDQGWKHHIIHFWVRISURLQÁDPPDWRU\F\WRNLQHVFRQWULEXWHWRHQKDQFHG
:KDWUROHGRFRDJXODWLRQGLVRUGHUVSOD\LQWKHSDWKRJHQHVLVRI/HSWRVSLURVLV" ÀEULQGHSRVLWLRQ7KLVFRPELQDWLRQRIHYHQWVPD\OHDGWRPXOWLRUJDQIDLOXUH 02)DQGHYHQWXDOO\GHDWK',&FDQEHFDXVHGE\VHYHUDOVWLPXOLVXFKDVEDFWHULD YLUXVHVDQGRWKHULQYDGLQJSDWKRJHQV6RPHDQLPDOPRGHOVVKRZHGHYLGHQFHRI',&LQ OHSWRVSLURVLVLQIHFWHGJXLQHDSLJVDQGRQHH[SHULPHQWDOPRGHOVKRZHG',&LQ LQIHFWHGGRJVZKLOHRWKHUVGLGQRW8QIRUWXQDWHO\ODUJHFOLQLFDOVWXGLHV UHODWHG WR WKH DVVRFLDWLRQ RI ',& DQG OHSWRVSLURVLV KDV QRW EHHQ UHSRUWHG ,Q ',& OHYHOVRIÀEULQDQGLWVSUHFXUVRUSURWHLQÀEULQRJHQDUHXVXDOO\ORZGXHWRLQFUHDVHG FRQVXPSWLRQ6HYHUDOUHSRUWVFRQFHUQLQJOHSWRVSLURVLVGHPRQVWUDWHGLQFUHDVHGOHYHOV RISODVPDÀEULQRJHQ7KHVHÀQGLQJVSUREDEO\UHÁHFWSURSHUWLHVRIÀEULQRJHQDVDQ DFXWHSKDVHUHDFWDQWDOWKRXJKVRPHDXWKRUVDWWULEXWHGWKLVSKHQRPHQRQWRVHYHUH WLVVXHGDPDJHYDVFXODUHQGRWKHOLDOLQMXU\RUDFRPSHQVDWLQJPHFKDQLVPE\WKHOLYHU LQUHVSRQVHWRLQFUHDVHGFRQVXPSWLRQ (QGRWKHOLDOFHOOLQMXU\DQGYDVFXOLWLVDUHJHQHUDOO\DFFHSWHGDVPDMRUSDWKRORJLFDO FKDUDFWHULVWLFVRIOHSWRVSLURVLV9DVFXOLWLVLVDFRQGLWLRQFKDUDFWHUL]HGE\LQÁDPPDWLRQ RIWKHYHVVHOZDOOZLWKUHDFWLYHGDPDJHWRPXUDOVWUXFWXUHVFDXVLQJHQGRWKHOLDOFHOO LQMXU\7KHFOLQLFDOUHVXOWPD\OHDGWRLQWUDYDVFXODUWKURPERVLVVXEVHTXHQWRUJDQ LQIDUFWLRQDQGG\VIXQFWLRQ
/XQJ VDPSOHV RI KXPDQV ZKR GLHG IURP OHSWRVSLURVLV VKRZHG VWLPXODWHG YDVFXODU HQGRWKHOLXP PDUNHG E\ VZHOOLQJ RI HQGRWKHOLDO FHOOV DQ LQFUHDVH LQ SLQRF\WRWLF YHVLFOHV DQG JLDQW GHQVH ERGLHV LQ WKH F\WRSODVP RIWKHVH FHOOV $QH[SHULPHQWDOJXLQHDSLJPRGHORISXOPRQDU\KDHPRUUKDJHVKRZHGQRVLJQVRI V\VWHPLFYDVFXOLWLV3XOPRQDU\HQGRWKHOLDOFHOOEOHEVZHUHWKHRQO\REVHUYDWLRQ PDGH,PPXQRÁXRUHVFHQFHVKRZHGWKHSUHVHQFHRI,J0,J*,J$DQG&DORQJWKH DOYHRODU EDVHPHQW PHPEUDQHV RI WKH OXQJV SRVVLEO\ FDXVLQJ KDHPRUUKDJH 2WKHU JXLQHDSLJPRGHOVVKRZHGVLJQLÀFDQWYDVFXODUGDPDJHZLWKYDVFXODUFRQJHVWLRQDQG GHWDFKHG HQGRWKHOLDO FHOOV $ PDUPRVHW PRQNH\ PRGHO LQIHFWHG ZLWK
/HSWRVSLUDLQWHUURJDQVVHURYDU&RSHQKDJHQLVKRZHGPLFURVFRSLFSDWWHUQVRIWLVVXH
UHDFWLRQFRPSDUDEOHWRGRVHVHHQLQWKHVHYHUHIRUPVRIKXPDQOHSWRVSLURVLV%HVLGHV LQWHQVH LQWUDDOYHRODU KHPRUUKDJHV DOYHRODU VHSWDO YHVVHOV ZHUH FRQJHVWHG DQG FRQWDLQHGDKLJKHUQXPEHURIPHJDNDU\RF\WHVWKDQWKHFRQWUROV7KHOLYHUVKRZHG PLOGLQWHUVWLWLDORHGHPDYDVFXODUFRQJHVWLRQDQGIRFDOQHFURVLV
&KDSWHU
PDMRUFOLQLFDOUROH+RZHYHUWKHGLDJQRVLVPD\EHPLVVHGGXHWRODFNRIGLDJQRVWLF WRROV LQ GHYHORSLQJ FRXQWULHV HQGHPLF IRU OHSWRVSLURVLV 7KH FOLQLFDO SLFWXUH RI WKHVHV\QGURPHVDUHFKDUDFWHUL]HGE\ERWKWKURPERF\WRSHQLDDQGPLFURDQJLRSDWKLF KDHPRO\WLF DQDHPLD ZLWKRXW DQ\ RWKHU FOLQLFDOO\ DSSDUHQW FDXVH 6RPH VWXGLHV GLVWLQJXLVK WKH WZR V\QGURPHV ZLWK SUHGRPLQDQWO\ QHXURORJLFDO DEQRUPDOLWLHV ZLWKRXWUHQDOLPSDLUPHQWLQ773DQGUHQDOIDLOXUHWRJHWKHUZLWKPLQLPDORUDEVHQW QHXURORJLFDOV\PSWRPVLQ+86/DLQJHWDOGHVFULEHGLQDFDVHUHSRUWWKHDVVRFLDWLRQ EHWZHHQ 773 DQG OHSWRVSLURVLV 7KH FDVH GHVFULEHG FRQFHUQHG D SDWLHQW SUHVHQWHGZLWKSURJUHVVLYHQHXURORJLFDOGHWHULRUDWLRQDQGKHPRO\VLV3RVWPRUWHP KLVWRORJ\VKRZHGWKHFKDUDFWHULVWLFK\DOLQHWKURPELZLWKLQVPDOOYHVVHOVRIWKHEUDLQ KHDUWOXQJDQGNLGQH\DÀQGLQJQRWVHHQLQ',& ,PSDLUPHQWRIUHQDOIXQFWLRQLQJLVRQHRIWKHIHDWXUHVRI+86DQGLVDFRPPRQO\IRXQG V\PSWRPLQOHSWRVSLURVLV%DVHGRQWKHÀQGLQJVRIWKURPERF\WRSHQLDIUDJPHQWHG UHGEORRGFHOOVUHWLFXORF\WRVLVKLJKVHUXP)'3·VDQGUHQDOIDLOXUHWKHGLDJQRVLVRI +86LQUHODWLRQWROHSWRVSLURVLVZDVSXEOLVKHGDVFDVHUHSRUW5HODWLYHWRWKH IUHTXHQWRFFXUUHQFHRIUHQDOIDLOXUHLQVHYHUHGLVHDVHWKHÀQGLQJRI+86LVSUREDEO\ DUDUHSKHQRPHQRQ
:KDWUROHGRFRDJXODWLRQGLVRUGHUVSOD\LQWKHSDWKRJHQHVLVRI/HSWRVSLURVLV"
7DEOH5HVXOWVRIWHVWVRIFRDJXODWLRQ
7HVWDQGVWXG\UHIHUHQFH 0HDQYDOXH 0HDQYDOXH
&DVHV &RQWUROV 3ODWHOHWV 'DKHUGH)UDQFHVFRHWDOGHFUHDVHG[ñPPñ 6' (GZDUGVHWDOGHFUHDVHG[O 6' -DURRQYHVDPDHWDO[ñPPñ 1LFRGHPRHWDO[ñPPñ (GZDUGVHWDOGHFUHDVHG[O 6' (GZDUGVHWDOGHFUHDVHG[ñPPñ 6' 6'Â 3URWKURPELQWLPH 'DKHUGH)UDQFHVFRHWDOVHFRQGV 6' -DURRQYHVDPDHWDOVHFRQGV (GZDUGVHWDOQRQRUPDOYDOXHVGHQRWHG 6' (GZDUGVHWDOVHFRQGV 6' 6'Â 6LWSULMDHWDO 6(0 $FWLYDWHGSDUWLDOWKURPERSODVWLQWLPH 'DKHUGH)UDQFHVFRHWDOVHFRQGV 6' -DURRQYHVDPDHWDOVHFRQGV (GZDUGVHWDOQRQRUPDOYDOXHVGHQRWHG 6' 6LWSULMDHWDOVHFRQGV 6(0 7KURPELQWLPHV 'DKHUGH)UDQFHVFRHWDOVHFRQGV 6' -DURRQYHVDPDHWDOVHFRQGV )LEULQRJHQ 'DKHUGH)UDQFHVFRHWDOPJGO 6' -DURRQYHVDPDHWDOPJPO 6LWSULMDHWDOPJGO 6(0 )'3ÀEULQRJHQGHJUDGDWLRQSURGXFWV (GZDUGVHWDOJPO 6' 6' -DURRQYHVDPDHWDOJPO 6LWSULMDHWDOPJPO 6(0 )DFWRU9 -DURRQYHVDPDHWDO 6LWSULMDHWDO 6(0 )DFWRU9,,, -DURRQYHVDPDHWDO 6LWSULMDHWDO 6(0 )DFWRU; -DURRQYHVDPDHWDO $OOWKURPERF\WRSHQLFSDWLHQWV Â1RQWKURPERF\WRSHQLFOHSWRVSLURVLVFDVHV
&KDSWHU
*HQHUDO DVSHFWV RI KHPRVWDVLV DQG LQIHFWLRQ LQGXFHG FRDJXODWLRQ
DFWLYDWLRQ
%DVLFDOO\ KHPRVWDVLV LV D EDODQFHG V\VWHP RI SURFRDJXODQW DQG DQWLFRDJXODQW PHFKDQLVPV FRQVLVWLQJ RI WKH IROORZLQJ SDUWV SULPDU\ KHPRVWDVLV FRDJXODWLRQ VHFRQGDU\KHPRVWDVLVDQWLFRDJXODQWPHFKDQLVPVDQGÀEULQRO\VLV7KHIRUPDWLRQ RI D KHPRVWDWLF SOXJ E\ DGKHVLRQ DQG DJJUHJDWLRQ RI SODWHOHWV LQ FORVH FRQFHUW ZLWKWKHHQGRWKHOLXPLVFRQVLGHUHGWKHSULPDU\KHPRVWDVLV6HFRQGDU\KHPRVWDVLV HQFRPSDVVHV D VHULHV RI SURWHDVH]\PRJHQ UHDFWLRQV QHFHVVDU\ WR VWDELOL]H WKLV KHPRVWDWLFSOXJZLWKWKHIRUPDWLRQRIÀEULQVWUDQGV7KLVSURFHVVLVFRXQWHUDFWHG E\DQWLFRDJXODQWPHFKDQLVPVLQFOXGLQJWKHSURWHLQV&DQG6DQGWKHDQWLWKURPELQ KHSDULQSDWKZD\)LQDOO\WKHSOXJLVGHJUDGHGE\SODVPLQPHGLDWHGFOHDYDJHRIÀEULQ VWUDQGVGXULQJWKHSURFHVVRIÀEULQRO\VLV
&RDJXODWLRQ DFWLYDWLRQ DQG ÀEULQ GHSRVLWLRQ GXULQJ LQÁDPPDWLRQ FDQ EH VHHQ DV DQLPSRUWDQWSDUWRIWKHKRVWGHIHQFHRIWKHERG\DJDLQVWIRUH[DPSOHLQIHFWLRXV RUJDQLVPVLQRUGHUWROLPLWWKHLQYDGLQJDQWLJHQDQGWKHLQÁDPPDWRU\UHVSRQVHWRD FHUWDLQDUHD,QKXPDQVVHYHUHLQIHFWLRQRUVHSVLVLQYDULDEO\OHDGVWRV\VWHPLF FRDJXODWLRQ DFWLYDWLRQ LPSDLUPHQW RI DQWLFRDJXODQW PHFKDQLVPV DQG LQKLELWHG ÀEULQRO\VLV,QWKHZRUVWFDVHVFHQDULRWKLVPD\OHDGWR',&ZKLFKPD\EHVLGHV KHPRG\QDPLF DQG PHWDEROLF GHUDQJHPHQWV FRQWULEXWH WR 02) 0HPEUDQH FRPSRQHQWVRIYLUWXDOO\DOOPLFURRUJDQLVPVDUHDEOHWRLQGXFHWKLVV\QGURPH
7KHWLVVXHIDFWRUSDWKZD\LVWKHPRVWLPSRUWDQWURXWHIRUDFWLYDWLRQRIWKHFRDJXODWLRQ FDVFDGH LQ ',& $ QXPEHU RI FHOOV H[SUHVV WLVVXH IDFWRU WKURXJKRXW WKH ERG\ IRUH[DPSOHFLUFXODWLQJPRQRQXFOHDUFHOOVZKHQVWLPXODWHGE\SURLQÁDPPDWRU\ F\WRNLQHV7KHPDMRULW\RIFHOOVH[SUHVVLQJWLVVXHIDFWRUDUHLQWLVVXHVQRWLQ GLUHFWFRQWDFWZLWKEORRGEXWKLVWRORJLFDOWLVVXHIDFWRUDSSHDUVWREHSUHVHQWLQDO EORRGWLVVXHEDUULHUV:KHQH[SRVHGWREORRGWLVVXHIDFWRUELQGVWRIDFWRU9,,D 7KLVFRPSOH[FDWDO\VHVWKHFRQYHUVLRQRIIDFWRU;WR;DZKLFKHYHQWXDOO\OHDGVWR ÀEULQFORWIRUPDWLRQ ,QKLELWRUVRIFRDJXODWLRQLQFOXGHDQWLWKURPELQSURWHLQV&DQG6DQGWLVVXHIDFWRU SDWKZD\LQKLELWRU7)3,,QVHYHUHKXPDQVHSVLVDQWLWKURPELQDQGSURWHLQV&DQG 6SODVPDOHYHOVDUHPDUNHGO\UHGXFHG7KHUHLVVRPHHYLGHQFHWKDWWKH
:KDWUROHGRFRDJXODWLRQGLVRUGHUVSOD\LQWKHSDWKRJHQHVLVRI/HSWRVSLURVLV" IXQFWLRQRIWKH7)3,V\VWHPLVLPSDLUHGLQSDWLHQWVZLWK',&$QLPDOPRGHOVRI VHYHUHLQIHFWLRQVKRZDFWLYDWLRQRIWKHÀEULQRO\WLFV\VWHPZKLFKLVHYHQWXDOO\VKXWRI E\SODVPLQRJHQDFWLYDWRULQKLELWRUW\SH3$,DFWLYLW\FDXVLQJDQHWSURFRDJXODQW VWDWH7KLVLVLQFRQFHUWZLWKVHYHUHKXPDQVHSVLVZKHUHQRQVXUYLYRUVVKRZ EHVLGHVGHUDQJHPHQWVLQFRDJXODWLRQDFWLYDWLRQDPRUHSURQRXQFHGVXSSUHVVLRQRI WKHÀEULQRO\WLFV\VWHP 3ODWHOHWVSOD\DQLPSRUWDQWUROHLQLQÁDPPDWLRQLQGXFHGFRDJXODWLRQDFWLYDWLRQDV ZHOO7KH\FDQEHDFWLYDWHGGLUHFWO\E\HQGRWR[LQVDQGSURLQÁDPPDWRU\PHGLDWRUV VXFK DV SODWHOHWDFWLYDWLQJ IDFWRU 3$) 2QFH DFWLYDWHG SODWHOHWV VWDUW H[SUHVVLQJ3VHOHFWLQRQWKHPHPEUDQHZKLFKPHGLDWHVWKHDGKHUHQFHRISODWHOHWV WR OHXFRF\WHV DQG HQGRWKHOLDO FHOOV EXW DOVR WKH HQKDQFHPHQW RI WLVVXH IDFWRU H[SUHVVLRQRQPRQRQXFOHDUFHOOV
7KHUHLVDQLQFUHDVLQJERG\RIHYLGHQFHWKDWVXSSRUWVWKHFRQFHSWRIDQLQWHQVLYH FURVVWDONEHWZHHQLQÁDPPDWLRQDQGFRDJXODWLRQ$FWLYDWHGFRDJXODWLRQSURWHDVHV KDYH EHHQ VKRZQ WR LQGXFH WKH UHOHDVH RI SURLQÁDPPDWRU\ F\WRNLQHV ZKHUHDV VRPHF\WRNLQHVHOLFLWSURFRDJXODQWHIIHFWV
&XUUHQW LQVLJKWV LQ WKH SDWKRJHQHVLV RI DEQRUPDO KHPRVWDVLV LQ
OHSWRVSLURVLV
7KHIROORZLQJVHFWLRQZLOOGLVFXVVWKHSRVVLEOHSDWKRORJLFDOPHFKDQLVPVEHKLQGWKH KHPRVWDWLFFKDQJHVIRXQGLQOHSWRVSLURVLV
3ULPDU\KHPRVWDVLV
'LVRUGHUV RI SULPDU\ KHPRVWDVLV DUH YHU\ FRPPRQ GXULQJ WKH FRXUVH RI PDQ\ LQIHFWLRXVGLVHDVHV,QWKLVUHJDUGWKURPERF\WRSHQLDLVDZHOOGRFXPHQWHGIHDWXUHLQ OHSWRVSLURVLVZLWKDKLJKLQFLGHQFH7KHXQGHUO\LQJPHFKDQLVPRIWKURPERF\WRSHQLD LVQRWDOZD\VFOHDU,WDQGPD\EHWKHUHVXOWRIGHFUHDVHGWKURPERSRLHVLVLQFUHDVHG SODWHOHWFRQVXPSWLRQGXHWRLPPXQHRUQRQLPPXQHFDXVHVWKURPERF\WRSDWK\RUD FRPELQDWLRQ6RPHDXWKRUVVXJJHVWHGWKDWERQHPDUURZVXSSUHVVLRQGXHWRDGLUHFW WR[LFHIIHFWRI/HSWRVSLUDFRXOGEHFDXVHWKHREVHUYHGWKURPERF\WRSHQLDRUGLG QRWUXOHRXWWKHSRVVLELOLW\&RQFHUQLQJQRQLPPXQHSODWHOHWGHVWUXFWLRQRQH
&KDSWHU VWXG\H[SORUHGWKHSRVVLELOLW\RISODWHOHWFRQVXPSWLRQGXHWR',&DVDQH[SODQDWLRQ IRUWKHIUHTXHQWO\REVHUYHGWKURPERF\WRSHQLDLQOHSWRVSLURVLV%DVHGXSRQODERUDWRU\ PHDVXUHPHQWVWKHDXWKRUVFRQFOXGHGWKDWWKHUHZDVQRFDXVDOUHODWLRQVKLS,Q JHQHUDOLWLVDVVXPHGWKDWWKURPERF\WRSHQLDLVPDLQO\LPPXQHPHGLDWHGFRQWULEXWLQJ WR HQKDQFHG FOHDUDQFH )RU OHSWRVSLURVLV LQ WKLV UHJDUG VRPH DXWKRUV SRVWXODWHG WKDWWKLVSKHQRPHQRQFRXOGEHDWWULEXWHGWRD\HWXQNQRZQSODWHOHWDQWLERG\ KRZHYHUWKHUHDUHWHFKQLFDOGLIÀFXOWLHVLQWKHVWXG\RIVXFKDQWLERGLHV2QH FDVHUHSRUWRIIHUHGVRPHHYLGHQFHIRULPPXQHPHGLDWHGSODWHOHWGHVWUXFWLRQDVZDV VKRZQE\KLJKWLWUHVRIVXUIDFHERXQGLPPXQRJOREXOLQWKHFRPSOHPHQWIDFWRU&G DQGWKHEHQHÀFLDOUHVSRQVHWRWUHDWPHQWZLWKPHWK\OSUHGQLVRORQHDQGK\GURFRUWLVRQH 6HYHUDORWKHUVWXGLHVGHPRQVWUDWHGSHULSKHUDOSODWHOHWGHVWUXFWLRQE\ERQH PDUURZDVSLUDWHVUHYHDOLQJK\SHUFHOOXODULW\DQGLQFUHDVHGPHJDNDU\RF\WHV $QRWKHU VWXG\ VXJJHVWHG EDVHG RQ KXPDQ SRVW PRUWHP OXQJ IUDJPHQWV WKDW WKH WKURPERF\WRSHQLD ZDV GHWHUPLQHG E\ DFWLYDWLRQ DGKHVLRQ DQG DJJUHJDWLRQ RI SODWHOHWVWRVWLPXODWHGYDVFXODUHQGRWKHOLXP3ODWHOHWVXUIDFHUHFHSWRUVZLWK KLJKDIÀQLW\IRUVXEHQGRWKHOLXPDGKHVLRQJO\FRSURWHLQ·VHJ9RQ:LOOHEUDQGPD\ IDFLOLWDWHWKLVSURFHVV,QGHHGDQDPRUSKRXVVXEVWDQFHZDVIRXQGLQWHUSRVHGEHWZHHQ WKHHQGRWKHOLDOFHOOVDQGSODWHOHWVLQSODFHVZKHUHWKHVXEHQGRWKHOLDOFROODJHQZDV QRWH[SRVHG1RÀEULQZDVIRXQGLQWKHSODWHOHWDJJUHJDWHV$QH[SHULPHQWDOJXLQHD SLJ PRGHO E\ <DQJ DQG FROOHDJXHV VKRZHG HYLGHQFH IRU SODWHOHW DFWLYDWLRQ UHÁHFWHG E\ LQFUHDVHG SODVPD OHYHOV GHK\GURJHQDWH WKURPER[DQH % '+ 7;%ZKLFKLVFRQVLGHUHGDVHQVLWLYHPDUNHU$JJUHJDWLRQRISODWHOHWVDQG.XSIIHU FHOOSKDJRF\WRVLVRISODWHOHWVLQWKHOLYHUZDVDQRWKHUIHDWXUHIRXQG
6HYHUDOJHQHVRI/LQWHUURJDQVZHUHIRXQGWRHQFRGHSURWHLQVZLWKFORVHKRPRORJ\WR DQLPDOSURWHLQVZKLFKSOD\DQLPSRUWDQWUROHLQKHPRVWDVLVLQFOXGLQJDSURWHLQ WKDW UHVHPEOHV WKH PDPPDOLDQ SODWHOHW DFWLYDWLRQ IDFWRU 3$) DFHW\OK\GURODVH SDI$+DQGDQRWKHUSURWHLQWKDWVKRZHGVLPLODULW\WRYRQ:LOOHEUDQGIDFWRUW\SH$ GRPDLQV9ZD$OVRDQRUWKRORJXHRISDUDR[RQDVH3RQZDVIRXQGZKLFKK\GURO\VHV 3$) WKURXJK LWV DU\OHVWHUDVH DFWLYLW\ ,W LV SRVVLEOH WKDW HDFK RI WKHVH SURWHLQV FRQWULEXWH WR KHPRVWDWLF FKDQFHV LQ OHSWRVSLURVLV ,Q WKH VDPH VWXG\ JHQHV ZHUH IRXQGHQFRGLQJIRUKDHPRO\VLQVDQGVSKLQJRP\HOLQDVHOLNHSURWHLQV,WLVQRWFOHDU ZKHWKHUWKHVHSURWHLQVSOD\DVLJQLÀFDQWUROHLQWKHSDWKRJHQHVLVRIOHSWRVSLURVLV
:KDWUROHGRFRDJXODWLRQGLVRUGHUVSOD\LQWKHSDWKRJHQHVLVRI/HSWRVSLURVLV"
6HFRQGDU\KHPRVWDVLV
:KHQ PRQRQXFOHDU FHOOV ZHUH VWLPXODWHG LQ YLWUR E\ D YLUXOHQW RU QRQYLUXOHQW VWUDLQ RI /HSWRVSLUD LQWHUURJDQV VHURYDU ,FWHURKDHPRUUKDJLDH FRDJXODQW DFWLYLW\ ZDV REVHUYHG PHDVXUHG E\ RQHVWDJH SODVPD UHFDOFLÀFDWLRQ WLPH 7KHUH ZDVDVLJQLÀFDQWGLIIHUHQFHLQGHJUHHRILQGXFWLRQEHWZHHQWKHYLUXOHQWDQGQRQ YLUXOHQW VWUDLQV &HOOV LQFXEDWHG ZLWK WKH YLUXOHQW VWUDLQ GHYHORSHG VLJQLÀFDQWO\ KLJKHUFRDJXODQWDFWLYDWLRQH[SUHVVHGE\VKRUWHQLQJRIWKHFORWWLQJWLPHWKDQWKRVH FHOOVLQFXEDWHGZLWKWKHQRQYLUXOHQWVWUDLQ,QWHUHVWLQJO\WKHUHZDVQRFRDJXODWLRQ DFWLYLW\ REVHUYHG LQ IDFWRU 9,, GHÀFLHQW EORRG %DVHG RQ WKHVH GDWD WKH DXWKRUV FRQFOXGHGWKDWPRQRQXFOHDUFHOOVLQGXFHGE\QRQYLUXOHQWVWUDLQVRI/HSWRVSLUD H[SUHVVHGWLVVXHIDFWRUGHSHQGHQWSURFRDJXODQWDFWLYLW\$VPDOO,QGRQHVLDQFRKRUW VWXG\UHYHDOHGDFWLYDWHGFRDJXODWLRQUHÁHFWHGE\LQFUHDVHGSODVPDOHYHOVRIWKH FRDJXODWLRQ DFWLYDWLRQ PDUNHUV WKURPELQDQWLWKURPELQ FRPSOH[ 7$7 DQG ÀEULQ IUDJPHQWVDQG)LQVHYHUHKXPDQVXEMHFWVXQSXEOLVKHGUHVXOWV,QFUHDVHG 'GLPHUSODVPDOHYHOVVKRZHGHYLGHQFHIRUDFWLYHÀEULQRO\VLV,QFRQWUDVWDJXLQHD SLJPRGHOVKRZHGDWUHQGRIGHFOLQLQJWKURPELQDQWLWKURPELQ7$7FRPSOH[HVDIWHU LQRFXODWLRQRI/HSWRVSLUD7KLVREVHUYDWLRQLVVXUSULVLQJVLQFH7$7LVDVHQVLWLYH PDUNHURIFRDJXODWLRQDFWLYDWLRQ
,Q JUDP QHJDWLYH VHSVLV FLUFXODWLQJ HQGRWR[LQV SOD\ D SLYRWDO UROH E\ DFWLYDWLQJ FRDJXODWLRQYLDWKHWLVVXHIDFWRUSDWKZD\(QGRWR[LQVDUHOLSRSRO\VDFFKDULGH /36 FRQVWLWXHQWV RI WKH RXWHU PHPEUDQH RI JUDPQHJDWLYH PLFURRUJDQLVPV /HSWRVSLUDO/36KDVVWUXFWXUDOFKHPLFDODQGLPPXQRORJLFDOSURSHUWLHVUHVHPEOLQJ WKRVHRIJUDPQHJDWLYHEDFWHULDO/361HYHUWKHOHVVLWLVUHODWLYHO\QRQWR[LFWR FHOOVRUDQLPDOVEXWODUJHGRVHVFDQFDXVHKHPRUUKDJHVLQPLFH7KHSRVVLEOH PHFKDQLVPRIFRDJXODWLRQDFWLYDWLRQLQOHSWRVSLURVLVLVVXPPDUL]HGLQÀJXUH
&KDSWHU
)LJXUH0HFKDQLVPVRIFRDJXODWLRQDFWLYDWLRQLQOHSWRVSLURVLV
$PSOLÀFDWLRQ ORRSV D$FWLYDWLRQ RI IDFWRU ,; E\ WKH WLVVXH IDFWRUIDFWRU 9,,D FRPSOH[ JHQHUDWHVDGGLWLRQDOIDFWRU;DE7KURPELQLQGXFHGIDFWRU;,DFWLYDWLRQOHDGLQJWRDGGLWLRQDO IDFWRUV,;DDQG;DF$FWLYDWLRQRIWKHHVVHQWLDOFRIDFWRUV9DQG9,,,E\WKURPELQ7LVVXH IDFWRUH[SUHVVLRQE\PRQRF\WHVDQGHQGRWKHOLDOFHOOV/HSWRVSLUDO/36RURWKHURXWHUPHPEUDQH FRPSRQHQWV PD\ LQGXFH F\WRNLQH UHOHDVH E\ PRQRF\WHV DQGRU HQGRWKHOLDO FHOOV %RWK PD\ LQGXFH7) H[SUHVVLRQ DQG WKHUHE\ LQGXFH FRDJXODWLRQ DFWLYDWLRQ LQKLELWLRQ RI DQWLFRDJXODQW SDWKZD\V RU ÀEULQRO\VLV 7KH DQWLFRDJXODQW SDWKZD\V SURWHLQV & DQG 6 DQWLWKURPELQ DQG WLVVXH IDFWRU SDWKZD\ LQKLELWRU 7KH SURFHVVRIÀEULQRO\VLVEUHDNV GRZQ FURVVOLQNHG ÀEULQ PROHFXOHV &RDJXODWLRQ DFWLYDWLRQ WULJJHUV WKH DFWLYDWLRQ RI WKH ÀEULQRO\WLF V\VWHP E\ LQFUHDVLQJ OHYHOV RI WLVVXH SODVPLQRJHQ DFWLYDWRU W3$ DQG XURNLQDVH SODVPLQRJHQ DFWLYDWRU X3$IROORZHGE\DQLQFUHDVHRI3$,DVWURQJLQKLELWRURIWKHÀEULQRO\VLV 7)([SUHVVLRQE\S \ (QGRWKHOLDO &HOOV (QGRWKHOLDO &HOOV (QGRWKHOLDO&HOOV (QGRWKHOLDO &HOOV /HSWRVSLUD )LE L O L )LE L O L /HSWRVSLUD )LEULQRO\VLV )LEULQRO\VLV 7) 7)7) 7) 3URLQIODPPDWRU\ F\WRNLQHV 7) 7) 7) 7) 7) 0RQRQXFOHDU&HOOV0RQRQXFOHDU &HOOV7)
7)9,,D ;D 9D ,,D )LEULQ
7LVVXHIDFWRU )DFWRU9,,FRPSOH[ 7KURPELQ
%ORRGFORWIRUPDWLRQ ,; 9,,, ,;D 9,,, ;,D 7)3,
7)3, 3URWHLQ &63URWHLQ &6
$QWLWKURPELQ 7)3,
7)3, 3URWHLQ&63URWHLQ&6 $QWLWKURPELQ
$QWLFRDJXODQW SDWKZD\V $QWLFRDJXODQWSDWKZD\V
:KDWUROHGRFRDJXODWLRQGLVRUGHUVSOD\LQWKHSDWKRJHQHVLVRI/HSWRVSLURVLV"
$QWLFRDJXODWLRQSDWKZD\V
8SRQ DFWLYDWLRQ RI SURWHLQ & E\ WKH WKURPELQWKURPERPRGXOLQ FRPSOH[ DFWLYDWHG SURWHLQ&$3&LVDSRZHUIXOLQKLELWRURIWKHFRDJXODWLRQFDVFDGHDFWLQJLQFRQFHUW ZLWKSURWHLQ6$3&LVEHOLHYHGWREHQRWRQO\DSRWHQWDQWLFRDJXODQWEXWDOVRDQ HQ]\PHWKDWPRGXODWHVDQXPEHURILQÁDPPDWRU\SURFHVVHVWKURXJKGLUHFWFHOOXODU RU LQGLUHFW SDWKZD\V WKH ODWWHU WKURXJK LQWHUDFWLRQ ZLWK SURWHDVH DFWLYDWHG UHFHSWRUV 3$5V RU WKH HQGRWKHOLDO SURWHLQ & UHFHSWRU (3&5 7KH QDWXUH DQG H[WHQW RI WKHVH LQÁDPPDWRU\ DFWLRQV LV WKH VXEMHFW RI RQJRLQJ UHVHDUFK :KLOH SURLQÁDPPDWRU\ F\WRNLQHV PD\ UHGXFH WKH FHOOXODU H[SUHVVLRQ RI WKH FRIDFWRUV WKURPERPRGXOLQ DQG (3&5 GLPLQLVKLQJ WKH 3& PHFKDQLVP LQ LQIHFWLRXV GLVHDVH LQJHQHUDODVHFRQGPHFKDQLVPPD\XQGHUPLQHWKLVQDWXUDODQWLFRDJXODQWV\VWHP ,Q SDWLHQWV ZLWK VHYHUH OHSWRVSLURVLV DQG VLJQLÀFDQWO\ HOHYDWHG FRQFHQWUDWLRQV RI DQWLSKRVSKROLSLGDQWLERGLHVWKHIXQFWLRQRIWKHSURWHLQ&V\VWHPPD\DOVREH LQKLELWHG$QWLWKURPELQ$7DFLUFXODWLQJVHULQHSURWHDVHLQKLELWRULVDQRWKHU LPSRUWDQW LQKLELWRU RI WKH DFWLYDWHG FRDJXODWLRQ V\VWHP 7KH WKLUG DQWLFRDJXODQW SDWKZD\FRQVLVWVRIWLVVXHIDFWRUSDWKZD\LQKLELWRU7)3,SULPDULO\V\QWKHVL]HGLQ WKHPLFURYDVFXODUHQGRWKHOLXP,WVDQWLFRDJXODQWPHFKDQLVPLVGXHWRTXDWHUQDU\ FRPSOH[ IRUPDWLRQ ZLWK IDFWRU ; DQG WLVVXH IDFWRUIDFWRU 9,, WKHUHE\ LPSDLULQJ FRDJXODWLRQ7KHVHSDWKZD\VKDYHQHYHUEHHQVWXGLHGLQOHSWRVSLURVLV
)LEULQRO\VLV
,QWKHFLUFXODWLQJEORRGWKHSURFHVVRIÀEULQRO\VLVLVLPSRUWDQWIRUOLPLWHGSURWHRO\VLV RI FURVVOLQNHG ÀEULQ PROHFXOHV ,QIHFWLRQ DVVRFLDWHG FRDJXODWLRQ DFWLYDWLRQ LV IROORZHGE\DFWLYDWLRQRIWKHÀEULQRO\WLFV\VWHPGXHWRLQFUHDVHGOHYHOVRIWLVVXH SODVPLQRJHQDFWLYDWRUW3$DQGXURNLQDVHSODVPLQRJHQDFWLYDWRUX3$IROORZHGE\ DQLQFUHDVHRI3$,7KHGHJUHHRIULVHLQV\VWHPLF3$,FRQFHQWUDWLRQGHWHUPLQHV ZKHWKHUDQHWSURFRDJXODQWVWDWHRFFXUVVXFKDVLQFDVHRI',&2QO\DOLPLWHG DPRXQWRIGDWDH[LVWVDERXWWKHDFWLYDWLRQRIWKHÀEULQRO\WLFV\VWHPLQOHSWRVSLURVLV (OHYDWHGOHYHOVRIÀEULQGHJUDGDWLRQSURGXFWV)'3LQOHSWRVSLURVLVZHUHUHSRUWHGLQ DQXPEHURIVWXGLHV7KHUHDUHQRVWXGLHVIRFXVLQJRQUHJXODWRU\ SDWKZD\VRIÀEULQRO\VLVOLNHWKH3$,SURWHLQ
&KDSWHU
/HSWRVSLURVLVDQGWKHHQGRWKHOLDOFHOO
$V UHIHUUHG HDUOLHU SDWKRORJLFDO ÀQGLQJV SRLQWV WR WKH HQGRWKHOLDO FHOO WR EH LPSRUWDQWLQWKHSDWKRSK\VLRORJ\RIOHSWRVSLURVLV7KHHQGRWKHOLDOFHOOSOD\VDFUXFLDO UROHLQWKHUHJXODWLRQRIERWKFRDJXODWLRQDQGÀEULQRO\VLV(QGRWKHOLXPLVDEOH WRH[SUHVVWLVVXHIDFWRUYRQ:LOOHEUDQGIDFWRUDQGDZLGHYDULHW\RIF\WRNLQHVLQ UHDFWLRQ WRYDULRXVSDWKRJHQV (QGRWKHOLDO FHOOVH[SRVHGWRDSDWKRJHQ ORVHWKHLU DQWLFRDJXODQWSURSHUWLHVZKLFKUHVXOWVLQDQHWSURFRDJXODQWVWDWH,QFUHDVHG OHYHOV RI WKURPERPRGXOLQ IRXQG LQ DQ DQLPDO PRGHO PD\ UHÁHFW HQGRWKHOLDO FHOO LQMXU\ LQ OHSWRVSLURVLV DQG SRLQW WR VROXEOH WKURPERPRGXOLQ DV D PDUNHU IRU HQGRWKHOLDOGDPDJH$QRWKHUH[SHULPHQWDOPRGHOIRXQGWKDWLQWDFW/HSWRVSLUHVDQG OHSWRVSLUDOSHSWLGRJO\FDQVDFWLYDWHFXOWXUHGKXPDQHQGRWKHOLDOFHOOVUHÁHFWHGE\DQ LQFUHDVHGDGKHVLYHQHVVIRUQHXWURSKLOLFJUDQXORF\WHV7KLVUHVHPEOHVWKHHIIHFWV RI/36RQHQGRWKHOLDOFHOOV
7KHFRPSOHWHJHQRPLFVHTXHQFLQJRIWKHYLUXOHQWVHURYDU/DLLGHQWLÀHGDFRO$JHQH HQFRGLQJ IRU PLFURELDO FROODJHQDVH 7KH DXWKRUV SURSRVHG WKDW FROODJHQDVH PHGLDWHGLQMXU\RIWKHYDVFXODUHQGRWKHOLXPPD\FRQWULEXWHWRWKHORVVRIKHPRVWDVLV LQKXPDQOHSWRVSLURVLV
,QÁDPPDWRU\UHVSRQVHWR/HSWRVSLUD
&\WRNLQHVSOD\DQLPSRUWDQWUROHLQWKHDFWLYDWLRQRIWKHFRDJXODWLRQFDVFDGH 6XUIDFHH[SRVHGPHPEUDQHFRPSRQHQWVVXFKDV/36WULJJHUDJHQHUDOKRVWLPPXQH UHVSRQVH7KXVIDURYHUPHPEUDQHDVVRFLDWHGSURWHLQVKDYHEHHQLGHQWLÀHGLQ/HSWRVSLUD DQG IRU PRVW RI WKHVH WKH UHOHYDQFH ZLWK UHJDUG WR DQ LPPXQRJHQLF
UHDFWLRQUHPDLQVWREHHVWDEOLVKHG6L[VXUIDFHH[SRVHGOLSRSURWHLQVKDYHEHHQ LGHQWLÀHGRIZKLFK/LS/DQG/LS/DUHRIPRVWLQWHUHVWEHFDXVHWKH\DUHIRXQGLQ DOOSDWKRJHQLF/HSWRVSLUD%RWKOHSWRVSLUDO/36DQG/LS/LQWHUDFWZLWKWKH 7ROOOLNHUHFHSWRU7/5DQG&'WRVLJQDOWRDFWLYDWHGPDFURSKDJHV/36RI JUDPQHJDWLYHEDFWHULDLQWHUDFWSUHGRPLQDQWO\ZLWKWKH7/5UHFHSWRU,QFRQWUDVW DQRWKHU VWXG\ IRXQG D SURWHFWLYH UROH IRU WKH 7/5 UHFHSWRU LQ DQ H[SHULPHQWDO OHSWRVSLURVLV PRXVH PRGHO ZKLFK VXJJHVW WKLV UHFHSWRU LV RI LPSRUWDQFH IRU
:KDWUROHGRFRDJXODWLRQGLVRUGHUVSOD\LQWKHSDWKRJHQHVLVRI/HSWRVSLURVLV"
OHSWRVSLUDO /36 ,QMHFWHG WXPRU QHFURVLV IDFWRU 71)α DFWLYDWHG WKH FRDJXODWLRQ
V\VWHP YLD WKH WLVVXH IDFWRU SDWKZD\ LQ KHDOWK\ YROXQWHHUV (OHYDWHG SODVPDFRQFHQWUDWLRQVRI71)αZHUHIRXQGLQSDWLHQWVDIIHFWHGE\OHSWRVSLURVLV DQGKLJKHU71)αOHYHOVZHUHDVVRFLDWHGZLWKGLVHDVHVHYHULW\DQGPRUWDOLW\ /HSWRVSLUDOSHSWLGRJO\FDQVLQGXFH71)αUHOHDVHIURPSHULSKHUDOEORRGPRQRQXFOHDU FHOOVLQDGRVHGHSHQGDQWPDQQHULQYLWUR2WKHULQYLWURH[SHULPHQWVVKRZHG WKDW WKH LQÁDPPDWRU\ UHVSRQVH ZDV DOVR PHGLDWHG SULPDULO\ E\ D 7K UHVSRQVH LQYROYHGLQFHOOXODULPPXQLW\,QFUHDVHGOHYHOVRI,QWHUIHURQ,1)γLQWHUOHXNLQ,/ S ,/ DQG 71)α ZHUH IRXQG DIWHU VWLPXODWLRQ ZLWK KHDWNLOOHG /HSWRVSLUD /HSWRVSLUDLQWHUURJDQVJO\FROLSRSURWHLQ*/3ZDVIRXQGWRLQGXFHFHOOXODU SURGXFWLRQRI71)αDQGLQWHUOHXNLQLQSHULSKHUDOEORRGPRQRQXFOHDUFHOOFXOWXUHG IURPKHDOWK\GRQRUV
/HSWRVSLURVLV LV RQH RI WKH PRVW SUHYDOHQW ]RRQRVLV LQ WKH ZRUOG ZLWK D FOLQLFDO SLFWXUHYDU\LQJIURPPLOGWRDSRWHQWLDOOLIHWKUHDWHQLQJGLVHDVHLQZKLFKKHPRVWDWLF GHUDQJHPHQWVSOD\DFHQWUDOUROH'HVSLWHWKHVHIDFWVOHSWRVSLURVLVVWLOOLVDQHJOHFWHG GLVHDVHZKLFKH[SODLQVWKDWPDQ\FUXFLDODVSHFWVFRQFHUQLQJWKHSDWKRJHQHVLVDUH XQDQVZHUHG %HVLGHV DQWLELRWLF WKHUDS\ ZKLFK LV WKH FRUQHUVWRQH RI WUHDWPHQW WKHUHLVDQXUJHQWQHHGWRLPSURYHVXSSRUWLYHWUHDWPHQWHVSHFLDOO\LQWKRVHFDVHV DVVRFLDWHGZLWKOLIHWKUHDWHQLQJEOHHGLQJFRPSOLFDWLRQV
)URPWKHVWXGLHVUHYLHZHGZHPD\FRQFOXGHWKDWDOVRLQOHSWRVSLURVLVDVLQRWKHU LQIHFWLRXV GLVHDVH WKH EOHHGLQJ WHQGHQF\ LV WKH UHVXOW RI D G\VEDODQFH LQ WKH KHPRVWDWLFHTXLOLEULXPDOWKRXJKLWLVXQFOHDUKRZWKLVG\VEDODQFHLVWULJJHUHGDQG ZKDWLQÁDPPDWRU\DQGFRDJXODWLRQSURWHLQVDUHLQYROYHG7KHKHPRVWDWLFG\VEDODQFH PD\ OHDG WR ',& EXW QR KXPDQ VWXGLHV ZLWK PRGHUQ VHQVLWLYH DVVD\V KDYH EHHQ GRQHWRHOXFLGDWHWKLVTXHVWLRQ',&LVDFOLQLFDOV\QGURPHDQGRQO\DFRPELQDWLRQ RIODERUDWRU\PDUNHUVFDQHVWDEOLVKRUUXOHRXWWKHGLDJQRVLV$VFHUWDLQVXFKD V\QGURPHLVLPSRUWDQWWRDVVHVWKHSRWHQWLDOUROHRIQHZWUHDWPHQWRSWLRQVDYDLODEOH LQWKLVUHJDUG
&KDSWHU
,WZRXOGEHSUHPDWXUHWRVSHFXODWHZKDWLVWKHRULJLQRIWKHEOHHGLQJSKHQRPHQD +RZHYHULQVHYHUDOVWXGLHVWKHHQGRWKHOLDOFHOOVHHPVWREHRQHRIWKHWDUJHWFHOOV LQOHSWRVSLURVLV$IWHULQIHFWLRQWKHHQGRWKHOLDOFHOOPD\ORRVHLWVDQWLWKURPERWLF SURSHUWLHV DQG ZH K\SRWKHVL]H WKDW WKLV PLJKW ZHOO EH WKH OLQN WR D G\VEDODQFHG FRDJXODWLRQ FDVFDGH 7KH HQGRWKHOLDO FHOO PD\ LQÁXHQFH KHPRVWDVLV GXH WR VWLPXODWLRQRIF\WRNLQHVLQFRQFHUWZLWKHJFLUFXODWLQJO\PSKRF\WHVRUSODWHOHWVRU E\GLUHFWHIIHFWVRIWKHLQYDGLQJPLFURRUJDQLVPLH/HSWRVSLUD$PSOHHYLGHQFH VWUHVVWKHLPSRUWDQFHRIWKHHQGRWKHOLXPDVWKHFRQGXFWRURIWKHRUFKHVWUDRISUR DQGDQWLFRDJXODQWSDWKZD\V 7RXQGHUVWDQGWKHKHPRUUKDJLFFRPSOLFDWLRQVRIOHSWRVSLURVLVWKHUHLVDQXUJHQWQHHG IRUSURVSHFWLYHVWXGLHV(IIRUWVVKRXOGEHPDGHWRHQUROERWKPLOGDQGVHYHUHFDVHV LQDOOVWDJHVRIGLVHDVHXVLQJFDVHUHFRUGIRUPVWREHDEOHWRUHODWHFOLQLFDOVLJQVDQG FOLQLFDORXWFRPHZLWKODERUDWRU\GLVWXUEDQFHV6HQVLWLYHODERUDWRU\WHVWVDYDLODEOH IRFXVLQJRQWKHGLIIHUHQWLQYROYHGSDWKZD\VVKRXOGEHXVHG6WXGLHVVKRXOGDGGUHVV WKHUROHRIWKHHQGRWKHOLXPEHFDXVHLWVSRVVLEOHFHQWUDOUROHLQWKHSDWKRJHQHVLVRI OHSWRVSLURVLV DV SRVHG KHUH (PSKDVLV VKRXOG EH SXW RQ LGHQWLI\LQJ LQYROYHG SUR LQÁDPPDWRU\ F\WRNLQHV JLYHQ WKH LQWHQVLYH FURVVWDON EHWZHHQ FRDJXODWLRQ DQG LQÁDPPDWLRQ )LQDOO\ FRQWULEXWLQJ IDFWRUV OLNH DJH JHQGHU DQG JHQHWLF SURÀOH VKRXOGEHWDNHQLQWRDFFRXQW
6XFKVWXGLHVZLOOSURYLGHXVWKHGDWDQHFHVVDU\WRLPSURYHVXSSRUWLYHDQGWKHUDSHXWLF PDQDJHPHQWVWUDWHJLHVWRWUHDWWKLVSRWHQWLDOO\IDWDOGLVHDVH
:KDWUROHGRFRDJXODWLRQGLVRUGHUVSOD\LQWKHSDWKRJHQHVLVRI/HSWRVSLURVLV" 9LQHW]-0/HSWRVSLURVLV&XUU2SLQ,QIHFW'LV2FWREHU /HYHWW31/HSWRVSLURVLV&OLQ0LFURELRO5HY$SULO %KDUWL$51DOO\-(5LFDOGL-10DWWKLDV0$'LD]00/RYHWW0$HWDO/HSWRVSLURVLVD ]RRQRWLFGLVHDVHRIJOREDOLPSRUWDQFH/DQFHW,QIHFW'LV'HFHPEHU .R$,*DOYDR505LEHLUR'RXUDGR&0-RKQVRQ:'-U5LOH\/:8UEDQHSLGHPLF
RI VHYHUH OHSWRVSLURVLV LQ %UD]LO 6DOYDGRU /HSWRVSLURVLV 6WXG\ *URXS /DQFHW 6HSWHPEHU
/HYHWW 31 %UDQFK 6/ (GZDUGV &1 'HWHFWLRQ RI GHQJXH LQIHFWLRQ LQ SDWLHQWV LQYHVWLJDWHGIRUOHSWRVSLURVLVLQ%DUEDGRV$P-7URS0HG+\J-DQXDU\ 6DQGHUV(-5LJDX3HUH]-*6PLWV+/'HVHGD&&9RUQGDP9$$\H7HWDO,QFUHDVH
RIOHSWRVSLURVLVLQGHQJXHQHJDWLYHSDWLHQWVDIWHUDKXUULFDQHLQ3XHUWR5LFRLQ >FRUUHFWLRQRI@$P-7URS0HG+\J6HSWHPEHU
:DJHQDDU-)GH9ULHV3-+DUWVNHHUO5$/HSWRVSLURVLVZLWKSXOPRQDU\KHPRUUKDJH FDXVHG E\ D QHZ VWUDLQ RI VHURYDU /DL /DQJNDZL - 7UDYHO 0HG 1RYHPEHU
2·1HLO.05LFNPDQ/6/D]DUXV$$3XOPRQDU\PDQLIHVWDWLRQVRIOHSWRVSLURVLV5HY ,QIHFW'LV-XO\
3DUN6./HH6+5KHH<..DQJ6..LP.-.LP0&HWDO/HSWRVSLURVLVLQ&KRQEXN 3URYLQFH RI .RUHD LQ D VWXG\ RI SDWLHQWV $P - 7URS 0HG +\J 6HSWHPEHU
7UHYHMR 57 5LJDX3HUH] -*$VKIRUG '$ 0F&OXUH (0 -DUTXLQ*RQ]DOH] &$PDGRU --HWDO(SLGHPLFOHSWRVSLURVLVDVVRFLDWHGZLWKSXOPRQDU\KHPRUUKDJH1LFDUDJXD -,QIHFW'LV1RYHPEHU <HUVLQ&%RYHW30HULHQ)&OHPHQW-/DLOOH09DQ50HWDO3XOPRQDU\KDHPRUUKDJH DVDSUHGRPLQDQWFDXVHRIGHDWKLQOHSWRVSLURVLVLQ6H\FKHOOHV7UDQV56RF7URS0HG +\J-DQXDU\ =DNL656KLHK:-/HSWRVSLURVLVDVVRFLDWHGZLWKRXWEUHDNRIDFXWHIHEULOHLOOQHVVDQG SXOPRQDU\KDHPRUUKDJH1LFDUDJXD7KH(SLGHPLF:RUNLQJ*URXSDW0LQLVWU\ RI+HDOWKLQ1LFDUDJXD/DQFHW)HEUXDU\ 7KHLOHQ+-/XFN&+DQLVFK85DJDOOHU0)DWDOLQWUDFHUHEUDOKHPRUUKDJHGXHWR OHSWRVSLURVLV,QIHFWLRQ$SULO 3HUHLUDGD6LOYD--1HWWR%$/LOHPEDXP:$OYLP0(GH2OLYHLUD$97KHKHPRUUKDJLF V\QGURPHRIOHSWRVSLURVLVDQH[SHULPHQWDOVWXG\LQJXLQHDSLJV5HY6RF%UDV0HG 7URS-XO\ *XHGHVH6LOYD-%3DLYD/03HUHLUDGD6LOYD--GH6RX]D1HWWR%$3DWKRORJLFDO LQYROYHPHQWRIKXPDQJDVWURFQHPLXVPXVFOHLQOHSWRVSLURVLVDVWXG\LQSDWLHQWV 5HY%UDV3HVTXL0HG%LRO$SULO
1DOO\ -( &KDQWUDQXZDW & :X ;< )LVKEHLQ 0& 3HUHLUD 00 'D 6LOYD -- HW DO $OYHRODUVHSWDOGHSRVLWLRQRILPPXQRJOREXOLQDQGFRPSOHPHQWSDUDOOHOVSXOPRQDU\ KHPRUUKDJHLQDJXLQHDSLJPRGHORIVHYHUHSXOPRQDU\OHSWRVSLURVLV$P-3DWKRO 0DUFK 3HUHLUD00'D6LOYD--3LQWR0$'D6LOYD0)0DFKDGR03/HQ]L+/HWDO([SHULPHQWDO OHSWRVSLURVLVLQPDUPRVHWPRQNH\V&DOOLWKUL[MDFFKXVDQHZPRGHOIRUVWXGLHVRI VHYHUHSXOPRQDU\OHSWRVSLURVLV$P-7URS0HG+\J-DQXDU\ :HLO $ 8HEHU HLQH HLJHQWKXPOLFKH PLW PLO]WXPRU LFWHUXV XQG QHSKULWLV
HLQKHUJHKHQGHDFXWHLQIHFWLRQVNUDQNKHLW'WVFK$UFK.OLQ0HG
:DWW*3DGUH/37XD]RQ0/&DOXEDTXLE&6DQWLDJR(5DQRD&3HWDO3ODFHER FRQWUROOHG WULDO RI LQWUDYHQRXV SHQLFLOOLQ IRU VHYHUH DQG ODWH OHSWRVSLURVLV /DQFHW )HEUXDU\
&KDSWHU
+HDWK&:-U$OH[DQGHU$'*DOWRQ00/HSWRVSLURVLVLQWKH8QLWHG6WDWHV$QDO\VLV RIFDVHVLQPDQ1(QJO-0HG2FWREHU 0RVHOH\ 5+ 6HSVLVDVVRFLDWHG FKROHVWDVLV *DVWURHQWHURORJ\
-DQXDU\ (GZDUGV&11LFKROVRQ*'(YHUDUG&27KURPERF\WRSHQLDLQOHSWRVSLURVLV$P-7URS 0HG+\J-XO\ 5DRXOW'-HDQGHO30DLOORX[05RXJLHU<7KURPERF\WRSHQLDDQGUHQDOIDLOXUHLQ OHSWRVSLURVLV$P-7URS0HG+\J1RYHPEHU 6HJXUR$&/RPDU$95RFKD$6$FXWHUHQDOIDLOXUHRIOHSWRVSLURVLVQRQROLJXULFDQG K\SRNDOHPLFIRUPV1HSKURQ
'DKHU ( =DQHWWD '0 &DYDOFDQWH 0%$EGXONDGHU 5& 5LVN IDFWRUV IRU GHDWK DQG FKDQJLQJ SDWWHUQV LQ OHSWRVSLURVLV DFXWH UHQDO IDLOXUH $P - 7URS 0HG +\J 2FWREHU
0F%ULGH$-$WKDQD]LR'$5HLV0*.R$,/HSWRVSLURVLV&XUU2SLQ,QIHFW'LV 2FWREHU
+LOO0.6DQGHUV&9/HSWRVSLUDOSQHXPRQLD6HPLQ5HVSLU,QIHFW0DUFK YDQ *RUS (& 6XKDUWL & WHQ &+ 'ROPDQV :0 YDQ GHU 0HHU -: WHQ &DWH -: HW
DO 5HYLHZ LQIHFWLRXV GLVHDVHV DQG FRDJXODWLRQ GLVRUGHUV - ,QIHFW 'LV -XO\
+LJJLQV 5 &RXVLQHDX * 7KH SDWKRJHQHVLV RI OHSWRVSLURVLV , +HPRUUKDJHV LQ H[SHULPHQWDOOHSWRVSLURVLVLQJXLQHDSLJV&DQ-&RPS0HG$SULO <DQJ+/-LDQJ;&=KDQJ;</L:-+X%<=KDR*3HWDO7KURPERF\WRSHQLDLQWKH H[SHULPHQWDOOHSWRVSLURVLVRIJXLQHDSLJLVQRWUHODWHGWRGLVVHPLQDWHGLQWUDYDVFXODU FRDJXODWLRQ%0&,QIHFW'LV)HEUXDU\ /HYL0&DWHWHQ+'LVVHPLQDWHGLQWUDYDVFXODUFRDJXODWLRQ1(QJO-0HG$XJXVW
1DYDUUR &( .RFLED *- +HPRVWDWLF FKDQJHV LQ GRJV ZLWK H[SHULPHQWDO /HSWRVSLUD LQWHUURJDQVVHURYDULFWHURKDHPRUUKDJLDHLQIHFWLRQ$P-9HW5HV0D\
'DKHU GH )UDQFHVFR ( 2OLYHLUD 1HWR )+ 5DPLUH] 60 (YDOXDWLRQ RI KHPRVWDVLV GLVRUGHUVDQGDQWLFDUGLROLSLQDQWLERG\LQSDWLHQWVZLWKVHYHUHOHSWRVSLURVLV5HY,QVW 0HG7URS6DR3DXOR0DUFK
/RPDU$9(YDOXDWLRQRIWKHKHPRVWDVLVLQOHSWRVSLURVLV5HY6RF%UDV0HG7URS $SULO
6LWSULMD 9 3LSDWDQDJXO 9 0HUWRZLGMRMR . %RRQSXFNQDYLJ 9 %RRQSXFNQDYLJ 6 3DWKRJHQHVLV RI UHQDO GLVHDVH LQ OHSWRVSLURVLV &OLQLFDO DQG H[SHULPHQWDO VWXGLHV .LGQH\,QW-XQH
1LFRGHPR$&'XDUWH0,$OYHV9$7DNDNXUD&)6DQWRV571LFRGHPR(//XQJOHVLRQV LQ KXPDQ OHSWRVSLURVLV PLFURVFRSLF LPPXQRKLVWRFKHPLFDO DQG XOWUDVWUXFWXUDO IHDWXUHVUHODWHGWRWKURPERF\WRSHQLD$P-7URS0HG+\J)HEUXDU\ %ULWRGH7%RKP*0<DVXGD3+9DVFXODUGDPDJHLQDFXWHH[SHULPHQWDOOHSWRVSLURVLV
RIWKHJXLQHDSLJ-3DWKRO$XJXVW
/DLQJ 5: 7HK & 7RK &+ 7KURPERWLF WKURPERF\WRSHQLF SXUSXUD 773 FRPSOLFDWLQJOHSWRVSLURVLVDSUHYLRXVO\XQGHVFULEHGDVVRFLDWLRQ-&OLQ3DWKRO 1RYHPEHU
+DQYDQLFK 0 0RROODRU 3 6XZDQJRRO 3 6LWSULMD 9 +HPRO\WLF XUHPLF V\QGURPH LQ OHSWRVSLURVLVEDWDYLDH1HSKURQ
/HYL0YDQGHU3ROO7%XOOHU+5%LGLUHFWLRQDOUHODWLRQEHWZHHQLQÁDPPDWLRQDQG FRDJXODWLRQ&LUFXODWLRQ-XQH
.LQDVHZLW] *7 <DQ 6% %DVVRQ % &RPS 3 5XVVHOO -$ &DULRX $ HW DO 8QLYHUVDO FKDQJHVLQELRPDUNHUVRIFRDJXODWLRQDQGLQÁDPPDWLRQRFFXULQSDWLHQWVZLWKVHYHUH
:KDWUROHGRFRDJXODWLRQGLVRUGHUVSOD\LQWKHSDWKRJHQHVLVRI/HSWRVSLURVLV"
VHSVLV UHJDUGOHVV RI FDXVDWLYH PLFURRUJDQLVP >,65&71@ &ULW &DUH $SULO55
/HYL03ROOYDQGHU7&RDJXODWLRQLQVHSVLVDOOEXJVELWHHTXDOO\&ULW&DUH $SULO
0DQQ.*YDQ¶W9HHU&&DZWKHUQ.%XWHQDV67KHUROHRIWKHWLVVXHIDFWRUSDWKZD\ LQLQLWLDWLRQRIFRDJXODWLRQ%ORRG&RDJXO)LEULQRO\VLV0DUFK6XSSO66 2VWHUXG % )ODHJVWDG 7 ,QFUHDVHG WLVVXH WKURPERSODVWLQ DFWLYLW\ LQ PRQRF\WHV RI
SDWLHQWVZLWKPHQLQJRFRFFDOLQIHFWLRQUHODWHGWRDQXQIDYRXUDEOHSURJQRVLV7KURPE +DHPRVW)HEUXDU\ )UDQFR5)GH-('HNNHUV3(7LPPHUPDQ--6SHN&$YDQ'HYHQWHU6-HWDO7KHLQ YLYRNLQHWLFVRIWLVVXHIDFWRUPHVVHQJHU51$H[SUHVVLRQGXULQJKXPDQHQGRWR[HPLD UHODWLRQVKLSZLWKDFWLYDWLRQRIFRDJXODWLRQ%ORRG-XO\ &DPHUHU(.ROVWR$%3U\G]+&HOOELRORJ\RIWLVVXHIDFWRUWKHSULQFLSDOLQLWLDWRURI EORRGFRDJXODWLRQ7KURPE5HV-DQXDU\ 0HVWHUV500DQQXFFL30&RSSROD5.HOOHU72VWHUPDQQ+.LHQDVW-)DFWRU9,,D DQG DQWLWKURPELQ ,,, DFWLYLW\ GXULQJ VHYHUH VHSVLV DQG VHSWLF VKRFN LQ QHXWURSHQLF SDWLHQWV%ORRG$XJXVW
.HVVOHU &0 7DQJ = -DFREV +0 6]\PDQVNL /0 7KH VXSUDSKDUPDFRORJLF GRVLQJ RI DQWLWKURPELQ FRQFHQWUDWH IRU 6WDSK\ORFRFFXV DXUHXVLQGXFHG GLVVHPLQDWHG LQWUDYDVFXODU FRDJXODWLRQ LQ JXLQHD SLJV VXEVWDQWLDO UHGXFWLRQ LQ PRUWDOLW\ DQG PRUELGLW\%ORRG-XQH
&UHDVH\$$&KDQJ$&)HLJHQ/:XQ7&7D\ORU)%-U+LQVKDZ/%7LVVXHIDFWRU SDWKZD\LQKLELWRUUHGXFHVPRUWDOLW\IURP(VFKHULFKLDFROLVHSWLFVKRFN-&OLQ,QYHVW -XQH
%LHPRQG%-/HYL0&DWHWHQ+3ROOYDQGHU7%XOOHU+5+DFN&(HWDO3ODVPLQRJHQ DFWLYDWRU DQG SODVPLQRJHQ DFWLYDWRU LQKLELWRU , UHOHDVH GXULQJ H[SHULPHQWDO HQGRWR[DHPLDLQFKLPSDQ]HHVHIIHFWRILQWHUYHQWLRQVLQWKHF\WRNLQHDQGFRDJXODWLRQ FDVFDGHV&OLQ6FL/RQG0D\
/HYL0&DWHWHQ+%DXHU.$3ROOYDQGHU7(GJLQJWRQ76%XOOHU+5HWDO,QKLELWLRQ RI HQGRWR[LQLQGXFHG DFWLYDWLRQ RI FRDJXODWLRQ DQG ÀEULQRO\VLV E\ SHQWR[LI\OOLQH RUE\DPRQRFORQDODQWLWLVVXH IDFWRUDQWLERG\LQFKLPSDQ]HHV-&OLQ,QYHVW -DQXDU\
%LHPRQG %- )ULHGHULFK 3: .RVFKLQVN\ 0/ /HYL 0 6DQJUDU : ;LD - HW DO $SROLSRSURWHLQD DWWHQXDWHV HQGRJHQRXV ÀEULQRO\VLV LQ WKH UDEELW MXJXODU YHLQ WKURPERVLVPRGHOLQYLYR&LUFXODWLRQ6HSWHPEHU
=LPPHUPDQ *$ 0F,QW\UH 70 3UHVFRWW 60 6WDIIRULQL '0 7KH SODWHOHWDFWLYDWLQJ IDFWRU VLJQDOLQJ V\VWHP DQG LWV UHJXODWRUV LQ V\QGURPHV RI LQÁDPPDWLRQ DQG WKURPERVLV&ULW&DUH0HG0D\6XSSO66
/HYL 0 .HOOHU 77 YDQ *RUS (& &DWH WHQ + ,QIHFWLRQ DQG LQÁDPPDWLRQ DQG WKH FRDJXODWLRQV\VWHP&DUGLRYDVF5HV2FWREHU
6KHEXVNL 5- .LOJRUH .6 5ROH RI LQÁDPPDWRU\ PHGLDWRUV LQ WKURPERJHQHVLV - 3KDUPDFRO([S7KHU0DUFK 6RPHUV&-$O.LQGL60RQWDJXH62·&RQQRU50XUSK\3*-HIIHUV0HWDO(U\WKURLG K\SRSODVLDDVVRFLDWHGZLWKOHSWRVSLURVLV-,QIHFW-XO\ 1LFRGHPR$&'HO1*$PDWR197KURPERF\WRSHQLDDQGOHSWRVSLURVLV5HY,QVW0HG 7URS6DR3DXOR-XO\ (GZDUGV&11LFKROVRQ*'+DVVHOO7$(YHUDUG&2&DOOHQGHU-7KURPERF\WRSHQLD LQOHSWRVSLURVLVWKHDEVHQFHRIHYLGHQFHIRUGLVVHPLQDWHGLQWUDYDVFXODUFRDJXODWLRQ $P-7URS0HG+\J0DUFK .DKQ-%$FDVHRI:HLO·VGLVHDVHUHTXLULQJVWHURLGWKHUDS\IRUWKURPERF\WRSHQLDDQG EOHHGLQJ$P-7URS0HG+\J1RYHPEHU
&KDSWHU
'DYHQSRUW$5XJPDQ)3'HVPRQG0-*DQWD5,VWKURPERF\WRSHQLDVHHQLQSDWLHQWV ZLWKOHSWRVSLURVLVLPPXQRORJLFDOO\PHGLDWHG"-&OLQ3DWKRO$SULO 7XUJXW 0 6XQEXO 0 %D\LUOL ' %LOJH $ /HEOHELFLRJOX + +D]QHGDURJOX ,
7KURPERF\WRSHQLDFRPSOLFDWLQJWKHFOLQLFDOFRXUVHRIOHSWRVSLUDOLQIHFWLRQ-,QW0HG 5HV6HSWHPEHU
5HQ 6; )X * -LDQJ ;* =HQJ 5 0LDR <* ;X + HW DO 8QLTXH SK\VLRORJLFDO DQG SDWKRJHQLFIHDWXUHVRI/HSWRVSLUDLQWHUURJDQVUHYHDOHGE\ZKROHJHQRPHVHTXHQFLQJ 1DWXUH$SULO
0LUDJOLRWWD * )XPDUROD ' ,Q YLWUR HIIHFW RI /HSWRVSLUD LFWHURKDHPRUUKDJLDH RQ KXPDQPRQRQXFOHDUOHXNRF\WHVSURFRDJXODQWDFWLYLW\FRPSDULVRQRIYLUXOHQWZLWK QRQYLUXOHQWVWUDLQ&DQ-&RPS0HG-DQXDU\
%DJOLQ7'LVVHPLQDWHGLQWUDYDVFXODUFRDJXODWLRQGLDJQRVLVDQGWUHDWPHQW%0- 0DUFK
*DQGR6.DPHXH71DQ]DNL61DNDQLVKL<'LVVHPLQDWHGLQWUDYDVFXODUFRDJXODWLRQ LV D IUHTXHQW FRPSOLFDWLRQ RI V\VWHPLF LQÁDPPDWRU\ UHVSRQVH V\QGURPH 7KURPE +DHPRVW)HEUXDU\ 7KLMV/*GH%RHU-3GH*URRW0&+DFN&(&RDJXODWLRQGLVRUGHUVLQVHSWLFVKRFN ,QWHQVLYH&DUH0HG6XSSO6 YDQ'HYHQWHU6-%XOOHU+5WHQ&DWH-:$DUGHQ/$+DFN&(6WXUN$([SHULPHQWDO HQGRWR[HPLDLQKXPDQVDQDO\VLVRIF\WRNLQHUHOHDVHDQGFRDJXODWLRQÀEULQRO\WLF DQGFRPSOHPHQWSDWKZD\V%ORRG'HFHPEHU )DLQH6$GOHU%%ROLQ&3HURODW3/HSWRVSLUDDQG/HSWRVSLURVLVWK(GLWLRQ 0HGL6FL0HOERXUQH$XVWUDOLD5HI7\SH*HQHULF
5XJPDQ )3 3LQQ * 3DOPHU 0) :DLWH 0 +D\ &5 $QWLFDUGLROLSLQ DQWLERGLHV LQ OHSWRVSLURVLV-&OLQ3DWKRO-XQH 0DUFLQLDN(5RPRQG(+,PSDLUHGFDWDO\WLFIXQFWLRQRIDFWLYDWHGSURWHLQ&DQHZLQ YLWURPDQLIHVWDWLRQRIOXSXVDQWLFRDJXODQW%ORRG1RYHPEHU -DURRQYHVDPD19LUDQXYDWWL9&KDURHQODUS.&RDJXODWLRQVWXGLHVLQOHSWRVSLURVLV 6RXWKHDVW$VLDQ-7URS0HG3XEOLF+HDOWK'HFHPEHU .HOOHU770DLUXKX$7.UXLIGH0'.OHLQ6.*HUGHV9(&DWHWHQ+HWDO,QIHFWLRQV DQGHQGRWKHOLDOFHOOV&DUGLRYDVF5HV2FWREHU 'REULQD$1DUGRQ(9HFLOH(&LQFR03DWULDUFD3/HSWRVSLUDLFWHURKHPRUUKDJLDHDQG OHSWRVSLUHSHSWLGROJ\FDQVLQGXFHHQGRWKHOLDOFHOODGKHVLYHQHVVIRUSRO\PRUSKRQXFOHDU OHXNRF\WHV,QIHFW,PPXQ$XJXVW
1DVFLPHQWR$/ .R$, 0DUWLQV ($ 0RQWHLUR9LWRUHOOR &% +R 3/ +DDNH '$ HW DO &RPSDUDWLYHJHQRPLFVRIWZR/HSWRVSLUDLQWHUURJDQVVHURYDUVUHYHDOVQRYHOLQVLJKWV LQWRSK\VLRORJ\DQGSDWKRJHQHVLV-%DFWHULRO$SULO
&XOOHQ 3$ &RUGZHOO 6- %XODFK '0 +DDNH '$ $GOHU % *OREDO DQDO\VLV RI RXWHU PHPEUDQH SURWHLQV IURP /HSWRVSLUD LQWHUURJDQV VHURYDU /DL ,QIHFW ,PPXQ 0D\
&XOOHQ 3$ ;X ; 0DWVXQDJD - 6DQFKH] < .R $, +DDNH '$ HW DO 6XUIDFHRPH RI /HSWRVSLUDVSS,QIHFW,PPXQ$XJXVW
:HUWV & 7DSSLQJ 5, 0DWKLVRQ -& &KXDQJ 7+ .UDYFKHQNR 9 6DLQW * , HW DO /HSWRVSLUDOOLSRSRO\VDFFKDULGHDFWLYDWHVFHOOVWKURXJKD7/5GHSHQGHQWPHFKDQLVP 1DW,PPXQRO$SULO
9LUL\DNRVRO60DWWKLDV0$6ZDQFXWW0$.LUNODQG719LQHW]-07ROOOLNHUHFHSWRU SURWHFWV DJDLQVW OHWKDO /HSWRVSLUD LQWHUURJDQV VHURYDU LFWHURKDHPRUUKDJLDH LQIHFWLRQDQGFRQWULEXWHVWRLQYLYRFRQWURORIOHSWRVSLUDOEXUGHQ,QIHFW,PPXQ )HEUXDU\
%DXHU.$WHQ&+%DU]HJDU66SULJJV'56KHUPDQ0/5RVHQEHUJ5'7XPRUQHFURVLV IDFWRULQIXVLRQVKDYHDSURFRDJXODQWHIIHFWRQWKHKHPRVWDWLFPHFKDQLVPRIKXPDQV %ORRG-XO\
:KDWUROHGRFRDJXODWLRQGLVRUGHUVSOD\LQWKHSDWKRJHQHVLVRI/HSWRVSLURVLV"
3ROOYDQGHU7%XOOHU+5&DWHWHQ+:RUWHO&+%DXHU.$YDQ'HYHQWHU6-HWDO $FWLYDWLRQ RI FRDJXODWLRQ DIWHU DGPLQLVWUDWLRQ RI WXPRU QHFURVLV IDFWRU WR QRUPDO VXEMHFWV1(QJO-0HG-XQH (VWDYR\HU-05DFDGRW(&RXHWGLF*/HUR\-*URVSHUULQ/7XPRUQHFURVLVIDFWRULQ SDWLHQWVZLWKOHSWRVSLURVLV5HY,QIHFW'LV1RYHPEHU 7DMLNL+6DORPDR5$VVRFLDWLRQRISODVPDOHYHOVRIWXPRUQHFURVLVIDFWRUDOSKDZLWK VHYHULW\RIGLVHDVHDQGPRUWDOLW\DPRQJSDWLHQWVZLWKOHSWRVSLURVLV&OLQ,QIHFW'LV 1RYHPEHU
&LQFR 0 9HFLOH ( 0XUJLD 5 'REULQD 3 'REULQD $ /HSWRVSLUD LQWHUURJDQV DQG /HSWRVSLUD SHSWLGRJO\FDQV LQGXFH WKH UHOHDVH RI WXPRU QHFURVLV IDFWRU DOSKD IURP KXPDQPRQRF\WHV)(060LFURELRO/HWW0D\
)RVW GH 0 +DUWVNHHUO 5$ *URHQHQGLMN 05 3ROO YDQ GHU 7 ,QWHUOHXNLQ LQ SDUW UHJXODWHVJDPPDLQWHUIHURQUHOHDVHLQKXPDQZKROHEORRGVWLPXODWHGZLWK/HSWRVSLUD LQWHUURJDQV&OLQ'LDJQ/DE,PPXQRO0DUFK
.OLPSHO *5 0DWWKLDV 0$ 9LQHW] -0 /HSWRVSLUD LQWHUURJDQV DFWLYDWLRQ RI KXPDQ SHULSKHUDOEORRGPRQRQXFOHDUFHOOVSUHIHUHQWLDOH[SDQVLRQRI7&5JDPPDGHOWD7 FHOOVYV7&5DOSKDEHWD7FHOOV-,PPXQRO$XJXVW
'LDPHQW ' %UXQLDOWL 0. 5RPHUR (& .DOODV (* 6DORPDR 5 3HULSKHUDO EORRG PRQRQXFOHDU FHOO DFWLYDWLRQ LQGXFHG E\ /HSWRVSLUD LQWHUURJDQV JO\FROLSRSURWHLQ ,QIHFW,PPXQ$SULO
/HYL0&DWHWHQ+3ROOYDQGHU7(QGRWKHOLXPLQWHUIDFHEHWZHHQFRDJXODWLRQDQG LQÁDPPDWLRQ&ULW&DUH0HG0D\6XSSO66
&KDSWHU