Vegetatieve vermeerdering van Asparagus setaceus (plumosis) in vitro : proef XVI: invloed van het uitgangsmateriaal bij de in vitrovermeerdering van Asparagus setaceus

(1)

PROEFSTATION VOOR TUINBOUW ONDER GLAS TE NAALDWIJK

Vegetatieve vermeerdering van Asparagus setaceus (plumosis) in vitro. Proef XVI: Invloed van het uitgangsmateriaal bij de in vitrovermeerdering

van Asparagus setaceus.

Ph.E. de Vreede

Maandverslag afd. Fysiologie April 1985

(2)

INHOUD: 1. Inleiding 2. Proefopzet 3. Resultaten 3.1. Verontreiniging 3.2. Scheutvorming 3.3. Wortelvorming 3.4. Verkleuring 4. Discussie 5. Conclusie

(3)

-2-Veqetatieve vermeerdering van Asparagus setaceus (plumosis) in vitro.

Proef XVI

Hid Project Uitvoering Proefneemster

Invloed van het uitgangsmateriaal bij de in vitrovermeer-dering van Asparagus setaceus.

December 1982 t/m december 1984. C4.

L. van Dijk, M. Windmeyer en Ph. de Vreede. W. van Ravestijn

1. Inleiding;

In vorige proeven is veelal in de winter geplant omdat in de winterperiode meer tijd beschikbaar is. In de winter groeit een gewas minimaal door weinig licht en korte dagen. Er is voor proeven dus materiaal genomen van een gewas dat niet optimaal groeit. Men kan zich dus voorstellen dat ma

teriaal, genomen van een goed groeiend gewas betere groeiresultaten zal geven. Dit houdt ook in een verbetering van de wortelvorming, wat nog steeds het probleem is van vegetatieve vermeerdering van snijgroen via in vitrocultuur. In deze proef is uitgegaan van materiaal genomen van een gewas dat jaarrond in een kas stond en dus alle seizoeninvloeden onderging en van materiaal dat genomen werd van een gewas, dat gekweekt werd bij de constante groei-omstandigheid geconditioneerd in een kweekkas.

Elke maand zijn explantaten geplant. Er zijn twee voedingsmedia gebruikt: de normale sterkte en de gehalveerde sterkte. De explantaten zijn genomen van veren (geldt uiteraard zowel voor het materiaal afkomstig uit de kas als wel uit de geconditioneerde groeiomstandigheden).

2. Proefopzet;

Per behandeling zijn 10 explantaten gebruikt. Van een veer zijn de bovenste 5 doornen gebruikt. Per behandeling dus 2 veren. De bovenste doornknop (no. 1) is de jongste en de onderste doornknop (no. 5) is de oudste. Explantaatno. 1 en 2 zijn doornknopno. 1. Explantaatno. 3 en 4 zijn doornknopno. 2. Explan taatno. 5 en 6 zijn doornknop 3. Explantaatno. 7 en 8 zijn doornknop 4 en explantaatno. 9 en 10 zijn doornknopno. 5.

Er worden twee bodems vergeleken; A. volledige bodem.

Murashige and Skoog (M+S) hele sterkte

cat.no. 26-100-24 4,71 g/i

Fructose 25 g/i

Actieve Koolstof 1 g/i

PVP 40 5 g/i Kinetine 1 mg/1 IAA 0.01 mg/1 Ethrel-A 0.001 ml/1 Agar 8 g/l ^concentratie:

M+S hele sterkte cat.no. 26-100-24 2,36 g/i

Fructose 12,5 g/l

Actieve Koolstof 1 g/i

PVP 40 5 g/i Geen kinetine IAA 0,01 mg/1 Ethrel-A 0.001 ml/1 Agar 8 g/i o

(4)

-3-'t Materiaal wordt genomen van a) planten uit kas 3-5, dus van planten groeiend onder seizoeninvloed en b) materiaal van planten uit Vötschkast III. Hier is een klimaat ingesteld dat een jaar lang hetzelfde blijft, namelijk 17 C, + 70% r.v. en daglengte van 12 u licht/etmaal.

De behandelingnummers in schema zie bijlage 4.

Behandelingen 1 t/m 4 zijn 2x uitgevoerd. De eerste keer is een 100-voudige concentratie van Ethrel-A aan het medium toegevoegd, d.w.z. 0,1 ml/1. Deze behandelingen worden met a aangeduid met andere woorden la t/m 4a.

Tot slot nog enkele opmerkingen t.a.v. de bereiding van de bodem en de oplossingen.

De bodem is met over "Pyrex"-gedestilleerd water gemaakt, evenals de kine-tine, IAA en Ethrel-A oplossingen. Het oplossen ging als volgt:

10 mg kinetine is opgelost in 0,3 ml HCL 1 n en daarna aangevuld tot 100 ml met "Pyrex"-water. Dit is 100 dpm (= 100 mg/1).

10 mg IAA is opgelost in 0,3 ml NaOH 1 n en daarna aangevuld tot 100 ml met "Pyrex"-water. Dit is 100 dpm (=100 mg/1).

Ethrel-A wordt 2x 1:99 verdund. Dat is dan 10.000 x verdund, dus 0,1 ml Ethrel-A per liter. Als van deze laatste oplossing 10 ml wordt genomen voor 1 1 voedingsmedium, dan wordt de vereiste concentratie van 0,001 ml/1 Ethrel-A bereikt. Dit komt overeen met 0,48 mg/1 a.st. ethephon.

De explantaten zijn voor 't planten ontsmet door ze even in alcohol 70% te dopen en daarna 10 minuten te ontsmetten in een 1% chlooroplossing. Deze chlooroplossing bestond uit chloorbleekloog + 0,1% uitvloeier. Het ontsmet ten werd gevolgd door 3x steriel spoelen. Voor het planten zijn de explantaten gedroogd met behulp van steriel filtreerpapier. Vervolgens werden de explan taten polair geplant (doorn wijst naar beneden) en zijn de buizen afgesloten met aluminium doppen en parafilm. De kweken zijn in het licht (12 u/etmaal) bij 27 C in Vötschkast IV geplaatst.

De gegevens betreffende de bereiding en het uitplanten zijn in bijlage 1 opge nomen. De gemiddelde temperatuur van Vötschkasten III en IV geven bijlagen 2 en 3 weer.

3. Resultaten

3.1i_Verontreiniging (zie bijlage 5, 17 en 18)

Van alle explantaten is 4% verontreinigd gemiddeld na 59 dagen met een sprei ding van 6 tot 259 dagen.

Opvallend is, dat de meeste van de verontreinigingen optreden in drie afzon derlijke maanden namelijk in de explantaten van februari, september en november. Mogelijk was in deze maanden de infectiedruk groter of is een bepaalde veront reiniging onvoldoende geïnactiveerd.

Op bodem A trad meer verontreiniging op dan op bodem B, namelijk 67% van de verontreiniging op bodem A en 33% op bodem B. Dit kan met 't voedingsniveau samenhangen.

Explantaten van planten uit kas 3-5 gaven meer verontreiniging dan explantaten afkomstig van planten uit Vötschkast III, respectievelijk 67% en 33% veront reiniging. Bij explantaten afkomstig uit Vötschkast III trad de verontrei niging gemiddeld een maand later op, namelijk gemiddeld na 46 dagen bij ex plantaten afkomstig uit kas 3-5 t.o.v. 79 dagen bij explantaten uit Vötsch kast III afkomstig. Ook dit kan aan de infectiedruk worden toegeschreven. Er

(5)

-4-was geen verschil tussen de verschillende doornknoppen. Doorknopno. 5 gaf ongeveer evenveel verontreiniging als doornknopno. 1.

Bij de behandelingen la t/m 4a (100-voudige Ethrel-A concentratie) trad in totaal 5% verontreiniging op gemiddeld na 10 dagen. Deze verontreiniging trad alleen bij behandeling 3a op dat wil zeggen bij explantaten uit kas 3-5 en op bodem B geplant (zie bijlage 17).

3^2^_ScheutvQrming (zie bijlage 6, 7, 8, 9, 10, 17 en 18).

Er trad 75% hoofdscheutvorming op na gemiddeld 25 dagen met een spreiding van 8 tot 139 dagen.

Op bodem A trad minder scheutvorming op namelijk 68% dan op bodem B (82%) na 23 en 27 dagen gemiddeld.

Explantaten afkomstig uit kas 3-5 gaven minder scheuten dan explantaten uit Vötschkast III namelijk 72 en 79%. De duur tot deze scheutvorming was gelijk. Men zou verwachten dat de explantaten uit Vötschkast III gedurende het

gehele jaar ongeveer evenveel scheuten zouden geven, omdat de planten, waar deze explantaten vanaf kwamen continu hetzelfde klimaat ontvingen. Maar de scheutvorming in winter, voorjaar, zomer en herfst was verschillend respec tievelijk 73, 78, 88 en 78% en trad op na gemiddeld 20, 33, 29 en 21 dagen. Bij de eerste explantaten kan nog invloed van de periode vóór 't in de Vötschkast plaatsen aanwezig zijn. Ze zijn in december naar Vötschkast III verhuisd en stonden daarvoor in kas 3-5. De explantaten uit kas 3-5 hebben in de winter, voorjaar, zomer en herfst respectievelijk gemiddeld 66, 78, 77 en 67% scheuten gevormd na gemiddeld 21, 36, 23 en 23 dagen. Dus bij explantaten en uit Vötschkast HL en uit kas 3-5 is veel scheutvorming in de zomer en is de duur tot scheutvorming in het voorjaar het langst. Explantaten van hoogste doornknoppen (no 1 en 2) gaven in het algemeen meer en sneller scheutvorming dan explantaten van lagere doornknoppen (zie bijlage 6, 7 en 8).

Er trad 48% zij scheutvorming op na gemiddeld 68 dagen met een spreiding van 20 tot 304 dagen. Van de explantaten die al een hoofdscheut hadden heeft 63% zijscheuten gevormd.

Op bodem B zijn meer zijscheuten gevormd t.o.v. bodem A namelijk respec tievelijk 54 en 42% gemiddeld na 77 en 56 dagen.

Explantaten uit Vötschkast III afkomstig hebben meer zij scheuten gevormd t.o.v. kas 3-5 namelijk respectievelijk 57 en 39% gemiddeld na 77 en 55 dagen.

Explantaten van de hoogstgelegen doornknop (1) gaven meer en sneller zij-scheuten dan explantaten van de overige doornknoppen (zie bijlage 9 en 10). Bij de behandelingen la t/m 4a trad in totaal 90% hoofdscheutvorming op. Alleen bij behandeling 3a, dus explantaten uit kas 3-5 op bodem B geplant trad maar 56% scheutvorming op en bij de overige behandelingen la, 2a en 4a ieder 100%.

De zij scheutvorming was voor de behandelingen la, 2a, 3a en 4a respectie velijk 60, 90, 13 en 90%. Hieruit volgend ziet men dat explantaten afkom

stig uit kas 3-5 minder zij scheutvorming gaven dan uit Vötschkast III afkomstig en vervolgens dat explantaten, die op bodem B geplant zijn, minder

zij-scheutvorming gaven dan die op bodem A geplant zijn (zie bijlage 17 en 18). 3.3._Wortelvorming (zie bijlage 11, 12, 13, 16, 17 en 18)

Van de niet verontreinigde explantaten heeft 6,1% wortels gevormd na gemid deld 218 dagen met een spreiding van 104 tot 345 dagen.

(6)

-5-bodem A, te weten -5-bodem B 3,0% en -5-bodem A 9,4% gemiddeld respectievelijk na 253 en 208 dagen.

Explantaten uit Vötschkast III hebben meer, maar minder snel wortels ge vormd namelijk Vötschkast III t.o.v. kas 3-5 heeft respectievelijk 8,1 en 4,1% wortels, gevormd na gemiddeld 240 en 179 dagen.

Net zoals de scheutvorming is ook de wortelvorming niet het gehele jaar door constant in aantal bij explantaten uit Vötschkast III. De percentages wortelvorming in winter, voorjaar, zomer en herfst zijn respectievelijk 6,3; 11,7; 13,8 en 1,7%. De duur tot de wortelvorming is gemiddeld na 191, 223, 286 en 184 dagen.

Net zoals bij explantaten uit Vötschkast III zijn ook bij explantaten uit kas 3-5 de meeste wortels gevormd aan explantaten geplant in het voorjaar en de zomer, namelijk in winter, voorjaar, zomer en herfst hebben respec tievelijk 1,0; 8,5; 8,3 en 0% van de explantaten wortels gevormd en wel na gemiddeld 189, 144, 211 en 0 dagen.

Explantaten van de lagere doornknoppen afkomstig (no. 4 en 5) hebben meer en sneller wortelvorming gegeven dan de hogere doornknoppen no. 1 t/m 3, namelijk no. 1, 2, 3, 4 en 5 respectievelijk 4,5; 5,6; 4,7; 6,5 en 9,3% wortelvorming na gemiddeld 260, 251, 231, 179 en 192 dagen (zie bijlage 11, 12 en 13) .

Bij de behandelingen la t/m 4a trad in totaal 39,5% wortelvorming op ge middeld na 204 dagen. Alleen behandeling 3a (uit kas 3-5, op bodem B) gaf geen wortelvorming. De behandelingen waarvan de explantaten uit kas 3-5 afkomstig waren gaven in totaal 22% wortelvorming na 203 dagen. De explan taten afkomstig uit Vötschkast III gaven 55% wortelvorming na gemiddeld 185 dagen. De explantaten op bodem A geplant gaven 45% wortelvorming na gemiddeld 165 dagen en de explantaten geplant op bodem B gaven 33% wortel vorming na gemiddeld 232 dagen. Het verschil tussen de wortelvorming bij explantaten uit kas 3-5 en Vötschkast III mag niet als volledig betrouw baar worden opgevat, omdat het materiaal in Vötschkast III nog maar kort geleden vanuit kas 3-5 naar Vötschkast III was overgebracht (zie bijlage 17 en 18) .

Nadat de scheuten wortels goed gegroeid waren, zijn de explantaten uitge-plant in grond op de gebruikelijke wijze (zie intern verslag no. 24, 1984, blz. 8) .

Uiteindelijk is 4,8% van de explantaten uitgeplant in grond, en dit is gemiddeld 426 dagen na 't isoleren uitgevoerd (zie bijlage 16). Van proef met veel Ethrel (la t/m 4a) is tenslotte gemiddeld 23,7% van de explantaten uitgeplant in de grond (gemiddeld na 352 dagen) (zie bijlage 17 en 18). 3.4^ Verkleuring (zie bijlage 14, 15, 17 en 18)

Alles wat niet verontreinigd is of geen wortels heeft gevormd is na verloop van tijd afgestorven (verkleurd). Aan het eind van de proef is 87% verkleurd na gemiddeld 196 dagen met een spreiding van 17 tot 451 dagen.

Bij explantaten op bodem A en bodem B geplant treedt evenveel verkleuring op namelijk respectievelijk 86 en 88%, maar op bodem A treedt wel eerder verkleuring op namelijk gemiddeld na 177 dagen t.o.v. bodem B na 214 dagen. Er treedt meer en sneller verkleuring op bij explantaten uit kas 3-5 afkom stig dan uit Vötschkast III namelijk respectievelijk 92 en 81% verkleuring na gemiddeld 179 en 215 dagen.

Er is niet veel verschil qua verkleuring over het gehele jaar door genomen. Alleen in de herfst treedt de verkleuring sneller op. Namelijk in winter, voorjaar, zomer en herfst trad bij explantaten uit Vötschkast III afkom stig 83, 83, 77 en 79% verkleuring op na gemiddeld 215, 232, 219 en 193

(7)

-6-dagen. Bij explantaten uit kas 3-5 respectievelijk 95, 92, 90 en 92% na gemiddeld 175, 184, 198 en 158 dagen.

Alleen explantaten van de hoogste doornknop (no. 1) geven wat meer verkleu ring. De snelheid tot verkleuring is bij alle doornknoppen gelijk.

Namelijk doornknoppen 1, 2, 3, 4 en 5 geven respectievelijk 94, 87, 84, 84 en 85% verkleuring na gemiddeld 192, 199, 197, 196 en 196 dagen (zie bij lage 14 en 15) .

Ook bij de behandelingen la t/m 4a geldt dat alles wat niet verontreinigd was of geen wortels heeft gevormd na verloop van tijd is afgestorven. Na ruim een jaar is bij de behandelingen la, 2a, 3a en 4a respectievelijk 80, 50, 100 en 50% verkleurd na gemiddeld 83, 121, 121 en 209 dagen (zie bijlage 17 en 18).

4. Discussie

De eerste indruk is dat de explantaten op bodem B (halve concentratie zou ten, suiker en geen auxine) beter groeien. Minder verontreiniging, meer maar minder snel scheutvorming dan op bodem A ( hele concentratie zouten, suiker en wel auxine). Dit is tegen de verwachting in omdat een hoog voe dingsniveau in een medium scheutvorming bevordert en een laag voedings niveau over 't algemeen gunstig voor wortelvorming wordt geacht. Aan het eind van de proef blijkt dat er op bodem B duidelijk minder en minder snel wortels zijn gevormd. Om meer en sneller wortels te krijgen kan men dus beter bodem A dan bodem B gebruiken, als men slechts één bodem ge bruikt. Omdat de spruitvorming in deze proef op bodem A t.o.v. bodem B te genviel kan in een volgende proef ook eerst op een spruitvormend worden geplant met een laag voedingsniveau voordat wordt overgeplant op een wor-telinducerend medium.

In de loop van het jaar is de scheutvorming van explantaten uit Vötschkast III regelmatiger dan de scheutvorming van explantaten uit kas 3-5. Dit kan wijzen op 't enigzins uitschakelen van de seizoens invloeden, hoewel dit niet volledig het geval is. De spreiding van scheutvorming uit kas 3-5 is twee maal zo groot t.o.v. de Vötschkast. Dit is goeddeels verklaarbaar door de sterkere seizoensinvloed.

De wortelvorming geeft en bij explantaten uit Vötschkast III en bij explan taten uit kas 3-5 pieken te zien in het voorjaar en midden zomer. We gingen er vanuit dat er seizoeninvloeden op de moederplanten zijn, zodat er

verschillen in scheuten wortelvorming optreden bij explantaten in ver schillende periodes van de plant genomen. Hierdoor is grote spreiding van de scheutvorming en pieken in wortelvorming logisch bij explantaten die uit kas 3-5 afkomstig zijn. Ook ligt 't voor de hand, dat in voorjaar en zomer de planten meer assimilaten vormen, waardoor de explantaten er vita ler kunnen zijn en mogelijk meer reserve voedsel bezitten. Dat explantaten afkomstig uit Vötschkast III minder spreiding in scheutvorming geven is verklaarbaar, want de moederplanten staan bij een constant klimaat, maar dat ook hier duidelijke pieken in wortelvorming voorkomen valt niet goed te verklaren. Hier kan geen sprake zijn van seizoeninvloed. Het is mogelijk dat de plant zelf cyclisch groeit dus perioden met groei afwisselt met perioden met minder groei. Als dit inderdaad zo is, zou bij explantaten uit kas 3-5 die en cyclische groei van de plant en seizoeninvloed onder gaan een versterkte reactie moeten geven, als deze samenvallen. Dit is waarschijnlijk niet het geval. Wellicht kan men concluderen dat de pieken in wortelvorming die bij explantaten uit Vötschkast III afkomstig zijn toeval zijn en dat daaruit volgend dan ook niet te veel waarde aan de pieken in wortelvorming bij explantaten uit kas 3-5 mag worden gehecht (zie bijlage 19 en 20).

(8)

-7-De 100-voudige Ethrel concentratie (= 0/1 ml/1) heeft t.o.v. 0,001 ml/1 Ethrel concentratie bij explantaten van de overeenkomstige periode en herkomst een duidelijke verbetering van de scheutvorming en wortelvorming gegeven. Ethrel-A doet ethyleen in het plantenweefsel vrijkomen, maar schijnt

onder invloed van de sterelisatie uit een te vallen. Desondanks blijkt uit deze gegevens dat Ethrel-A een gunstig effekt op de scheuten wortel vorming heeft gegeven. Er zal in een volgende proef moeten worden nagegaan of dit zo is en welke concentratie Ethrel-A de beste resultaten geeft.

5.Conclusie

Bodem A (volledige bodem) gaf t.o.v. bodem B (halve concentratie zouten en suiker) een drievoudige hoeveelheid wortels.

Het verschil in herkomst van materiaal (kas 3-5 en Vötschkast III) komt niet duidelijk naar voren. Wel in scheutvorming, maar niet in wortelvorming. Het lijkt dat er een piek in het voorjaar en een piek in de zomer zijn voor meer scheuten wortelvorming maar de betrouwbaarheid is vermoedelijk niet groot.

De 100-voudige Ethrel-A concentratie (0,1 ml/1) toegevoegd aan het medium geeft duidelijk meer en sneller scheuten wortelvorming.

(9)

BIJLAGE 1

06 12 1982 Kinetine en IAA oplossingen gemaakt 13 12 1982 Ethrel-A oplossing gemaakt

Bodem beh. 1 t/m 4a gemaakt (100-voudige Ethrel concentratie) en geautoclaveerd

14 12 1982 Beh. la t/m 4a geplant

16 12 1982 Bodem beh. 1 t/m 8 gemaakt en geautoclaveerd 17 12 1982 Beh. 1 t/m 4 geplant

14 01 1983 Beh. 5 t/m 8 geplant

15 03 1983 Beh. 13 t/m 16 geplant

18 05 1983 Beh. 21 t/m 24 geplant

14 07 1983 Beh. 29 t/m 32 geplant

08 08 1983 Nieuwe kinetine en IAA oplossingen gemaakt Bodem beh. 33 t/m 40 gemaakt en geautoclaveerd 16 08 1983 Beh. 33 t/m 36 geplant

14 09 1983 Beh. 37 t/m 40 geplant

23 09 1983 2 IV, 2 VII, 13 VIII, la VII, la IX, 2a I, 2a I, 2a II, 2a V, 2a VIII en 2a X in grond uitgeplant

10 10 1983 Bodem beh 41 t/m 48 gemaakt en geautoclaveerd 13 10 1983 Beh. 41 t/m 44 geplant

15 11 1983 Beh. 45 t/m 48 geplant

08 12 1983 Nieuwe kinetine en IAA oplossingen gemaakt Bodem beh. 49 t/m 56 gemaakt en geautoclaveerd 14 12 1983 Beh. 49 t/m 52 geplant

13 01 1984 Beh. 53 t/m 56 geplant

02 04 1984 13 V, 13 VII, 13 IX, 13 X, 15 VI en 18 IX in grond uitgeplant 08 08 1984 6 I, 11 VII, 15 III, 15 IX, 18 IV, 26 X, 29 V, 31 IX, 33 IX,

4a III en 4a VIII in grond uitgeplant

07 11 9184 26 VI, 30 VIII, 31 IV, 31 X en 32 VI in grond uitgeplant 25 01 1985 16 VIII, 24 III en 46 I in grond uitgeplant

(10)

BIJLAGE 2

Gemiddelde temperatuur per decade in C. Vötschkast III jaar_

1983

1984

9 9

maand decade max. min. 9 u. 14 u

jan. le 20.2 19.8 19.9 19.9 f r 2e 20.2 19.7 19.8 19.8 f r 3e 20.2 19.8 19.9 19.9 feb. le 19.3 18.9 19.1 19.2 9 9 2e 19.8 19.4 19.6 19.6 9 9 3e 19.1 18.1 18.4 18.5 mrt. le 20.8 20.1 - 20.4 20.4 9 9 2e 20.4 19.8 20.2 20.1 9 9 3e 20.9 20.0 20.1 20.5 apr. le 23.2 22.7 23.0 22.9 9 9 2e 20.5 19.1 20.0 20.0 9 9 3e 17.4 16.3 16.7 16.6 mei le 18.7 17.0 17.9 17.8 9 9 2e 18.9 16.9 17.8 17.5 9 9 3e 16.5 16.0 16.2 16.3 juni le 16.4 15.4 16.0 15.5 9 9 2e 16.9 15.9 16.4 16.1 9 9 3e 16.7 15.5 16.0 15.7 juli le 17.4 15.8 16.6 16.2 9 9 2e 17.2 16.2 16.7 16.6 9 9 3e 19.0 15.1 16.7 16.0 aug. le 19.1 15.7 16.5 16.7 9 9 2e 17.6 15.4 15.8 16.5 9 9 3e 17.9 16.0 16.6 16.9 sept. le 18.0 15.3 16.2 16.4 9 9 2e 17.6 15.7 16.2 16.5 9 9 3e 17.9 15.2 15.4 16.6 okt. le 17.4 15.7 16.2 16.4 9 9 2e 17.4 15.3 15.7 16.3 9 9 3e 17.3 15.2 14.3 15.8 nov le 18.1 16.1 16.7 16.6 9 9 2e 18.2 16.6 17.2 17.0 9 9 3e 17.9 16.6 16.8 16.9 dec. le 18.3 17.1 17.5 17.6 f f 2e 18.7 17.7 18.2 18.1 1 ! 3e 17.3 18.1 16.8 16.7 jan. le 18.2 17.2 17.7 17.4 1 1 2e 17.6 16.6 17.0 17.0

(11)

BIJLAGE 3

Gemiddelde temperatuur per decade in C Vötschkast IV jaar maand decade max. min. 9 u. 14

1982 dec. le 27.4 25.9 27.2 27.3 9 9 9 9 2e 26.9 26.0 26.7 26.7 f 9 9 9 3e 25.4 24.6 25.2 25.0 198 3 jan. le 24.3 23.3 23.9 23.8 9 9 9 9 2e 25.4 24.2 24.7 24.9 9 9 / 9 3e 26.6 25.6 26.2 26.5 9 9 feb. le 26.4 25.7 . 26.2 26.4 9 9 9 9 2e 26.9 26.1 26.6 26.8 9 9 9 9 3e 27.3 26.3 26.9 27.0 9 9 mrt. le 26.8 26.0 26.4 26.7 9 9 9 9 2e 27.0 25.9 26.3 26.7 9 9 9 9 3e 26.5 25.9 26.1 26.4 9 f apr. le 26.7 25.8 26.3 26.6 9 9 9 9 2e 26.6 25.6 26.2 26.4 9 9 9 9 3e 27.2 24.6 25.4 25.8 9 9 mei le 26.8 24.0 24.8 25.9 9 9 9 9 2e 26.2 25.2 25.8 25.9 9 9 9 9 3e 26.2 25.5 26.0 26.0 9 9 juni le 26.1 25.4 25.6 25.8 9 9 9 9 2e 26.0 25.3 25.7 25.9 9 9 9 9 3e 26.1 25.5 25.9 26.0 9 9 juli le 26.0 24.6 25.3 24.9 9 9 9 9 2e 25.8 24.9 25.2 25.1 9 9 9 9 3e 26.1 25.2 25.3 25.5 9 9 aug. le 25.7 24.6 24.9 24.8 9 9 9 9 2e 25.7 24.8 24.9 25.1 t 9 sept. le 26.2 24.9 25.4 25.6 9 9 9 9 2e 26.1 25.0 25.8 25.9 9 9 9 9 3e 26.9 25.3 26.0 26.3 9 9 okt. le 25.9 24.8 25.6 25.7 9 9 9 9 2e 25.5 24.5 25.2 25.1 9 9 9 9 3e 27.1 25.8 26.4 26.4 9 9 nov. le 27.9 27.0 27.6 27.8 9 9 9 9 2e 28.1 27.1 27 .8 28.0 9 9 9 9 3e 28.2 27.2 27.8 27.9 9 9 dec. le 27.7 27.2 27.5 27.6 9 9 9 9 2e 28.1 27.5 27.8 28.0 9 9 9 9 3e 27.5 26.9 27.4 27.5 1984 jan le 27.6 27.0 27.5 27.6 / 9 9 9 2e 27.9 26.9 27.6 27.9 9 9 9 9 3e 28.4 27.7 28.3 28.3 9 9 feb. le 28.4 27.4 28.1 28.1 9 9 9 9 2e 27.4 26.4 27.3 27.3 9 9 9 9 3e 27.1 26.4 27.0 27.0 9 9 mrt le 27.2 26.1 27.0 27.1 9 9 r t 2e 27.0 26.0 25.9 27.0 9 9 1 1 3e 27.2 25.9 26.9 27.0 9 9 apr. le 27.0 25.9 26.8 26.9 9 9 r f 2e 27.0 25.6 26.8 26.8 9 9 1 1 3e 26.9 25.3 26.6 26.7 9 9 mei le 26.6 22.7 26.3 26.6 9 9 t ! 2e 26.6 25.3 26.2 26.5 9 9 t t 3e 26.2 25.8 26.2 26.2

(12)

Vervolg BIJLAGE 3

Jaar 1984

1985

maand decade max. min. 9 u. 14 i

juni le 26.6 25.9 26.4 26.6 t 9 2e 26.8 25.5 26.3 26.7 r 9 3e 26.2 24.7 25.9 25.7 juli le 25.7 24.2 25.5 25.1 9 9 2e 24.0 23.2 23.7 23.7 9 9 3e 24.1 23.0 23.7 23.6 aug. le 27.3 24.6 26.3 26.6 9 9 2e 24.1 23.2 23.5 23.8 9 9 3e 27.4 26.3 24.5 24.7 sept. le 24.9 23.5 24.6 24.8 9 9 2e 25.6 24.9 25.4 25.5 9 9 3e 27.3 25.8 26.9 27.1 okt. le 26.4 25.2 26.0 25.9 9 9 2e 26.2 25.1 26.0 26.0 9 9 3e 27.5 26.0 27.1 27.4 nov. le 27.3 25.7 27.0 26.9 9 9 2e 27.4 26.3 27.2 27.3 9 9 3e 27.1 25.9 26.8 26.9 dec. le 27.1 25.9 26.9 26.9 1 ! 2e 26.8 25.7 26.8 26.8 1 1 3e 27.1 26.2 27.1 27.1 jan le 27.2 26.1 27.1 27.1 r t 2e 27.0 25.9 26.8 26.8

(13)

BIJLAGE 4

SCHEMA: Behandeling no's.

plant Bodem A Bodem A Bodem B Bodem B

datum kas 3-5 Vötschkast III kas 3-5 Vötschkast III

17 dec '82 1 2 3 4 14 jan '83 5 6 7 8 17 febr 9 10 11 12 15 mrt 13 15 14 16 15 apr 17 18 19 20 18 mei 21 22 23 24 16 juni 25 26 27 28 14 juli 29 31 30 32 16 aug 33 34 35 36 14 sept 37 38 39 40 13 okt 41 42 43 44 15 nov 45 46 47 48 14 dec 49 50 51 52 13 jan '84 53 54 55 56

(14)

Ö«jlc*<^e 5 X <t> ö 0 «o 0 v) r - c P vi) "

e n

i »I -X £ ifl 0 vfl - o •«> »> on ^ -vi) -H *0 ^ 0 i r*- 0 «O •< « W -«J> <P - J* ») •< <3 VÛ _r 2 — si) /*-t< ( D «5 i t

.

& _T

*

J .4 J J" «O «1 «> r— X m _r I f

i

1 J J J J J J J Nw> oo on .m ,ui .«) f<\ w*"" iT1 "Vs» «V* "P-*J» o ^^^ r - w ~j s <n y~s •— <û <5"» 0 1 ? r % «n r^-<n r< O 2 ₂ ₀<n W) w X i O wv s • */» r — H w ^ 0 "> 0 vi) i t f " > ^ u> _ •< „ VP r- 0 <T> Wï e4 0 V) 0 CT* i1 f4 rt) l/N _r» . - 4 S* <»\ 0 - < u) s«\ J 0-\- y o \ 0 0 o O 0 0 "l 0 0 0 0 H 0 0 H 0 0 0 0 0 »o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 X i f 0 0 0 0 0 0 0 ûX qs ^o\ 2 o X 0 9 v-wS 0 0 0< 0< 0 0s» 0 0 0 VIs ? 0 9 ? 9 0 0 .0 0 0 0 à \ o \ o s à s 0 \ o \ o \ X _8^ i

!

<0 « ") •« 1 I •) <0 tfl 0 - r) <0 T >r> «J> r*-•* « *> • 0 J jr 0~> 0 J •n J- T ^ X x J) r— <0 <3"l Û - Hw j j - u iJ) l • • j f i r- _{Ni) m}«0 sf> (p _{e n}0 _•0 r~ *1 NÛ >0 0 x> J •0 O

I i .

C- * si» V> •D 0 tn r - 0

\¥-

^0 5 ^ ^

$ *

0 0 0 0 0 0 0 ° £ 0 0 0

.

H 0 0 0 0 0 O o o o o o o o o o o

JK

O ù a o 3 û0o o ^ ^ ^ X . K o V N ^ 0 O O Q O Q O Q J O O O O O O 0 0 0 0 ^ J s o S o s o v o \ o < K i s K K K f s ^ J s - 5 S - < Û - 'i -i J' v> r— _{« o ~ 0 - «4 •O J vfl O}

(15)

r-Bijlage G & ' ff' x 9 ï

1 *

" ) < 0 ( 0 0 <«) - o

T H J ^ O W j p f l O T - O T f J O

< n

i £

J f i ï

8*

0 - - - t -

r*-

en •<) j- <n o a ai <a •fl.O'«) 0

t -

• < - - "

< * t

t k

-.i/t _ j-j> «t (n — - r <ji r 0 » — •} — »( — m _N J «

d

l i

f

r- <r> r- 3

"i

- t (1 m - *i ^ rl -o

i

O

**? * * f ? i< j* /**

f f

ƒ £ l

r

H

₀

h

**-*i**

•JV

J

L

**ï i n a l ï f l l ï ï O ' " ) ® ® ' * )**

vl> r—

vfi

r"- r- ® r- m BO m in <0 n —

i

!

| f

*

i '

O

O O O O O O O O O O

Q

O O

r^' r-^ ff>

X

J

X

öl

N

-\ ^

J

T

( < 4

l • .V)

i *

d? y O l ^ O 0 I « H \ J 0 J « 4 1

J- Vö ._•>!

•< H rl j j 3 \fi H

1

^ -i i Hj« t% ~ i i

-

{ l i * 4 # x

llil 5- f li Vti 1 ^ i

^ • J T O

r

rO j r/>

-1 <r c

1-3 i _ . . r, r k_ r. - j - - - i o o < / ) v 0 ' 0 " ) 0 j * « / « l ' i o v C ' O v n i n " 1 X ' 1 _ s > * ) * ) 0 0 0 a « n ® e ^ i n ( n i n ® ® « - i J 2 | ï ; ^ .. . . O i j - O - O v O W f f i r - ^ r < » i « 0 K 5 - K ) — — — — — « S • < « ) - » — - - • 1 < n

|f v9 \2 v? vTi.m J . 0 .5 .t*- <0 s® >f\S ,ui .® _ v.in .x s® \<Ti.r v- \® v9 v* ? 1 j h hXjX i S Î $ i I ;ir H' o\° _{0 0 0 ö ^ " l v # 0 0}O O O O O O O O O,* ~ ® ® 5O O O O10O ,O0 0 ® - ^ j ' ® O - O O O O O V ) T 0 < 0 O O O O Ç ) 0 r O O O m r— If ix o o O o a o o a o ° o o o o o o < o ° v ? o o o o o o o , o ° OS SV 0< ^ ^ ^ O^S ^N. o\ ^ ®S ^Vir^jV®No\w^ J^0^s®s

,

\n

s

X J5 ( P O - • i » 0 T i O J ) r*-® 6~> 0 ~ w X) j• 1/1 J) r*-<0 (PO - rl <0 J u»v5 „ j ~ o w ) - / ) J - T X J - J - x j J " _v°J \ r

!

IJ_

**5* i**

J" «O (/> X /*• <4 •< X - r- xi 1 <r> <n <_ « I o - - - , o , o - < « - 5 _ r x J . k > ^ - i o h ) T r ! j - < n r> <o o ^ o * ** 0 « o v n r * - r^r- rwff,<r)<r>a^'^ "*> •«» r t j - r " > ai i/i <j-> «f t f » *J

t i

O - <0 - r ^ - m m i T T r ' ' '1' '1 w o - » ® < o v O o < " v D o i/» <8 •" - H • * « « - - r a . i A ^ l l i H i i1 0 « ^ \<nv-) j. \» x-~J» VJ .r v<8 v<Pv« v<- ^ v? \T"v? \? xf v<r>v<r>r v^V^-Xf ^ fN js >- 8< j\ f- > g\ ,\ ^ ^ g> $- |\ f Î> j> jx ^ ^ $•

y-if*

lp

*g i* O O O O O O O O O O Û O O O ÛO O Q O O O Û Û Q Q O O O ®

p

- ff5 <0 VD ® R- ® -J s A  0 1— VO O ® J> <S~> <T> O S Î1 F (P o o o o o o o o o o O q o # o 0 0 0 0 O o o . ? o o o 9 \ 2 v" v" v v V ^ ^ ^ 6^ ST \ NT _ r»^ -S >4^ ^ <^S 3* — _T ^ >J) Z-- <0 <T> û — r4- <0 - - - — — « —

(16)

-per ».aand -*f I _{i j •;}

0

* 6 J t i j S 5

0

(S> T5 0 cfl « d B r

i t

il i

4U

Pïr

t P

Ifâ

*

a

J*

^ 9 J.1. x

ft

ä

_x 4 i I

if

Jtc i f #

*ifl

i t if I-,d» v$ _{J o} N A

>P

i

_s -a r < o * 0 " * 2 ?l* > Q _ r ^ 0 j -• < - - -• ( - H • < * < » -- -- T + * > s S > < O r 1 > - < 0 * < 4 7 ' O ^ K ^ T v P ' O K r O H H W — -*» 2 w - g» g i g> i g § 2 r- ? ? _{* u} 0 0 0 0 0 5 0 0 0 2 , 5 0 2 ® _{m Q c p « ® 0 c p c p 0 t r > ® © o c *} 0 0 0 0 o 0 0 0 0 0 0 o ^ « «oV ^v. 0 > <jK <j£ ON (T <8^ 0s j- m «< vO O T D ' I ^ D O T D ' * ^ < f l i r > < T > <n' *(f ' ^i' * - - 1(1 O < t .< lO _ .< .T <" J Xlf>r4r4 rf <<>« <r> *> r «n "* c o~> ® ^ <0 .0 O - W - . «

-ai O 0">«o m wiCQ O ö"> «O O®' - iO . •< g\-f ^ -O* oX] 0) > ƒ» ^ © J1 f) J ? ? h S ? T û o û o o ^ o o o o o o o c Z i ï L l o ï L o & r O O Q O T j r C 0 0 0 0 O O O ü O O O O o C <r\ jN <p^ 0^ o^ oh ov yC js. 0^ - j* Ö~) /* r— 0 ^ <n *o r*» - «fl - - - r< *4 «) *4 «O X J ^ VI - 0 i<) <ƒ •>4 —. —. H X — •< J" «O H -V.Û — O •* <0 r- <3") <0 J cT5«P®CP<C»A'0'<iC _{«•< —} _{H —• —} K - -o-> — ö"> 0 »n _ H H * - O \fl W *0 X *1 . r*~ yV 7^x sS v <r» v (P v2 <-0 ^ sjn sfl^ 5X îx sx JN ®x C, Z d"» « -CP 1 * Ê r 3 51 0 S r- ® 0 O O 0 0 0 0 J- \S> >J>. ffl (T> 0 5 ® Ki 0 0 0 c ff) ff> 1 o 0 r-\ 0 0 0 0 0 0 ^ vis oK

» 4 vû 0 o & •* nX) - x _{_ — —} _m _{H «O «O} <0 «4 _{<0 J-} >0 O j

x m vi

T r

-w> - 01 O «v (TJ « (— <0 r " i - < o - •* •< 0 o

a~> <t T A <" © f~

• r< — «O e< « «O 4) * P H < 0 0 H a-» — H H ® «O " ^ T t sD 0 S) r- - ** fO sD i T V # d * TT^n 0s -f) 91 CT» V 0 . -

£

0 O <0 <J> Nfi « r- ^0 x » O 0 0 0 0 0 0 0 O 0 p- O 2 0 I Q O Q O O O O O O ès >is jS js X (js Vo° 2 J s - O a t -0 r— — O (p K) _{ri H H «O} iP rf] _{X x wï} W lO

I .ut j- iiiri"? I i'.i.

t — T r ^ v i o ^ ^ j x O r « o ^ i r ^  «0 <D X •( 0 , T 0 «i S 0 *\£ <n •o

?

vi) s jT y "j a

i

s

f i t _* cû (û f - j 3

il

_a.71 j» <*) «O 0 ^ ^ ® Û ' • v0 ƒ rf ,0 io *) A 5 ^ cnp^ow x<ow^ O r*~ «0 t Ol'H® OO ® ,a C _ - - - H-- K > - X 0 - - W < 5 0 ^ 0 < B f- r v f i v $ f** v "Z1 vÇPv^ dlv 0 ^ ä ^ J« H

s

x

^ f f ^ ^ I

s

^

0 0 1 O O m O i n O t o 0 0 O C vj>r - © r~ CP T T T S À * i} r K H 7 H f <r> 0 ^ ^ ^ ^ " — irt J J J »0 •* i 2 u> ^ c* m O r - i n i O r c n i n o o - i o i f l i n ^ i O - - - H - M— •» — — O rl- f f ' j-0_r * - O T x '<' i '|T j •< - - d H -T *< n «O - <0 - «i rvo / ,io \î ,j q - *>,tn ov<r)'

f f F f f I ?

X

f ^

P

f f I

O 0 0 ^ r- VI ^ 0 r * - ô O i n r — r - t f » J " ® < n * > t ß Q t f i/ )i[ ) n O < / ) 0 0 0 0 0 \H > •< ««^ vH «1^ 0s ~ ö ö Ö 0 0 Q 5 5 W vfl 0 <l> - V) cp j ^ 3 r - H ^ ^ x « H *> «O »O T r- - * ~ H H iP S l ~ n " ? fà J" "O <0 0 .t) <n rfj |"> ") (T) r- o * t ç n ® 0 " -^ -^ ^ l" _ _ - — m - h — -X -X * -X c< W «"* «"4 X 0 CP sö 0 CP ^ B v o sô -0\. tfVv sû\ ï ? ® 3 êl ^ W »O on « <d -J) r^- o r- 3^ •/ v «\ w\* X iK, j!< t i ^ i A I Q m « t i<) S 0 0 v> 0 *) ® J> r*- r ~ ^ f f ) ^ ® ® N Ï ) © f f ) O i P Q i ß O l ß O i f l t p i f O O O o „ - „ . 0< ^ ^ r< r< J? ^ ^ 0 0 Q 0 9 0 0 q S? y( sf ••N A T H sS> « O i/T ©

rTTTTTTT

"SPS' JJ T «O ffl O W) <<1 — ri) f l ( p v i ) e < - - i p O x j* x «n ^ w v* Sfl 0 r- <r> o - — — e< - - •< - 1 - «*) 0 C*i f* O"» ^ _{*4 — «<} 0 r 0^ 0"î «< - H - ri . f t ^-> x _W>C C 2 I * ff>\ X " i ir *• «o H rf» " J VK> w o rt H » •sf \ «IN v> <> 0 <n ® J ) I - r-u > 0 i o O 0 < s > ° < a ® 1— V) 0 1— r- 0 H 0 C

ri

J .3 2 .3 2 9 0 « 0 . r :i ?jr

s

s ï î f - l/l CP _ !? r 5L_S__5LS <" ^ 0 r- -r x ni w «o O <0

4 ill H II

f f î !

r*- r r-»n O ^1 ^ j s5 x j /I

4

r 0 «a

H

H q

é

3 H

r

C Jl 4 ' <1

S

~s 5

\

CD <T & È * J

J

(17)

Bijloze Q UT I1 s t > 1 cQ J 0 ~ï h >° £ «) TJ 0 (fl

i f i

a W if o\° Hf T , fi 1 y * » D ' l r

£

1' i f ? Ifi* S i $ J '2 j. 5* r _{pi x} }f.°N Ji'

tf

t s T S S 0 >o K © io <j-> (O ^ i*! tfi <j"> o <o ffi o " en "0 -û r«- O"1 Œ <ivû iP ><i s0 o

A < \ A cJ 0 « n 5^ ^ _et) _n 5^ _rO ^ _<*) ^ _M ^ _-) . _J . „ ^ ff j ifl (fl >JJ si) - lO J vjl Ö"> <E <© r— 0"> n£ Ç) r- <"•" j T f r j J j J X -e4^ 0\ CT^- *** r T T ft) ,T| \p «) <<) 'O tO ^ CP QD (J1 Ol CP j-) ai ^ o «*> r — ® ' - j , O T < 0 « 0 -— -— r Vry e y » y p O r Vr < ,> '<> p / T - r - 0 0 0 J J O O ^ - ^ O - ' O ^ O 03 O 0 ai r— ® rt-r~~>-'-tn ^ T t t T T T I T T X ^ ^ r^ r"~ r— f*- rj <~l iO m r*- «I cj < 4 " ) i < V - r « £ H « t < < ) v i > - r ® CP 0 O " " ® ® C~l <3"> ® CP <0 co a~> * r- r- « T & — r < ( H — — v*| r * -v<nvï v- vî1 s1^ 0 .ï v- '*" ^ oX sp <N •j 3 ff r IC r 3 I? ^ •* _ A * A A A y »o xP J" 0 ^ "vû O vi> (J1 <a vj> tn r*-®® OIO

T r . r J- T . f X y £• T |A\ 0^ flS ^ j*S vO- ffl r1- p) «1 W r-( 0 0 ® 0 < J 3 9 3 J " i 3 3 r * - 0 - 0 T r*" 1 «I - I*- X v- \" \T"~ X < 1 i— r»- f io O O O IO^OJT i ' i ,î £ - r£ ' î - N C - C o\ i-^ <B^ r^" - rt .O j" >n VÛ <D <3^ 0 <T> ®N 0 OïC (T» «o <Z> iK 0 * 1 N0 J sK

?

cr 'O r _r< cJ vû <0 « 0 5L <J> i * i i Jr. a: * Î y en a1 cp »y cr> ir1 <r> •" w CP •a a 1 £ i 0 ® 9 > c r > O ® c p ® ® a • « J a 1 î

fr

O W ^ O ' ^ ' A O ^ i n O O & H <r k 0 H 1 i S o ^ o ^ o © ? - 2 5 ö " * «r <r k 0 H . 0» 11 o\° 0 - r - ^ J ^ r — O C ( p V > ^ fflO r— r"- r^" r»" r— lO * r-üi nP IT $' > û > û ^ v D v û O ^ ^ v D v ö V« O" V»0 oF N{* ->y> s/V *iNs -X <o\ _{T * b J J « ï T « \ T T * >}Vs »o\ —N r\ -N \S

s < t i ₁ J Jm T T r n ÇP (P >0 o t 0 -o ^ ©o^<«»f0(<\ ffi <r <0 "of •* i. M z I Ö"><3 iJ1 cT ty (ji cn 0 ( T ^ <0 (A TJ4 i i e y Ç ) 0 > ^ ) t^) ( — 0 «< - N N •< N T H <•> W) r-r * w f V J TJ4 i li vÄ r J >1 .5 >' cn ^ h « <A ^ v O p ^ \ J ) r»» n J sf •i vû 0 f V J , (T i \P o\ ( T > ^ «<> ffl - ( T > ® C O "» fl IP ® j»- ® vi 1- » " "# j , (T i

¥

) ) < | ( | 9 0 o t < l < 9 < 3 V1 V V< V< \H v» vw I/1N r*_«4 _{H «t«4c-4 'S — N}N j\ ON '"|X- rl\ 55\ a e« 1

<

!

nP CP Q""ï cV \/l r*- H W J* «0 rO »O J - w> «<> si). J- en «o s 3.?1 i s \ £ f <3 o^<0 QD <0 <3~> © cr 1 *Z) *p cr go-D i] "31 1" 6 6 i 0 pJ H r- »o - ö"> r< vÖ -N K • H H W «-y «*v sTl J I go-D i] "31 1" 6 6 .3 s * » i i-,0 r ^ vil O o ^ T sTl J cd if Is - v C _ r * - r > - x - 0 W O r * - n > © i P t o r - r - r ~ j - J r-if Is ipi 0 « r - ® < 0 œ < o r*- J S «! S. »< <J £ T r— T T *) <J) * CPjfl « ^ <75 ^£> <g-> -0 rf-j aï | î ? { ; c <z> c P o c o © o ^ o ^ o n "? _f]i ^ < 0 X r T r < O ^ r — 0 » « 4 « N - N r l N t S ^ W r O ^ o p< 4 i if _J₁ r - , r— "0 - X^J-vO »/* J Tl o -J* O sö sû r— IO <0 >o O N S ' (J _If ii j* o\° ^ ^ ^ ^ \ö T r- en i— sj> qj r- <o <r» r»-' (J If ii j* -If IJ < Q q ) X i < J _h «i CO 1 \ û C P c P C P r « - O ^ C P r — »<1 <r> <0 f y - k_{0 I}a c' f i ® cr»a^QD o o <3 j «0 » *> <3 Jt H <sj "°1 » i r- Q3 n Q en — o< W •* •* *< W <0c< 0 ^i »4 »rt «0 » *> <3 Jt I1 jf s •- o ^ vj * o . ovo j *Osj)ir« j- o i/i ^ v]S -o » K85 «0 » *> <3 Jt _{• a}1 i! \0 0^ b? © ©ÎO f**v& r*- <T» (T> - <0 - N.Û r*- _r - O «4 r-• a1 i! \0 0^ Ir < a < Q r - ® < D ^ î ^ ) r - ? < 0 ^ X 0^ ^ ^ ^ X _{- *< -}<£ ^N" <0 V — H « * > J " s f l N 0 r — © i T1 0 1 \2

(18)

BijUgjC ^ ;

Ai*

0 0 O v D O O 0 0 • " 0 ® « & 0 0 Q 0 * " - 0 ^ » 0 ^ ) ( > 0 « 0 0 * >

<0 <P 0 W X. Q r— «V if) «1 «J r— /l ÇQ 0 vû r- O 0. û. <q *1 «V j-~ «T

Mir

« aK. 0 vN ^ r\ X ^ ^ «N. N vjX e\ o\ vK 0^ sis on. «s X ?\ jK X ~N -N y g ",Q - ; < ' ' i x < n ^ f l i — < 8 3 - i O - w < o x •/> v S r ® u1 0 - r i < o x < n v A • *<' > < « i ' 0 « j - ) « » ) c ( i . o . < j . ! i x j . x x x x x x J T i f l i n . n o o v i ' 0

3

bô

ft *

tt) i/ï® r>- <r> 0 «0 «0 a ® vj> x *> «» 0 r-0 0 CP « CT- >0 •« <0 <0 •* 0 ® m 1 Q <0 r— r- 0 i*-vB - ®x î> <1 •<> m a r- <r> x 0 0 iT 1— 0 i • T ' 0 NT NTNT irfv J-N • O cp ® r- v»s <0 J— j\ Xs ' t o"> "*" on ^ -?N. m -J> f- <0 en 0 I fit

s

1

X 3 * 0 < * ^ < 8 * < 4 ) « 0 0 9 0 — « — - *0 0 r i r** WÏ w> 0 r 0 — - - w 0 1 g. ^ O O 0 vil <5 ® sj i r J SX jw t m f f f f m

o\ !*••( - m i*r*-ro jim (Oioiox^inxiox««) c x J5"î-3 o£~i, \ 0 N

- r- ® - XS W r>" vB - - *> F*— ifl (O r— v0 —û OX ^0 V ^ 5jJj| $ £ Z * A 2 £ X £ Â Ï < • 0 H H H n ff** H H ^ ^ 5 r - «i 0 -S "5. c - t2 i - « J - o x i n ^ 9 r - ® < n o J " ? l i N Û ^ o ^ r — < o o v > v f l x v J > v 0 o a - > J > 2 " > ^ ^ r 0 ~ 5 ® ® f * J < > ® « v ( T s f l J 5 - ^ ° - r ° « 1 1 J» Q 1 i W W »< r*" r*— r»- 0 - - --ÛO tTl V -t 0 ^ OiOW^I/1»/VT J J J r< >»!> 1+ K) si) rf) «< a _«i i r » - O ( f l ^ r « - u > O " > ^3" -, v- 0w> O i < ï o - > X < Z > H P * ~ 0 r * r i ) < v x j ' ' < î x r < > w i X J ' ^ a ^ » f v > 4 > » o r ^ ^ i / > « n # 0 i * - ^ • * >0 <0 i-<

J® sO^NT ^ v" NX xT x-0 iT" V10 \r X1® ^ ^y1 vr x9 V-O vx rf, S-J

^ 7X ?x 2X ^ Jx ^ ^ i"Sx r - 5s ? F ^ ^ i\ w\ j\ X w\

%

o O O O O O O o O r O O O O O O O O o O O O O O O O O - i ( f l 0 < 1 " s } r - w x x ^ r ' - i f l x j o v J 3 v O I / I J Û ' I X ' O " ) - Jt p 1 ' O O O 0 O O O O 0 ^ O û Q o O p ^ O ^ o O Ç o O Û O O â ifîs ,JC ^ r^C. jS jN ^s. ^s. ^ 0^> viC 0^- ^flS. 0^ vi>^ JS o"^ JS ,^<. V'1

i* i* ( r , o - ^ " ) x O v O f « - ® o ^ O - » ' i O x < n - l ) r ^ ® a ^ Q - W ' « ) X ' 0 > j | w - o - ) ^ - o ' o - « i ' 0 " ) - ) - < » j x x x x x x x x X i f l « i m u i ^ v / ) l 0

]

*

<S» i

%

i j si <0 O) t ï

s

tl : J ' r<

111 î i f

1ÎJ3

Wf i» V

5

ut <0 O J" O** 0 0 •< vj) 15 J r- 15 qj 9) r-

r*-j. - ® 0 ® ^2 £ «o »n 51 «1 a « ® ^ <o r*- Q X «A W ifl 0 <J> O Q (Pin K > < > r O M x « < » < « < « < » i N ^ 0 r - 0 r * * r 4 p t _{j J "l i<l «O i0__ X- X--- T X}vO__

1 P 1 A M ) O " » 0 " > < 0 W X • < X ^ -«J " ° v- V1" N? ""î \!f s!" V> N?" v- NT» v' ^ V* N5# vT*" vJ* Vr Av" ^ Ï_rx h _{n 7 .T O «) 2^ •<! *"}5X f> /x ?N ^ ax s_vx i> r _{X T n 1 J r- 3 ^ X sQ}^ sx ^ s> ^ f |x Û O O O O O O O O O O O Û O O O O O X®«0 i A<O<0J - «x <0 1- h *J> r- x x r- « - O x (T) •* -> j- cfJ O O o O O O O O O o O 0 0 O O - « O " » 0 ~ 2 £ i " f C ® <r o - cj *1 T (i J («• « _{- ft »4 •» f« H «t #t if" 4}_"

(19)

&i^laojC IO S

»

-s _* s > M ö 1 6 i -* i *

%

_> • 1 Si S -S (0 i S «® J x 0 « Q < 0 O - ( ^ i r f ) « s S ) ( r ' J ' - r ^ 0 X < 3 " > © » < Y l * > ® O J , ' , ® ' * v r ) • O - W - -r 0 *> ö 1 6 i -* i *

%

_> • 1 Si S -S (0 i ï| i 1' ' J" s/ «•/ r< J-NÖ rl r vj ^ |<1 10 K> kO rO -O .T »O X ><1 .0 <<) O -<1 M •s o ö 1 6 i -* i *

%

_> • 1 Si S -S (0 i fi i If 8. j *> *i * r - J - r r - ^ s ö ^ r t - r J p j - ( T1® « J - r ^ <0 - < 0 - ) r- r-ö 1 6 i -* i *

%

_> • 1 Si S -S (0 i _{3 i}•Tf? ₁ *8 r -ö 1 6 i -* i *

%

_> • 1 Si S -S (0 i i v° ï 4" 0^ Ï* f ) V ) 0,o 0 < f > < f l 0 ' t > 0 0 <0 0 c 4 Y1 <0 vft J vi> r- J" >o r*" -o r- «0 <n j-ö 1 6 i -* i *

%

_> • 1 Si S -S (0 i • W a p U M * i> j1 o O O O O O O o O O O ^ O t f --\ A <flX fN £-X ffT» 0X vj\ ^ sO ?|r ö 1 6 i -* i *

%

_> • 1 Si S -S (0 i r * 4 4 8 ' £ * • i H ¥ î l t V i r - r l b S Ç- 5 « £ ? 7 S S ö 1 6 i -* i *

%

_> • 1 Si S -S c j * - i Ü £ _{. fi} r> r w 0 0 o J* C4 rO rO J »A X J <0 C< «* ^ «S r* 0 H ö 1 6 i -* i *

%

_> • 1 Si S -S c j jN f 1} s-— Ç ) 0 0 ^ ~ - i p f O e V r ^ - q ) " r * ~ O s*0 J ^ îl m ip j O ö 1 6 i -* i *

%

_> • 1 Si S -S c j lur v r \? v-> \î N? vf v? x® v® v(T ^ ^ aT « i 2X * f s - « ' ^ - ? * §x <*> "ô . sß V «* Ä rt Ifl P( ƒ lf ö 1 6 i -* i *

%

_> • 1 Si S -S c j ipo\° Ï« in <o ^ 0 ^ o Oôf^ifiô^<0 fs O - sj) J J ** G*> J S J* J H «0 X rf ö 1 6 i -* i *

%

_> • 1 Si S -S c j •<lir t!P 0 ö " > 0 0 0 0 0 0 0 d 0 0 0 ^ ^ ^ X ^ ^ ^ _{^ ^ ^ ^ ^ ^} îl-ö 1 6 i -* i *

%

_> • 1 Si S -S c j ^ o ? ï ? H ^ ^ Â 3 î ? ^ 4 i S i ; Ai H s H ÏÎ î rî 4 4-<c I a j j * (S Jt s 0 JJ >° . T 5 t o ^ o ^ O w i ^ O ' O ^ e n j- x ^ - 0 J* & * 4 0 - H - - ^ T 0 •0 4 4-<c I a j j * (S Jt s 0 JJ >° 1' I i o i V I T c V r1- r V J " v j > » — - « A 0 0 ^ 0 H 4 4-<c I a j j * (S Jt s 0 JJ >° •< v ^ t p - ^ " ^ 0 r ^ r — T ® J * r4- i f ) r — » 0 0 r — C * * 4 r — r — j * j r - O ^ © r ^ « f ) 1^" p-4 4-<c I a j j * (S Jt s 0 JJ >° i'<Tj * i h v. r*- vCP v 0 N <n N? vr ^ s x ; i x 2 ^ ^r -

_rt

4 4-<c I a j j * (S Jt s 0 JJ >° J a» ^ j « p r O ^ i P ^ O i i i 0 ® 0 0 ^f> ^ J- r— X O sj> -J) r— m f* " »r> r*-4 4-<c I a j j * (S Jt s 0 JJ >° •ri -S * * o e.i $ > r Û <r\ 0 0 0 0 0 0 0O~>0 00 -• w v- V!1 V* V< ^ NT4 NT \r< X* \-0^ ^ <yK HS. vN ,\ <4^ r-£" 4 4-<c I a j j * (S Jt s 0 JJ >° - a 0 \ n i * I j © w s 0 o r 4 4-<c I <0 1 i

r i

o un (P « 0 û ® 2 i - " < J < n ^ 0 v P 0 aivi) v f l ^0o « o 4 4-<c I <0 1 i J 3 f _{• < > l 0 i ' > " < ) J < ' ) J ' J ' O » l "}_r_> _{< 0 l O N} 4 4-<c I <0 1 i Ht , y r » - t f > - 0 v 0 ~ < 0 ® 0 T 0 " i f t v S v f l l P ^ O p ' - t O r f > J J - "O *o 4 4-<c I <0 1 i ^ H -1 if 1 jr * v<J-> \® . o V <n . - \J> x£~ vop .r*- - J- <jS ON *v\ 4^ 0\ ®\ j\ £/N ^\ »<\ j/J\ r^ \P\ s Q « r< <» *•» H •"• ® X ® ® r* j ^ j «O J O"' rfï rt J" w *f \0 4 4-<c I <0 1 i 1 \0 }* r -i l ^ 0 u » < > ^ < ^ 0 , ' , , ' , , i 1 « , 0 0 0 <r> /> 4 4-<c I <0 1 i « | î I' n O O Q O û Q Q O O û t J O O .2 V« v* \" v" \« -c \" \" \- V ^ N? r4 4 4-<c I <0 1 i H r : ; r ? ï M f î ? 'î î - ^ ^ î r ; î H r ; î î1 â li

± 4

l i i l H i l r > î n i r- s r- o <P (0 O T ^9 r<0 Ot^ .1 v-0