Ontwerp protocol bescherming hulpverleners bij incidenten Achtergronddocument en verantwoording | RIVM

5DSSRUW 2QWZHUSSURWRFROEHVFKHUPLQJKXOSYHUOHQHUVELM LQFLGHQWHQ $FKWHUJURQGGRFXPHQWHQYHUDQWZRRUGLQJ 6YDQ'LMN1-&YDQ%HOOH60+RIIHU ($00DWWKLMVVHQ6SLHNPDQ 'LWRQGHU]RHNZHUGYHUULFKWLQRSGUDFKWYDQKHW0LQLVWHULHYDQ6=:$UEHLGVLQVSHFWLHLQKHW NDGHUYDQSURMHFWDGKRFRQGHUVWHXQLQJFULVLVPDQDJHPHQW 5,903RVWEXV%$%LOWKRYHQWHOHIRRQID[

5DSSRUWQU 3DJYDQ

9RRUZRRUG

1DDUDDQOHLGLQJYDQGHFRPPLVVLHUDSSRUWHQYDQGH9XXUZHUNUDPSLQ(QVFKHGHHQGH 1LHXZMDDUVEUDQGLQ9ROHQGDPKHHIWKHWNDELQHWUXLPDFWLHSXQWHQRSJHVWHOG'LW UDSSRUWLVHHQXLWZHUNLQJYDQDFWLHSXQW&HQWUDDOVWDDWHHQSURWRFROZDDULQ EHVFKUHYHQVWDDWKRHKXOSYHUOHQHUVEHVFKHUPGGLHQHQWHZRUGHQWHJHQEORRWVWHOOLQJ DDQJHYDDUOLMNHVWRIIHQHQELRORJLVFKHDJHQWLDWLMGHQVGHUHSUHVVLHIDVHYDQHHQ LQFLGHQWGDWYDOWRQGHUGH:HW5DPSHQHQ=ZDUH2QJHYDOOHQ:5=2GHILQLWLH]LH ELMODJH +HWRQGHU]RHNGDWWHQJURQGVODJOLJWDDQGHUDSSRUWDJHLVEHJHOHLGGRRUHHQ LQWHUGHSDUWHPHQWDOHVWXXUJURHSHQHHQNODQNERUGJURHSZDDULQGHYHUVFKLOOHQGH EHODQJHQRUJDQLVDWLHVHQNHQQLVLQVWLWXWHQYHUWHJHQZRRUGLJG]LMQ,QGHVWXXUJURHSZDV QDPHQVKHW0LQLVWHULHYDQ6RFLDOH=DNHQHQ:HUNJHOHJHQKHLGGHKHHU:XOS YHUWHJHQZRRUGLJGGLHWHYHQVYRRU]LWWHUZDVYDQEHLGHEHJHOHLGLQJVJURHSHQ'H VWXXUJURHSZHUGGDDUQDDVWJHYRUPGGRRUPHYURXZ3RWWLQJYDQKHW0LQLVWHULHYDQ 9RONVJH]RQGKHLG:HO]LMQHQ6SRUWGHKHHUGH%UXLMQYDQKHW0LQLVWHULHYDQ 9RONVKXLVYHVWLQJ5XLPWHOLMNH2UGHQLQJHQ0LOLHXHQGHKHHU9HUVQHOYDQKHW 0LQLVWHULHYDQ%LQQHQODQGVH=DNHQHQ.RQLQNULMNVUHODWLHV:LMGDQNHQGHOHGHQYDQ GHVWXXUJURHSHQNODQNERUGJURHSGLHYHUPHOGVWDDQLQELMODJHKDUWHOLMNYRRUKXQ LQEUHQJ'DDUQDDVWEHGDQNHQZLMRRNDOOHDQGHUHSHUVRQHQGLHDDQGHWRWVWDQGNRPLQJ YDQGLWUDSSRUWHHQVXEVWDQWLsOHELMGUDJHKHEEHQJHOHYHUG0HWQDPH5LQXV%ULQNV 06YDQGHU0LQQH1(1'$UHQWVHQ1LEUDHQNHOHOHGHQYDQKHW1HWZHUN 2*619%5ZDDURQGHU%0*-DQVVHQ(:LOV71230/6YDQGHU*LMS712 30/$XUD7LPHQ%XUHDX/&,$QGUp-DFREL%XUHDX/&,HQGLUHFWHFROOHJD¶V 070YDQ5DDLMWR[LFRORRJ-.OLHVWKRRIG0LOLHX2QJHYDOOHQ'LHQVW02' /YDQ$V(YDQ3XWWHQHQ7.QRO ,QGHUDSSRUWDJHZRUGHQ]RZHOGHSURFHGXUHYDQKHWSURWRFROEHVFKUHYHQDOVGH JHPDDNWHNHX]HVHQGHYHUDQWZRRUGLQJKLHUYDQ+RRIGVWXNYRUPWGHIHLWHOLMNH ZHHUJDYHYDQKHWRSJHVWHOGHSURWRFROPHWGDDUELMHHQRYHU]LFKWYDQGHEHQRGLJGH VWDSSHQRPWHNRPHQWRWHHQVHOHFWLHYDQGHMXLVWHSHUVRRQOLMNH EHVFKHUPLQJVPLGGHOHQHQGHGDDUELMEHKRUHQGHJHEUXLNVYRRUZDDUGHQ 1DGHRSHQLQJPHWHHQVDPHQYDWWLQJHQGHLQKRRIGVWXNRSJHQRPHQLQOHLGLQJRS KHWSURWRFROZRUGHQLQKRRIGVWXNGHXLWJDQJVSXQWHQHQGHUHLNZLMGWHYDQKHW SURWRFROWRHJHOLFKW+RRIGVWXNJHHIWHHQEHVFKULMYLQJYDQGHDDQVOXLWLQJYDQKHW SURWRFROPHWGHYHUVFKLOOHQGHUDPSW\SHQ]RDOVGH]HZRUGHQJHQRHPGLQKHWUDSSRUW /HLGUDDG0DDWUDPS(HQEHVFKULMYLQJYDQGHEHVWDDQGHSURFHGXUHVEHYRHJGKHGHQHQ FRPPXQLFDWLHOLMQHQELMLQFLGHQWHQGLHYDOOHQRQGHUGH:HW5DPSHQHQ=ZDUH 2QJHYDOOHQ:5=2GHILQLWLH]LHELMODJHLVWHYLQGHQLQKRRIGVWXN+HWSURWRFRO VOXLW]RYHHOPRJHOLMNDDQELMGH]HEHVWDDQGHVWUXFWXUHQ 2PGHXLWZHUNLQJYDQKHWSURWRFROLQGHSUDNWLMNHQLJV]LQVLQEHHOGWHEUHQJHQLV KRRIGVWXNJHZLMGDDQHHQUHDOLVWLVFKHFDVHZDDUELMGHYHUVFKLOOHQGHVWDSSHQHQ EHVOLVPRPHQWHQYDQKHWSURWRFROZRUGHQWRHJHOLFKW,PSOLFDWLHVYDQGHLQYRHULQJYDQ KHWSURWRFROYRRUGHEHVWDDQGHSURFHGXUHV]LMQZHHUJHJHYHQLQKRRIGVWXN7LMGHQV KHWRSVWHOOHQYDQKHWSURWRFRO]LMQ]RZHOELQQHQGHUHLNZLMGWHYDQKHWSURWRFRODOVLQ KHWDDQJUHQ]HQGEHOHLGHQNHOHDDQGDFKWVSXQWHQYRRUKHWEHOHLGJHFRQVWDWHHUG $DQEHYHOLQJHQKLHURPWUHQWZRUGHQLQKHWODDWVWHKRRIGVWXNYDQKHWUDSSRUW EHVFKUHYHQ

5DSSRUWQU 3DJYDQ

$EVWUDFW

'HVLJQRIDSURWRFROIRUWKHSURWHFWLRQRIILUVWUHVSRQGHUVGXULQJLQFLGHQWV %DFNJURXQGGRFXPHQWDQGDFFRXQWDELOLW\ $IWHUWZRPDMRUILUHVLQWKHFLWLHVRI(QVFKHGHDQG9ROHQGDPLQWKH1HWKHUODQGVLQ DQGUHVSHFWLYHO\DSODQZDVGHYLVHGWRWFRSHZLWKGLVDVWHUVDQGRUPDMRU DFFLGHQWV7KHREMHFWLYHRIRQHRIWKHDFWLRQVLQWKHSODQ$FWLRQZDVWRFRYHU SUHFDXWLRQVDQGPHDVXUHVWRSURWHFWILUVWUHVSRQGHUVGXULQJWKHSKDVHRIUHSUHVVLRQRI DGLVDVWHURUPDMRUDFFLGHQW7KHVHSUHFDXWLRQVDQGPHDVXUHVDUHUHJXODWHGE\WKH 'XWFK:5=2$FWOHJLVODWLRQRQGLVDVWHUVDQGPDMRUDFFLGHQWV7KHUHSRUW FRPPLVVLRQHGE\WKHVWDWHVHFUHWDULHVRIIRXUPLQLVWULHVZLOOEHSUHVHQWHGWRWKHWDVN IRUFHSUHSDULQJWKHSURWRFROµ6ODJHQYRRU9HLOLJKHLG¶6XFFHVVLQVDIHW\$IWHU HYDOXDWLRQRIWKHUHSRUWE\WKHWDVNIRUFHWKHSURWRFROZLOOJRLQWRWKHLPSOHPHQWDWLRQ SKDVHEHLQJUHYLHZHGIURPGLIIHUHQWSHUVSHFWLYHVWKDQRQO\IURPILUVWUHVSRQGHUV %HVLGHVSUHVHQWLQJWKHSURWRFROWKHUHSRUWGRFXPHQWVEDFNJURXQGLQIRUPDWLRQDQG LQGLFDWHVFKRLFHVDQGVFHQDULRVIRUXVHLQWKHGLIIHUHQWVWHSVRIVXFKDSURWRFRO

5DSSRUWQU 3DJYDQ

,QKRXG

$EVWUDFW  6DPHQYDWWLQJ  ,QOHLGLQJ  5HLNZLMGWHHQXLWJDQJVSXQWHQ  5HLNZLMGWH  5HLNZLMGWHHQWRHSDVVLQJVJHELHGSURWRFRO  :LHYDOOHQRQGHUKHWUHJOHPHQWYDQKHWSURWRFRO"  7\SHVLWXDWLHVZDDUYRRUKHWSURWRFROYDQWRHSDVVLQJLV  2PYDQJYDQGHFDODPLWHLW  )DVHYDQGHUDPSZDDULQKHWSURWRFROYDQWRHSDVVLQJLV  8LWJDQJVSXQWHQ  $EVWUDFWLHQLYHDXHQDDQVOXLWLQJELMEHVWDDQGHSURFHGXUHV  %HVWDDQGHEHVFKHUPLQJVPLGGHOHQDOVXLWJDQJVSXQW  %HVFKHUPLQJKXOSYHUOHQHUVWRW0$&ZDDUGH  $IKDQNHOLMNHDGHPEHVFKHUPLQJLQJHELHGPHWFRQFHQWUDWLHVWXVVHQ0$&ZDDUGHHQ$*:  $DQVOXLWLQJELM/HLGUDDG0DDWUDPS  +XLGLJHSUDNWLMN  %HYRHJGKHGHQHQFRPPXQLFDWLHOLMQHQELMRQJHYDOOHQPHWJHYDDUOLMNHVWRIIHQ  3URWRFROOHQSHUVRRQOLMNHEHVFKHUPLQJWHJHQJHYDDUOLMNHVWRIIHQ  3URWRFROOHQELRORJLVFKHDJHQWLD  6WDSSHQSODQSURWRFROEHVFKHUPLQJVPLGGHOHQELMLQFLGHQWHQ  6WDS3URWRFROYDQWRHSDVVLQJ"  6WDS7\SHFDODPLWHLW  6WDSSHQHQLQJHYDOYDQHHQFDODPLWHLWPHWJHYDDUOLMNHVWRIIHQ  6WDSFRPSRQHQWHQJUHQVZDDUGHQHQFRQFHQWUDWLHFRQWRXUHQ  6WDS6HOHFWLHHQJHEUXLNVYRRUZDDUGHQEHVFKHUPLQJVPLGGHOHQ  6WDSSHQHQLQJHYDOYDQHHQFDODPLWHLWPHWELRORJLVFKHDJHQWLD  6WDS5LVLFR¶VHQYHUVSUHLGLQJ  6WDS%HVFKHUPLQJVPLGGHOHQ  6WDSQRRG]DDNWRWDDQSDVVLQJVLWXDWLH"  8LWZHUNLQJYRRUEHHOGFDVHDFU\OQLWULO  ,PSOLFDWLHVYDQKHWSURWRFROYRRUGHKXLGLJHSURFHGXUHV  $DQGDFKWVSXQWHQYRRUKHWEHOHLG  5HIHUHQWLHV 

3DJYDQ 5DSSRUWQU %,-/$*(1  %LMODJH 6DPHQVWHOOLQJ6WXXUJURHSHQNODQNERUGJURHS  %LMODJH %HJULSSHQOLMVW  %LMODJH %HYRHJGKHGHQKXOSGLHQVWHQ  %LMODJH 9RRUEHHOGYDQHHQPRJHOLMNHXLWZHUNLQJIORZVFKHPDSURWRFRO  %LMODJH 6FKHPDVHOHFWLHEHVFKHUPLQJELRORJLVFKHDJHQWLD  %LMODJH 9HU]HQGOLMVW 

5DSSRUWQU 3DJYDQ

6DPHQYDWWLQJ

$DQOHLGLQJGRHOVWHOOLQJHQVWDWXV

1DDUDDQOHLGLQJYDQGHFRPPLVVLHUDSSRUWHQYDQGH9XXUZHUNUDPSLQ(QVFKHGHHQGH 1LHXZMDDUVEUDQGLQ9ROHQGDPKHHIWKHWNDELQHWUXLPDFWLHSXQWHQRSJHVWHOG'LW UDSSRUWLVHHQXLWZHUNLQJYDQDFWLHSXQW9ROJHQVGLWDFWLHSXQWPRHWHHQSURWRFRO RQWZLNNHOGZRUGHQZDDULQEHVFKUHYHQVWDDWKRHKXOSYHUOHQHUVEHVFKHUPGGLHQHQWH ZRUGHQWHJHQEORRWVWHOOLQJDDQJHYDDUOLMNHVWRIIHQHQELRORJLVFKHDJHQWLDWLMGHQVGH UHSUHVVLHIDVHYDQHHQLQFLGHQWYDOWRQGHUGH:HW5DPSHQHQ=ZDUH2QJHYDOOHQ :5=2GHILQLWLH]LHELMODJH+HWSURWRFROPDDNWGHHOXLWYDQGLWUDSSRUW +HWRQGHUKDYLJHUDSSRUWEHYDWHHQRQWZHUSYHUVLHYDQKHWSURWRFROHQZRUGW DDQJHERGHQDDQGHWDVNIRUFHµ6ODJHQYRRU9HLOLJKHLG¶ 1DHHQHYDOXDWLHGRRUGHWDVNIRUFHµ6ODJHQYRRU9HLOLJKHLG¶ZRUGWHHQ LPSOHPHQWDWLHWUDMHFWLQJH]HW $OYRUHQVGHLPSOHPHQWDWLHYDQKHWRQGHUKDYLJHSURWRFROWHUKDQGWHQHPHQ]XOOHQGH JHPDDNWHNHX]HVQRJYDQXLWDQGHUHJH]LFKWVSXQWHQJHWRHWVWPRHWHQZRUGHQ+LHUELM ZRUGWJHGDFKWDDQKHWQDGHUEHVFKRXZHQYDQGHILQDQFLsOHMXULGLVFKHHQSUDNWLVFKH FRQVHTXHQWLHVYDQGHJHPDDNWHNHX]HV0RJHOLMNGLHQHQDIKDQNHOLMNYDQKHWEHODQJ GDWKHWEHOHLGKLHUDDQKHFKWRRNHHUVWHHQDDQWDODDQGDFKWVSXQWHQGLHELMKHWRSVWHOOHQ YDQKHWSURWRFROQDDUYRUHQ]LMQJHNRPHQWHZRUGHQXLWJHYRHUG =R]LMQHURPWHNRPHQWRWHHQSUDNWLMNJHULFKWSURWRFROLQGH]HRQWZHUSIDVHELQQHQ GHYDVWJHVWHOGHPHWKRGHHHQDDQWDONHX]HVJHPDDNW(ULVELMYRRUEHHOGJHNR]HQYRRU EHSDDOGHW\SHQEHVFKHUPLQJVPLGGHOHQZDDUYRRUGHJHEUXLNVYRRUZDDUGHQLQGH YHUVFKLOOHQGHUDPSHQVFHQDULR¶VZRUGHQXLWJHZHUNW7HYHQVLVLQGH]HUDSSRUWDJH JHNR]HQYRRUKHWVWUHYHQKXOSYHUOHQHUVELMLQFLGHQWHQPHWJHYDDUOLMNHVWRIIHQWH EHVFKHUPHQWRWKHWQLYHDXYDQ0$&ZDDUGH%RYHQJHQRHPGHNHX]HV]LMQJHPDDNW YDQXLWHHQDUEHLGVK\JLsQLVFKSHUVSHFWLHI]RDOVZRUGWZHHUJHJHYHQLQGH$UERZHW +HWSURWRFROLVHFKWHUPHGHRQWZLNNHOGYRRUJURRWVFKDOLJHLQFLGHQWHQZDDUELMKHW YHUOHQHQYDQKXOSPRJHOLMNSUHIHUHHUWERYHQVWULNWHDUEHLGVK\JLsQH]RDOVGH]HLQGH GDJHOLMNVHZHUNVLWXDWLHZRUGWWRHJHSDVW,QGLHQGLWGRRUKHWEHOHLGDDQYDDUGEDDUZRUGW JHDFKWGLHQWKLHUYRRURSDQDORJHZLM]HDDQKHWRQGHUKDYLJHRQWZHUSHHQPRGXOHWH ZRUGHQWRHJHYRHJGZDDUELMEORRWVWHOOLQJWXVVHQGHQRUPDOHDUEHLGVK\JLsQLVFKH QRUPHQHQKRJHUHFRQFHQWUDWLHVZDDUELMQRJJHHQLUUHYHUVLEHOHHIIHFWHQRSWUHGHQ ZRUGWWRHJHVWDDQ 1DDVWKHWRQWZLNNHOGHSURWRFROEHYDWGLWUDSSRUWWHYHQVDFKWHUJURQGLQIRUPDWLHPEW GHGLYHUVHNHX]HVGLHWHQJURQGVODJOLJJHQDDQGHYHUVFKLOOHQGHVWDSSHQELQQHQKHW SURWRFRO'HPHWKRGH]RDOVGH]HLQKHWSURWRFROEHVFKUHYHQVWDDWLVYDVWJHVWHOGGRRU HHQVWXXUJURHSZDDULQGH0LQLVWHULHVYDQ6=:9:6%=.HQ9520 YHUWHJHQZRRUGLJG]LMQ7LMGHQVGHRQWZLNNHOLQJYDQKHWSURWRFROLVWHYHQVHHQ NODQNERUGJURHSJHYRUPGRPRYHUHHQVWHPPLQJELQQHQ]RYHHOPRJHOLMN EHODQJKHEEHQGHRUJDQLVDWLHVWHZDDUERUJHQ

3DJYDQ 5DSSRUWQU 5HLNZLMGWHHQWRHSDVVLQJVJHELHGSURWRFRO +HWRQGHUKDYLJHSURWRFROKHHIWEHWUHNNLQJRSHHQVSHFLILHNRQGHUGHHOYDQGH EHVFKHUPLQJYDQKXOSYHUOHQHUVELMLQFLGHQWHQ+HWJHHIWHHQUDDPZHUNYRRUGH VHOHFWLHHQPHWQDPHGHJHEUXLNVYRRUZDDUGHQYDQEHVFKLNEDUH EHVFKHUPLQJVPLGGHOHQYRRUKXOSYHUOHQHUVLQHHQVSHFLILHNHVLWXDWLH $OOHKXOSYHUOHQHUVGLHWLMGHQVGHUHSUHVVLHIDVHYDQHHQLQFLGHQWGDWYDOWRQGHUGH:HW 5DPSHQHQ=ZDUH2QJHYDOOHQ:5=2ZHUNHQRQGHUGHSDUDSOXHQ YHUDQWZRRUGHOLMNKHLGYDQHHQDPEWHOLMNHKXOSYHUOHQLQJVLQVWDQWLHYDOOHQPHW EHWUHNNLQJWRWGHSHUVRRQOLMNHEHVFKHUPLQJVPLGGHOHQRQGHUGHZHUNLQJYDQKHW SURWRFRO

8LWJDQJVSXQWHQ

+HWSURWRFROLVRYHUNRHSHOHQGYRRUYHUVFKLOOHQGHKXOSYHUOHQLQJVRUJDQLVDWLHV+HW EHVFKULMIWGHDFWLHVGLHXLWJHYRHUGGLHQHQWHZRUGHQZDDUELMQLHWLQDOOHJHYDOOHQLQ GHWDLOZRUGWXLWJHZHUNWKRHGLWXLWJHYRHUGPRHWZRUGHQ+LHUYRRU]LMQSHURUJDQLVDWLH VSHFLILHNHULFKWOLMQHQEHQRGLJGRIUHHGVDDQZH]LJ +HWSURWRFROVOXLW]RYHHOPRJHOLMNDDQELMEHVWDDQGHSURFHGXUHVHQ EHVFKHUPLQJVPLGGHOHQ=RLVKHWSURWRFROYDQGHEUDQGZHHUYRRUKHWRSWUHGHQELM UHJLRQDOHLQFLGHQWHQPHWJHYDDUOLMNHVWRIIHQDOVXLWJDQJVSXQWJHQRPHQYRRUKHW RSVWHOOHQYDQFRQFHQWUDWLHFRQWRXUHQHQKHWNLH]HQYDQGHEHQRGLJGH EHVFKHUPLQJVPLGGHOHQ =RDOVUHHGVJHQRHPGJDDWKHWSURWRFROYRRUJHYDDUOLMNHVWRIIHQPRPHQWHHOXLWYDQGH 0$&ZDDUGHRIHHQJHOLMNZDDUGLJHQRUPDOVEHVFKHUPLQJVQLYHDXYRRUGH EHVFKHUPLQJYDQGHZHUNQHPHUVKXOSYHUOHQHUVPHWXLW]RQGHULQJYDQGHEUDQGZHHU ZHONHLQKHWEURQJHELHGHQHIIHFWJHELHGGHILQLWLHYROJHQVGHEUDQGZHHU]LH ELMODJHZHUN]DDPKHGHQYHUULFKWHQ%LMELRORJLVFKHLQFLGHQWHQLVGHEHVFKHUPLQJ DIJHVWHPGRSGHULVLFRNODVVHQYDQGHDJHQWLDZDDUPHHKXOSYHUOHQHUVLQDDQUDNLQJ NXQQHQNRPHQ (ULVELMKHWRSVWHOOHQYDQKHWSURWRFROYRRUJHNR]HQRPQDDVWGHJDVSDNNHQWHDPVYDQ GHEUDQGZHHURRNGHRYHULJHKXOSYHUOHQHUVDGHPEHVFKHUPLQJWHELHGHQ]LMKHWPHW EHKXOSYDQDIKDQNHOLMNHV\VWHPHQ2QDIKDQNHOLMNHDGHPEHVFKHUPLQJLVNRVWEDDU QHHPWYHHOSODDWVLQEHSHUNWGHEHZHJLQJVYULMKHLGHQKHWJHEUXLNYHUJWJHGHJHQ RHIHQLQJ

+XLGLJHVLWXDWLH

%XLWHQGHEUDQGZHHUKHEEHQGHKXOSYHUOHQLQJVGLHQVWHQJHHQWRHUHLNHQGHEHVFKHUPLQJ WHJHQJHYDDUOLMNHVWRIIHQHQLVHULQGHEHVWDDQGHSURWRFROOHQJHHQVSHFLILHNHDDQGDFKW YRRUSHUVRRQOLMNHEHVFKHUPLQJVPLGGHOHQ,QGHKXLGLJHSUDNWLMNLVKHW]HNHUQLHWXLWWH VOXLWHQGDWKXOSYHUOHQHUV]LFKEHYLQGHQGLUHFWEXLWHQKHWGRRUGHEUDQGZHHU RSJHVWHOGHHIIHFWJHELHGFRQFHQWUDWLHFRQWRXUYDQGHDODUPHULQJVJUHQVZDDUGHHQ GDDUELMZRUGHQEORRWJHVWHOGDDQFRQFHQWUDWLHVGLHYHOHPDOHQKRJHU]LMQGDQGH0$& ZDDUGH

5DSSRUWQU 3DJYDQ

1LHXZHVLWXDWLH

1DGHLPSOHPHQWDWLHYDQKHWSURWRFROGLHQHQKXOSYHUOHQHUV]LFKWHEHVFKHUPHQ]RGUD ]LM]LFKEHYLQGHQLQGH]RQHWXVVHQGHFRQFHQWUDWLHFRQWRXUYDQGH0$&ZDDUGHHQ KHWHIIHFWJHELHG+HWHIIHFWJHELHGZRUGWLQGHQLHXZHVLWXDWLHJHYRUPGGRRUGH FRQFHQWUDWLHFRQWRXUYDQGHDODUPHULQJVJUHQVZDDUGHRIGHFRQWRXUZDDUEXLWHQKHW JHEUXLNYDQDIKDQNHOLMNHDGHPEHVFKHUPLQJYHUDQWZRRUGLV ,QKHWSURWRFRONXQQHQYLMIVWDSSHQZRUGHQRQGHUVFKHLGHQ]RDOVRRNZHHUJHJHYHQLQ ILJXXU6]LHSDJ 3URWRFROYDQWRHSDVVLQJ" 9RRUWRHSDVVLQJYDQKHWSURWRFROGLHQWVSUDNHWH]LMQYDQHHQLQFLGHQWPHWJLIWLJH VWRIIHQRIPLFURRUJDQLVPHQZDDUELMRSRSHUDWLRQHHOQLYHDXHHQRSVFKDOLQJQDDU JHPHHQWHRYHUVFKULMGHQGHEHVWULMGLQJYDQGHUDPSKHHIWSODDWVJHYRQGHQKLHUPHHYDOW KHWLQFLGHQWRQGHUGH:HW5DPSHQHQ=ZDUH2QJHYDOOHQ:5=2GHILQLWLH]LHELMODJH HQZDDUELMVSUDNHLVYDQHHQHIIHFWJHELHG9RRULQFLGHQWHQPHWELRORJLVFKH DJHQWLDJHOGWGDWKHWSURWRFROYDQWRHSDVVLQJLVLQGLHQHUHHQUDPSSODDWVRI YHUVSUHLGLQJVJHELHGWHRQGHUVFKHLGHQRIYHUZDFKWHQLV'HEHVWULMGLQJYDQHHQVWLOOH DDQVODJZDDUELMQLHWPHHUNDQZRUGHQJHVSURNHQYDQHHQ]RJHQDDPGEHVPHWJHELHG RPGDWGHPDWHYDQYHUVSUHLGLQJQLHWEHNHQGLVYDOWGDDUPHHEXLWHQGHUHLNZLMGWHYDQ GLWSURWRFRO 7\SHFDODPLWHLWHQULVLFRVFKDWWLQJ +HWSURWRFROLVLQGHKXLGLJHYRUPPHWQDPHJHULFKWRSLQFLGHQWHQPHWJLIWLJHVWRIIHQ RIELRORJLVFKHDJHQWLD9RRUHHQLQFLGHQWPHWJHYDDUOLMNHVWRIIHQZRUGWQDJHJDDQRI HUYRRUGHPHHVWULVLFRYROOHFRPSRQHQWLQVFKDWWLQJYDQGHDODUPHULQJVJUHQVZDDUGHHQ 0$&ZDDUGHPRJHOLMNLV,QKHWJHYDOYDQELRORJLVFKHDJHQWLDZRUGWJHSRRJGHHQ LQVFKDWWLQJYDQGHULVLFRNODVVHYDQKHWDJHQVWHPDNHQ ,QGLHQLQVFKDWWLQJYDQKHWULVLFRQLHWGRRUGHDDQZH]LJHGHVNXQGLJHQNDQZRUGHQ XLWJHYRHUGRIYHUGHUHLQIRUPDWLHEHQRGLJGLVGLHQWKLHUYRRUJHEUXLNWHZRUGHQ JHPDDNWYDQGHEHVFKLNEDUHGLHQVWHQ]RDOVGHPLOLHXRQJHYDOOHQGLHQVW02'ZDDU RRNRQGHUDQGHUHQ71230/HQKHW1DWLRQDDO9HUJLIWLJLQJHQ,QIRUPDWLHFHQWUXPLQ WH]HWWHQ]LMQ *UHQVZDDUGHQFRQFHQWUDWLHFRQWRXUHQHQYHUVSUHLGLQJVJHELHG %LMKHWYDVWVWHOOHQYDQGHULVLFRVHQKHWRSVWHOOHQYDQGHYHLOLJKHLGVFRQWRXUHQ]LMQHHQ DDQWDOXLWJDQJVSXQWHQQRRG]DNHOLMN0HQGLHQWELMYRRUEHHOGUHNHQLQJWHKRXGHQPHW PHQJVHOVYDQVWRIIHQ2RNGLHQWPHQHHQNHX]HWHPDNHQRIGHYHLOLJKHLGVFRQWRXUHQ ZRUGHQJHEDVHHUGRSKHWDFWXHOHGDQZHOSRWHQWLsOHULVLFRYDQGHJHOGHQGHVLWXDWLH 'RRUGHEUDQGZHHUZRUGWELMFKHPLVFKHLQFLGHQWHQKHWJHELHGEHSDDOGZDDUDOOHHQGH EUDQGZHHURSHUHHUWHIIHFWJHELHGHQKHWJHELHGZDDULQKXOSYHUOHQHUV]LFKGLHQHQWH EHVFKHUPHQ,QKHWJHYDOYDQELRORJLVFKHDJHQWLD]LMQHUPRPHQWHHOJHHQSURFHGXUHV RIDDQJHZH]HQPHWKRGHQYRRUKHWYDVWVWHOOHQYDQGHYHUVSUHLGLQJYDQDJHQWLD

3DJYDQ 5DSSRUWQU 6HOHFWLHHQJHEUXLNVYRRUZDDUGHQEHVFKHUPLQJVPLGGHOHQ 9RRUKHWXLWYRHUHQYDQZHUN]DDPKHGHQELQQHQGH]RQHZDDUKXOSYHUOHQHUVJHEUXLN PRHWHQPDNHQYDQDIKDQNHOLMNHDGHPEHVFKHUPLQJKHWJHELHGWXVVHQGH0$& FRQWRXUHQKHWHIIHFWJHELHGGLHQWWHZRUGHQJHNR]HQWXVVHQWZHHPRJHOLMNHYRUPHQ YDQSHUVRRQOLMNHEHVFKHUPLQJ $OVYRRUEHHOGYDQHHQXLWZHUNLQJYDQKHWSURWRFROLVLQGLWUDSSRUWJHNR]HQYRRU EHVFKHUPLQJPHWEHKXOSYDQHHQYROJHODDWVPDVNHUPHW$%(.3ILOWHURIHHQ FKHPLFDOLsQSDNPHWHHQPRWRUDDQJHGUHYHQILOWHUXQLW+HWILOWHUYDQKHW FKHPLFDOLsQSDNEH]LWYRRUµQRUPDOH¶JHYDDUOLMNHVWRIIHQJHOLMNZDDUGLJHNZDOLWHLWHQ DOVKHW$%(.3ILOWHUHQELHGWGDDUQDDVWEHVFKHUPLQJWHJHQHHQDDQWDO VWULMGPLGGHOHQHQELRORJLVFKHDJHQWLD 'HEHVFKHUPLQJGRRUPLGGHOYDQKHWYROJHODDWVPDVNHUKHHIWRPZLOOHYDQKHWFRPIRUW YRRUGHJHEUXLNHUGHYRRUNHXU,QVLWXDWLHVZDDUELMFRQWDFWYDQKHWDJHQVPHWGHKXLG RQZHQVHOLMNLVRIGHFRQWDPLQDWLHWHUYRRUNRPLQJYDQYHUGHUHYHUVSUHLGLQJ QRRG]DNHOLMNLVLVKHWFKHPLFDOLsQSDNGHDDQJHZH]HQEHVFKHUPLQJ,QKHWJHYDOYDQ ELRORJLVFKHDJHQWLDZRUGWGHYRRUJHVFKUHYHQEHVFKHUPLQJJHVHOHFWHHUGDIKDQNHOLMN YDQGHULVLFRNODVVHYDQKHWDJHQVHQKHWW\SHEORRWVWHOOLQJGDWYLDGLUHFWFRQWDFW ELQQHQKHWYHUVSUHLGLQJVJHELHGELMYRRUEHHOGDsURVROHQRILQGLUHFWYLDEHVPHWWH VODFKWRIIHUVNDQSODDWVYLQGHQ 9ROJHQVHHQHHQYRXGLJHIRUPXOHZRUGWYRRUJHYDDUOLMNHVWRIIHQGHVWDQGWLMGYDQKHW ILOWHUEHSDDOG]RZHOYRRUKHWYROJHODDWVPDVNHUDOVKHWFKHPLFDOLsQSDNPHGH DIKDQNHOLMNYDQGHKHHUVHQGHFRQFHQWUDWLHLQGHPHHVWHJHYDOOHQ DODUPHULQJVJUHQVZDDUGHHQGHVWRIJURHSHUZRUGHQYLMIJURHSHQRQGHUVFKHLGHQ ZDDUELQQHQGHYHURQWUHLQLJLQJYDOW9RRUGHHOWMHVYRUPLJHYHURQWUHLQLJLQJZDDURQGHU ELRORJLVFKHDJHQWLDLVHUJHHQVSUDNHYDQHHQPD[LPDOHVWDQGWLMGYDQGHILOWHUEXV 1RRG]DDNWRWDDQSDVVLQJVLWXDWLH" 'HSURFHGXUHYRRUKHWEHSDOHQYDQGHSHUVRRQOLMNHEHVFKHUPLQJVPLGGHOHQHQGH YRRUZDDUGHQYRRUKHWJHEUXLNKLHUYDQGLHQWWLMGHQVGHUDPSWHZRUGHQKHUKDDOG LQGLHQJHGXUHQGHGHUDPSQLHXZHLQIRUPDWLHEHVFKLNEDDUNRPW1LHXZHLQIRUPDWLH XLWKHWYHOGRIDGYLH]HQYDQGHVNXQGLJHQNXQQHQKLHUWRHELMYRRUEHHOGDDQOHLGLQJ YRUPHQ

%HQRGLJGHDDQYXOOLQJHQHQDDQJUHQ]HQGEHOHLG

7LMGHQVKHWRSVWHOOHQYDQKHWSURWRFRO]LMQ]RZHOELQQHQGHUHLNZLMGWHYDQKHW SURWRFRODOVLQKHWDDQJUHQ]HQGEHOHLGHQNHOHODFXQHVJHFRQVWDWHHUG$DQEHYHOLQJHQ KLHURPWUHQWZRUGHQLQKHWODDWVWHKRRIGVWXNYDQKHWUDSSRUWEHVFKUHYHQZDDUELMRQGHU DQGHUHJHGDFKWNDQZRUGHQDDQQDGHURQGHU]RHNQDDUGHPRJHOLMNKHGHQYRRUKHW RSVWHOOHQYDQHHQHIIHFWJHELHGELMELRORJLVFKHLQFLGHQWHQKHWWRHWVHQYDQKHW RQGHUKDYLJHSURWRFRODDQSUDNWLMNVLWXDWLHVHQMXULGLVFKHNDGHUVHQKHWDIVWHPPHQYDQ HHQSURWRFROYRRUGHSHUVRRQOLMNHEHVFKHUPLQJYDQKXOSYHUOHQHUVWLMGHQVGH QD]RUJIDVHYDQHHQFDODPLWHLWRSKHWRQGHUKDYLJHSURWRFRO

5DSSRUWQU 3DJYDQ )LJXXU62YHU]LFKWYDQSURFHGXUHHQLQKRXGYDQKHWSURWRFRO 1%9RRUKHWELRORJLVFKHGHHOLVGHEHVFKHUPLQJELMKHWEHWUHGHQYDQKHWYHUVSUHLGLQJVJHELHG ZHHUJHJHYHQGLHJHOGWQDDVWGHQRUPDOHK\JLsQH]RDOVKDQGVFKRHQHQ%HVFKHUPLQJYRRUKHW FRQWDFWPHWVODFKWRIIHUVLVQLHWRSJHQRPHQGLWZRUGWQDGHUXLWJHZHUNWLQELMODJH 3URWRFRO LQZHUNLQJ 7\SH LQFLGHQW 2QEHNHQG

ULVLFR *HYDDUOLMNHVWRI *URWH%UDQG %LRORJLVFKDJHQV

(IIHFW JHELHG =RQHWXVVHQ $*:FRQWRXUHQ0$& FRQWRXUZDDUZHUNHQ PHWHHQILOWHUPRJHOLMNLV 3URFHGXUH EUDQGZHHU $%(.3 YROJHODDWVPDVNHU &KHPLFDOLsQSDN 6WRIZHUNWQLHW LQRSKXLG JHHQEHVPHWWLQJ 6WRIZHUNW LQRSKXLG NDQVRS EHVPHWWLQJ 6WDS 6WDS 6WDS 6WDS .ODVVH .ODVVH .ODVVH *HHQ EHVFKHUPLQJ 6WDS 0RQLWRUHQVLWXDWLH 9HUDQGHULQJVLWXDWLH 6WDS 9HUGZLMQHQHIIHFWJHELHG ([LW *HELHGLQURRNZDDU EHVFKHUPLQJPHW ILOWHUPRJHOLMNLV %HNHQGULVLFR 2QEHNHQGULVLFR EHKDQGHODOV NODVVH 6FKDW YHUVSUHLGLQJVJHELHG

5DSSRUWQU 3DJYDQ

,QOHLGLQJ

1DDUDDQOHLGLQJYDQGHUDSSRUWHQRYHUGH9XXUZHUNUDPSHQGH1LHXZMDDUVEUDQGYDQ GHFRPPLVVLH2RVWLQJHQ$OGHUVNRPWKHWNDELQHWPHWVWDQGSXQWHQRYHUGH UDPSEHVWULMGLQJ+LHULQWUHNW]LMHQNHOHOHVVHQWHQDDQ]LHQYDQKHWYHLOLJKHLGVEHOHLG %LMHHQGDDUYDQJDDWKHWHURPGDWLQDOOHJHYDOOHQGXLGHOLMNPRHW]LMQZHONH RYHUKHLGVLQVWDQWLHYHUDQWZRRUGHOLMNLVYRRUZHONRQGHUGHHOYDQKHWYHLOLJKHLGVEHOHLG 9HUGHOLQJYDQYHUDQWZRRUGHOLMNKHLGYHUHLVWYHUYROJHQVGDWHUEHVWXXUOLMNHQ PXOWLGLVFLSOLQDLUZRUGWVDPHQJHZHUNWVWHOWKHWNDELQHW=LMNRPWPHWGHOLMVWYDQLQ WRWDDODFWLHSXQWHQ,QDFWLHSXQW.DELQHWVVWDQGSXQW9XXUZHUNUDPSJDDWKHW RPGHSHUVRRQOLMNHEHVFKHUPLQJYDQKXOSYHUOHQHUVELMLQFLGHQWHQ'HH[DFWHWHNVWYDQ KHWDFWLHSXQWOXLGW µ+HWRSVWHOOHQYDQHHQSURWRFROYRRUJHYDDUOLMNHVWRIIHQZDDURQGHUDVEHVWYRRU ZHUN]DDPKHGHQWLMGHQVGHUDPSEHVWULMGLQJ¶ ,QKXQURODOVZHUNJHYHUKHEEHQGHKXOSYHUOHQLQJVRUJDQLVDWLHVYROJHQVGH$UERZHWGH YHUDQWZRRUGHOLMNKHLGYRRUGHEHVFKHUPLQJYDQKXQZHUNQHPHUV'LWJHOGWRRNLQ VLWXDWLHVYDQHHQLQFLGHQW9RRUGHEHVFKHUPLQJWHJHQDVEHVWLVUHHGVHHQSURWRFRO YRRUKDQGHQGDWLQHHQKHU]LHQLQJ]DORQGHUJDDQ0LQ%=.,QKHWLQ GH]HUDSSRUWDJHEHVFKUHYHQSURWRFRO]DOGDDURPJHHQH[SOLFLHWHDDQGDFKWZRUGHQ EHVWHHGDDQGHEHVFKHUPLQJWHJHQDVEHVW:HOZRUGWLQKHWSURWRFROLQDOJHPHQH]LQ DDQGDFKWEHVWHHGDDQGHEHVFKHUPLQJWHJHQGHHOWMHVYRUPLJHJHYDDUOLMNHVWRIIHQ 1XFOHDLUHLQFLGHQWHQZRUGHQEXLWHQEHVFKRXZLQJJHODWHQ+LHUYRRULVUHHGVHHQ 1DWLRQDDO3ODQ.HUQRQJHYDOOHQEHVFKLNEDDUHQGLWW\SHLQFLGHQWHQYDOWEXLWHQGH VFRSHYDQKHWDFWLHSXQWZDDUYDQGH]HUDSSRUWDJHHHQXLWZHUNLQJLV 1DDUDDQOHLGLQJYDQDFWLHSXQW.DELQHWVVWDQGSXQW9XXUZHUNUDPSLVGRRUGH RSGUDFKWJHYHQGHPLQLVWHULHVHQRQGHU]RHNHUVGHYROJHQGHGRHOVWHOOLQJYRRUKHW RQGHU]RHNRSJHVWHOG 'HRQWZLNNHOLQJYDQHHQSURWRFROZDDULQEHVFKUHYHQVWDDWKRHKXOSYHUOHQHUV EHVFKHUPGGLHQHQWHZRUGHQWHJHQEORRWVWHOOLQJDDQJHYDDUOLMNHVWRIIHQHQELRORJLVFKH DJHQWLDWLMGHQVGHUHSUHVVLHIDVHYDQHHQLQFLGHQWGDWYDOWRQGHUGH:HW5DPSHQHQ =ZDUH2QJHYDOOHQ:5=2GHILQLWLH]LHELMODJH

3DJYDQ 5DSSRUWQU 'HUDSSRUWDJHGLHYRRUXOLJWEHWUHIWHHQGRFXPHQWZDDULQXQDDVWKHWRQWZLNNHOGH SURWRFROWHYHQVDFKWHUJURQGLQIRUPDWLHDDQWUHIWPHWEHWUHNNLQJWRWGHGLYHUVHNHX]HV GLHWHQJURQGVODJOLJJHQDDQGHYHUVFKLOOHQGHVWDSSHQELQQHQKHWSURWRFRO'H PHWKRGH]RDOVGH]HLQKHWSURWRFROEHVFKUHYHQVWDDWLVYDVWJHVWHOGGRRUGHVWXXUJURHS HQDIJHVWHPGPHWGHEHJHOHLGLQJVJURHSZDDULQGHYHUVFKLOOHQGHEHODQJHQRUJDQLVDWLHV HQNHQQLVLQVWLWXWHQYHUWHJHQZRRUGLJG]LMQ2PWHNRPHQWRWHHQSUDNWLMNJHULFKWHQ SUDNWLVFKEUXLNEDDUSURWRFROLVELQQHQGHYDVWJHVWHOGHPHWKRGHHHQDDQWDONHX]HV JHPDDNW]RDOVKHWW\SHEHVFKHUPLQJVPLGGHOZDDUYRRUGHJHEUXLNVYRRUZDDUGHQLQGH YHUVFKLOOHQGHUDPSVFHQDULRVZRUGHQXLWJHZHUNWHQDIJHZRJHQPHWKHW JHEUXLNVJHPDN'HKXLGLJHNHX]HV]LMQJHEDVHHUGRSKHWVWUHYHQQDDUHHQYRXGHQKHW EHSHUNHQYDQNHX]HPRPHQWHQHQGDDUELMPHQVHOLMNHIRXWHQWHQWLMGHYDQHHQ FDODPLWHLW=RLVELMYRRUEHHOGJHVWUHHIGQDDUHHQ]RLGHQWLHNPRJHOLMNHDDQSDNLQKHW JHYDOYDQHHQFKHPLVFKHRIELRORJLVFKHFDODPLWHLW'DDUQDDVWLVJHZHUNWYDQXLWKHW SHUVSHFWLHIYDQKHWELHGHQYDQEHVFKHUPLQJYRRUKXOSYHUOHQHUV]RGDW]LMRSHHQ YHUDQWZRRUGHZLM]HKXQWDNHQNXQQHQXLWYRHUHQHQNXQQHQEOLMYHQXLWYRHUHQZDDUELM GHPRJHOLMNKHLGWRWKHWYHUOHQHQYDQKXOSFHQWUDDOVWDDW 9RRUGHLPSOHPHQWDWLHYDQKHWRQGHUKDYLJHSURWRFRO]XOOHQGHJHPDDNWHNHX]HVQRJ YDQXLWDQGHUHJH]LFKWVSXQWHQJHWRHWVWPRHWHQZRUGHQ+LHUELMZRUGWJHGDFKWDDQKHW QDGHUEHVFKRXZHQYDQGHILQDQFLsOHMXULGLVFKHHQSUDNWLVFKHFRQVHTXHQWLHVYDQGH JHPDDNWHNHX]HVELQQHQGHUDQGYRRUZDDUGHQYDQGHYDVWJHVWHOGHVWDSSHQYDQKHW SURWRFRO +HWPDJGXLGHOLMN]LMQGDWFRQIRUPKHWDFWLHSXQWZDDUYDQGLWSURWRFROHHQXLWZHUNLQJ LVKHWRQGHUKDYLJHSURWRFROVOHFKWVHHQRQGHUGHHOYRUPWYDQHHQRPYDQJULMNH RUJDQLVDWLHGLH]RUJGUDDJWYRRUHHQDGHTXDWHEHVFKHUPLQJYDQKXOSYHUOHQHUVELM LQFLGHQWHQ+HWJHHIWHHQUDDPZHUNYRRUGHVHOHFWLHHQPHWQDPHGH JHEUXLNVYRRUZDDUGHQYDQEHVFKLNEDUHEHVFKHUPLQJVPLGGHOHQYDQKXOSYHUOHQHUVGLH ZHUN]DDP]LMQRQGHUGHSDUDSOXHQYHUDQWZRRUGHOLMNKHLGYDQHHQDPEWHOLMNH KXOSYHUOHQLQJVRUJDQLVDWLHLQGHUHSUHVVLHIDVHYDQHHQLQFLGHQWGDWYDOWRQGHUGH:HW 5DPSHQHQ=ZDUH2QJHYDOOHQ:5=2GHILQLWLH]LHELMODJHHQZDDUELMVSUDNHLV YDQJLIWLJHVWRIIHQRIPLFURRUJDQLVPHQ

5DSSRUWQU 3DJYDQ

5HLNZLMGWHHQXLWJDQJVSXQWHQ

5HLNZLMGWH

5HLNZLMGWHHQWRHSDVVLQJVJHELHGSURWRFRO

+HWRQGHUKDYLJHSURWRFROKHHIWEHWUHNNLQJRSHHQVSHFLILHNRQGHUGHHOYDQGH EHVFKHUPLQJYDQKXOSYHUOHQHUVELMLQFLGHQWHQ+HWSURWRFROJHHIWDDQZHONHVWDSSHQ HQEHVOLVVLQJHQGRRUGHYHUVFKLOOHQGHSDUWLMHQJHQRPHQGLHQHQWHZRUGHQRPWH NRPHQWRWHHQYHUDQWZRRUGHNHX]HHQJHEUXLNYDQGHEHVFKLNEDUH EHVFKHUPLQJVPLGGHOHQ+HWJHHIWHHQUDDPZHUNYRRUGHVHOHFWLHHQPHWQDPHGH JHEUXLNVYRRUZDDUGHQYDQEHVFKLNEDUHEHVFKHUPLQJVPLGGHOHQYRRUKXOSYHUOHQHUVLQ HHQVSHFLILHNHVLWXDWLH +HWPDJGXLGHOLMN]LMQGDWKHWRQGHUKDYLJHSURWRFROVOHFKWVHHQRQGHUGHHOYRUPWYDQ HHQRPYDQJULMNHRUJDQLVDWLHZHONH]RUJGUDDJWYRRUHHQDGHTXDWHEHVFKHUPLQJYDQ KXOSYHUOHQHUVELMLQFLGHQWHQ+HWSURWRFROHQGHRQGHUOLJJHQGHEHVOLVERRP]XOOHQHHQ PRGXODLUNDUDNWHUKHEEHQZDDUGRRUXLWEUHLGLQJYHUGLHSLQJHQYHUEUHGLQJJRHG PRJHOLMN]LMQ 9RRUHHQVOXLWHQGHDDQSDNPEWGHSHUVRRQOLMNHEHVFKHUPLQJYDQKXOSYHUOHQHUVGLHQW QDDVWKHWRQGHUKDYLJHSURWRFROHHQPHHUXLWJHEUHLGHEHVFKULMYLQJYDQGHRUJDQLVDWLH HQEHYHOYRHULQJURQGSHUVRRQOLMNHEHVFKHUPLQJVPLGGHOHQSODDWVWHYLQGHQ$OV XLWZHUNLQJYDQDFWLHSXQWHQ.DELQHWVVWDQGSXQW9XXUZHUNUDPSZRUGWLQKHW UDSSRUWµ6DPHQZHUNLQJDOVZDDUERUJGHEHVFKHUPLQJYDQKXOSYHUOHQHUVWLMGHQVHQQD UDPSHQHQ]ZDUHRQJHYDOOHQ¶%URHUVHQHQ%RVUHHGVHHQEUHGHUHEHVFKULMYLQJ JHJHYHQYDQGHRUJDQLVDWRULVFKHNDQWHQYDQVDPHQZHUNLQJHQDIVWHPPLQJWXVVHQ KXOSYHUOHQLQJVRUJDQLVDWLHVELMGHEHVFKHUPLQJYDQKXOSYHUOHQHUVWLMGHQVHQQD LQFLGHQWHQRI]ZDUHRQJHYDOOHQ'DDUQDDVWLVRQGHUDQGHUHDDQGDFKWQRGLJYRRU EHZXVWZRUGLQJRSOHLGLQJWUDLQLQJYDQKXOSYHUOHQHUVHQHHQJRHGHFR|UGLQDWLHURQG GHEHVFKLNEDDUKHLGYDQGHMXLVWHEHVFKHUPLQJVPLGGHOHQ

:LHYDOOHQRQGHUKHWUHJOHPHQWYDQKHWSURWRFRO"

+XOSYHUOHQHUVGLHZHUNHQRQGHUGHSDUDSOXHQYHUDQWZRRUGHOLMNKHLGYDQHHQ DPEWHOLMNHKXOSYHUOHQLQJVLQVWDQWLHYDOOHQPHWEHWUHNNLQJWRWGHSHUVRRQOLMNH EHVFKHUPLQJVPLGGHOHQRQGHUGH]RUJYDQKHWSURWRFRO ,QIHLWHGLHQHQDOOHELMHHQFDODPLWHLWDDQZH]LJHKXOSYHUOHQHUVWHYROGRHQDDQ ERYHQVWDDQGHGHILQLWLH7LMGHQVHHQFDODPLWHLWLVKHWVWUHYHQHURSJHULFKWRPGH RYHULJHKXOSYHUOHQHUV]RVQHOPRJHOLMNDDQERYHQVWDDQGHYRRUZDDUGHQWHODWHQ YROGRHQZDDUPHH]LMHYHQHHQVRQGHUKHWSURWRFROZHUN]DDP]LMQ

3DJYDQ 5DSSRUWQU 1DDUDQDORJLHHQLQDDQVOXLWLQJRSKHWUDSSRUWGDWXLWZHUNLQJJHHIWDDQDFWLHSXQWHQ YDQKHWNDELQHWVVWDQGSXQWYXXUZHUNUDPS%RHUVHQHQ%RVNXQQHQ KXOSYHUOHQHUVELMLQFLGHQWHQZRUGHQYHUGHHOGLQYLMIJURHSHQ 3URIHVVLRQHOHKXOSYHUOHQHUVGLHZHUNHQYRRUHHQSURIHVVLRQHOHKXOSYHUOHQHQGH RUJDQLVDWLH]RDOVGHJHQHHVNXQGLJHKXOSYHUOHQLQJVGLHQVWHQEUDQGZHHUHQGHSROLWLH 9ULMZLOOLJHKXOSYHUOHQHUVGLHZHUNHQYRRUHHQSURIHVVLRQHOHKXOSYHUOHQHQGH RUJDQLVDWLH]RDOVGHJHQHHVNXQGLJHKXOSYHUOHQLQJVGLHQVWHQGHEUDQGZHHUGHSROLWLH HQKHWURGHNUXLV :HUNQHPHUVYDQHHQDQGHUHGDQHHQSURIHVVLRQHOHKXOSYHUOHQLQJVRUJDQLVDWLHGLH NXQQHQZRUGHQLQJHVFKDNHOGELMGHKXOSYHUOHQLQJ]RDOVVFKRRQPDDNEHGULMYHQ JHVSHFLDOLVHHUGLQRSUXLPLQJHQQHXWUDOLVDWLHYDQFKHPLFDOLsQEXVGLHQVWHQHWFHWHUD 6SRQWDQHKXOSYHUOHQHUVGLH]RQGHURSURHSGXVRSHLJHQLQLWLDWLHIQDDUKHW UDPSJHELHGNRPHQRIGDDUWHQWLMGHYDQGHUDPSDODDQZH]LJ]LMQ'LWNXQQHQPHQVHQ YDQKHWRUDQMHNUXLV]LMQRPVWDQGHUVHQKXOSYHUOHQHUVGLHZHUN]DDP]LMQELMHHQ SURIHVVLRQHOHKXOSYHUOHQLQJVRUJDQLVDWLHGLH]RQGHURSURHSQDDUGHSODDWVLQFLGHQW JDDQHQ]LFKQLHWELMKXQZHUNJHYHUPHOGHQ +XOSYHUOHQHUVGLHQLHWELMHHQSURIHVVLRQHOHKXOSRUJDQLVDWLH]LMQDDQJHVORWHQPDDU GRRUGHEHWURNNHQRUJDQLVDWLHVZRUGHQLQJHVFKDNHOG 9ROJHQVGH$UERZHWLVGHZHUNJHYHUYHUDQWZRRUGHOLMNYRRUGHEHVFKHUPLQJYDQ ]LMQZHUNQHPHUV9RRUGHJURHSHQWPYDOWGHEHVFKHUPLQJLQLHGHUJHYDORQGHU GHYHUDQWZRRUGHOLMNKHLGYDQGHZHUNJHYHU2RNYRRUJURHSLVGHZHUNJHYHUHQGXV WLMGHQVGHUDPSGHKXOSYHUOHQLQJVRUJDQLVDWLHYHUSOLFKWHUYRRUWH]RUJHQGDWGH ZHUNQHPHULQ]LFKWKHHIWLQGHULVLFRVYDQKHWZHUNHQGDWHUPDDWUHJHOHQZRUGHQ JHWURIIHQYRRUHHQJRHGHEHVFKHUPLQJ 2PGDWJURHSQLHWRQGHUHHQZHUNJHYHUYDOWNDQJHHQKXOSYHUOHQLQJVRUJDQLVDWLH YHUDQWZRRUGHOLMNYRRUKHQ]LMQHQYDOWGHEHVFKHUPLQJYDQGH]HKXOSYHUOHQHUVEXLWHQ KHWUHJOHPHQWYDQKHWSURWRFRO'H]HJURHSVSRQWDQHKXOSYHUOHQHUVPRHW]RVQHO PRJHOLMNKHW]LMLQRSGUDFKWYDQHHQKXOSYHUOHQLQJVRUJDQLVDWLHJDDQZHUNHQZDDUGRRU ]LMLQJURHSYDOWHQGHKXOSYHUOHQLQJVRUJDQLVDWLHYHUDQWZRRUGHOLMNLVYRRUGH EHVFKHUPLQJKHW]LMYDQKHWUDPSWHUUHLQZRUGHQJHZHHUG 1DDVWGHSHUVRRQOLMNHEHVFKHUPLQJYDQKXOSYHUOHQHUVLVGHZHUNJHYHUYROJHQVGH $UERZHWWHYHQVYHUDQWZRRUGHOLMNYRRUGHQD]RUJ'HYHUDQWZRRUGHOLMNKHGHQ GDDUELMOLJJHQYRRUGHKXOSYHUOHQHUVXLWJURHSHQLHWZDWFRPSOH[HUDDQJH]LHQ GH]HSHUVRQHQQDDVWGHKXOSYHUOHQLQJVRUJDQLVDWLHHHQDQGHUHZHUNJHYHUKHEEHQ9RRU HHQXLWJHEUHLGHEHVFKULMYLQJYDQERYHQVWDDQGHYHUDQWZRRUGHOLMNKHGHQZRUGW YHUZH]HQQDDU%RHUVHQHQ%RV

5DSSRUWQU 3DJYDQ

7\SHVLWXDWLHVZDDUYRRUKHWSURWRFROYDQWRHSDVVLQJLV

+HWSURWRFROLVJHULFKWRSGHNHX]HHQKHWJHEUXLNYDQSHUVRRQOLMNH EHVFKHUPLQJVPLGGHOHQLQKHWJHYDOYDQHHQRQJHYDOPHWJHYDDUOLMNHVWRIIHQRI ELRORJLVFKHDJHQWLD'HWHUPJHYDDUOLMNHVWRIIHQGLHKLHUZRUGWJHEUXLNWGLHQWWH ZRUGHQJHwQWHUSUHWHHUGLQGHEUHGH]LQYDQKHWZRRUG]RDOVEHVFKUHYHQLQGH $UERZHWµJHYDDUOLMNHVWRIIHQVWRIIHQPHQJVHOVRIRSORVVLQJHQYDQVWRIIHQZDDUDDQ ZHUNQHPHUVELMGHDUEHLGZRUGHQRINXQQHQZRUGHQEORRWJHVWHOGGLHYDQZHJHGH HLJHQVFKDSSHQYDQRIGHRPVWDQGLJKHGHQZDDURQGHUGLHVWRIIHQPHQJVHOVRI RSORVVLQJHQYRRUNRPHQJHYDDUYRRUGHYHLOLJKHLGRIJH]RQGKHLGGDQZHOKLQGHUYRRU GH]HNXQQHQRSOHYHUHQ¶1DDUDDUGYDQGHZHUNLQJZRUGWYHHODORQGHUVFKHLGJHPDDNW LQEUDQGEDUHH[SORVLHYHHQJLIWLJHVWRIIHQ'LWSURWRFROKHHIWDOOHHQEHWUHNNLQJRS VWRIIHQPHWHHQJLIWLJHZHUNLQJ %LRORJLVFKHDJHQWLDZRUGHQHYHQHHQVYROJHQVGH$UERZHWJHGHILQLHHUG µELRORJLVFKHDJHQWLDDOGDQQLHWJHQHWLVFKJHPRGLILFHHUGHFHOFXOWXUHQPHQVHOLMNH HQGRSDUDVLHWHQHQPLFURRUJDQLVPHQFHOFXOWXXUKHWNXQVWPDWLJNZHNHQYDQFHOOHQ YDQPHHUFHOOLJHRUJDQLVPHQPLFURRUJDQLVPHHHQFHOOXODLUHRIQLHWFHOOXODLUH PLFURELRORJLVFKHHQWLWHLWPHWKHWYHUPRJHQWRWYHUPHQLJYXOGLJLQJRIWRWRYHUEUHQJLQJ YDQJHQHWLVFKPDWHULDDO¶'LWSURWRFROLVPHWQDPHJHULFKWRSGHPLFURRUJDQLVPHQ 7R[LQHQ]RDOVERWXOLQHHQULFLQHYDOOHQELQQHQGLWSURWRFRORQGHUJHYDDUOLMNHVWRIIHQ %LMGHVHOHFWLHYDQGHEHQRGLJGHEHVFKHUPLQJVPLGGHOHQZRUGWXLWJHJDDQYDQGH KHHUVHQGHVLWXDWLHHQGHJHYROJHQGDDUYDQ'HRRU]DDNYDQGHKHHUVHQGHVLWXDWLH ZRUGWKLHUELMQLHWH[SOLFLHWEHQDGUXNW,QIHLWHLVKHWYRRUGHNHX]HHQKHWJHEUXLNYDQ SHUVRRQOLMNHEHVFKHUPLQJVPLGGHOHQQLHWYDQEHODQJRIGHDDQZH]LJKHLGYDQHHQ JHYDDUOLMNHVWRIKHWJHYROJLVYDQHHQH[SORVLHHHQOHNNDJHRIHHQWHUURULVWLVFKH DDQVODJ9DQEHODQJLVRIGHVWRIEHNHQGLVLQWHUPHQDOVRQGHUDQGHUHHIIHFWHQ YHUVSUHLGLQJWR[LFLWHLWHQPRJHOLMNKHGHQWRWSHUVRRQOLMNHEHVFKHUPLQJ'RRUKHW NLH]HQYDQGHKHHUVHQGHVLWXDWLHDOVXLWJDQJVSXQWLVKHWSURWRFROYDQWRHSDVVLQJRS YULMZHODOOHLQFLGHQWHQZDDUELMVSUDNHLVYDQHHQHIIHFWJHELHGGDWZRUGWJHYRUPGGRRU GHDDQZH]LJKHLGYDQJHYDDUOLMNHVWRIIHQRIELRORJLVFKHDJHQWLD +HWSURWRFROLVPHWQDPHJHULFKWRSLQFLGHQWHQZDDUELMYHUVSUHLGLQJSODDWVYLQGWQDDU ERGHPZDWHURIOXFKW+HWLVGDDUPHHQLHWYDQWRHSDVVLQJRSELMYRRUEHHOGLQFLGHQWHQ PHWYHURQWUHLQLJGYRHGVHO,QKRRIGVWXNLVQDGHUEHVFKUHYHQRSZHONHZLM]HKHW SURWRFRODDQVOXLWRSGH5DPSW\SHQ]RDOVEHVFKUHYHQLQKHWUDSSRUW/HLGUDDG 0DDWUDPS0LQ%=. 'HNHX]HYDQGHSHUVRRQOLMNHEHVFKHUPLQJGLHPHWEHKXOSYDQKHWSURWRFROZRUGW JHPDDNWLVJHULFKWRSEHVFKHUPLQJYDQGHZHUNQHPHUVWHJHQGHJHYDDUOLMNHVWRIIHQ GLH]LMQYULMJHNRPHQ+LHUELMZRUGWJHHQUHNHQLQJJHKRXGHQPHWDQGHUHJHYDUHQ]RDOV H[SORVLHYDOOHQGPDWHULDDORIDQGHUV]LQVI\VLVFKHRII\VLHNHYHUZRQGLQJHQ

3DJYDQ 5DSSRUWQU

2PYDQJYDQGHFDODPLWHLW

+HWSURWRFROLVSULPDLUJHULFKWRSRQJHYDOOHQZHONHHHQ]RGDQLJHRPYDQJKHEEHQGDW HUPXOWLGLVFLSOLQDLUHVDPHQZHUNLQJWXVVHQGHUHJLRQDOHKXOSYHUOHQLQJVGLHQVWHQQRGLJ LV*5,3%LMRQJHYDOOHQYDQHHQGHUJHOLMNHRPYDQJKHHIWHHQRSVFKDOLQJSODDWVYDQ GHUDPSEHVWULMGLQJ(HQRSVFKDOLQJNDQ]RZHORSRSHUDWLRQHHOQLYHDXDOVRSDPEWHOLMN QLYHDXSODDWVYLQGHQ+HWSURWRFROLVYDQNUDFKW]RGUDHUHHQRSHUDWLRQHOHRSVFKDOLQJ SODDWVYLQGWKLHUDDQLVGHLQ]HWYDQKXOSYHUOHQHUVRSUHJLRQDDOQLYHDXGLUHFW JHNRSSHOG (HQRSHUDWLRQHOHRSVFKDOLQJNDQRPPHHUGHUHUHGHQHQHQRSPHHUGHUHPRPHQWHQ SODDWVYLQGHQ D'LUHFWELMGHPHOGLQJRSJURQGYDQGHVWRIQDDP,QHHQDDQWDOUHJLR¶V]LMQ DIVSUDNHQJHPDDNWRYHUHHQDXWRPDWLVFKHRSVFKDOLQJELMRQWVQDSSLQJHQYDQ EHSDDOGHVWRIIHQGLHJURRWVFKDOLJHJHYDUHQNXQQHQYHURRU]DNHQ]LH ELMYRRUEHHOGGH%VWRIIHQOLMVWLQ5RWWHUGDP5LMQPRQG E'LUHFWRSJURQGYDQGHDDUGYDQGHPHOGLQJDOGDQQLHWQDYHULILFDWLH F2SGHSODDWVYDQKHWLQFLGHQWQDKHW]RJHQDDPGHµPRWRUNDSRYHUOHJ¶WXVVHQGH KXOSGLHQVWHQLQGLHQHHQYDQGHSDUWLMHQEUDQGZHHUSROLWLHRIJHQHHVNXQGLJH GLHQVW*+25KLHUWRHKHWYHU]RHNGRHWRPGDWGHVLWXDWLHKHWRUJDQLVHUHQG YHUPRJHQYDQGLHGLHQVWWHERYHQJDDWGDQZHORPGDWHUEHVWXXUOLMNHDVSHFWHQ DDQGHRUGHNXQQHQNRPHQ G,QRSGUDFKWYDQGHFR|UGLQHUHQGEXUJHPHHVWHURIGHFRPPLVVDULVYDQGH NRQLQJLQYHHODOELMHHQLQFLGHQWPHWYRRUDDQNRQGLJLQJFTHHQ± ELMYRRUEHHOGWHUURULVWLVFKHGUHLJLQJ (HQYURHJHKHUNHQQLQJYDQHHQEHVFKHUPLQJVQRRG]DDNLVXLWHUDDUGFUXFLDDOYRRUGH YHLOLJKHLGYDQGHKXOSYHUOHQHUVPDDUNDQQLHWPHWGLWSURWRFROZRUGHQRSJHORVW +LHUYRRU]LMQQDGHUHVWDSSHQYDQXLWGHKXOSYHUOHQLQJVGLHQVWHQ]HOIQRGLJDOGDQQLHW LQUDPSHQEHVWULMGLQJVYHUEDQG 'HPHWKRGLHNHQGHOHQYDQKHWSURWRFRONXQQHQPRJHOLMNDOVEDVLVHQYRRUEHHOG GLHQHQYRRUHHQVHSDUDDWWUDMHFWPHWEHWUHNNLQJWRWGHRQWZLNNHOLQJYDQHHQSURWRFRO GDW]RUJGUDDJWYRRUHHQDGHTXDWHEHVFKHUPLQJYDQKXOSYHUOHQHUVELMHHQ PRQRGLVFLSOLQDLUHLQ]HW]RDOVELMSROLWLHRSWUHGHQWHJHQSURGXFWLHIDFLOLWHLWHQYDQ LOOHJDOHGUXJV'LWYDOWHFKWHUEXLWHQKHWEHVWHNYDQKHWRQGHUKDYLJHUDSSRUW

5DSSRUWQU 3DJYDQ

)DVHYDQGHUDPSZDDULQKHWSURWRFROYDQWRHSDVVLQJLV

+HWDGYLHVPHWEHWUHNNLQJWRWGHNHX]HHQKHWJHEUXLNYDQGHEHWUHIIHQGH EHVFKHUPLQJVPLGGHOHQLVJHULFKWRSKHWDFXXWUHSUHVVLHIRSWUHGHQ'HVFRRSYDQKHW RQGHUKDYLJHSURWRFROEOLMIWQDGUXNNHOLMNEHSHUNWWRWGH]HIDVHZDDULQPHQDOZHOZHHW GDWHUEHVFKHUPLQJWHJHQ%&PLGGHOHQQRGLJLVPDDUQRJQLHWGHWLMGKHHIWJHKDGRP DOOHYHUHLVWHQGLHGH]HVLWXDWLHPHW]LFKPHHEUHQJWWHDQDO\VHUHQ+HWVSUHHNWYRRU ]LFKGDWRRNLQGHIDVHQDGHUDPSEHVWULMGLQJZDDULQRSUXLPZHUN]DDPKHGHQZRUGHQ YHUULFKWEHVFKHUPLQJYDQZHUNQHPHUVQRRG]DNHOLMNEOLMIW$DQEHYHOLQJHQYDQ EHQRGLJGHEHVFKHUPLQJVPLGGHOHQRIKHWJHEUXLNZRUGHQLQGH]HIDVHHFKWHUQLHWLQ KHWSURWRFROEHVFKUHYHQ(ULVLQGH]HIDVHYDQQD]RUJPHHUWLMGEHVFKLNEDDUYRRUHHQ QDXZNHXULJHVHOHFWLHYDQGHEHQRGLJGHEHVFKHUPLQJVPLGGHOHQLQRYHUOHJPHW IDEULNDQWHQHQRIDQGHUHGHVNXQGLJHQ+HWYHUGLHQWQDGUXNNHOLMNDDQEHYHOLQJRPGH EHYRHJGKHGHQHQEHVOLVPRPHQWHQYRRUGHVHOHFWLHYDQSHUVRRQOLMNH EHVFKHUPLQJVPLGGHOHQYDQKXOSYHUOHQHUVLQGH]HQD]RUJIDVHLQHHQVHSDUDDWWUDMHFWDI WHVWHPPHQRSGLWSURWRFROYRRUGHUHSUHVVLHIDVHYDQGHUDPS

3DJYDQ 5DSSRUWQU

8LWJDQJVSXQWHQ

$EVWUDFWLHQLYHDXHQDDQVOXLWLQJELMEHVWDDQGHSURFHGXUHV

+HWSURWRFROLVRYHUNRHSHOHQGYRRUYHUVFKLOOHQGHKXOSYHUOHQLQJVRUJDQLVDWLHV+HW EHVFKULMIWGHDFWLHVGLHXLWJHYRHUGGLHQHQWHZRUGHQZDDUELMQLHWLQDOOHJHYDOOHQLQ GHWDLOZRUGWXLWJHZHUNWKRHGLWXLWJHYRHUGPRHWZRUGHQ+LHUYRRU]LMQSHURUJDQLVDWLH VSHFLILHNHULFKWOLMQHQEHQRGLJGRIUHHGVDDQZH]LJ+HWSURWRFROLVKLHUPHHJHULFKWRS GHSUDNWLMNPDDUKHHIWKHWDEVWUDFWLHQLYHDXYDQHHQRYHUNRHSHOHQGYRRUVFKULIWGDWLQ GHWDLOZRUGWXLWJHZHUNWLQVSHFLILHNHSURFHGXUHV :DDUPRJHOLMNVOXLWKHWSURWRFRODDQELMEHVWDDQGHSURWRFROOHQSURFHGXUHVHQ ZHWJHYLQJ+XOSYHUOHQLQJVGLHQVWHQPDNHQJHEUXLNYDQEHVWDDQGHSURFHGXUHVPHW EHWUHNNLQJWRWGHLQ]HWELMLQFLGHQWHQPHWJHYDDUOLMNHVWRIIHQGLHYDOOHQRQGHUGH:HW 5DPSHQHQ=ZDUH2QJHYDOOHQ:5=29HHODOLVKLHULQJHHQH[SOLFLHWHDDQGDFKW JHJHYHQDDQGHVHOHFWLHHQKHWJHEUXLNYDQSHUVRRQOLMNHEHVFKHUPLQJVPLGGHOHQ:DDU PRJHOLMNVOXLWKHWRQGHUKDYLJHSURWRFRODDQELMEHVWDDQGHSURFHGXUHVHQJHHIWKHW LQYXOOLQJDDQGHVHOHFWLHHQKHWJHEUXLNYDQSHUVRRQOLMNHEHVFKHUPLQJVPLGGHOHQ ELQQHQGHEHVWDDQGHZHUNZLM]H

%HVWDDQGHEHVFKHUPLQJVPLGGHOHQDOVXLWJDQJVSXQW

%LMGHVHOHFWLHHQGHKDQGUHLNLQJYRRUKHWJHEUXLNYDQSHUVRRQOLMNH EHVFKHUPLQJVPLGGHOHQZRUGWXLWJHJDDQYDQUHHGVEHVWDDQGHEHVFKHUPLQJVPLGGHOHQ (UZRUGWXLWJHJDDQYDQGHEHVWDDQGHVSHFLILFDWLHVYRRUKHWJHEUXLNYDQGH EHVFKHUPLQJVPLGGHOHQ]RDOVGH]HZRUGHQJHJHYHQGRRUGHIDEULNDQWRIOLWHUDWXXU(U ZRUGHQJHHQQLHXZHEHVFKHUPLQJVPLGGHOHQRQWZLNNHOGQDDUDDQOHLGLQJYDQ HYHQWXHOHZHQVHQYDQJHEUXLNHUV9RRUHHQGXLGHOLMNEHJULSYDQKHWSURWRFROHQGH KLHULQEHVFKUHYHQZHUNZLM]H]LMQEHVWDDQGHXQLYHUVHOHEHVFKHUPLQJVPLGGHOHQDOV YRRUEHHOGJHNR]HQ'HSURFHGXUHRPWHNRPHQWRWHHQULFKWOLMQYRRUYHUDQWZRRUG JHEUXLNKLHUYDQZRUGWXLWJHZHUNWYRRUYHUVFKLOOHQGHVLWXDWLHVHQVFHQDULRV'H GHILQLWLHYHNHX]HYRRUGHEHVFKHUPLQJVPLGGHOHQZHONHGDDGZHUNHOLMN]XOOHQZRUGHQ DDQJHVFKDIWOLJWHFKWHUEXLWHQGHVFRRSYDQGLWSURMHFW1DHHQNHX]HYRRUHHQEHSDDOG W\SHEHVFKHUPLQJNDQQDDUDQDORJLHYDQGHLQKHWSURWRFROEHVFKUHYHQVWDSSHQGH WHFKQLVFKHLQIRUPDWLHZRUGHQRSJHVWHOG

5DSSRUWQU 3DJYDQ

%HVFKHUPLQJKXOSYHUOHQHUVWRW0$&ZDDUGH

+HWSURWRFROJDDWXLWYDQGH0$&ZDDUGHYRRUGHILQLWLH]LHELMODJHDOV EHVFKHUPLQJVQLYHDXYRRUGHEHVFKHUPLQJYDQGHZHUNQHPHUVKXOSYHUOHQHUVPHW XLW]RQGHULQJYDQGHVSHFLDOHEUDQGZHHUHHQKHGHQZHONHLQKHWEURQJHELHGHQ HIIHFWJHELHGZHUN]DDPKHGHQYHUULFKWHQ]RDOVLVYDVWJHOHJGLQGH$UERZHW'LW KRXGWLQGDWKHWJHEUXLNYDQGHEHVFKHUPLQJVPLGGHOHQRSHHQ]RGDQLJHZLM]HZRUGW JHDGYLVHHUGGDWGHKXOSYHUOHQHUQLHW]DOZRUGHQEORRWJHVWHOGDDQFRQFHQWUDWLHVZHONH KRJHU]LMQGDQGH0$&ZDDUGHRIHHQJHOLMNZDDUGLJHQRUP'H]HNHX]HLPSOLFHHUW HHQKRJHPDWHYDQEHVFKHUPLQJYRRUKXOSYHUOHQHUV(UNDQ]LFKHFKWHUHHQVLWXDWLH YRRUGRHQZDDUELMGHHHQPDOLJHEORRWVWHOOLQJYDQKXOSYHUOHQHUVDDQFRQFHQWUDWLHV ZHONHGH0$&ZDDUGHRYHUVFKULMGHQ]RQGHULUUHYHUVLEHOHHIIHFWHQRSGH JH]RQGKHLGQRRG]DNHOLMNHQJHZHQVWLVYRRUKHWXLWYRHUHQYDQGHKXOSYHUOHQLQJ+HW PRGXODLUHNDUDNWHUYDQKHWSURWRFROPDDNWKHWHFKWHUJRHGPRJHOLMNHHQPRGXOHWRHWH YRHJHQZDDUELMLQJHYDOYDQQRRG]DDNWRWKXOSYHUOHQLQJGHJHEUXLNVYRRUZDDUGHQHQ VHOHFWLHYDQEHVFKHUPLQJVPLGGHOHQZRUGHQDIJHVWHPGRSGHEORRWVWHOOLQJDDQ FRQFHQWUDWLHVEHQHGHQHHQEHSDDOGPD[LPXPQLYHDXZHONHERYHQGH0$&ZDDUGH OLJW9HUGHUHLPSOLFDWLHVYDQERYHQJHQRHPGXLWJDQJVSXQWZRUGHQLQKRRIGVWXN QDGHUEHVFKRXZG

$IKDQNHOLMNHDGHPEHVFKHUPLQJLQJHELHGPHWFRQFHQWUDWLHV

WXVVHQ0$&ZDDUGHHQ$*:

,QGHKXLGLJHWDDNRPVFKULMYLQJKHHIWDOOHHQGHEUDQGZHHUWDNHQLQKHW]RJHQDDPGH EURQJHELHGHQHIIHFWJHELHGZDDUGHFRQFHQWUDWLHKRJHULVGDQGH DODUPHULQJVJUHQVZDDUGH$*:GHILQLWLH]LHELMODJH9RRUGHRYHULJH KXOSYHUOHQHUVZHONHRQGHUKHWSURWRFROYDOOHQZRUGWHUYDQXLWJHJDDQGDWKHWJHEUXLN YDQSHUVRRQOLMNHEHVFKHUPLQJVPLGGHOHQLVDIJHVWHPGRSGHKXOSYHUOHQLQJVWDNHQLQGH ]RQHWXVVHQKHWHIIHFWJHELHGFRQFHQWUDWLHODJHUGDQ$*:HQKHWJHELHGPHWHHQ FRQFHQWUDWLHERYHQGH0$&ZDDUGHGHILQLWLH]LHELMODJH%LMGHVHOHFWLHYDQGH EHVFKHUPLQJVPLGGHOHQZRUGWHUYDQXLWJHJDDQGDWEXLWHQKHWHIIHFWJHELHGYRRUGH DGHPEHVFKHUPLQJJHEUXLNZRUGWJHPDDNWYDQDIKDQNHOLMNHV\VWHPHQ2QDIKDQNHOLMNH DGHPEHVFKHUPLQJLVNRVWEDDUQHHPWYHHOSODDWVLQEHSHUNWGHEHZHJLQJVYULMKHLGHQ KHWJHEUXLNYHUJWJHGHJHQRHIHQLQJ+HWXLWUXVWHQYDQKXOSYHUOHQHUVZHONHZHUNHQ EXLWHQKHWHIIHFWJHELHGPHWRQDIKDQNHOLMNHDGHPEHVFKHUPLQJZRUGWGDQRRNQLHW KDDOEDDUHQQLHWZHQVHOLMNJHDFKW1DDVWDIKDQNHOLMNHDGHPEHVFKHUPLQJGPYHHQ XQLYHUVHOHILOWHUNULMJHQGHKXOSYHUOHQHUVLQGLWJHELHGGHEHVFKLNNLQJRYHUHHQ ]RJHQDDPGFKHPLVFKUHVLVWHQWSDN'LWFKHPLFDOLsQSDNLVHYHQHHQVXLWJHUXVWPHW DIKDQNHOLMNHDGHPEHVFKHUPLQJ'HFKHPLVFKUHVLVWHQWHSDNNHQZHONHDOVYRRUEHHOG ]LMQXLWJHZHUNWLQGH]HYHUVLHYDQKHWSURWRFRO]LMQHYHQHHQVEHVWDQGWHJHQHHQDDQWDO

3DJYDQ 5DSSRUWQU

VWULMGPLGGHOHQHQELRORJLVFKHDJHQWLD%HLGHEHVFKHUPLQJVPLGGHOHQ]LMQJHVFKLNW YRRUKHWXLWYRHUHQYDQWDNHQYDQKXOSYHUOHQHUV

5DSSRUWQU 3DJYDQ

$DQVOXLWLQJELM/HLGUDDG0DDWUDPS

%LQQHQGHUDPSHQEHVWULMGLQJVRUJDQLVDWLHLQ1HGHUODQGLVKHWJHEUXLNHOLMNRP YHUVFKLOOHQGHUDPSW\SHQWHRQGHUVFKHLGHQ$OQDDUJHODQJKHWW\SHUDPSNDQGDQGH EHQRGLJGHUHVSRQVHQGHPDWHYDQRSVFKDOLQJYDQGH]HUHVSRQVZRUGHQEHSDDOG +LHUWRHLVHQNHOHMDUHQJHOHGHQGH/HLGUDDG0DDWUDPSRSJHVWHOG,QGH]HOHLGUDDG ZRUGHQQHJHQWLHQYHUVFKLOOHQGHUDPSW\SHQRQGHUVFKHLGHQHONPHWKXQHLJHQ YHUGHOLQJLQHUQVWYDDNDIKDQNHOLMNYDQKHWDDQWDOVODFKWRIIHUVHQGHUHVSRQVGLH QRGLJLV9RRUGLWSURWRFROLVDOOHHQGHSRWHQWLsOHEORRWVWHOOLQJDDQJHYDDUOLMNH VWRIIHQRIELRORJLVFKHDJHQWLDUHOHYDQW'LWKRXGWLQGDWHUHHQDDQWDOYHUVFKLOOHQGH UDPSW\SHQXLWGH/HLGUDDGPDDWUDPSVDPHQJHYDWNXQQHQZRUGHQRQGHUGHQRHPHU 2QWVQDSSLQJYDQHQSRWHQWLsOHEORRWVWHOOLQJDDQFKHPLVFKHHQELRORJLVFKHDJHQWLD 9ROJHQVGHGHILQLWLHVLQGH/HLGUDDGJDDWKHWGDQRPGHYROJHQGHUDPSW\SHQ  /XFKWYDDUWRQJHYDOOHQ  2QJHYDOOHQPHWEUDQGEDUHH[SORVLHYHVWRILQRSHQOXFKW  2QJHYDOOHQPHWJLIWLJHVWRILQRSHQOXFKW  %HGUHLJLQJYRONVJH]RQGKHLG  %UDQGHQLQJURWHJHERXZHQ %LMGHUDPSW\SHQ/XFKWYDDUWRQJHYDOOHQ%HGUHLJLQJYRONVJH]RQGKHLGHQ%UDQGHQLQ JURWHJHERXZHQLVXLWGHQDDPJHYLQJQLHW]RQGHUPHHUGXLGHOLMNGDWEORRWVWHOOLQJDDQ JHYDDUOLMNHVWRIIHQRIELRORJLVFKHDJHQWLDPRJHOLMNLV7RFKZRUGWELMERYHQVWDDQGH UDPSW\SHQLQGH/HLGUDDGPDDWUDPSH[SOLFLHWPHOGLQJJHPDDNWYDQGLWULVLFR  _{9RRUHHQQDGHUHGHILQLsULQJYDQGHJHQRHPGHUDPSW\SHQZRUGWYHUZH]HQQDDUGH} /HLGUDDG0DDWUDPS

5DSSRUWQU 3DJYDQ

+XLGLJHSUDNWLMN

%HYRHJGKHGHQHQFRPPXQLFDWLHOLMQHQELMRQJHYDOOHQPHW

JHYDDUOLMNHVWRIIHQ

,QKHWVFKHPDYDQELMODJHLVZHHUJHJHYHQKRHGHFRPPXQLFDWLHYHUORRSW WLMGHQVHHQFDODPLWHLW(ULVLQGLWVFKHPDXLWJHJDDQYDQHHQVLWXDWLHZDDUELMPHHU GDQppQJHPHHQWHLVEHWURNNHQELMHHQJURRWVFKDOLJHFDODPLWHLW'H &R|UGLQHUHQG%XUJHPHHVWHU&%LVYHUDQWZRRUGHOLMNYRRUGHEHVWXXUOLMNH LQIRUPDWLHHQFR|UGLQDWLHHQKHHIWKHWRSSHUEHYHO+LMZRUGWELMJHVWDDQGRRUKHW 2YHUOHJYDQ%XUJHPHHVWHUV2Y%HQKHW5HJLRQDDO%HOHLGVWHDP%7 $IKDQNHOLMNYDQKHWW\SHHQGHRPYDQJYDQGHFDODPLWHLW]LMQGH0LQLVWHUYDQ %LQQHQODQGVH=DNHQHQ.RQLQNULMNVUHODWLHVHQGH&RPPLVVDULVYDQGH.RQLQJLQ EHYRHJGRPGH&%EHOHLGVDDQZLM]LQJHQWHJHYHQKHWRSSHUEHYHOEOLMIWRRNLQGDW JHYDOELMGH&% +HW2YHUOHJYDQ%XUJHPHHVWHUVZRUGWLQJHVWHOGRPWHYRRUNRPHQGDWGH 2SHUDWLRQHHOOHLGHU5HJLRQDDO&RPPDQGDQW%UDQGZHHUYHUVFKLOOHQGHRSGUDFKWHQ NULMJWYDQPHHUGHUHEXUJHPHHVWHUV 'H&%LVEHYRHJGRPELMVWDQGDDQWHYUDJHQ,QGLHQKHWELMYRRUEHHOGQRRG]DNHOLMNLV FRQFHQWUDWLHVYDQFKHPLVFKHVWRIIHQWHEHSDOHQZDDUYRRUGH0HHWSORHJYDQGH EUDQGZHHUQLHWEHVFKLNWRYHUGHNHQQLVHQGHDSSDUDWXXUNDQGH&%RIGH 52*6$*6LQRYHUOHJPHWGH29'KHW0LQLVWHULHYDQ9520YHU]RHNHQRPGH 0LOLHXRQJHYDOOHQGLHQVW02'LQWH]HWWHQ'H02'NDQWHUSODDWVHPHWLQJHQ YHUULFKWHQHQKHW2SHUDWLRQHOH7HDPDGYLVHUHQ +HW5HJLRQDDO%HOHLGVWHDPEHVSUHHNWGHYRRUVWHOOHQYDQKHW2SHUDWLRQHHO7HDPYRRU GHXLWYRHULQJYDQKDQGHOLQJHQYDQGHKXOSYHUOHQHQGHGLHQVWHQHQDGYLVHHUWGH EXUJHPHHVWHULQKHWQHPHQYDQEHVOLVVLQJHQ7HYHQVGUDDJWKHW5HJLRQDDO %HOHLGVWHDP]RUJYRRUKHWEOLMYHQIXQFWLRQHUHQYDQGHEHWURNNHQJHPHHQWHVWLMGHQVGH FDODPLWHLWHQKRXGWEHWURNNHQJHPHHQWHVRSGHKRRJWHYDQGHRQWZLNNHOLQJYDQGH FDODPLWHLW,QGLHQKHWDDQWDOEHWURNNHQEXUJHPHHVWHUVEHSHUNWLVNDQKHW2YHUOHJYDQ %XUJHPHHVWHUVHQKHW5HJLRQDDO%HOHLGVWHDPVDPHQJHYRHJGZRUGHQ 'HRSHUDWLRQHOHOHLGLQJZRUGWXLWJHYRHUGGRRUKHW2SHUDWLRQHOH7HDPGDW]LFK EHYLQGWLQKHW5HJLRQDDO&R|UGLQDWLH&HQWUXP5&&RSDIVWDQGYDQGHSODDWVYDQGH FDODPLWHLW%LMKHW5&&NRPHQGHEHQRGLJGHLQIRUPDWLHVWURPHQEHVWXXUOLMNXLW %HOHLGVWHDPHQRSHUDWLRQHHOXLW2SHUDWLRQHHO7HDPVDPHQHQEHYLQGHQ]LFKGH FRPPXQLFDWLHYHHQPDWHULHOHYRRU]LHQLQJHQ +HW2SHUDWLRQHHO7HDPRQGHUVWHXQWFR|UGLQHHUWHQJHHIWZDDUQRGLJOHLGLQJDDQGH XLWYRHULQJYDQDOOHPDDWUHJHOHQZDDUWRHLQKHWNDGHUYDQGHFDODPLWHLWZRUGWEHVORWHQ

3DJYDQ 5DSSRUWQU +HW&R|UGLQDWLH7HDP3ODDWV,QFLGHQW&73,ZRUGWLQFROOHJLDOHVDPHQZHUNLQJWHU SODDWVHJHYRUPG,QGLHQPHHUVWUXFWXUHHORYHUOHJJHZHQVWZRUGWYLQGWRSVFKDOLQJ SODDWVWRWKHW&RPPDQGR5DPSWHUUHLQ&257+HW&257NHQWQDGUXNNHOLMNHHQ LQGH:HW5DPSHQHQ=ZDUH2QJHYDOOHQDDQJHZH]HQppQKRRIGLJHOHLGLQJLQEHJLQVHO GH&RPPDQGDQW%UDQGZHHU'HDFWLHFHQWUDRQGHUVWHXQHQGHKXOSYHUOHQHQGHGLHQVWHQ YHUWHJHQZRRUGLJGLQKHW&73,UHVSHFWLHYHOLMNKHW&257 'H5HJLRQDDO2IILFLHU*HYDDUOLMNH6WRIIHQ52*6RI$*6DGYLVHXUJHYDDUOLMNH VWRIIHQJHHIWDGYLHVRYHUGHPRJHOLMNYULMNRPHQGHVWRIIHQHQGHWHQHPHQ PDDWUHJHOHQ 'HOHLGLQJJHYHQGHQYDQGHDFWLHFHQWUDFXUVLHIZHHUJHJHYHQLQGHILJXXUVWXUHQGH LQGLYLGXHOHKXOSYHUOHQHUVDDQ'HWDDNYDQGH*HQHHVNXQGLJHKXOSYHUOHQLQJELM 2QJHYDOOHQHQ5DPSHQ*+25EHVWDDWRQGHUDQGHUHXLWKHWQHPHQYDQ SUHYHQWLHYHHQPHGLVFKPLOLHXNXQGLJHPDDWUHJHOHQYRRUGHYRONVJH]RQGKHLGGH SV\FKRVRFLDOHKXOSYHUOHQLQJHQKHWRS]HWWHQYDQHHQJHQHHVNXQGLJH KXOSYHUOHQLQJVNHWHQYRRUOLFKDPHOLMNJHZRQGHQXLW5HDGHU2UJDQLVDWLHYDQGH &ULVLVEHKHHUVLQJHQ5DPSHQEHVWULMGLQJ1,%5$ 'HRQWVPHWWLQJLVQLHWJRHGJHUHJHOG'LWLVIRUPHHOHHQEUDQGZHHUWDDNPDDULVLQKHW YHUOHGHQWHVPDORSJHSDNWDOVRQWVPHWWLQJYDQGHHLJHQJDVSDNNHQWHDPV(UJURHLW LQPLGGHOVZHOHHQFRQVHQVXVGDWGHEUDQGZHHURRNGHRQWVPHWWLQJYDQ VODFKWRIIHUVRSKHWUDPSWHUUHLQRS]LFKPRHWQHPHQ]RZHOPDVVDRQWVPHWWLQJYDQ VODFKWRIIHUVDOVPHGHRQWVPHWWLQJYDQOHWVHOVODFKWRIIHUVLQVDPHQZHUNLQJPHWGH *+25GH]LHNHQKXL]HQGHRQWVPHWWLQJYDQ]HOIYHUZLM]HUVDDQGHSRRUWYDQKHW ]LHNHQKXLVPRHWHQUHJHOHQUDSSRUWDJHRSZZZQLYXQO 'H%UDQGZHHULVYHUDQWZRRUGHOLMNYRRUGH$OJHPHQH&R|UGLQDWLHHQGH%URQHQ HIIHFWEHVWULMGLQJ'LWEHVWDDWRQGHUDQGHUHXLWDODUPHULQJYDQEHVWXXUHQXLWYRHUHQGHQ GHEURQHQHIIHFWEHVWULMGLQJKHWZDDUVFKXZHQYDQGHEHYRONLQJKHWRQWVPHWWHQYDQ YRHUWXLJHQHQLQIUDVWUXFWXXUKHWYHU]DPHOHQYDQPHHWJHJHYHQVHQPRQVWHUVKHW WRHJDQNHOLMNPDNHQYDQDDQHQDIYRHUZHJHQHQKHWUDPSWHUUHLQSHUVRRQOLMNHHQ PDWHULsOHPLGGHOHQORJLVWLHNEHVFKLNEDDUVWHOOHQWHEHKHUHQHQWHYHU]RUJHQHHQ RSHUDWLRQHHOEDVLVSODQWHYHU]RUJHQPHWGDDULQORFDWLHVYDQGHUDPSHQVWDIHHQKHGHQ VODFKWRIIHUVHQKHWZHJHQVWHOVHOYHU]RUJHQYDQGHFRPPXQLFDWLHGRRUKHWFR|UGLQHUHQ YDQGHYHUELQGLQJHQXLW5HDGHU2UJDQLVDWLHYDQGH&ULVLVEHKHHUVLQJHQ 5DPSHQEHVWULMGLQJ1,%5$'H:DDUVFKXZLQJHQ9HUNHQQLQJVGLHQVW:9' YHUULFKWYDQXLWKHWDFWLHFHQWUXPYDQGHEUDQGZHHUPHWLQJHQQDDUVWRIIHQGLHHHQDFXWH EHGUHLJLQJYRUPHQYRRUGHEHYRONLQJHQPDDNWHHQLQVFKDWWLQJYDQKHW YHUVSUHLGLQJVJHELHG'H]HJHJHYHQVZRUGHQGRRUJHJHYHQDDQGH52*6RI$*6GLH YRRUGHEUDQGZHHUGHEHQRGLJGHSHUVRRQOLMNHEHVFKHUPLQJDGYLVHHUWDDQGH2IILFLHU YDQ'LHQVWYDQGHEUDQGZHHU 'H3ROLWLHLVYHUDQWZRRUGHOLMNYRRUGH5HFKWVRUGHHQ9HUNHHU'HWDNHQEHVWDDQRD XLWRQWUXLPHQHQHYDFXHUHQKHWDI]HWWHQHQDIVFKHUPHQKHWUHJHOHQYDQKHWYHUNHHU

5DSSRUWQU 3DJYDQ GHKDQGKDYLQJYDQGHUHFKWVRUGHLGHQWLILFDWLHYDQVODFKWRIIHUVEHJLGVHQHQXLWYRHUHQ YDQKHWVWUDIUHFKWHOLMNRQGHU]RHNXLW5HDGHU2UJDQLVDWLHYDQGH&ULVLVEHKHHUVLQJHQ 5DPSHQEHVWULMGLQJ1,%5$

3URWRFROOHQSHUVRRQOLMNHEHVFKHUPLQJWHJHQJHYDDUOLMNH

VWRIIHQ

%UDQGZHHU %LMHHQLQFLGHQWHQPHWJHYDDUOLMNHVWRIIHQGDWYDOWRQGHUGH:HW5DPSHQHQ=ZDUH 2QJHYDOOHQ:5=2LVGHEUDQGZHHULQSULQFLSHOHLGHQGHQFR|UGLQHHUWGHEHVWULMGLQJ YDQGHUDPS ,QGLHQHUVSUDNHLVYDQYHUVSUHLGLQJYDQJHYDDUOLMNHVWRIIHQPDDNWGHEUDQGZHHU PRGHOPDWLJRIKDQGPDWLJHHQLQVFKDWWLQJYDQKHWHIIHFWJHELHGPHWEHKXOSYDQGH ]RJHQDDPGHµJDVPDO¶PHWKRGH$DQGHKDQGYDQGHEURQVWHUNWHHQGH DODUPHULQJVJUHQVZDDUGH$*:GHILQLWLH]LHELMODJHZRUGWKHWHIIHFWJHELHG EHSDDOG+HWHIIHFWJHELHGLVGH]RQHZDDUELQQHQGHFRQFHQWUDWLHKRJHULVGDQGH DODUPHULQJVJUHQVZDDUGH,QGLHQ]LFKEXUJHUVELQQHQGH]H]RQHEHYLQGHQZRUGHQGH]H JHDODUPHHUG'HEUDQGZHHUKHHIWDOVHQLJHKXOSYHUOHQHUVRUJDQLVDWLHHHQWDDNELQQHQ KHWHIIHFWJHELHG9RRUKHWEHSDOHQYDQGHMXLVWHSHUVRRQOLMNHEHVFKHUPLQJVPLGGHOHQ YRRUGHZHUN]DDPKHGHQELQQHQKHWHIIHFWJHELHGPDDNWHGHEUDQGZHHUJHEUXLNYDQ HHQWDEHOZDDULQGHYHUVFKLOOHQGHDVSHFWHQ]LMQRSJHQRPHQGLHYDQLQYORHG]LMQRSGH NHX]HYDQGHSHUVRRQOLMNHEHVFKHUPLQJ]LHWDEHO(HQGHVNXQGLJHRIILFLHUYDQ GLHQVWVFKDWDDQGHKDQGYDQGH]HWDEHOLQZHONHEHVFKHUPLQJJHEUXLNWGLHQWWH ZRUGHQPRQGHOLQJHPHGHGHOLQJDUHQGVHQ1,%5$ +LHUELMYRUPWGHWDEHOPHWUHOHYDQWHDVSHFWHQYRRUGHEHVFKHUPLQJVOHFKWVHHQ KXOSPLGGHOHQKHHIWGHYHUDQWZRRUGHOLMNHRIILFLHUGHWDDNRPRSEDVLVKLHUYDQHHQ NHX]HWHPDNHQ=RDOVLQGHWDEHOWH]LHQLVZHUNWGHEUDQGZHHU]RQGHU DGHPEHVFKHUPLQJDOOHHQEXLWHQKHWHIIHFWJHELHGRIPHWYROOHGLJRQDIKDQNHOLMNH DGHPOXFKWZDDUELMGHZHUNQHPHUVELQQHQKHWHIIHFWJHELHG]RGDQLJZRUGHQ EHVFKHUPGGDW]LMQLHWZRUGHQEORRWJHVWHOGDDQFRQFHQWUDWLHVERYHQGH0$&ZDDUGH +HWGLHQWRSJHPHUNWWHZRUGHQGDWGHJUHQVYDQKHWHIIHFWJHELHGZRUGWJHYRUPGGRRU GHFRQFHQWUDWLHFRQWRXUGLHJHOLMNLVDDQGHDODUPHULQJVJUHQVZDDUGH

3DJYDQ 5DSSRUWQU 7DEHO.HX]HSHUVRRQOLMNHEHVFKHUPLQJEUDQGZHHU VFKHPD%2619%5ZZZQYEUQO $VSHFWHQ %OXVNOHGLQJ DGHPEHVFKHUPLQJ &KHPLFDOLsQWHQXH *DVSDN 7R[LFLWHLW *HYL&RGH /DDJ 2YHULJH 0LGGHO (pQRIppQ +RRJ ;; )\VLVFKHHQFKHPLVFKHDVSHFWHQ 9OXFKWLJKHLG 'DPSVSDQQLQJ•& /DDJ P%DU 0LGGHO P%DU +RRJ !P%DU 5HDFWLYLWHLW _{1LHW /DQJ]DDP 6QHO} $JUHVVLYLWHLW 1LHW /DDJPLGGHO +RRJ

%HVPHWWLQJVNDQV _{=HHUNOHLQ .OHLQ *URRW}

+RHYHHOKHLG =HHUNOHLQ OLWHU .OHLQPLGGHO OLWHU 0LGGHOJURRW !OLWHU ,Q]HWGXXU =HHUNRUW PLQXWHQ 0LGGHO ±PLQXWHQ 0LGGHOODQJ ±!PLQ +\JLsQH EHVPHWWHOLMNVWDQN 1HH *HULQJPLGGHO 0LGGHOKRRJ $QGHUHKXOSYHUOHQLQJVGLHQVWHQ %XLWHQGHEUDQGZHHUKHHIWJHHQYDQGHDQGHUHKXOSYHUOHQLQJVGLHQVWHQHHQWDDNELQQHQ KHWHIIHFWJHELHG,QGHUHJHO]XOOHQKXOSYHUOHQLQJVGLHQVWHQ]LFKERYHQZLQGVYDQGH LQFLGHQWHQRSKRXGHQ,QGHSUDNWLMNEOLMNWGLWHFKWHUQLHWDOWLMGKHWJHYDOWH]LMQ 'DDUELMZRUGWPRPHQWHHOGHDODUPHULQJVJUHQVZDDUGH$*:GHILQLWLH]LHELMODJH JHEUXLNWRPGHJUHQVYDQKHWHIIHFWJHELHGWHPDUNHUHQ+XOSYHUOHQHUVGLH]LFKDDQGH IRUPHOHSURFHGXUHKRXGHQHQ]LFKEXLWHQKHWHIIHFWJHELHGEHYLQGHQPDDU]LFKQLHW ERYHQZLQGVYDQGHYHURQWUHLQLJLQJRSKRXGHQNXQQHQKLHUELMZRUGHQEORRWJHVWHOGDDQ  _{9RRUGHGHILQLsULQJYDQGHJLIWLJKHLGZRUGWJHEUXLNJHPDDNWYDQGHPDDWVWDYHQJHQRHPGLQGH:HW} 9HUYRHU*HYDDUOLMNH6WRIIHQ9*65,'± _{*HYDDUVLGHQWLILFDWLHQXPPHUV'HFLMIHUVYRUPHQKHW*(9,QXPPHURIYRUPHQHHQRQGHUGHHOYDQ} KHWQXPPHU _{'HFULWHULDYRRUGHLQGHOLQJ]LMQGHPDWHZDDULQVWHUNUHDFWLHYHVWRIIHQVWHUNR[LGHUHQGHVWRIIHQ} VWHUNK\JURVFRSLVFKHVWRIIHQRIVWRIIHQGLHRQWOHGHQRIUHDJHUHQPHWYRFKWXLWGHOXFKWHQDJUHVVLHYH GDPSHQNXQQHQRQWZLNNHOHQRSGHJHYRHOLJHGHOHQRIGHKXLGYDQKHWPHQVHOLMNOLFKDDPLQNXQQHQ ZHUNHQ'H]HJHJHYHQVNXQQHQRQGHUDQGHUHRQWOHHQGZRUGHQDDQKHW&KHPLHNDDUWHQERHNRQGHUGH SDUDJUDIHQHQGH0$&ZDDUGH _{'HPDWHZDDULQVWHUNDJUHVVLHYHVWRIIHQ]RDOVVWHUNH]XUHQRIEDVHQHGLQZHUNHQRSGHKXLGRI} JHYRHOLJHGHOHQYDQKHWPHQVHOLMNOLFKDDP]LMQEHSDOHQGYRRUGHLQGHOLQJ _{6WRIIHQGLHGRRUSULPDLURIVHFXQGDLUFRQWDFWGHNDQVKHEEHQKHWOLFKDDPWHEHVPHWWHQHQGRRUKXQ} JLIWLJHRIELMWHQGHHLJHQVFKDSSHQYHUGHULQNXQQHQZHUNHQRSKHWPHQVHOLMNOLFKDDP _{'HKRHYHHOKHGHQEHWUHIIHQGHEHUHNHQGHKRHYHHOKHLGYDQVWRIIHQGLHLQW\SHUHQGHVFHQDULR¶VNXQQHQ} YULMNRPHQ _{6WRIIHQGLHGRRUSULPDLURIVHFXQGDLUFRQWDFWGHNDQVKHEEHQKHWOLFKDDPWHEHVPHWWHQHQGRRUKXQ} VWDQNRIGRRUGHDDQZH]LJKHLGYDQ]LHNWHYHUZHNHQGHVWRIIHQRIDJHQWLDVWHUNQHJDWLHYHSV\FKRORJLVFKH RII\VLRORJLVFKHHIIHFWHQNXQQHQJHYHQ

5DSSRUWQU 3DJYDQ FRQFHQWUDWLHVWRWDDQGHDODUPHULQJVJUHQVZDDUGH'LWEHWHNHQWGDWLQGHKXLGLJH VLWXDWLHLQYHHOJHYDOOHQHHQEORRWVWHOOLQJYDQKXOSYHUOHQHUVNDQSODDWVYLQGHQGLHUXLP ERYHQGH0$&ZDDUGHLV 9RRUSROLWLHHQJHQHHVNXQGLJHGLHQVWHQ]LMQIXQFWLHEHVFKULMYLQJHQEHVFKLNEDDUZDDULQ GHWDNHQHQYHUDQWZRRUGHOLMNKHGHQWLMGHQVHHQJURRWVFKDOLJHFDODPLWHLW]LMQ YDVWJHOHJG+LHULQZRUGWHFKWHUYHHODOJHHQH[SOLFLHWHDDQGDFKWEHVWHHGDDQ SHUVRRQOLMNHEHVFKHUPLQJVPLGGHOHQYDQKXOSYHUOHQHUV 3ROLWLH 9RRUGDWHQLJHRIILFLsOHUDPSKXOSYHUOHQLQJVVWUXFWXXUEHVWDDWLVGHSROLWLHYDDNDOWHU SODDWVHHQPDDNWHHQLQVFKDWWLQJYDQGHVLWXDWLH0HWQDPHELMNOHLQHLQFLGHQWHQZRUGW KLHUELMQLHWDOWLMGGLUHFWDDQGHPRJHOLMNKHLGYDQEORRWVWHOOLQJDDQJHYDDUOLMNHVWRIIHQ JHGDFKW,QDQGHUHJHYDOOHQWUHHGWGHSROLWLHVRPV]HHUGDDGNUDFKWLJRSPHW EHWUHNNLQJWRWGHKXOSYHUOHQLQJZDDUELMRQYROGRHQGHDFKWZRUGWJHVODJHQRSGH ULVLFR¶VYDQGHEORRWVWHOOLQJDDQJHYDDUOLMNHVWRIIHQ%LQQHQHHQDDQWDOUHJLR¶V]LMQ PRPHQWHHOSURWRFROOHQRQWZLNNHOGYRRUGHSHUVRRQOLMNHEHVFKHUPLQJYDQ SROLWLHSHUVRQHHOSROLWLH$PVWHUGDP$PVWHOODQG+LHULQZRUGWJHHQ KDQGUHLNLQJJHJHYHQYRRUGHVHOHFWLHRIJHEUXLNYDQSHUVRRQOLMNH EHVFKHUPLQJVPLGGHOHQPDDUZRUGWPHWQDPHDDQJHUDGHQEORRWVWHOOLQJWHYRRUNRPHQ +HWZRUGWGHZHUNQHPHUVDDQJHUDGHQQLHWRSWHWUHGHQELMVLWXDWLHVZDDULQ EORRWVWHOOLQJDDQJHYDDUOLMNHVWRIIHQPRJHOLMNLV'HKLHUERYHQEHVFKUHYHQLQLWLDWLHYHQ YRRUGHEHZXVWZRUGLQJYDQGHQRRG]DDNWRWSHUVRRQOLMNHEHVFKHUPLQJ]LMQUHJLRQDDO YDQDDUGHQKHEEHQJHHQODQGHOLMNHGHNNLQJ7HQWLMGHYDQGHWRWVWDQGNRPLQJYDQ RQGHUKDYLJHSURWRFROLVELQQHQGHSROLWLHRUJDQLVDWLHHHQZHUNJURHSDFWLHIZHONHQDDU DDQOHLGLQJYDQKHWUDSSRUWµEODXZHWHVWEXLVMHV¶$&3QDGHQNWRYHUHHQ ODQGHOLMNHDDQSDNYDQGHSHUVRRQOLMNHEHVFKHUPLQJYDQSROLWLHSHUVRQHHO 6SHFLDOLVWLVFKHGLHQVWHQYDQGHSROLWLH]LMQWRHJHUXVWPHWSHUVRRQOLMNH EHVFKHUPLQJVPLGGHOHQ9RRUGHRQGHUGHOHQZHONHWHPDNHQKHEEHQPHWGH EHVWULMGLQJYDQLQFLGHQWHQLVHUJHHQXQLIRUPSDNNHWDDQEHVFKHUPLQJVPLGGHOHQ EHVFKLNEDDU,QHHQDDQWDOUHJLR¶VLVHHQFDODPLWHLWHQFRQWDLQHUYRRUKDQGHQ(FKWHUGH LQKRXGKLHUYDQELHGWJHHQEHVFKHUPLQJWHJHQJHYDDUOLMNHVWRIIHQ%LQQHQGH SROLWLHRUJDQLVDWLHGLHDFWLHILVWLMGHQVGHUDPSEHVWULMGLQJLVGXVYULMZHOJHHQXLWUXVWLQJ WRWSHUVRRQOLMNHEHVFKHUPLQJWHJHQJHYDDUOLMNHVWRIIHQDDQZH]LJ7KHRUHWLVFKWUHHGW GHSROLWLHQLHWRSLQKHWHIIHFWJHELHGHQZRUGWELMHHQERYHQZLQGVHRSVWHOOLQJQLHW EORRWJHVWHOGDDQRQWRHODDWEDUHFRQFHQWUDWLHVYDQJHYDDUOLMNHVWRIIHQ,QGHSUDNWLMN KHHIWGHSROLWLHHFKWHUYHHODOHHQWDDNLQKHWEHQHGHQZLQGVJHELHGLQGHGLUHFWH QDELMKHLGYDQKHWHIIHFWJHELHG+LHUELMLVEORRWVWHOOLQJDDQFRQFHQWUDWLHVERYHQGH 0$&ZDDUGHQLHWXLWJHVORWHQ

3DJYDQ 5DSSRUWQU $PEXODQFH $PEXODQFHEHPDQQLQJHQPHGLVFKPRELHOHWHDPV007¶VRIELMJURWHLQFLGHQWHQ JHQHHVNXQGLJHFRPELQDWLHVJQN&KHEEHQDOVEHODQJULMNVWHWDDNKHWEHKDQGHOHQHQ DIYRHUHQYDQVODFKWRIIHUV'DDUELMZRUGWGRRUGHEUDQGZHHUKHWVODFKWRIIHUWRWEXLWHQ HHQHYHQWXHHOHIIHFWJHELHGJHWUDQVSRUWHHUGLQGLHQQRGLJJHGHFRQWDPLQHHUGHQ RYHUJHGUDJHQDDQGHJKRULQHHQJHZRQGHQQHVW(YHQDOVYRRUKHWSHUVRQHHOYDQGH SROLWLHJHOGWYRRUKHWDPEXODQFHSHUVRQHHOGH007¶VHQJQN&¶VGDWELM ZHUN]DDPKHGHQLQGHGLUHFWHRPJHYLQJYDQKHWHIIHFWJHELHGEORRWVWHOOLQJDDQ FRQFHQWUDWLHVERYHQGH0$&ZDDUGHPRJHOLMNLV +HWSDNNHWDDQSHUVRRQOLMNHEHVFKHUPLQJVPLGGHOHQGDWDPEXODQFHSHUVRQHHOWHU EHVFKLNNLQJVWDDWYDULHHUWSHUUHJLR9HHODO]LMQHUJHHQEHVFKHUPLQJVPLGGHOHQWHJHQ JHYDDUOLMNHVWRIIHQDDQZH]LJRI]LMQGH]HEHVFKHUPLQJVPLGGHOHQHQNHOEHGRHOGDOV NRUWGXUHQGHEHVFKHUPLQJRPHHQYOXFKWXLWHHQQRRGVLWXDWLHPRJHOLMNWHPDNHQ'H DDQZH]LJHYOXFKWPDVNHUV]LMQJHVFKLNWYRRUHHQNRUWHEORRWVWHOOLQJHQQLHWRQWZRUSHQ YRRUGHKXOSYHUOHQLQJELMLQFLGHQWHQZDDUELMYRRUODQJHUHSHULRGHEORRWVWHOOLQJDDQ JHYDDUOLMNHVWRIIHQRSWUHHGW,QKHWµ/DQGHOLMN3URWRFRO$PEXODQFH]RUJ¶ 1HGHUODQGV$PEXODQFH,QVWLWXXWZRUGWKHWSHUVRQHHOJHDGYLVHHUGGH EORRWVWHOOLQJWHYRRUNRPHQ(UZRUGWJHHQH[SOLFLHWHDDQGDFKWEHVWHHGDDQGHVHOHFWLH RIKHWJHEUXLNYDQSHUVRRQOLMNHEHVFKHUPLQJVPLGGHOHQLQGLHQEORRWVWHOOLQJRSWUHHGW

3URWRFROOHQELRORJLVFKHDJHQWLD

,QGLHQHU]LFKHHQFDODPLWHLWYRRUGRHWPHWELRORJLVFKHDJHQWLDZDDUELMGXLGHOLMNHHQ EURQHQHHQYHUPRHGHOLMNHIIHFWJHELHGWHRQGHUVFKHLGHQLVEHVWDDWGH RUJDQLVDWLHVWUXFWXXUYDQGHUDPSEHVWULMGLQJLQSULQFLSHXLWKHWPRGHO]RDOV JHEUXLNHOLMNLVELMLQFLGHQWHQPHWJHYDDUOLMNHVWRIIHQ(YHQWXHHOLVHHQPHQJYRUP PRJHOLMNPHWGH]HRS]HWHQGHVWUXFWXXU]RDOVGH]HLQZHUNLQJWUHHGWQDHHQ µRQRSJHPHUNWHXLWEUDDN¶]RDOVKLHURQGHUEHVFKUHYHQ+LHURYHU]LMQJHHQGXLGHOLMNH DIVSUDNHQRISURWRFROOHQ=RKHHUVWHULQKHWYHOGELMYRRUEHHOGYHUGHHOGKHLGRYHUGH YUDDJZLHGHYHUDQWZRRUGHOLMNKHLGGUDDJWYRRUGHGHFRQWDPLQDWLHYDQVODFKWRIIHUVELM LQFLGHQWHQPHWELRORJLVFKHDJHQWLD :DQQHHUHHQRQDDQJHNRQGLJGHYHUVSUHLGLQJYDQELRORJLVFKHVWRIIHQLQGHRSHQOXFKW RILQHHQJHERXZSODDWVYLQGWLVEHVPHWWLQJVEHKHHUVLQJSDVLQHHQODDWVWDGLXP PRJHOLMN'HEURQNDQLQYHHOJHYDOOHQQLHWZRUGHQJHGHWHFWHHUGZDDUGRRU DIVFKHUPLQJYDQKHWYHUVSUHLGLQJVJHELHGDOVRQGHUGHHOYDQYHUVSUHLGLQJVEHKHHUVLQJ HHQSUREOHHPZRUGWHQPHQ]LFKPHHUPRHWULFKWHQRSLVRODWLHYDQIHLWHOLMNHKDDUGHQ JHELHGVLVRODWLHHQEHSHUNLQJYDQSRWHQWLsOHKDDUGHQVDPHQVFKROLQJVYHUERG

5DSSRUWQU 3DJYDQ (U]DO]LFKLQGDWJHYDORRNJHHQHFKWHµUDPSSODDWV¶YRRUGRHQ]RDOVELMQXFOHDLUHRI FKHPLVFKHLQFLGHQWHQZDDUGRRURRNGHKXOSYHUOHQLQJVGLHQVWHQQLHWRSGH JHEUXLNHOLMNHZLM]HXLWUXNNHQ,QKHWDOJHPHHQ]DOKHWWHQPLQVWHHHQDDQWDOXUHQWRW PHHUGHUHGDJHQRI]HOIVZHNHQGXUHQYRRUGDWGHHHUVWHNOLQLVFKHV\PSWRPHQELM VODFKWRIIHUV]LFKWEDDUZRUGHQ'H]HWLMGVVSDQQHWXVVHQEORRWVWHOOLQJHQGHWHFWLHLVHUJ ODQJZDDUGRRUGHµVODFKWRIIHUV¶]LFKUHHGVYHUVSUHLGKHEEHQ'HGHWHFWLHYLQGWGDQ JURWHQGHHOVELQQHQGHJH]RQGKHLGV]RUJSODDWVNOLQLVFKHGLDJQRVH,QGDWJHYDO YRUPHQRSYDOOHQGHSDWLsQWHQHHQHHUVWHDDQOHLGLQJWRWHHQYHUPRHGHQRYHU EORRWVWHOOLQJDDQHHQELRORJLVFKDJHQV +HWEXUHDXYDQGH/DQGHOLMNH&R|UGLQDWLHVWUXFWXXU,QIHFWLH]LHNWHQ/&,KHHIWLQ GH]HHHQWDDNLQKHWVQHOVLJQDOHUHQYDQYHUKRRJGHDDQWDOOHQSDWLsQWHQPHW PHOGLQJVSOLFKWLJHLQIHFWLH]LHNWHQGLHGRRUDUWVHQZRUGHQJHPHOGDDQGH**' 8LWJDQJVSXQWHQYRRUHHQDGHTXDWHEHVWULMGLQJYDQHHQLQIHFWLH]LHNWH]LMQYROJHQVKHW /&,GHYROJHQGH+HW0LQLVWHULHYDQ9:6LVOHLGHQGELMHHQXLWEUDDNYDQHHQ LQIHFWLH]LHNWH$QGHUHPLQLVWHULHVNULMJHQHHQYRRUZDDUVFKXZLQJHQLQGLHQKHW QRRG]DNHOLMNEOLMNW]DOHUHHQLQWHUGHSDUWHPHQWDOHFULVLVVWDIJDDQIXQFWLRQHUHQ,QKHW JHYDOYDQHHQXLWEUDDNYHU]RUJWKHWEXUHDX/&,RQGHUVWHXQLQJELMHQFR|UGLQDWLHYDQ RXWEUHDNPDQDJHPHQW+HWEXUHDX/&,LVYHUDQWZRRUGHOLMNYRRUKHWELMHHQURHSHQYDQ KHWRXWEUHDNPDQDJHPHQWWHDP207HQKHWYRHUHQYDQKHWVHFUHWDULDDWKLHUYDQ +HW207EHVWDDWXLWGHVNXQGLJHQRSVSHFLILHNHWHUUHLQHQYDQGLDJQRVWLHN EHKDQGHOLQJHQSUHYHQWLHYDQLQIHFWLH]LHNWHQYRONVJH]RQGKHLGHQRXWEUHDN PDQDJHPHQW3HUVLWXDWLHNDQKHW207DDQJHYXOGZRUGHQPHWORNDOHRIDQGHUH VSHFLILHNHGHVNXQGLJHQ 'LWWHDPDGYLVHHUWHQ]RUJWYRRUGHDDQVWXULQJYDQGHKXOSYHUOHQHQGHGLHQVWHQ]RDOV ELMYRRUEHHOG**'*HQHHVNXQGLJH+XOSYHUOHQLQJELM2QJHYDOOHQHQ5DPSHQ *+25HQ5,90+HWDGYLHVYDQKHW207ZRUGWEHVWXXUOLMNJHWRHWVWGRRUKHW %HVWXXUOLMN$IVWHPPLQJVRYHUOHJ%$2KHWDGYLHVRUJDDQYDQKHW0LQLVWHULHYDQ 9:6,QKHW%$2KHEEHQYHUWHJHQZRRUGLJHUV]LWWLQJYDQKHW207GH**' 1HGHUODQGKHW0LQLVWHULHYDQ9:6GH,QVSHFWLHYDQ*H]RQGKHLGV=RUJ,*=HQGH 9HUHQLJLQJYRRU1HGHUODQGVH*HPHHQWHQ91*,QGLWRYHUOHJZRUGWEHNHNHQRIKHW SURIHVVLRQHOHDGYLHV]LFKYROGRHQGHYHUWDDOWLQEHVWXXUOLMNHDIVWHPPLQJKDDOEDDUKHLG HQXLWYRHUEDDUKHLG'HGHHOQHPHUVYHU]RUJHQGUDDJYODNELMGHLQVWHOOLQJHQGLH]LM YHUWHJHQZRRUGLJHQRPKHWYDVWJHVWHOGHEHOHLGGDDGZHUNHOLMNXLWWHYRHUHQ2SORNDDO QLYHDXLVGHEXUJHPHHVWHUYHUDQWZRRUGHOLMNYRRUGHEHVWXXUOLMNHLQIRUPDWLHHQ FR|UGLQDWLHHQNDQLQGLYLGXHOHHQFROOHFWLHYHPDDWUHJHOHQQHPHQ

5DSSRUWQU 3DJYDQ

6WDSSHQSODQSURWRFROEHVFKHUPLQJVPLGGHOHQELM

LQFLGHQWHQ

$OJHPHHQ

2QGHUVWDDQGHIDVHULQJJHHIWHHQJOREDDORYHU]LFKWYDQGHYHUVFKLOOHQGHVWDSSHQGLHLQ KHWSURWRFROGRRUORSHQZRUGHQ 6WDS3URWRFROYDQWRHSDVVLQJ" 6WDS7\SHFDODPLWHLWHQULVLFRVFKDWWLQJ 6WDS*UHQVZDDUGHQFRQFHQWUDWLHFRQWRXUHQHQYHUVSUHLGLQJVJHELHG 6WDS6HOHFWLHHQJHEUXLNVYRRUZDDUGHQYDQEHVFKHUPLQJVPLGGHOHQ 6WDS1RRG]DDNWRWDDQSDVVLQJVLWXDWLH" ,QGHKLHUYROJHQGHWHNVWZRUGHQGHYHUVFKLOOHQGHVWDSSHQYDQKHWSURWRFRO EHVFKUHYHQHQWRHJHOLFKW(HQRYHU]LFKWYDQGHSURFHGXUHHQLQKRXGYDQKHWSURWRFRO LVJHJHYHQLQKHWVFKHPDYDQILJXXU%LMKHWXLWHLQGHOLMNHLPSOHPHQWDWLHWUDMHFW ZRUGWKHWRYHU]LFKWXLWILJXXUJHGHWDLOOHHUGXLWJHZHUNWWRWHHQFRQFUHHW VWDSSHQSODQ+LHUYDQLVDOVYRRUEHHOGHHQXLWZHUNLQJWHYLQGHQLQKHWIORZVFKHPDLQ ELMODJH2SJHPHUNWGLHQWWHZRUGHQGDWKLHULQLVXLWJHJDDQYDQGHKXLGLJHNHX]HV HQKHWQDGUXNNHOLMNJDDWRPHHQFRQFHSW ,QGHWZHHGHVWDSZRUGWKHWGXLGHOLMNPHWZHONW\SHFDODPLWHLWPHQWHPDNHQKHHIW 6WDSHQ]LMQGXLGHOLMNYHUVFKLOOHQGLQKHWJHYDOYDQHHQFDODPLWHLWPHWJHYDDUOLMNH VWRIIHQRIELRORJLVFKHDJHQWLDHQ]XOOHQGDQRRNDSDUWEHVFKUHYHQZRUGHQ3DUDJUDDI EHVFKULMIWVWDSHQLQKHWJHYDOYDQHHQFKHPLVFKLQFLGHQWHQHHQSDUDJUDDI ZRUGWWRHJHOLFKWKRHGH]HOIGHVWDSSHQZRUGHQGRRUORSHQLQGLHQHUVSUDNHLVYDQHHQ ELRORJLVFKDJHQV(HQNRUWHRPVFKULMYLQJYDQGHODDWVWHVWDSVWDSYLQGWYRRU]RZHO FKHPLVFKHDOVELRORJLVFKHLQFLGHQWHQSODDWVLQSDUDJUDDI

3DJYDQ 5DSSRUWQU )LJXXU2YHU]LFKWYDQSURFHGXUHHQLQKRXGYDQKHWSURWRFRO 1%9RRUKHWELRORJLVFKHGHHOLVGHEHVFKHUPLQJELMKHWEHWUHGHQYDQKHWYHUVSUHLGLQJVJHELHG ZHHUJHJHYHQGLHJHOGWQDDVWGHQRUPDOHK\JLsQH]RDOVKDQGVFKRHQHQ%HVFKHUPLQJYRRUKHW FRQWDFWPHWEORRWJHVWHOGHVODFKWRIIHUVLVQLHWRSJHQRPHQGLWZRUGWQDGHUXLWJHZHUNWLQ ELMODJH 3URWRFRO LQZHUNLQJ 7\SH LQFLGHQW 2QEHNHQG

ULVLFR *HYDDUOLMNHVWRI *URWH%UDQG %LRORJLVFKDJHQV

(IIHFW JHELHG =RQHWXVVHQ $*:FRQWRXUHQ0$& FRQWRXUZDDUZHUNHQ PHWHHQILOWHUPRJHOLMNLV 3URFHGXUH EUDQGZHHU $%(.3 YROJHODDWVPDVNHU &KHPLFDOLsQSDN 6WRIZHUNWQLHW LQRSKXLG JHHQEHVPHWWLQJ 6WRIZHUNW LQRSKXLG NDQVRS EHVPHWWLQJ 6WDS 6WDS 6WDS 6WDS .ODVVH .ODVVH .ODVVH *HHQ EHVFKHUPLQJ 6WDS 0RQLWRUHQVLWXDWLH 9HUDQGHULQJVLWXDWLH 6WDS 9HUGZLMQHQHIIHFWJHELHG ([LW *HELHGLQURRNZDDU EHVFKHUPLQJPHW ILOWHUPRJHOLMNLV %HNHQGULVLFR 2QEHNHQGULVLFR EHKDQGHODOV NODVVH 6FKDW YHUVSUHLGLQJVJHELHG

5DSSRUWQU 3DJYDQ

6WDS3URWRFROYDQWRHSDVVLQJ"

$OVHHUVWHZRUGWEHSDDOGRIKHWSURWRFROYDQWRHSDVVLQJLVRSGHKHHUVHQGHVLWXDWLH +LHUWRHGLHQWHULQKHWJHYDOYDQHHQLQFLGHQWPHWJHYDDUOLMNHVWRIIHQVSUDNHWH]LMQ YDQHHQFDODPLWHLWZDDUELMRSRSHUDWLRQHHOQLYHDXHHQRSVFKDOLQJQDDUHHQJHPHHQWH RYHUVFKULMGHQGHEHVWULMGLQJYDQGHUDPSKHHIWSODDWVJHYRQGHQKLHUPHHYDOWKHW LQFLGHQWRQGHUGH:HW5DPSHQHQ=ZDUH2QJHYDOOHQ:5=2HQZDDUELMVSUDNHLV YDQHHQHIIHFWJHELHG9RRULQFLGHQWHQPHWELRORJLVFKHDJHQWLDJHOGWGDWKHWSURWRFRO YDQWRHSDVVLQJLVLQGLHQHUHHQµUDPSSODDWV¶RIYHUVSUHLGLQJVJHELHGWHRQGHUVFKHLGHQ LV'HEHVWULMGLQJYDQHHQVWLOOHDDQVODJZDDUELMGRRUVWLOOHYHUVSUHLGLQJQLHWPHHUNDQ ZRUGHQJHVSURNHQYDQHHQ]RJHQDDPGEHVPHWJHELHGYDOWGDDUPHHEXLWHQGH UHLNZLMGWHYDQKHWSURWRFRO

6WDS7\SHFDODPLWHLW

+HWW\SHUDPSZRUGWEHSDDOGZDDUQDYRRUKHWKHHUVHQGHW\SHGHEHQRGLJGH SHUVRRQOLMNHEHVFKHUPLQJHQKHWDDQEHYROHQJHEUXLNKLHUYDQZRUGWEHSDDOG +LHURQGHUYROJWHHQNRUWHEHVFKULMYLQJYDQKHWW\SHLQFLGHQWHQZDDUYRRUKHWKXLGLJH SURWRFROLVXLWJHZHUNW 2QEHNHQGDJHQV ,QGLHQHURQYROGRHQGHEHNHQGLVRPGHUDPSWHNXQQHQFODVVLILFHUHQDOVHHQEHSDDOG W\SHGLHQWQDGHURQGHU]RHNYHUULFKWWHZRUGHQQDDUGHDDUGHQGHULVLFRVYDQGH UDPS+LHUELMNDQLQIRUPDWLHEHWURNNHQZRUGHQXLWKHWUDPSHQSODQYDQGHJHPHHQWH RIKHWUDPSHQEHVWULMGLQJVSODQYDQGHRQGHUQHPLQJHQ]HOI7HYHQVNXQQHQGH H[SHUWLVHHQIDFLOLWHLWHQYDQGH0LOLHXRQJHYDOOHQGLHQVW02'ZRUGHQLQJHVFKDNHOG YRRUELMYRRUEHHOGQDGHURQGHU]RHNQDDUGHYULMJHNRPHQFRPSRQHQWHQRIH[SHUWLVH PHWEHWUHNNLQJWRWH[WHUQHYHLOLJKHLGHQJHYDDUOLMNHVWRIIHQ,QGLHQHHQLQ]HWYDQ KXOSYHUOHQHUVLQHHQRQEHNHQGHFKHPLVFKHVLWXDWLHJHZHQVWLVZRUGWJHNR]HQYRRU KHWKRRJVWHEHVFKHUPLQJVQLYHDXJDVSDNHQNRPWYRRUGHXLWYRHULQJKLHUYDQDOOHHQ SHUVRQHHOYDQGHVSHFLDDORSJHOHLGHJDVSDNNHQWHDPVYDQGHEUDQGZHHULQ DDQPHUNLQJ(YHQWXHHONDQGHEUDQGZHHUYHUVWHUNLQJDDQYUDJHQYDQKHWJH]DPHQOLMNH JDVSDNNHQWHDPYDQGH02'HQKHW3ULQV0DXULWV/DERUDWRULXPYRRUKHWYHUULFKWHQ YDQRQGHU]RHNRIPRQVWHUQDPHGLWKHHIWPHWQDPHSODDWVELMKHWYHUPRHGHQYDQGH DDQZH]LJKHLGYDQFKHPLVFKHVWULMGPLGGHOHQ%LMHHQEHNHQGHVWRIRIPHQJVHOYDQ VWRIIHQZRUGWRYHUJHJDDQWRWHHQVFKDWWLQJYDQGHHUQVWYDQGHVLWXDWLHHQZRUGWGH FDODPLWHLWEHVFKRXZGDOVHHQRQJHYDOPHWHHQJHYDDUOLMNHVWRI'HSURFHGXUHGLH KLHURSYROJWLVEHVFKUHYHQLQVWDSYDQKHWSURWRFRO

3DJYDQ 5DSSRUWQU *URWHEUDQG]RQGHUELM]RQGHUHRPVWDQGLJKHGHQ %LMLHGHUYHUEUDQGLQJVSURFHVNRPHQVFKDGHOLMNHVWRIIHQYULM+HWLVHFKWHUGHYUDDJRI GHKRHYHHOKHGHQKLHUYDQELMUHODWLHINRUWHEORRWVWHOOLQJVFKDGHOLMNHHIIHFWHQ YHURRU]DNHQ8LWGHPHWLQJHQGLHGHDIJHORSHQMDUHQGRRUGH0LOLHXRQJHYDOOHQGLHQVW ]LMQYHUULFKWELMUHODWLHIJHZRQHEUDQGHQPHWHHQUHGHOLMNHRPYDQJEOLMNWGDW EORRWVWHOOLQJDDQRQGHUDQGHUH3$.VWRIGHHOWMHVHQGLR[LQHQERYHQDFFHSWDEHOH QLYHDXVQLHWYDOWXLWWHVOXLWHQLQGLHQPHQ]LFKLQGHURRNSOXLPEHYLQGW0HQQHQHWDO 'LUHFWHLQVFKDWWLQJRIPHWLQJYDQGHFRQFHQWUDWLHVWHUSODDWVHLVELM ERYHQJHQRHPGHFRPSRQHQWHQQLHWPRJHOLMN'DDUQDDVWLVQLHWDOWLMGGXLGHOLMNZHON PDWHULDDO]LFKLQGHEUDQGEHYLQGWHQPHGHKLHUGRRULVHHQLQVFKDWWLQJYDQGH JHsPLWWHHUGHVWRIIHQHQYHUEUDQGLQJVSURGXFWHQODVWLJ'HEUDQGELM$7)LQ'UDFKWHQ LQZDDUELMDDQ]LHQOLMNHKRHYHHOKHGHQGLR[LQHQ]LMQYULMJHNRPHQLVKLHUYDQHHQ YRRUEHHOG9DQXLWKHWSULQFLSHYDQYRRU]RUJZRUGWGDDURPSHUVRRQOLMNHEHVFKHUPLQJ YRRUJHVFKUHYHQLQGLHQPHQ]LFKEHYLQGWLQZDDUQHHPEDUHURRNYDQDOOHW\SHEUDQGHQ +LHUELMLVKHWYDQEHODQJGDWGHEUDQGZHHUDDQGHRYHULJHKXOSYHUOHQHUVDDQJHHIWLQ ZHONJHELHGYHLOLJPHWDIKDQNHOLMNHDGHPEHVFKHUPLQJNDQZRUGHQJHZHUNW'LWJHOGW GDQPHWQDPHYRRUKHWDDQZH]LJ]LMQYDQYROGRHQGH]XXUVWRIDGYLHV OHYHUDQFLHUYDQEHVFKHUPLQJVPLGGHOHQ'HJHKDOWHQDDQNRROVWRIPRQR[LGHGLH NXQQHQYRRUNRPHQLQURRNPDJGH0$&ZDDUGHQLHWRYHUVFKULMGHQ,QGHJHELHGHQ ZDDUQLHWNDQZRUGHQJHZHUNWPHWDIKDQNHOLMNHDGHPEHVFKHUPLQJGLHQWDOOHHQGH EUDQGZHHURSWHWUHGHQ %LRORJLVFK %LMLQFLGHQWHQZDDUELMKHWJDDWRPHHQRQJHYDOLQODERUDWRULDRILQGXVWULsOHSURFHVVHQ ]DOKHWYHHODOGXLGHOLMN]LMQRIHUVSUDNHLVYDQHHQFDODPLWHLWZDDUELMELRORJLVFKH DJHQWLDEHWURNNHQ]LMQ2RNGHDDUGYDQKHWDJHQVLVLQGH]HVLWXDWLHZDDUVFKLMQOLMN VQHOEHNHQG:DQQHHUHHQEHNHQGELRORJLVFKDJHQVLVYULMJHNRPHQZRUGWRYHUJHJDDQ WRWHHQVFKDWWLQJYDQGHHUQVWYDQGHVLWXDWLHZDDUELMYRRUQDPHOLMNUHNHQLQJJHKRXGHQ ZRUGWPHWKHWULVLFRYDQKHWELRORJLVFKPDWHULDDO'HULVLFR¶VYDQKHWLQFRQWDFW NRPHQPHWELRORJLVFKHDJHQWLD]LMQEHSDDOGDDQGHKDQGYDQGHZHUNRPVWDQGLJKHGHQ GLHODERUDWRULXPPHGHZHUNHUVWHJHQNRPHQRSGHZHUNSOHNZDQQHHU]LMPHWELRORJLVFK PDWHULDDORPJDDQ9DVWVWHOOLQJHQEHRRUGHOLQJYDQGHULVLFR¶VLVJHEDVHHUGRSGH YROJHQGHFULWHULD]LHRRNKWWSHXURSDHXLQWVFDGSOXVOHJQOFKDFKWP œ YRRUDOOHZHUN]DDPKHGHQZDDUELM]LFKHHQULVLFRNDQYRRUGRHQPRHWHQGH DDUGGHPDWHHQGHGXXUYDQGHEORRWVWHOOLQJYDQGHZHUNQHPHUVZRUGHQ EHSDDOG œ YRRUZHUN]DDPKHGHQGLHEORRWVWHOOLQJDDQYHUVFKHLGHQHJURHSHQYDQ ELRORJLVFKHDJHQWLDPHW]LFKEUHQJHQZRUGHQGHULVLFR¶VEHRRUGHHOGRSEDVLV YDQKHWJHYDDUGDWZRUGWRSJHOHYHUGGRRUDOOHDDQZH]LJHJHYDDUOLMNH ELRORJLVFKHDJHQWLDHQRSEDVLVYDQDOOHEHVFKLNEDUHLQIRUPDWLH $QGHUHIDFWRUHQGLHEHSDOHQLQZHONULVLFRNODVVHHHQELRORJLVFKDJHQVLVLQJHGHHOG ]LMQGHRSVODJHQHLJHQVFKDSSHQYDQKHWPLFURRUJDQLVPHRIDJHQVGHPRJHOLMNH

5DSSRUWQU 3DJYDQ EHVPHWWLQJVZHJHQGHEHVFKLNEDDUKHLGYDQHHQEHKDQGHOLQJZDQQHHUEHVPHWWLQJ RSWUHHGW,QWRWDDO]LMQHUULVLFRNODVVHQJHGHILQLHHUGHQGH]H]LMQEHVFKUHYHQLQ SDUDJUDDI :DQQHHUHUVSUDNHLVYDQELRWHUURULVPHLVHUYDDNJHHQLQGLFDWLHYDQKHWJHEUXLNWH ELRORJLVFKHDJHQVELMYRRUEHHOGEXUJHUVWUHIIHQHHQYHUGDFKWHRPVWDQGLJKHLGDDQRS KXQZHUNSOHN]RDOVHHQJHRSHQGHYHQWLODWLHVFKDFKW(HQULVLFRLQYHQWDULVDWLHNDQ JHGDDQZRUGHQZDDUELMDGYLHVNDQZRUGHQLQJHZRQQHQRQGHUDQGHUHELMKHW 0LQLVWHULHYDQ%LQQHQODQGVH=DNHQHQ.RQLQNULMNVUHODWLHV1DWLRQDDO&R|UGLQDWLH &HQWUXP'H]HNDQQDJDDQRIKHWGUHLJLQJVEHHOGYDQHHQWHUURULVWLVFKH DDQVODJUHsHOLVHQZHONHELRORJLVFKHDJHQWLDPRJHOLMNHUZLM]H]LMQWRHJHSDVW$OV YRRUEHHOGHQYDQSULRULWDLUHDJHQWLDZRUGHQRQGHUPHHUJHQRHPGYDULRODPDMRUYLUXVGDW SRNNHQYHURRU]DDNW%DFLOOXVDQWKUDFLVDQWUD[<HUVLQLDSHVWLVSHVWHQ)UDQFLVHOOD WXODUHQVLVWXODUHPLH]LHRRN*H]RQGKHLGVUDDG9ROJHQVGHFRPPLVVLHYDQGH JH]RQGKHLGVUDDGNXQQHQERYHQVWDDQGH]LHNWHYHUZHNNHUVPRGHOVWDDQYRRUYHHODQGHUH PLFURRUJDQLVPHQPHWQDPHRSKHWJHELHGYDQEHVPHWWHOLMNKHLGGHURXWHZDDUODQJV EORRWVWHOOLQJYHUORRSWKRHOHYHQVEHGUHLJHQGGH]LHNWHYHUZHNNHUV]LMQHQZHONH PRJHOLMNKHGHQYRRUSUHYHQWLHHQEHVWULMGLQJEHVWDDQ'H,QVSHFWLHYRRUGH *H]RQGKHLGV]RUJKHHIWYRRUOLFKWLQJVPDWHULDDOYHUVSUHLGPHWFRPSDFWHPHGLVFKH LQIRUPDWLHRYHUGHERYHQJHQRHPGHDJHQWLD]LHRRN*H]RQGKHLGVUDDG ,QGLHQHUHHQLQVFKDWWLQJYDQGHULVLFRNODVVHYDQGHYULMJHNRPHQDJHQWLDPRJHOLMNLV NDQRSEDVLVKLHUYDQGHYHUGHUHSURFHGXUHYRRUGHVHOHFWLHYDQGHEHQRGLJGH EHVFKHUPLQJVPLGGHOHQZRUGHQXLWJHYRHUG]RDOVEHVFKUHYHQLQSDUDJUDDI 7HJHOLMNNOLQNHQZDDUVFKXZHQGHRSPHUNLQJHQHUEHVWDDQGXL]HQGHQELRORJLVFKHDJHQWLD HQHULVWRHQHPHQGUHNHQLQJWHKRXGHQPHWGHPRJHOLMNKHLGYDQJHQHWLVFKHPRGLILFDWLH YDQEHVWDDQGHSDWKRJHQHQ,QGLHQHHQLQ]HWYDQKXOSYHUOHQHUVLQHHQRQEHNHQGH VLWXDWLHJHZHQVWLVHQHHQWHUURULVWLVFKHDDQVODJUHsHOLVPDDUGHULVLFRNODVVHYDQKHW ELRORJLVFKHDJHQVQLHWDIJHVFKDWNDQZRUGHQZRUGWJHNR]HQYRRUKHWKRRJVWH EHVFKHUPLQJVQLYHDX

3DJYDQ 5DSSRUWQU *HYDDUOLMNHVWRIIHQ 2YHUKHWDOJHPHHQLVYULMVQHOEHNHQGRIHUVSUDNHLVYDQHHQRQJHYDOPHWJHYDDUOLMNH VWRIIHQ9DQXLWGHGHILQLWLHYDQYHUVFKLOOHQGH5DPSW\SHQ]RDOVGH]HZRUGW EHVFKUHYHQLQKHWUDSSRUW0DDWUDPS0LQ%=.LVLQKRRIGVWXNQDGHU DDQJHJHYHQZHONHLQFLGHQWHQWRWGH]HFDWHJRULHZRUGHQJHUHNHQG ,QGLHQYDQHHQEHNHQGHVWRIGHWR[LFRORJLVFKHLJHQVFKDSSHQJUHQVZDDUGHQHQ GHUJHOLMNHQRIGHYULMJHNRPHQKRHYHHOKHGHQRQEHNHQG]LMQZRUGWKLHUQDDUQDGHU RQGHU]RHNYHUULFKW,QGLHQHHQLQ]HWYDQKXOSYHUOHQHUVLQGHRQEHNHQGHVLWXDWLH JHZHQVWLVHQHUZHOHHQUHsOHNDQVRSEORRWVWHOOLQJDDQJHYDDUOLMNHVWRIIHQLVNRPW YRRUGHXLWYRHULQJKLHUYDQDOOHHQSHUVRQHHOYDQGHEUDQGZHHULQDDQPHUNLQJ+LHUELM ZRUGWJHKDQGHOGQDDUGHEHVWDDQGHSURWRFROOHQ

6WDSSHQHQLQJHYDOYDQHHQFDODPLWHLWPHW

JHYDDUOLMNHVWRIIHQ

6WDSFRPSRQHQWHQJUHQVZDDUGHQHQFRQFHQWUDWLHFRQWRXUHQ

%LMHHQFKHPLVFKLQFLGHQWGDWYDOWRQGHUGH:HW5DPSHQHQ=ZDUH2QJHYDOOHQYDOW NXQQHQYHUVFKLOOHQGHFRQFHQWUDWLHFRQWRXUHQZRUGHQRQGHUVFKHLGHQZDDUELQQHQ YHUVFKLOOHQGHYRUPHQYDQSHUVRRQOLMNHEHVFKHUPLQJQRRG]DNHOLMN]LMQ,QGHKXLGLJH SURFHGXUHZRUGWVOHFKWVHHQFRQFHQWUDWLHFRQWRXURQGHUVFKHLGHQGLHZRUGWJHYRUPG GRRUGHDODUPHULQJVJUHQVZDDUGHGHILQLWLH]LHELMODJHGRRUGHEUDQGZHHU DDQJHGXLGDOVHIIHFWJHELHG2PKXOSYHUOHQHUVWHEHVFKHUPHQWHJHQEORRWVWHOOLQJDDQ FRQFHQWUDWLHVGLHKRJHU]LMQGDQGH0$&ZDDUGHGLHQWQDDVWKHWHIIHFWJHELHGDOV QLHXZHOHPHQWLQKHWRQGHUKDYLJHSURWRFROGHFRQFHQWUDWLHFRQWRXUYDQGH0$& ZDDUGHWHZRUGHQEHSDDOG+HWHIIHFWJHELHGLVKHWZHUNWHUUHLQYDQGHEUDQGZHHU+HW JHELHGWXVVHQGHFRQFHQWUDWLHFRQWRXUYDQGH0$&ZDDUGHHQKHWHIIHFWJHELHGYRUPW GH]RQHZDDUELQQHQGHRYHULJHKXOSYHUOHQHUVDFWLHINXQQHQ]LMQILJXXUYRRUEHHOG ]RQHULQJ,QGLHQGHKXOSYHUOHQHUV]LFKELQQHQGH]H]RQHEHYLQGHQGLHQHQ]LMLQLHGHU JHYDOSHUVRRQOLMNHEHVFKHUPLQJVPLGGHOHQWHJHEUXLNHQ,QVFKDWWLQJYDQGH0$& FRQWRXUNDQRSHHQYRXGLJHZLM]HQDDUDQDORJLHYDQGHLQVFKDWWLQJYDQKHW HIIHFWJHELHGSODDWVYLQGHQPHWHQNHOHVRIWZDUHPDWLJHDDQSDVVLQJHQDDQGHKXLGLJH KXOSPLGGHOHQYDQGHEUDQGZHHUPRGHOµJDVPDO¶'HPHWLQJHQWHUFRQWUROHYDQGH EHUHNHQGHFRQWRXUHQ]LMQGRRUGHODJHUHFRQFHQWUDWLHVODVWLJHUXLWWHYRHUHQHQYHUJHQ PHHUPHHWLQVSDQQLQJ

5DSSRUWQU 3DJYDQ )LJXXU9RRUEHHOGYDQGH]RQHULQJWLMGHQVHHQFDODPLWHLW +HWJDDWLQGLWYRRUEHHOGRPGH$*:HQ0$&FRQWRXUHQUHVSHFWLHYHOLMNGHURGHHQGH EODXZHHOOLSVGLHRQWVWDDQWLMGHQVHHQEHQ]HHQOHNNDJH'HURGHHOOLSVJHHIWGH$*:FRQWRXU YDQSSPHQGHEODXZHGH0$&FRQWRXUYDQSSPEHQ]HHQDDQ'HVFKDDODDQGH OLQNHU]LMGHLVLQPHWHUV