• No results found

Die O.B. Jaargang 4, no.42

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "Die O.B. Jaargang 4, no.42"

Copied!
8
0
0

Bezig met laden.... (Bekijk nu de volledige tekst)

Hele tekst

(1)

Geregist

reer aan

di

e H.P.K. ao 'n N

o.uobl813

.

0

DffE T

ERM VOLJ(SEEiVHEl

D

BETEKEN

DffE

V

Eff?.

DWY·

NJNG

VAN

PARTY-SKA.PPE

-

D

.W

.S.

VAN PAR1

'YE.

0

SO

LAN[(

D

AAR P

A.RTYE' JIS

JT1 AT

T

EEN

MEK

AAR VEG,

ff.S

,

JJAAR GEEN

VOLKS-EENIJEffD

!V!IE,

MAA

R

P

AR'l'YSKAP.

0

V

!

ERDE JAAR

GA

N

G

.

\

VOENS

DA

G,

1

2 SE

P

T

.

1915.

No.

12.

GeJDl]o

Smi

t

h

§trydl

o

or

Vru

g

t

e

l

o

se

r

artye

V

2

U

l1l

JK

~]Jldidate

S

a

li V

oor

taan

V

i

r

V

o]k

§

f

ront

Ge§te

li

W

ordl

D

aa

r

i

s n

e

t e

en

h

cgi

n

se

l wa

t

waa

r

i

s

-

d

i

e g

eh

o

d

o

.

m

G

o

d

lief

tc

he

h

o

a

lles e

n

jou

n

aa

s

te

s

oos jou

sclf.

Dit i

s

o

o

k

d

ie

hegins

el

va

n

d

i

e

O

ss

ew

ah

r

an

dwa

g

wa

t

se

:

c

e

n

vi

r

alma

I

e

n

a

l

mal

vi

r

eeu

, en

: weg n

.

1

et

d

ie p

a

rtn)oli

t

ick wat

jon d

w

i

ng

om

jou

m

e

denl.CH

S t

c

h

e

v

eg

m

et

a

ile

ma

g

.

Dam

·

om

n

ooi on

s

a

B

e A

ft

·

i

k

a

ne

r

s

n

i

t

om s

a

a

m.

'

n

v

ol

k

s

f

r

o

n

t S::c von

n

w

a

ar

d.e

u

r

hi

c

rd

ic

h

e

gi

n

s

cl

to

egep

a

s

k

a

n

w

o

rd

.

Ku h

i

e

rd

i

e

t

r

a

n

t

het

g

e

n

L

J

.

A

.

S

mit

h, Adj

n

nk

-

K

.

G

.,

v

ede

d

e

Sa

te

rdagaa

n

d

O

J

)

Ceres ge}

l

r

a

at. toe

h

y

'

n

g

root ver

-gad

cri

n

g i

n di

e s

t

a

d

sa

a

l

t

o

ege

spr

eek hc

t.

G

enl.

S

mith h

e

t

gese

d

at

di

e

O

.

B.

h

om ten

t

aak ges

t

e

l

het om

in Suid

.

A

fri

k

a

'

n

verande

rd

e

to

e

s

t

a

nd

t

e

br

i

n

g

op

p

olitieke,

e

k

ono

mi

ese e

n

m

aats

k

aplike geb

i

ed

.

H

y

w

o

u di

e

ver

skynsels aa

n di

e

k

aa

k stel w

a

t

d

w

arsdeu

r d

ie we

r

e

ld

vera

n

t

w

oorde

.

l

i

k

i

s

v

ir

wa

nt

oestande

.

D

aa

r

o

m

het

hy homseH so

gehaat gemaak

b

y

di

e.

ge

n

e wat d

i

e hef

in

ha

nde h

et

.

In

d

i

e eerste plaas

i

s

d

aa

r di

e

v

er

.

d

eeldh

ei

d

va

n

d

i

e vo

l

k

o

p

po

liti

e

k

e

ge

b

ied

!

D

ie

d

em

0

kr

atiese ste

l

s.d be

t

ontwikke

l

to

t '

n toestan

d

waa

ri

n el

k

.

e

en

'

n

instrument kan s

k

ep om

sy

mede

.

Afri

k

aner

te o

nder

d

r

u

k en

t

e

beveg

.

Di

s

'

n in

g

evo

e

rd

e

stel

s

el wat

bep

aa

l d

at

j

y m

in

ste

n

s

t

w

ee

part

y

e

moct

h

o

wat meka

a

r bev

e

g om

vcr•

kr

y

oing van

di

e

b

e

w

i

nd

.

O

ns het

di

t

ta

n

S' weer i

n K

i

mberley

.

dis

t

r

ik

ges

i

en

.

Hu

lle het moontlik d

i

e beste man par

.

1

e

m

ent..toe ges

t

uur,

m

aa

r jou n

etto

:resultaa

t

is haa

t

en

v

cr

bitte

ring w

a

t

onder

10

,

000

bur

gers

n

ag

cla

a

t

i

s

in

daardie lde

s

afd

el

in

g

.

H

ierd

i

e

g

roe

p

e

i

s

ni

e

d

aa

r u

it

hu

l

self

n

i

e.

m

aar d

i

s

·

n

cis van die stelsel!

D

i

e

O

.B. het

aanbeveel

d

a

t O.B

.

le

d

e nie

daaraan

moet

deel

neem

ni

e

.

·

D

aar het

'

n

groter persentas

i

e

v

an d

i

e

ldescrs uie deelgeneem aan

d

ie onder

.

linge

s

l

agting

nie as

'

n

jaa

r

ge

l

ed~

.

Di

t ten spyte

van

die feit dat

d:e

uar

typolitieke

gees daar

nog

bmc

~t

erk

is.

Hie

rd

i

e toesta

n

d s

al

egtcr

:n.ic

s

o aan

gaan

ni

e

. O

ns

k

o

m tot di

e

1

t

y

d dat on

s

s

al I

des vo

lg

e

n

~

di~

har.tc

·

wat

on

s i

n

o

n

s dra e

n

me dte

lil

t•

·we.nd

ig

e

b

anier

e van

pa

rt

y

s

k

~

p

ni

e

.

V

an nou

af

ka

n die

O.B. pos1tlef

op

.

t

re

e

.

.

"A,s

·

n

vo

l

ks

k

andidaat

i

n

Ki

m

.

b

erley gestaan

het, so

u

a

l

bei

partye

s

tuk

kend geslaa

n

gcwees he

t. D

aarom

:sa

l

die

O.B

.

sorg

dat

daa

r

voortaa

n

,

volkskandidate gestel wor

d

,

en

spr

.

'

kondig

d

it

aan as

n

eergcl~

gde beleid.

'

1-

lierdie k

a

n

did

a

te sa

l

c

ite lok

s

t

e

m

:

wees van vo

!ksee

nb

c

id, en

met

die

,

hulp

van die dui

s

cndes w

at sat is

v~

n

~die

getwis S~

J

bcdrog wa

t

omgaa

n m

die

partypolit

i

ck

,

sal daar

volksfront

kand

i

date wees

wa

t

hi

e

rclie

partygces

sal uitroei

e

n

wcrklike vo!k

s

cc

n

heid

bewerkstcllig

-

nie

e

e

nheid tusse

n

die O

.

B

.

e

n

d

i

e

H

.N.P.

a

ileen nie,

maar t

u

ssen aile

volksgcnotc.

KOLLEGAS

T

o

es

fa

nde k

o

m

w

at

dit

n

oo

d

saak

.

l

i

k

sal m

aa

k

da

t d

aar 'n

h

ervorm

i

ng

mo

et

p

l

a

asvj

nd. D

aa

r i

s

d

ie

d

ui

send

e

b

r

oers va

n o

n

s wa

t

ge

buk

gaan

on

.

d

e

r

a

r

moede

b

in

nc

h

ierdie stelse

l. O

p

h

i

e

rdi

e ar

m

oe

d

e

t

ie

r

die

ko

m

munis

m

e

.

en u

wat glo aan d

i

e

pa

r

t

ys

tel

s

ei

,

sal saa

m met die

Kommunistic

sc

part

y

mo

e

t veg

,

al

i

s

dit

s

o

ge

na

a

md

t

e

en hom

,

want hy

i

s

o

o

k

'

n

pad

y

en d

u

s

dec

!

v

an i

o

u

st

c

lsc

l.

D

ie

re

.

gerende

party moet vandag vir

die

op

p

os

isie

.

pa

rty '

n

spesia

l

e

trein gee

om

k

o

n

g

r

es te gaa

n

hou, w

an

t

hy

is

deet

van die stclset. So ook eis

die

s

t

elsel

d

at die Kommunistiese

party

e

r

ken

moet w

ord

.

H

ier

di

e ste

l

sel bring verder ontse

t

.

t

en

dc bitterheid

tu

sscn A

f

ri

ka

n

ers

-alle

s t

evergeefs

.

Vanda

g hct

di

e

e

e

n

di

e

bal

en

~aan

druk

sy

d

d

e

e

n

m

ore

het

die

a

n

cler

di

t w

e

e

r en

ga

a

n

dr

uk

s

y

dri

e

. So ho

u

d

i

t

aan

ec

u

in

ec

u uit.

Deeln

a

me hl

e

raan

b

ete

k

e

n n

et

be

s

t

en

di

g

ing daarvan

.

N

oo

it

word

di

e

volk

s

wil gcopenbaar

ni

e

.

V

oo

rtgaa

nde

he

t

gen

t. .S

mi

th

na

die

eko

nomiese wantoesta

nde gew

ys

waar

d

eur

sovee

l d

uisend

e

nie klere

bet om aan te

t

rek of kos om

te

eet

nie.

D

it is

n

ie hul

le

s

kuld

nie

,

maar

d

i

e

va

n d

i

e v

e

rk

ee

rd

e

stelse

l.

N

A

8

JAAR

V

a

n

volkso

r

g

is

d

aa

r

onde

r

die

h

uidi

ge

stclse

l

gee

n

sprake nie.

In

1

92':\

he

t

ons '

n

ko

m

b

i

nasie gck

ry

so

goed

as w

a

t be

di

n

k k

a

n

word

-

'n

Nas

io

nale P

a

r

ty e

n

'

n

Arbeiderspar~

t

y

. H

ul

k

a

m

e

r

a

cl

e

i

s

in

1922

platgc

.

s

k

i

et

.

Maar

watter

omwe

nteling

.

i

s

daar

'

gebri

ng

in belang van

,

hierd

i

e

roensc? T

oe

hulle

begin

bet

,

was daar

160,000 a

r

roblankes,

en

toe hullc

hul

b

e

wind af

s

luit

,

was

daar

300,0

00

.

I-Iulle het

.

nic

d~e

roense

verar

m ni

e,

maa

r

onder di

e

s

t

cl

s

el

was

dit

vir

huli

c

onmoo

ntlik

om iets v

i

r hulle te

do en

.

D

is god

d

e

l

oos e

n

o

n

c

hds

te

lik oro

jou

b

roe

r

in

'n

toesta

nd van lewe

ns

.

l

a

n

ge

h

o

n

gcr

t

e

l

aa

t

!e

we net soos d

it

god

d

eloos

e

n

o

nchri

s

telik

i

s

om teen

jo

u

broer ge

d

ur

i

g

te

v

e

g

. E

n

v

a

ndag

boet

di

e

wcrel

d

v

i

r

hi

e

rd

i

e

to

est

a

nd

.

V

olke

kr

u

l va

n

d

ag o

n

d

er die Hand

v

a

n

bes

t

raw

w

ing en o

ok

ons volk sal

ni

e

v

ry

s

prin

g

nie.

D

a

arom

se ons:

K

o

m

me

d

e

.

Afri

ka

ner, bring jy

jou

kragte saam met o

ns

om h

icrdi

e ste!.

sel omvcr

te w

e

rp

,

en '

n p

a

rtylose

volkstaa

t d

aar te ste

l.

waarin

di

e

volk

sy

pres

id

ent

Id

e

s a

s

leicr

van di

e volk

e

n n

ie

v

a

n

'

n p

a

r

ty

nie; en

bygesta

a

n

d

e

ur

'n

r

aa

d w

a

t

nat

uurlike

belange

v

ertce

nw

oo

rdig

e

n

nie ku

nsmatige

p

a

rtye

ni

e

.

E

LK

E

EN

S

E

KEUSE

O

ns

kan d

it

s

le

gs

ber

e

ik

a

s ons

teen die

pa

rtys

k

a

p veg.

E

l

kee

n

van

o

n

s sal

m

oe

t kie

s

ni

e

tu

s

sen

partye

nie

,

maar~

t

u

sse

n

v

olkseenheid

en

vo

l

ksver

d

eeldbeid

. Hi

er

d

i

e keus

e

wil

di

e

O.

B

.

v

i

r

di

e vol

k

mo

o

ntlik m

aa

k

,

en

waa

r h

y o

n

ges

k

o

nde uit di

e

oor.

l

ogs

tr

yd

g

e

k

o

m

be

t,

sa

l

nicm

a

nd

h

o

m

ka

n

bele

t

om sy

d

oe

! t

e

bereik in

vredesty

d ni

e,

h

e

t g

e

n

l.

Smith te

n

s

l

o

tt

e

gese

.

Die

vergade

ri

n

g

is

gel

ei

deur

Pa

ad

S

a

mel £1020

Voo

rl

o

pig

In

.

n E

g

te B

o

eregees was

die ken.

m

e

r

k van die

B

asa

ar wat onlangs

in

die

P

a

a

rl

s

e S

ta

ds

aa

l

gehou is me

t

O

.

B .

d

a

g.

D

i

e v

oorlo

p

i

ge

bedrag

van

£

1

0

20

is deur die

Hoofkomman.

d

ants

k

a

p

Paa

rl

ingesamel.

Hiervan

het Franschhoek

.

kommando

£2':\0

en

\A/elling

to

n

£200

b

y

gebring.

Dit

is

nog nie die tota

l

e syfer nie,

daar hee

L

wat

lyste

no

g

uitstaande

is.

Die ondersteuning

deur

'n

groot

aanta

l

van die o

ubliek het

daartoe

bygedra

dat

die

.

eetwares baie gou

van die

ha

nd gesit

was

.

D

ie

twee

handwerktafe

l

s het die

bedrag van

£1

20

byeengeb

r

ing.

Di

e

uitstalling van

die Boere

j

eug.

tafel het

ba

i

e aa

ndag getrek.

,.

'

n Inspirerende toespraak

.

is deur

dr.

Erika Theron

gelewer. V

r

olike

musiek is ve

rska

f

deur

die O

.

B

..

orkes

gedurende

die

aand.

-

(

lngest

u

ur.

)

WE

§

§ELSBRO

N V

I

ER

O.B.-D

A

G

Wesselsbron het

op 9 Aug.

'

n

O

.B

.

.

dag.funksie ge

h

o

u. Alles

W<.lS

vo

l

op

e

n die

br

a

ndwagt

e het met

g

ee

s

dri£

en

goeie aptyte a

an

die

we

rk

gespr

i

ng e

n die bedrag van

£142.

L8

i

ngesamel.

In die middag

het die

Kommandant

.

generaal o

ns

toegespreek

en

a

lma! het

met

nuwe

m

o

ed e

n

besieling

huistoe

gegaan.-(

Ingestuur

)

.

onder

I

eiding van

komdt. S

.

J

.

Swane.

poel. t

e

nv

y

l

'

n dee! van

die

Kaap.

s

tad

s

e

V

ro

uewag

verde

r

e

l

uis

ter by

.

kom

d

t.

J.

B. Z

ulch

e

n

m

e

t g

e

bed ge

.

open de

ur

genl.

d

s

.

J.

A.

Piena

a

r.

H

oofgen

l.

P

.

R.

R

etief he

t

'

n

ko

r

t

welkomswoord

gespreek

. D

ie verrig

.

t

i

nge is

opgeluister met

m

o

oi musiek

d

e

ur

die

Kaapsta

dse

O

.B

.

bl

a

a

sork

cs . gebring het.

B~NNE

DAfE

'N G

ES

ONDER

lV

IAN

.

B

I

NN

E

9

0 DAlE

'N STERK MAN

. .

.

of so

nie bc

t

aal

ck

u

lesge

l

d ter

u

g.

IHIIElFIER

s

c

dui

s

en

de

s

uksesse

i

s

U

W

A

A

RBO

RG

Sci.ms en

jong

m

a

ns

ve

rlang

M

O

OJ S

PIE

RE

en

R

E

US

E

ICRA

G .

. . .

l3ejaard

e

ma

ns verla

ng

B

L

YWENDE

GESO

N

DHE

ID

JO

H

AN R

EFER v

oor

s

ic

n

i

n

a

ltwee

.

·

Onl v:anz u 1arrsus~c llcur die pos en

ocrcn in u ~la:'\p1{amer, s.-.rH.ler dat cni.':'<:Cn <la~rn•nn ,,•ect.

Hillil'o prysc.

Skryt: ,·:uu.lag or vul dlt} IIGeJHUI ~In en pos d.li nan:

JOIIJ\1\" lUoFEn.

llcfcr-lnslituut -

n

u

s

3494 .. J(napstad.

Stuur my asb. gr&tis bcsonderbedc omtreot u ]{ursusse.

Nnan1 . , . ~ ... .

Adrcs ... . . . ...•...

(2)

TWE

E

D

IE 0.13.,

WOENSDAG,

12

SEPT.

1945.

2,500

KIE

SER§

BLY

BUITE STEiviiVIING

ON'fWRTIG

TKN

G

IN

GROENTE~

Ui

tsla

g

in

I\

imberle

y

Die tuss

en

ve

rk

iesing in Ki

mbe

rley

.

distri

k

is

dcur

die H.N.P

.

k

nn

didaat

ge

wen

met

'n

m

eer

d

erhei

d

van

214

stem

m

e

.

Mn

r. H

e

r

m

a

n

B

e

kker he

t

3

,

908

s

tem

me gekr

y e

n mnr. Ryk S

t

eytler

(V.P .

.

k

a

ndi

d

aa

t

)

3,66

'1.

Mee

r

as 'n kwart

van

die kiese

rs

h

e

t nie ge

stcm

nie. Ind

e

rdand

het

hie

rd

ie kecr

meer

me

n

se

buite

stem

=

m

ing

gebly

a

s

verled

c

kccr

m

et

die

alge

mene

vcrkie

s

i

ng t

o

e s

l

egs

77

per

=

se

nt gestem

het

-

dit

ondanks

albei

die partye

aange

kondig het dat

'n

boer pcrsenta

s

ic

stcnu

ne hicrdic

keer

n

a

ve

r

wng

t

in

g

ui

tge

bring

so

u wo

'

rd

.

Gewo

o

nl

i

k i

s

d

ie

stemm

i

ng in

'

n

tusse

nve

rkiesing

b

a

ie h

oc

r

as

in

'

n

al

.

g

e

men

e

verk

iesing

,

omdat

a

il

e

kragte

d

aa

rin

gekon

se

nt

r

eer word. Die

f

eit

dus

dat da

ar n

o

u

meer

me

n

se

buite

stem

ming

gebly het

as

i

n die

a

l

ge

"

mene verki

es

ing

twee

jaar g

e

lede

,

is

'

n aanduid

i

n

g d

a

t die kies

e

rs

o

ok in

Ki

m

ber

l

e

y

.

di

strik

moeg

is

vir die

par.

typolitiek.

Kommuniste

S

terker

Di

e

kommuni

s

te

het verd

e

r

e

voor•

uit!lang in K

aa

p

stn

d

gema

a

k.

In

die

s

tad

s

raadsverki

es

ing

verlecl

e

week

het

!mile hul

verteenwoordiging

op

gestoot

tot

vier

deur twee nuwe oar•

winnings

te

behanl.

Engelssprekende aa

n

sy

maat in

'n

bus in K

aa

p

s

tad: ,.

D

ie uit

s

l

a

g van

Ki

m

berley

.

distrik is

nog

nie uit nie

,

ne

?

Maa

r

wat maa

k dit

ook

saak

wie

inkom

-

albe

i

i

s

tog ma

ar

party

.

p

o

litici''.

BOERE!

HANDEL

Onbetmaibare

JPry§e

Vir

N oodsaak

lii

ke

V

(rJH

ed§

e

li

PLANLOOSJhl

lE

ID DIE OOR§AA

JK

Die huidige

groentesluwrste, wat aan mcnige

bui

s

vr

o

u

hoofbrckcns

be

sorg,

vestig

opnuut

di

e

aandag

o

p

die

mi

s

lukking

van

ons rcgering

s

tcl

s

e

l

om

d

ie

proble

em

van

stn

nd

houclende

pr

oduks

i

e en

ewcrcdigc

di

s

tr

i

bus

i

c op

te

los.

Dit

bring w

eer

die

r

egering sc

poging

s

om

hi

erd

ie

problecm

met behulp

van

'

n unieke

s

tel

s

cl

van

beh

ee

r van

dit

en vrylating v

a

n dn

t

op

'

te

lo

s

,

in die

lig.

In Kaapstad ko

s

cr

tjies

decsdae to

t

1

/

per

pond;

groenboo

ntji

es

9d.

per pond;

blomk

ool

2

/=

p

er

k

op

en wortels

8d.

p

e

r

bo

s

s

ie.

'

n Stellenb

osse

boer

he

t egter

wortels in

Kaapstnd kom

ver

koop

teen

3d. per bossie en v

e

ddaar d

at

hy hoog in

sy

s

kik is

met

di

e

prys

.

Die middelkl

as

.

n

es

in kan in su

l

ke

om

s

t

a

ndighede n

ie

d

i

e

no

o

d

saa

kli

k

e

voed

s

el bekom ni

e

. D

i

s

b

o hul

v

uur

.

ma

a

kplek,

en

d

aa

r word g

e

vocl d

a

t

'

n

groot

skr

oef

e

r

e

n

s

lo

s

moct

wees.

l-li

e

rdie groen

t

e

.

c

haos

mo

et g

e

wyt

word

in

die

ee

r

st

e

in

s

tans

i

e aan pl

a

n

.

loosheid.

D

ie gr

oe

nteb

o

ere is ni

e

van

'n duidelike bel

ei

d ten aansi

e

n

va

n

groente

.

aanplanting v

oor

sien n

i

e. Dan

i

s

hulle

gema

an om

te

plant

e

n dan

weer

om minder

te plant

.

Orig

e

n

s

i

s

hull

c

nie van

die

nodige

saa

d

en

mis

stowwe

voor

s

i

e

n ni

e.

Die gevolg

was

d

at

die

chaos

ontstaan het by die pro

.

duk

s

ie

van

groen

te

.

'

n Verdere b

es

k

a

mende

asoek

v

a

n

pl

an

l

oos

h

e

id g

eld

die

o

ntwri

gting ten

op

s

i

gte

van

die

v

l

oe

i van gcp

rod

u

.

s

eerde groente

na

die

verbruiker

s.

Glad

te

vecl van

die op

hande

synde

g

r

oente

i

s geb

ran

dmcrk vir

inm

aak en

ontwa

tering

. G

evolglik

is broodno

d

i

ge var

s

groente in

'

n tyd

v

u

n

skaar

s

te aan d

i

e mark onttrek om on

.

fabri

e

k

e

te

vloci

-

fabr

iek

e

w

at

oore

e

nko

mst

ig ge

son

d

e

bcpl

a

nnin

g

n

et

surplus•g

r

oente mocs

on

tv

an

g

het.

UITVO

E

R

Bow

cndien

is gl

a

d

nie

rekenin

g ge

.

hou

met

die

uit

voer

v

an

gro

en

t

e

n

a

oorses

e

I

a

nde

nie.

Om t

e

kan uitv

oe

r

m

o

et m

e

er as die tui

sbe

h

o

efte

ge

p

ro

dus

e

er w

or

d.

Dit

i

s

nie

ge

do

c

n n

ie.

En tog nieteenstaande word

daa

r

ui

t

g

e

voer.

Om

'

n

sukses

van

u

BOE

RDERY

t

e

maak, wo

o

n

ee

n

of

a

nd

er

erkende

LAN

DDOU

.

KOLLEGE by

of

word

dad

elik

·n student

van

B

.

K

.

K.

e

n kr

v

die

se

lfd

e

diens b

y

u huis deur middcl van on

s

uitstekende KOR

RE

SPONDENS

IE

KURSUSSE

in:

Hi

erdie

planlo

os

h

e

id,

o

f intuim

e

lin

g

van

'

n

moon

tlike

p

l

a

n

,

moet

gesicn

word t

ee

n

die

agt

e

r

gro

nd

van

d

ie

h

u

idi

g

e reg

e

ring se

belei

d van gede

cl

t

clike e

n

o

ndo

el

t:eff

e

n

d

e be

h

e

e

r;

Of

die

hcl

e

ekonomie

s

c l

e

we mo

.

et pl

a

n

m

at

i

g behee

r w

ord,

b

£

cit

mo

,et

glad

ni

c

b

eh

e

er

w

or

d n

ie

.

Die

behee

rst

e

l

sel

is

aa

ngep

ak en

i

nge

voe

r om ·n verb

e

tering te we

es

op d

ie voo

r

o

orl

og

se

k

a

p

i

ta

listie

s

c

s

relse

l. w

at

ond

oe

l

treffc

nd gebi

y

k

het.

En n

o

u bl

y

k

dit t

e

n o

o

rvloede d

a

t

die

hui

dige

beheerstcl

s

e

l

hoege

n

aamd

aile

v

e

rwagtings

w

at da

ar

va

n

gekocs

.

t

c

r i

s

.

ve

ry

del

hct

en n

og

v

er

ydel.

0

BEESBOERDERY

£

10

kontant (of

£12 op terme)

0

BYEBOERD

E

RY

£5

kont

a

nt (of £7 op

term e)

0

BOERDERY·

BOEKHOU

£5

kontnnt (of £7

op

t

e

rm

e)

@

PLUIMVEE·

BOE

RDER

Y

£5 kontan

t

(of £7

'

op term e)

0

SKAAP, EN

WOLBOERDERY

£5

kont

a

n

t

(of

£7

op

ter

m

e

)

0

TABltKBOERDERY

£5

kontant (of £r op

terme)

0

VARKEOERDER

Y

£5

kontan

t

(of £7

op

terme)

HU!SVROU!

M

e

t

B.

K.K. se

bcroe

mde

HUI

SHO

UDKU

ND

E

.

KURSUS

s

a

l

u Huishouding

'n pl

e

sier

wees.

-

£5

kontant

(o

f

£

7

o

p term

e)

D

i

e

rege

ring

moe

t

to

t die be

s

gc

.

br

i

n

g wo

r

d da

t met

sy soo

rt b

eheer

.

s

t

e

l

se

l

hy

die

l

a

nd in

·

n

b

eklemmen

de

noute

g

eb

ring

h

e

t, w

a

t dreig om ui

t

t

e lo

o

p

o

p ekonomie

se

chaos

.

REGTE

GRO

NDSLA

G

Die fout

W

ni

e

by

die

beginsel

van

b

ehe

er nie,

maar by die toepassing

daarvan.

'

n

Staat wat

J)lanmatig

wil

beh

ee

r,

m

oet

0

crlcen

ning

verlecn

aan

al die

funk

s

ion

e

le

groepc

in

die samelcwing

wat

'n

bydrne

!

e

w

er tot

die

volein

ding van

die

voll~:

se

sosiaal·ekono•

miese

h

ui

s

houding;

0

omskre

w

e

magte verle

en

aan

elke grocp

o

m

di

e

groepsfunksie

be

.

h

oo:rlik te b

e

heer;

0

s

el

f n

e

t reg

ul

e

r

e

nd

op

tree om

d

i

e vc

rskill

e

nde

groe;Jc

e

n hul

funk.

sie

s t

e ko

o

r

d

i

nee

r en te h

ar

monieer.

0

Dit beteke

n,

in kart, dat

die

be

g

insel

van

staat~tocsig

en

beroeps•

r

e

g

e

ring

kon

s

ckw

ent

in

a

il

e

vertak-king

e

·

van die ek

onomi

ese

lewe toe

gepas

moet

wo

rd.

Die h

uic

li

ge

b

e

heerstel

s

el

is kun

s

.

m

a

tig. Dit i

s

b

o

,

op

die

volk

en

die

h

u

i

sh

o

ud

i

n

g g

eorganisecr.

Dit

stoot

nie

n

a

t

uurlik

uit

die

volk

nie.

Die

hu

i

d

i

ge

beheerstelsel

is plaas.

v

e

r

v

ang

e

nd

,

nie

absorberend nie. In

.

sted

e d

at die b

estaande kanale

ge.

ab

s

o

rb

ee

r,

u

it

gebou en van

'

n

nuwe

ge

s

indb

e

id

voors

ien w

o

rd, word

or

a

l

burokrati

es

c p

l

aas

vervan

ge

nde kanale

gc

skep. D

i

t werk

me

.de

d

ingin

g en die

gevolgli

k

e

i

nsto

rting van die

beheer

.

ste

l

s

el i

n die h

and.

Die O

sse

w

a

bra

nd

wag weet

lanka!

dat daar

net een

oplossing is.

Daar is

net

ecn

w

e

g

uit

die

bestaande

ekono.

miese ontwrigting.

Dit is die weg

van

bcroeps

r

egcring

onder

staatstoe

sig.

Klandi

s

ie

Br

i

ng Botter

Terug

Dit

wil voorkom of die reg

ering

nou so

s

t

a

digaan

van die ou

botter

wat al ma

a

nde

la

nk

in di

e

koclkamers

opg

eg

aar

word. beq

in

vrystel aa

n die

handel.

M

a

ar

·n

dee

l

daarvan

is

in

s

o'

n t

o

e

st

a

nd dat gevalle voor

kom

w

a

ar k

l

an

disi

e dit na die winkel

s

te.

rugbr

i

ng. Dit

is wel nog

in

ee

rste

.

graa

d

se omslae

verpa

k

.

maa

r

die

r

e

uk en

smaak

is alles b

eha

lwe

eerste

·

gran

d.

Die

gevo

lg is

~at

baie

mense

n

o

u vra n

a

ol

a

asbottcr, wat wei

duur

.

der is. m

aa

r in elk

geval vars.

Soos

on

la

ngs beriq. wo

r

d bewee

r

dat bott

e

r s

o

o

ud

word in

d

ie koel

.

k

amers

d

at

in

spekte

urs

daagliks

groot

b

oeveelhede

t

e

ruggrade

e

r na

derde

graa

d

. Ander gra

de wo

rd een

voudig

onbruik

ba

ar.

ST

UUR

BERIGTE

Ons

ontvang

dikwel

s

berigte

van

ko

mma

ndo's

wat onder die

.

indruk

verkee

r

dat daar

be

taa

l

moet

word

v

ir

die

pln

s

ing

van

nuusberig~e

in ons

blad

.

Di

t

i

s

verkeerd

.

!Commando's

word

ui

tg

e

nooi

om

sovecl

as moo

nt

lik van hulle te

lnat ho

o

r. Gev;

one

n

uus word grat

i

s

geplans.

Slegs

vir

advertensies moet betaal

w

ord. Kor

res

pond

e

nte

mo

et die pl

e

knaam van

di

e

komm

and

o

's

noem en rue

die

kodeno

mmcr

nie.

ONDERSTEUN

ONS

ADVERTEERDERS.

DIE

NS

!

A

s

u

eenmaal

'n

lid is

van een

van

B.K.K.

se Dep

a

rtem

e

n

t

c

,

bly u

altyd '

n

lid

e

n

ontvang

u

gratis

die ra

ad van DESKUN

=

DIGES vir

u be

so

ndere geval.

Aqg

esien

vai'll

moeili!<e

o

msta

ndighede

het

ons

groo~

voo

rrade

wa~

ons

instaa

~

s~el

om

die

k

ie

s!

ce

u

rigs

~

e

man

i

e

voo

r

-S

tuur

d

a

d

e

lik

u in

skrywi

n

gsge

ld

a<tn:

.

PR~NSIP

AAL

BOERDERY-KORRESP

O

NDENSIE-JKOLL

EG

E9

P

OSBUS

1

8

0

ST

ELLEN

BOS

CH

-

sien

va

n

'

n

.

neijiese

pale kl

e

r

e.

-DIE

KLEREMAKERS

Dll

iE

JP>

AAlRIL

Alombek

cnd

vir

hul

opr

eg

t

e en

bii/I'ke

be

handelin

g.

Referenties

GERELATEERDE DOCUMENTEN

A metallic substrate is usually detrimental for the two-dimensional Dirac nature of germanene because the important electronic states near the Fermi level of germanene can

Existing results show that the approachability problem can be turned into a differential game in which the average payoff appears as the (collective) state of the game [6,7,16].

The study consists of three sub-projects: (1) A longitudinal follow-up study in order to determine the influence of early adaptive deficits on outcome of patients with mTBI; (2) A

Here, we report the first direct imaging of an anomalous plasma structure implicated in the scintillations of the radio source J1819 +3845 with extreme ∼30%-modulated varia- tions,

Physical effort in the form of the control strategy of the robotic device might have affected this: patients with lower baseline levels (indicating low walking abil- ity) might

It has been argued that “the purpose of the introduction of this simplified decision-making procedure was presumably to take account of the case law of the Court of

An important aspect of this approach in developing bisimulation theory for continuous linear systems is that the conditions for the existence of a bisimulation relation are

The target and obstacle positions obtained from the ABVS preoperative scan (presented in Sec. 2 ), and the needle tip pose computed intraoperatively from the tracking