4
1
N
2 3
Proefstation
voor de Groenten- en Fruitteelt onder glas
te Naaldwijk
B e l i c h t i n g s p r o e f b i j c h r y s a n t e n ^ 1 9 52 -1 9 5 6 . A . G . A . v. d . Nes. $ CO V >0 T$PBG
Proafatatio« ten da Qmmàm*» m IMIImit mâm gi&a ta Naaldwijk.
siad* 1948 wmim iêêœ j«» oj> IM« f*©a#»tati©a jr#«*aa ginn» dl« fcat doal haddan m to m«««-! juiata iftethoda van baliokien hij ebryaantan *«»t ta •talla&f v&ardoor Am felooi «mit «itgaatald trt 9®»traafa» finnteti« Da raaata»
il# i» dia jaras IA 4« fsroavan wardan opg«no«an mmu Blanche âa MHii littl« A«arioa, Util ia I»« Barthou «m Loti« 9hk* Sm» het vommnmi baata&t m A«
%>»! ynyrn»«»*.« 4it 4.«an» VaatiUitfM MU Äffletafr MBtkl fUttW ill il
proaf m^mmm m m mogelijk f»it ta atallea «f ia raaaan tttUj aa» aarnfrl#
1««ii m$mmm galijktijdig fclaaiaa» ap galijka «y»a raagaran ap aa» bapaalda
b«Hchting. Ba tat m toa atoada gabruikta wmmmm Blaaoha de Poitoa, Little Asirioft «ai Lattis Oer» werden g<mo»en ala tacwtawMaii tu nav* vrwg» itóidsV vroeg «i ImMAmAmI» ra«s«n» Ha**t Uû»r va» deae Sri* mmm wmtêm mu tuw tal nnn la A« proef opgenonen, die ««a »elfde natuurlijke Maaitijd H^«&»
% biiâjitiÉfl nittarlntiifini *i Téàût* nan ^imi# ffyflÉtMiiï ww|w4 «y» éhéü *1 ulto^1! tiiy^ îÊÊÊ/tÈÈk
mm tat BU ta« gebleken was dat feet i« intent juiste wi» 9» preafapaat w»b daa
al* tOltftl
A* Belichting va» 15 «gwrt*a * 15 oïctoW *a» 92»10 « I.JO uur »et I® lampea .
1ran 60 Witt m 750 41»* tatail oppervlakte 12 a?* »«ifiMftym 3L* <1# Poitou igsj&sasa*
2* iNWtHlNWWf m .
I# fmetmUm «
i« »«lichtiag mm 15 «ttpivte« - 8.<Ät®Wr <ra» 23*30 * 0«4f ;«ar m% ? Uwpea vaa <10 lAitt • f Imq^m wm 40 Watt • 810 dist* Totaal oppiwr»laJcta lf a?«
Haiftium» JU Littl» Amer lea MeleatB
8* ImiBtAotia *
3. Joeepfa •
4t Fläk X>eat lal^iaA w
4t m& Artäar 11
0« Baliehtlne m 1 saptartbar - 1 oktober Tem 33«30 « 0*45 vm mat f la«|Mm «me 40 Vfttt • % laiapa» mm 25 W»tt • 5tf0 Alu* fetftal apparvXakta lf #*
4* f&nam »rw»
s*
jHK»«« laLflttlt mm aa IpaW^PW^aa aa ••flPWwW % jff caeloctB ^yw JFw>^^aa^*a^
3.Pink Z4aal »
3.Qold«n Prida •
4#ll#flsa» *
%&aak fixât Valaaoia traa
4« Ba4 Svaa gaplaaa»
it ft
Vaa 49&m *aa waa aaa aaateWU vak aaagaylaat ta* •argalijîsiaff» Saaia la
BlâBi «B m « 14 dairan aataat* 0» S auAuatus »Mpdan 4aaa flt m te m hslfalair «i««t»ni Mit vort«lkluit 9§gÊmmm a» la Icaa ? aitgaplajnt op feaddan va» 1.20 n kul
V#lgSlMI M ^gw*w«l* J>lattagr0fld* Pai? |«n»j 4 X*^el* V*8 8 plABten« âut 32 pla&ta&
Fiastafetatal 3© m 3© a»* hArM4^« 45 om. Da plaataa waren Mitaa goad #•» groaid, 0» kaaferaad vaa vmwmt gaepitf m* atalmaat baaaat «a voldoanda •ooàUg «a»aakt» »a aairata da&aâ sa hat uitdeukten ward flink flescharwî« todat ta#« oc
1$ attguattta in aarata groapa» war4aa fc»liebt «II« plaat«» aieh wmt voldoeada vaa feat ovaypZaataa iwfi1ri4 ha4daa#
Voor da beliohtiag ward gabruik ga»akt vaa glaaàiaimpa» ail m» wij la««
vattaga» wa»9â#«ar kaf »ogalijk wari aan goada lieàtvardaling ta varkrljgaa» Bij
4# nn'typvaa 4a vtfd 4a vwitUm gaaaatfalaavd aa soaodig SshMP feat vaaraeteivan ««a de l&»j>«a varbatayd* Da afataad tnaaaa 4a laapaa «a i« top fia hat gmtm <M&mS • X«20 « MJ 4a aaataag vaa é* Latar ward iit
lata Miaâar« ta ^ayas vaa oi^alijka ataiffeta warâam afldtacwlaai apfakaagaa« IN» lielithôavaalhaiâ« dia bij »atiag M4 4a taf Taa 4a plaataa «mmü« waa ba4raaf foor groap A + If5 lax» groap 1 • 75 to «a ^roap C • 45 1»»«
Boor taasaa 4a baUokta pr#af«tt wAmeliag «a t»a«aa 4a Wliahta ^rcMipaa aa
4a KalHtl# ^ox41jaaa vis wwpt f*pf*r aan %a tsswgwa inkNI vaaxluaiaa dat i&vloai
jff-«-. «K^a& aa*fcaHMb%àÉUMkaaan auft^i'^taawk a^aana^É M<l'4kjMuikaaaa'ifl^aa«KJI aäBB^W™P^Jp^v4w*B|^^P*Ht aa^WaO tft#i^^j^P^PÏPa»apH^a^ ijs^wSpw a a^iMbMh^i'^l 4iMMk ajMkakjS^KM 0ak in a%ii 4t <a ai iff ai «P w*Pw®U» mlà m *a avaoia naergalataa»
Ha *«rw*#lm *aa 4a planta» aaala «tataa« atauaany ^iuiaaa aa a iaktaba» atrijdiisg vao4 Of mrmlê wljaa fJünata* âr %rardan waaramdagaa varridbtt* valka batrakklaft i>«<4w> a« 4a 1—m laai ml i kassvormiM aa Vurlit »«« 4a f «4» tabel 1}« Sa&raaaat waï^a» g<m$<mitu*weû# aeffatùjatm gn»trl» walk© hat aaa»
tol faeatata blaanaa par oogatdat»» aaasavea» *ardaald ia 1* aa 2* kwaiâtaâtf
4* "l-ÄÄÄ^kÄ Van Âm tk\ n•iwiiit't- nurriil ^ Ik»* Iii iiüijhifnil>it'1äi %ii j!kMMa%jkviL0tia1K Iii 4 Sm
®w » w»îi aa4P Viat^MflPBwl w1P8ajpWfk0 Ma* vl^Mw^MPMa' WJa^W^WÄS^®®'**(JwBr jp^wj» !PAwWBWa^MKP^|^wa» 93»|j[ IPifP
traaalaya&atao a& evaatual« afwijkia««n («i# TaWl A II» 1 II an ü ZI)» 8i«rait wmeê aas atamlelitaaeli«» batraff «ad« liât lilaaifarlooy asatagaataM (ata teHl
3»
*"t it
Omwille mm. it duidelijkheid vordea de resultaten per groep besproken, wemI later een o&menTetting gegeven. kaa worden.
Otm| A» INI lauft« *aa de eeheutaa mK evenals M4 it «Mar« groepen MJ lie*
Vay<«t «a» 4l belichting geMtaa« BP tHMPd flBVtSA HBSWf de f• "fU"**
plaats van 4« scheut o, de «tan* Be versehlllea tuasea aoatrtte «s belichte planta» w»a 1« gering an iarloed op de uiteindelijk* %**§U • i l "fc® Acfgngn,,
Ka $ Mandta ««a bet eiade *m de %all«litiaff«peri®de ward mémem de - aohe&tleagte gasataa waarbij fcleek dat MJ 4 »a» de 3 w*mm de ache»» < * te» tu» de belichte plaatea laager masm» ®alc blj het %«fl» van te
oogst werden. de scheuten faute» m &p dat «aaeat traden is versohil-.
lea i^j duidelijker aaar tor«»« 31« scheute» 9»a de bellsàta planten ware»' ll&aehe de Felt«» 45 «m* Mi Mmwm 20 em» MJ Boaateoae 16 om»
MJ Perfeetlea I m ta MJ »apsaasata 5 e® laager als MJ da contrôle.
< Wtór®ehijali;Jk moeten des# verschillen @m da g»9eà«ltexuMtefpea van
de mam»» toegesafcreve» worden ea Biet aaa Swt fett dat l»v« MJ
Blanche de Poitou bat ver.-ohil la datura tassen belichte ea eoatrdle» plaatea waarop in alle «©heute» de bloeafcaop «lehtbaar was ist grootst vilt Xa bovenstaande volgorde bedroeg dit n.l. 95* 42» 19t 13 *a 4t iagaa« Val %UJkt alt dase tljfars de goede merktMUNI invleed fan de bellehtiag. Bij het vaatatallea vaa de data waarop de sa*eta bioewkaop pen sichtbaar warea» Ml$kt dat dit %lj 4 »asesn van desa groep Mj «öatrila ea belichte plaatea gellte was;, Be bloeaknop was Amm plaatea mrlj aeker reeds bij de aanvaag -*»a »ea belichting aaowtslg» Bij het mm Rayonnante 5.a %» de vortslag ia hat «itgrœlea *aa de bloen
(qimj 4«m> Aa bsliflhtilltf t#fyeTVf*"'*'* "
-vaa da reeds geaataaa proi •aa door da beliohtiag of^egaharea aaar mm Mime tljéatlp. le
bloei vaa het reeds atrdw fatealkt« »aa Bl»ariM da viel la émmimf* Oesilddelde bloalâalmai 22 daewftw •
9a »ssea Bounteoua ea Ferfeetlaa reegeerdea ay bljaa galljka vijaa op da gagavea bellohtiag* ta s^eldâalée oafatdatu« \mm »aap#atlev«il4li lî m 9 deae«3»ar» Hlaerva ksiM lata ta laat« lea daal «a», da bloeisea v«rd na Keratiaie «aa«tat* te get&lddelâe blœldatim wae fé deeeraber»
S14 lb#t rae Ba^roaaaate daad sieh lut irar^MJaaal *o<wp dat êa kaofpea
aiet verder uit^reeldea» fer^aedelljk daerdat ¥ö«r dit raa daglenfte ea llehtlateaaiteit la deeewber ta garlag alla* iet Terlatea faa da Maal tot Kerettais aoet «oor dit rai daa o©k wwrdaa a%erad«ai«
4*
Sl«jmit blijkt ia» dat is k«t da matt« im d* veroehUIend«
*aaa«a Op ««a ttjMll« beliehtiag #81141 1« dfttfc dat mm ga«d i««t «at
•en vm* b*t Hmrt 1» g«brBAIe®a ran aj> «@a klein opp«rrlafc »1$ 1» pro»
bmernt» $« fcwalit«lt *aa 4« bl««»«a Taa 4« belie&t« pianten um g«»df
deeh «r ward MnAw bij hrt yaa P«rf«otioa «en ltte felei&ar pe?ö#nt&*.
g® !• «aart gaoogst« B# oogBtiiJ«t<m gm*& d« volgend« oijftr« t® si«
Blaaafc© d« Poitao* ooatröl« 83«$f» b#H«fati»g Jûft twlMMM intrtt« 80#^» belichting 72.4-1 P«ff«t*lies* ooatrôl» 65»££«, belicbtiag #«7^f Himerva» ooatrôl« 10Ö>4» beliô&tiag 77.5 '. 8ij P#rf«0tioo gar«s d« oo»trdl©plaat«fi iroor • 50I blo««wa a«t ©p«a harten la t«g#Rat©lliBiî fw
d« belicht« plaat«, die allangaM« bloaise® g arm* »#«# op«a felo@ïsea
»44« imiuraahljalijk «XI« g«gr©®id mit kaopp«» die r«#da bij bet oveasw
aatti® ia d# Isa« of kort übi?«si# «a aUt ait»
gro«id®»f onftat d# teisperateur oaöer flau» vom Sit ru t# hoog va®,
«oardaar h«t •cHadi^e ai%ro«iea va» d« biooà al«t plaata vont« H«t santal bloeiahoofdjee p«r bloaisteasgal twd bij int «I* tvoa gelofeekt#
ra« Matsrta door d« baliehttisg OBguaatig beïnvloed. S«t gasitódald«
aantal waa Mj d« ooatrôl® 10« bij de baliofct* plaataa |* f® oog*tp«irl
od« ws bij «11« beliebte gracrpta langer sie bij omtrtÊs* Ha loogt«
•an de blô#wat«ag#l va» bij *11« gxtwpca »»©r dan veldocmd«, B«t m
Hiaervs va» »«li1« «0 laagt dut aaBg«rad«n tea vord«n m dit af la tar
ia de ks« t« of om b«gl» mxe&Bta& ««a kleiaar« flast «rar t«
»«ttam*
iHliriirn'ha» "Ö^ #!«»&» JI.4HM«* üaMWiüimi* tlifcrr nriiiifinitiriiTHi iÉd&Sï ÄÄiftäB4Äe5 «ga«% Jkék 1 rnnjita tft'&jfc'ik »SHilfc
lirOvp it IMHK U» €§M rVBpifW OTHB iftMWif» •SU ®w A^fvt .§pwV* awM« fMkAw
»«li g«lijk op ä« g*g#*«a fcelioiiting. Bij tet b«gia *a» d« U«1
va-in» éi sm&mtwi mm d« b«liekt« jilaat«m M| \utuwn Bri^tatss «a
Bäo* Â*"fâmr ^ 50 «Af bil Piak L« lel&ad 30 om 011 bij tittl» ân»«t^t
l«mt#e«ia «a 13 m»« l««f«v «£• bij d« eoatr61«-plaat«ö *W«aai«r
1&4 IMK&iMIft ia g*Hjfc» Tslgafâ* ket liagan âst l&S taitwn
h/Êtt aMMNKt "feaa XQOß iexdvpfo&sûM^ bij «MÉrôl« «a bsliohte fan
blijkt dat ia d«M grotp bij de mumm di© à«t froot*t«
t« si«a g«v«a ôok àet wraèll is aantal âa^en b«t grootst «ms* Beaj«©ti«f«liJk b«âr«M^ dit a*l* 96# S8» 11« 11« 10 ©a 0 dagta*
ia dat .Iwt y«rl«^ v»a d« feadpaettlag bij Iwt mm eph la
%<&â.-itii.t# plàwtttu gelijk was# Bo<wiï mm pdsstóhSw® goa^igd
âst bat ffiQBMttt tföja kQBiivœndM ia varbaad nat d« 1 #aâft«ßi"öe i «sa
«rat« %m^rd« to* t« ^aaaea «a oag®1»dlJf«M Is dit vaa gr«tf iatlo«d«
mm mm grvp C» dat fe«t Y«raeliil MJ de «la troa g#kw#«kt« »aa@«a kit prostat la* 1« gsre»«i«iijse •«» d« |»l&ffit la Mar du» waara^ijakijk S&m
I«
«ttftflirffftffif i ¥• Vtffklikren is dit wl« Itós* I« 4nf M 4 nln ¥••»
tea iioofdi«i»ilakop» 41« lm mm gmal st®e4» b«h ouden bleef, vroeger
iMsét «BWiÂ*iiâ als da UaarfoMMtM ie de *•! .Ifeaotme-sa* 0» 4mmi l»&t«"t» «al la* âm Im»! i<lit«w &* ÄTOStotS t«a*t«>*4 IlitôlfftBAB.
lêilf« Piak Loüff Ï«laa4 x>#ii|re«är4#i alle reaeer» ffoed «p 4« gtgvtm be-llohtiîiflfe Dit £«&id&elde ^»t«»tibi« uarml M4*1> Imm»!*!» IX Aw^MÉWOPb
Bflttat«ou® 6 december, Joaepla 26 deeewtHM?» /oituum Brightne*« 8 de««aber
en n&© Artter-ai 4mmb*t*
Sit »se Joeeph mm '411# i«t* t» UaI» Üj hat rao Fink Loue leltrnâ blooid©id<s fcelieàte pUate» {&« «tod ,Ssjmari# 0«k in de»« «*m§ dus
44& ra« dat &sd«"* v^aomw+Atu*. fw \ M«mi»§ mmm «Ma hti «ÉÏ»dentale
Iftffli^l 4 fjyf *fe %LÏÔ©illÂll ^ü Âm JfcjjyüHfejf»!!1! ili^O^Aifrtilffflri 1&âflNKË**4iÉtifc %|ê 4 Mtitf âifiÉ *|gft g*4Ê/vt lOT W*f-i& ~ wfcw® w*WwW# *W Jsp^^^Ä 4IWJ&VF'tt WFwsMp •••• ^PSfc 4HP* Ej^ ^NVr
4as I» à© beliôïite groepen» ÏN* *&$t*m mrm. «i« •ôl^ti
tittl© Ânwricm ©oatyôX» 9%ß>t b®l.i«ài 64#S,I| lo»xit«âitei e«MrSl* 78*5/f
Ifewlieîit Si »5^1 lâxic lêlrnsâ Im^ri oo&trdXe f^% %«lii)àt iOOi»
iwfli «ontrôle 60.4..'» ^»lieài 33.3.', âûtu>œ Brlgài»i«si «ost»4U . -1003t» beHokt ll»é^ llae /iTtl«43Pi eoßtröle |00^ Wlioht S|#^»
- Set gmrMàêlû «smtal felosniii-ofAjee |s«r taie v*« M4 4» «a« **om}a&mm%
. fttiNiMe mumm im 4«» 4P^«y i» 44& «*v»l (Atttann .Iri^itMlMi} MJ Ihn>
lieàte «u QH%«Iiciiit pl»ßt«ü ftlijls (T) i» #4» <ml (IfM Aartlmr)
«•©iHiîa ta «yôep à MJ 4* Wliclit« ptmim® %s0at (é t*g*n. 8}* I« leeg»
tf Vf,:-.® %lMm&%m®ak vaa oede bi4 4« x«M«n tu 4»s* gmf «»i» tel» :
4s«««l«* faâmïv® M4 àet ras Jom^> wm 4« ôaguttâ Jâ 1«» ^ 4« ^«lic&t* gra#|5®a «tMii !&&g«r âaa bi4 4« estellôàli# &empên*
§m*f 0« Betel*« feet fm« B«4 8rs« r<w^g®«péeri®il« ras»«a Tan i*ft*.«fe«f ep oage« f««r e«ii4t* wijst t«a s4UMii«a mua 4* lti^«gir»#i op d« Hliehti&g« 1»«
plmtm m». 4e %«Xi«shie gtmpm ImMm hm% h*§&& van 4» tâiwi mn
- langt«, 4i« Tari»«r4» van 5 toi 15 or« 114 M wm M $r«e
©oiit«r \imm 4* mkmî*® ap âat .Mmst i» %«i4« «ro#pea «m î&ng m
o"k. itt mm>nt «mjp^ 4« ^sle«^Eaöpi^a Twr 100,% «iektbMur HKr«% vu
-M| iMlithtt m «tt%tllelit« plaat«» va» 4it xwm g9lt$k» M$ 4« «»4«ini
mmsim warm 4# Mo«tóteBOfp«® MJ 4« iMKlieàt« yl*atMi arl4«4« l»t«ar «IhMImêt &•!« %I4 EltfaAs m §914«» rride | 4af«a» %U tmim Qerm
. 10 âagm, Mj Pisk M»ml liäagm m. M,: Baric Plak Tal«seis m
Itwîfâatras §5 4ikf«»« B«*e %iiâ# laatst# rassen w«v4«ft «Ii t»®« «*»
faieeltt« lut «aatal 4a$tiï 4at varlitf 1»®s«aï 10(^1 lœepromim •» lu»t
%fiiA •«* 4« Moai mui MJ 4» mmm Plaie Ï4««ftl« Sl«pma9 I^ark fiak
Taî«oei0.f 1«4 Btm en MmàmsMmm M| 4e %eli«àt«i |>lattt«& a*l*
t»
lit galijk m bij feat im Looi* Oawu vardan in d« onbelioht©
«• Umms «al«» da*»* aa*dar g»oqg«t «tan in da ballofet» groejt*
Se £a»idô*îd» bloai viel aeiitar OÄ MJ 41% ra» bij da b#li«&t« plaa» *#» la tar (IS 4»gm)» «iranala bij feat mm ßolda» Prida 09 4at»»}# Oofc i> êaaa gro«t blijkt das de isvlo®d *an de beliehting feat grootat op É# «als troaohrijraa&t gakvaakta r&a&Kû# INi ife&idâalde fp 4#
balie&te plaatan vs>» bij het ran ioais Cam 21' dioambatt Piafc Ideaal 26 dwatnbar» (Solde» Brida, l deoetèar» Ilavaso» 9 deoe»ber an %«| Ira«
? Wtssbar# Hat s»» Plate Xdaitai m*.Mm iata ta laat. lit im« Had Bra»
raagaard® o: data Isaliefetiag »iat valdoaada* Ktogeiijk val ap ««m wtms*
kara «m Isagdarig»? Mt4hU*f • 15» Moei *a» da ni» tros gekweekt© ra*
s# $»f# Talenoia «m Baeîumtr«« ward door da beliohtia« tuten«
det pas tiM j««ari gaoogat Mi. îmtmm wordaa»
Mj 1 mrnmn n»a lift ^aroantaga l*)oMlit»it blaamm bij de beliebte gro©p «rte®, àoog of bog®* als bij d® o&feolioSit® gro»j>» a#i# bâj Loulou
0»r». raajsaotiavelijk 100;* m 100 '§ Piak Ideal 100?i «a p&$$ Golden
Prida 100 a» 16,4» l.y 2 mwmn. âe oalsaliofeta plantée ««a groter
jMsretatsg« !• kwaliteit bloau»»# a#l» Mi Slaga»» Ç86f! * 77,») •» Bad S»# (71# » M) » SiJ it mmBtm B.F« Valencia a» E«o&»atr»a va» door #t »»«TT lata bloai *&b de belichte plante» geen «oede irajRgalijkiiqi
8iog©lijte« 35# fela«ta©t»Bgelie»gt«> w« bi, «U« mm®m mim veMot&âa*
Bij 4« raaien Louis Qmm m Piak Ideaal ' vae de »o^attijd b4j éi mbêm
"liefet« groep la&gar» bij da x*»oau Qold»& Prié» m slagare osgarear
0f#B Isaf tu M4 àat rat.Bai Brae Iwtar ûaaa M| da %alii»&t« «vaap*
Sa d«aa fraaf waft' satagaanaf dMpgriiftstearaase» «sat ata aalfda
bloeitijd op galijka niji« rmß*vm ap ®ar» bap^ld» Iwliabtlfiß# Im 1#% a%«ïseen ia dit iadasrdaad liât g wal, doch ar kataas »itao«d«piag»a *oor» sadat l»t wa&aa-lijk ta om iedar xma «p ®«» klala ©pparrluk ta peaherm» M grootirla I>1o«|t«3N> lfttiag viadt plaata wazmaar aas raa «la tro«ohfy»«nt gifcM*Gk% vordt»
Bij da vniffta yaaaa» MM luit paroantag® 1° kmlitait Moe»«» M| da iMtliehta
gp»afa& M»»at»l klalnarfMJ da lat» vaaaaa AUafijl® grotar daa bij da o&belioJbt« fppty«« % ani«a lata »amaxi na vaa da o«gatp«riiide bij da baliefat# planter #*otar daa bij da «abaliakta glaatan. Hat aantal blo^feoofdjaa par bleaiatangal ward bij tyo»ehr;7aaMtaa door da beliehtii^ oï^uaistig baijertload* Sa bloflmata&^ai-la^gta naant bij baliebtls^r taa*
ta %u±wm&lmm>wto*Ami wardas. •«rrielit d or 0« Bui.«» da «raarsamiagani &eti~
tiaa ae varvarldUag tot taball«» door X.*te»ki3Qf«
«{Np
28-e-* 36. A»0»Ä. Vti» Xn»
]°lafée$rond r y s anlen - S* S/iree/" /-BS2. Afœ ArJÀur-Fse ian^res Tied J8rœ.e JDœ-r 7?
l/a 2*ne ta.
£Z£$a*IC£ Zja2dïé-n-T'rtde. Pin A TdeaZ (j£rsn. Wks/ /. 2 O 7TI. ^23. d. Pr, Autumn JBrïgAtncss PinÂl. 7s2*nj è * N \t JTseÂanJres § : _ _ _ 3* >5» x 7tcôl ^ ^ JBrae % ^ x -A -s Jv_ a S' <4 •n l/ajenéia. K v 1 X JDa.r/P, _*:> a ^ >. x n\ \* ÊZeaasice ^
\ «*,
S ^ éjaZZen-^ R X R «J ^ * 'n J^inÀ fSj ' M laïuj Ûer/n. • Yf/n JôseJï __23aunfeau.s /ittk America. /%l£ ArJAur\
* SI G ^ x • » * » -.i^
x M Au.2iunn ^^BrîaÀ^Jie-SS «4 * •K. X ^ ??* 4 nJÏ JSl/&?Z4Ù oL^ * ^ *i q x û Jbsa^A $K* X N s». ^ ^SBau/iJasits ^ fi x S f " X lîtéZc Ajnericœ. x /<4.sJZZ ZZZüSZZZZ 7l^L yonnajtfe A^ineri/a. PfcrY&cAax. ^Sóunfeazts JSZ&mi/c du Taiéau. * N ^ x ^ £\j TZayannajitc Âg__*_ ^ it § -v' ä *< X A/ixerutz. ^ Ter^cÙon VSt- £> N. ij X V* JS&mfeóuS 'K ^Zande du. T'ûiùu >2v*. Oosi ra 2stÀerjn. ?œ.mjb •is*** liât m»%* Qrmp A*
f^Hrew
6< iiuiafc JfeMMBflfa Jik MwSlt
2Wwtt
I
!
i1
j
1 IM # «a * ê jj
J
54 «t mjf mlWPr Sft «tctofe«? |d okt«fc*r il OktôlW ... éfc WBRwmNwm 3 shvmSNS* $ MNNMAMW 7. S9rfmr -O HtfliwPir U wmwÊm 12 BWlftlwr 1$ 86INWÄWIF 15 a& Si 10 WW î5 i «5 dOte
0 <15 1 m# wtwmWBœmr Sli W&fttisStÊW 9T n<nr««î»r f «s •w IUr # Ww» WWJfc ÊS JÊja**Èïa*mJwiMUlÊk S «MMtvHr À AmoûttlbtT *p W»WW ^WWwWI» p 4*6®ÄINHP 19 If d4»enb«r 20 d#CöPib«r $4 âi»#8»* Ü êü4H^r Il 4«o««&«r 12 Êt J i Xi $ 5 25 5 80 9$ m VMmI 41 30 n» *ww 15 »0 % 6«niiM«lâ INHMMMÉÉFLUMI m WW 4# 100b»s
M»! <51*0
i*!*i liât u*. t« fiÖjPCdjp &# BeUcM f # *» M ektokm W$ -tkt&w .18 «fcM» II I I J T i II 14 15 «& IT fi $ 4 15 *1 s* j* Totaal 1 S
it
to
4 f m u T6 TM vx 16 29 srM 12 ai 10 fia-is
15 f 4 11 il m m m m 4«! 166 80* ty*' ?TI® «5 »aUM m, w*. I# Éftif A* Mfe&L MMIAM 24 oktofcer 28 4fct4bMr 30 Oktober II ofctobor * ififf MPHr
S
JftMf NUlMli ji|feàau|WMiKaHBkduMk f. iWffliSMf S »evöEib#r 4U* wFFlBrolRr <Lâ IwwMwwbws' V- JB 4ÉÉ» JÉUIÜ ilMHllkkJkAtt «4 •PNNNNnt |<t iHMUMnlm» ff wmwÊm 28 non emb*r mm' maaMmAla«« 9 (Uww&vwP £ d«cer-ber 9 dsotóafeii®1 45 f£v©i^ii«r If d«o«înber 20 â>cmnh*r* 24 âMMlMr 8$ êa#«8at(«r .fÜMl INwâêleM If IQ '10 6 «0 16 85 15 £5 90 M 4&5 I I f 4"? X0 |Ô I» t» ê$ n B Éfea* 0mm tu* m» 4« Oroep A# raja&ße ru MÜH*
1
Co»tréi® iÖ 2^ t5 1@ 31 1 % ' 5 f S II It 14 15 m if fS 5 $ f If If 20 34 26 n H 99 m 7«S Kill 43 43 *»•5 $?Ô0 200f
i*5 13 I 128 134 tioo 110 150 15 300 150 20 IQmm m» m* $* §wwp ৠiNilieM 84 9$ oktob« 2Ä oktober 30 Ji % tmmkmt % 5 Y 8 Bwatihcr 11 12 14 *S 21 m 2$ witwilsmr AB 9 ûmm%m 15 I? 20 f4 î6 d^fjffctsia? |1 4«ranb«r fotaftl 1130 I £ t 0 totes Tinnenjif %$<M)t|' aitt *• «elatttwi (tun»* * «Mtrl) I# 140 110 105 m m il I s 4 33
f»M IIB» 1$ ofctotwr 36 OrtUfrir 30 oktob«r X IWÏlMMfiâMfl? 1 acnmtlMr »* VHVHHnHSP J IHIIÜHF 8 :*W*ib*St • » ItfedMMtfMHlMhMMHfc M- iPPVfilUil!1 IS iiuf oiiiln I * 14 wmmtom &9 *iv»®ßWKr âJF mmmmmmmrnr 20 neneiAs*' tl MPNHÉMar 1t£wW |AjH|kJkuw9bigu||| #1 »0» Mä©#jP J fiMMIiHPr w CM^sirawr Jr IlflPiWflsnPr 1É CK jft A^AÉvliibii *3 miiff 19 AäwwINBP 20 d«K>«sï*r SI dxfhir M immàwe ji iu»Oüniiir t j É jHW8WMRI . ^ ^ Ä iMjÊk T&ift&l *w WBwlP jMfc A* J* f 10 i 4 15 80 fi 15 80 K f 40 •f * u 14 I 4 14 i S#5 95*0 6 M 60 WW 15 «5 1® 435 62
its* ta»«t 1
ftrwf S* 25 oktober Si «fctofcar JO oktober A lllft IfflMttlII" ^ WmFwW&wmm y asfflrvlmMaf f mvmmp UI MVWÉMOP «Pw *FW®*^pTpnp» 'ftll ** jsofrgssvsr 14 m*màm 19 POT«iS®œr • £NÜ &MNMH&M* «Tir IwwvlWsHPMF AS 4f»*MM|ufcJM2hhrilUMk' mm WrlWflliP 9f navaralMir^ •» y ipwmp«*' WUWPH* 99 atimém S êmm&w I ÛAcmhGT ô ^NMM&stHKK*f
' étiÊÊÊÊIÊbUBÊ- w*w^wpwwnpp»-*•^1 'WWflMWBfliHKF 1S> êmmêsm 30 SnnrtNE1 9jL jtMffftif 94 êmmhwc %l ûmmbœ 4Mk .Jr ._. -. » -M. M jaXftl&ri W9V0mttm&vm
m M m u i 81*5 4 90 .1S Ü M5 i sa f f i 10 mn
tomXie* i^Éfwimwn i| oktober 28 oktolwr ,j|^ÉMÉUHAÉL^MML Jv 5SCTww S 3HOf<9S93MHP I m*m&m 5 äsp#BB*P raDffli^HP •WHWP.*. WTWWBMIIPW #H PwlSiWw-14 89IE<*ilW: 15 m 21 M/fWiibW Sf ao*«at>«r jjNp usfmbw 4P ^^^PW^PHbBwST JB jjft jflkamiMaMltluikAafc w WPMffWPr #9 «wPwwraWw lQ liBflIÉiP «* awoaittRaas1 24 dm eftfc*? $& 4UNMMIMP. S $M#WÜPit (SNKBlÂd«|â i 100.0
mm m*. m«* 4t 0*e*f 1» s~ bmU» i«â* JH| filcttfhiflp 30 «ktafcor I hshnid^CS1 . lyg^n^^É, •JHP jf BPTWw f «VPWKWÜr liPPMSPEWr Ii wuammAäKm •« ASTtraiir I# ammttom 15 19 ^ IWFÜÉW tf* WmwWmfmw t? Bor«nb«r 89 aofmäNoe* Ii 4M4MtaNF J fltt9€&SWr & ÂMilÉM1 f d«o«ab«r 13 &*§*isk#r 1,9 la^—fci» .310 ââSWS^KF £%'4b JSL «* »40iPMNHr m 31 êmmêœ 2 4«niari% fiflMMSkS 0«sidd«id *>«rc<ratag© jMWTph. SftSütif jj_-ttl»„ 29 15 u 41 5ia iä >loe~ m WCTl.iiWIITi 100 106 < riJM»
i fc lifa " rO^raBK itf
4Ö#t Contröl« m. HBrWNWimr*"^ m, m% II 19 Wlw 10 9 m m 60,4 44 39.S m
m
m
B 4ÎS 79¥»1»3. IIB» U»« 5* dróftj» 1« JWHM m.m mn**» MUL. 25 «tet«to*r ' t® oktober 30 ofctob«** ^ 1 BlWWtóhKP' I »OT«Blö©f y 1P5FF#EHp18F' 7 tto*emb«r 9 ÄWraalMBp 2.A pwriiftBifir 12 »Bf «è«r 13 imwtov* 14 aonr«*fe«r I# BOTttnbW SO acremb*r 21 aoremW 99 nmtttümT <#» »wWB^Ww I âmmfom i 4©oemb«p > «wlmir 19 A*om Wr SO Ä<MWBtb#F 21 d»o—bw @4 dwwnbar 11 4««0rb«r 2 Totaal 0«isldd#ld P*r#«nU$© »•UoJlt 10 il 7U* kw»M>» ML«. iMf*'' h* m
m
96*4 Wo«-*50 w Iis
22 w9«nB8t £z m IMt. 113 113 100,0 u$ 115 Üirt-Äe*» • 1KMP* I I9feM m» Ma* êm
màMM
2$
»
1 w ipwfn^PMr is JUS Ho êmmfamt •gjfc tÄ*M3MBWbwBH|M» •&f SaPPipawiPi^y go AocmmSHMP 24 Aeeea^bw 31 2 _ T JmmmI '®ndtiiÉ<tótil i 4 € 1 Iftft lw Ut Ué S f Mt
*§§#§mui um* feie« IfeÉ-aribt Wwmm mmmtlm Belioïrt
w
lat* MWM* mm 4aBSMMMr' 04 '8^3f jffÉ'SS »*# «IiP*wl»iWP» A Wmw • % d^Cfrii'ibW J# *«P0^HS^PWW jjk ^teflk^ÉNk^KkdHHMÉ W 4?\ àU UWMQWlAWJl » fSL jfll^MlhâMMAk^KHk wpwmwi «M * •— •--»• --• *| UNiUIUMI i ipjjwflfc d%ühjfc <wt*fjfcfc a*fciMh «TM MU'UWiUIPil » w @4 *k*. JK^ùAJMIi^âkkdÉblilb' f Jh» üilifWHWBr Ä 4*<|ieeiÄ'lfwS 10 ,1 3» ^AMMSUH# f jftXUl&rl «F öomlddeld Jt tlMHWtaf» 10Q«O latt «9 uj *•" W« CoatrÖl« 4 I 4n
n*s
si*$
60 90 510fümi nie» us« I# t*' m
—
tarali-* S«llcht lantal mi ShBU rWHI CiQtvdlii üftUU» lu i«w-I« 'Cîg'ggy MKUwm il M» n» TOT» I Iii, .il Iiiala-r«*r4 H <ÄtoW 34 üs*#fe«r SS ^ctofew SB ttlrttflWW 9f «tettfNr 21 efetol»«? • HP| 'JHPwIr "• iM Mvimppr 14 mmmätme « 1Et 'MJMVttMnkAÉft SWPW^WHnMIWIW» •% Mp •ik f SBPW^RWimr 19 NVMAMNT 4 20 wnremb« 21 wwemfew ê 99 murwnbÊBP 4 2t$ neprmùHÊt S Û SHiitoiff 14 m mmabm f % êmmtom ê l êmmàm % immtimr f 6 êwmiïm S âssuiiflNsp f f êmmàm 10 d«©«nt*r M>3 10 1? êMMMtar IJ ^MWBÉMWP 20 dSO«ffll>«P 24 <Ue«fc«r %% '^^^|yL||i y ju«»««« ftttiifll #5 90 f5 100 105 IM Oing f5
Î
»
It 4 ê ïL
ff 85 85 65 f®*
m ff i M f© 00*0 m 21.6f*twi nie« tu*4« OPO«|> 6* IT"" kwctli« fit Boliotsi 20 tomlt» tolt 1«B|»
tu Uo*» HHMR •«HP»»® aMfc ^ ijiM a I
CT"
skmll*» toit Contrôle i» fewalt-tolt %*w&* tt blo*» SfflBww» nio* YormA 21 24 si ofctob«r 29 31 1 5 S 12 14 15 aaerwnfcor If 19 20 21 22 25il
m i 1 5 6 Ô 9 10 15 n 19 êmmhwt 20 24 31 2 7 fot*ai % m t f 9 T 24 12 5 9 S5 90 95 90 95 100T
20 15 85 90 90 50 m® 15 23*0 m 88 m 86,4 14 n*é m mfftfeel iriCfbi». 5« Öroep 0 tek F* Yftl«tt»la Belicht ÏS kw&lW Itlt telt «SÄT Uo«-JSSMNMMI Contrôl#
ÏT-kw&li-
ir~
kw&li- l*St®* I« aëmiâî bloe»»
ni*» •OT» 21 ofctotor H *5 28 oktofew m tikten* 3J ^ctolMKP 1 nmmlMKt mmêtàm1
12 norwntor 14 aov«nib«r 15 17 if 20 n 22 25 <mhw3
m 1 1 êmmém 3 ftivffftiiW 6 «#centi*r 8 t 10 15 17 d®o*sl*r 19 âmm%m 20 4«e«ßb«r 24 Ä«e«P5te#r 11 d«e«K"b(»r 2 j'SSBSHtiPâ 7 4«®mKri Totaal G<§aldà«ld 07 «7 100*0! 130 iü 110 7 7ftttel 1HC, bla. *• Ôro«f O* B«A Br». Dftttt» B«lioht 1 Co&trM* • U Mit I« taw&li-lui*.... les#» It iant&l llM» *•» ni»-FACHA •• ] Mftlfc» •it . ?• swall-toit k m«« •— 1#«»* t« tant à à , il«** ; mn. ils» 'oni 21 oktober 24 otetofc«* 23 «tetofo«r 26 tfcMtar 29 oteiöt«p \1 «iefctihw» *» W WPipPii»-I a«r»tstb*r . lit nntanbfi* «ww* ***** 15 ItOVimlNHP Wnmmhw 19 *o**mbmt m nm*mbw 21 normt*hm nm*vto*r ^ïft «k.<waat —• -«T^ IISPFl^wiGF 28 ncwtmlNHr 29 ao*««b«r 1 <Hw«*fc«r 3 d«e#»l>«r 5 óee«A«r 4 âmmbwe $ âwmbm* 9 êmmhw IQ éwmtow 15 deee«b»r j» f sMenctr 20 24 Äeo«s1>er 31 d«*«nb«r 2 4««Mypt 7 JatXUflUri fetaal OtfiHjtM PWOfttttaf* I f « 5 12 $ m W*é i ê 1 n M.4 100 100 M 85 9Q m m n 4 • i 11 à 4 44 tl.0 2 16 18 29.0 90 n n n g-545 n
s
fafe
#i nie, ut.
f»Oro«p 0.
Totaal 0«ïs4dd«ld
Bijlag# III#
CNf0g$gpinMMi CHiy iwii tffli'hff'l wfflryyfHff'
Blasoht <!• Poitou Bilieht Coatrö1« Beliebt OontrÔle IlUAt ®mM%* tet&m ContrSl« contrei® fmeimttm Contr«!«
Bolicht JCnojbfem fcomen nie! u er der.
• mm -*m ** km» *4- •
tittli lpiir|o> •
e«alr®I« '
Pilde L*X«laai SÄfi.
J «««»>» • ' *•**«&*
* OtMtyfl#
AaafeAnjfc—rtUfc. Ilfc — z «fll^fcSIMfcieeÄt SN^St^ÖllkS JmT3^@^®»wiwWPSPBP' O
fit® AfHäP B&<MLftli.t
***••* CMtlvtt* o
**•*•' 4#PH' SWW ÄKf 4MNt 4Wtt «
IfORkis Ctarsi ÏÎÏÎaÎj»
fiak ideal etirtftt#
Golden PrM« V«rtrM« B»licfct
Seitab* CoatrÖle
« V.1^. Belieht Vermoedelijk! /e aogjÜen fœa/jrfr ujee/êjfan,
Hmw r«VaAttS«B*S> GflWtrftl • o |
».< ®w** .'ÄiiÄ(äi% '
Sslâsâlt l/fcrmoedefi/zi- Jb as /<? oags/en iegtn' /e£r~.
Ctmtröl« ; _ _ j
/& ZS / - â /S 2-Z 23 <f /3 to 27 4 /O
mim*m*m*»immtnmmm mm'Zàt'*m m* im0"t mm m* m» <m *» w'w^'w '«•»*•«<* «•» ija^u»' — ••» un —
?«or «m a» d# boGfioöf«* tt«s»é«a ÎOJ» y»» à#t totaal ^ 2 ƒ -,