Het rationeel toepassen van trostrillers 1961 - 1962

(1)

ÖD

Bibliotheek Proefstation Naaldwijk

L PROEFSTATION VOOR DE GROENTEN- EN FRUITTEEIT ONDER GLAS,

1

TE NAALDWIJK.

22

B I B L I O T H E E K

Proefstation voor oe so Fruittsett on 1er fras te Naaiowi|k.

Het rationeel toepassen van trostrillers 1961 - 1962.

door"

W.v.Ravestijn.

(2)

Proefstation voor de Groenten- en Fruitteelt onder Glas te Naaldwijk.

HET RATIONEEL TOEPASSEN VAN TROSTRILLEHS 1961 - 1962.

No. 27 (Blokkas i) kap 3» Project III - 38.

Inleiding

In deze proef werd getracht de bestuiving en daardoor de zetting te verbeteren met een minimum aan arbeid. Aangezien deze proef in het vroege voorjaar plaats vond, leek het wel geschikt, om de onderste trossen intensief te trillen. Dit niet alleen omdat de vroege opbrengst bij een stookteelt zo belangrijk is, maar ook omdat in deze tijd van het jaar het loskomen van het stuifmeel nog wel eens wat te wensen overlaat. De arbeidsbesparing werd ten eerste verkregen door na de bloei van tros 1 en 2 met meer overleg te gaan trillen, zoals onder proefopzet verder zal worden beschreven.

Proefopzet

Er werd op 12 december 1961 Glorie gezaaid. De planten werden op 22 december in perspotten gezet bij een temperatuurregiem van 18-22°G. Op 15 januari werd de temperatuur i.v.m. de trosaanleg veranderd. Toen werd de nachttemperatuur op 14°C en de dagtemperatuur op 18°C gehouden (zie bijlage 1 en 2). De planten werden op 3 februari uitge-plant (zie bijlage 3> de plattegrond). De volgende behandelingen werden vergeleken:

1. Dagelijks tikken.

2. Alle trossen 3 x in de week trillen.

3. Tros 1 en 2, 3 x in de week trillen, daarna afhankelijk van het

(3)

2.

4. Tros 1 en 2, 3 x in de week trillen, daarna 3 x in de week blijven trillen maar per keer slechts 1 tros per plant trillen.

5. Tros 1 en 2, 3 x in de week trillen, daarna afhankelijk van het

weer 1, 2 of 3 x in de week trillen, en per keer slechts 1 tros per plant trillen.

Afhankelijk van het weer trillen wil zeggen, dat bij aanhoudend zonnig weer slechts 1 x per week werd getrild, maar bij aanhoudend donker en vochtig weer, 3 x in de week. Bij afwisselend zonnig en donker weer dus 2 x in de week. Er werd steeds met de amerikaanse trostriller ge trild.

Resultaten

Om een indruk te krijgen van de gelijkvormigheid van het gewas

bij de start van de proef, werd de begin bloei gecontroleerd (bijlage 4)« Hoewel per vakje wel wat verschillen werden waargenomen lag voor de

gehele proef het begin van de bloei omstreeks 5 maart. Er werd op 7 maart met tikken en trillen begonnen. Steeds werd met een stopwatch nagegaan hoeveel tijd de bestuiving voor één vakje in beslag nam. De uiteindelijk gevonden gegevens zijn in bijlage 5 opgenomen. Tikken vergde de minste tijd. Gedurende de gehele teelt 3 x in de week alle

trossen trillen nam bijna 2-g- x zoveel tijd in beslag. Door met meer

overleg te gaan trillen kon t.o.v. steeds alle trossen trillen 1 tot

300/o tijd worden uitgespaard. Voor het tikken moest 54 x door het gewas

worden gelopen, bij steeds 3 x in de week trillen 31 x en bij afhanke lijk van het weer trillen 27 x. Zoals uit deze cijfers wel blijkt, was het gedurende de bloei van de tomaat bloemen over het algemeen slecht weer. Bij een meer zonnig voorjaar zou dus een grotere tijd winst kunnen worden gemaakt. De bestuivingen vonden tot 12 juni plaats. In hoeverre de zetting werd beïnvloed is in bijlage 6 en 7 te zien. Allereerst komt naar voren, dat de zetting van de getikte planten vrijwel steeds beduidend lager lag dan bij de getrilde planten. Aan vankelijk gaven de getrilde planten onderling geen verschillen in zetting te zien. Yoor tros 1 en 2 is dit volkomen logisch, omdat deze trossen alle op dezelfde wijze werden behandeld. Ook bij tros 3 en 4 kon echter geen verschil worden vastgesteld. Bij tros 5 gaven de meest getrilde planten het hoogste en de minst getrilde planten het laagste zettingspercentage, zelfs lager dan bij de getikte planten. Een mogelijke oorzaak zou wellicht in het groter aantal vruchten, die

(4)

3.

de getrilde planten reeds droegen, kunnen worden gevonden. Verder werd de indruk gewekt, dat bij tros 5» 1 tros per keer trillen gunstiger was dan afhankelijk van het weer trillen. Bij tros 6 kwam dit niet meer tot uiting. Hierbij waren geringe verschillen tussen de diverse zettingsperoentages. Alleen de meest getrilde planten bleken het beste te zetten. Bij tros 7 waren geen verschillen in zetting bij de getrilde planten waar te nemen. Alleen de getikte planten bleken ineens het beste te zetten. Ook nu kon de oorzaak worden gevonden in een geringer aantal vruchten aan de lager gelegen trossen. Het aantal gezette bloemen werd van tros 1 t/m 5 wiskundig verwerkt, (bijlage 8). Hierbij blijken tros 1 en 2 duidelijk meer vruchten te geven door trillen dan door tikken. Bij tros 3 bleken alleen de minst getrilde planten betrouwbaar meer vruchten te geven dan tikken. Dit is wel vreemd en kan wellicht worden toegeschreven aan een iets vroegere virus infectie bij de intensiever getrilde planten. Het is duidelijk, dat door veel te trillen de trilstaf de planten eerder zal besmetten dan bij minder intensief getrilde planten. Ook is het goed mogelijk dat de standplaats een grote rol heeft ge speeld, waardoor trossen van verschillende grootte werden gevormd. Dit lijkt zeer goed mogelijk, want als men de zettingspercentages voor deze tros bekijkt, dan geven deze een veel logischer beeld. Bij tros 4 waren geen verschillen in aantal vruchten waar te nemen, let

zettingspercentage was echter bij de getrilde planten beter, zoals hierbov« reeds bleek. Tros 5 gaf bij de minst getrilde planten het kleinste

aantal vruchten, zelfs betrouwbaar minder dan bij de getikte planten. Dit komt met het zettingspercentage goed overeen en de reeds eerder genoemde veronderstelling, dat dit moet worden toegeschreven aan het groter aantal vruchten, die deze weinig getrilde planten reeds droegen, lijkt door de wiskundige verwerking bekrachtigd te worden.

Samenvattend kan men dus zeggen, dat trillen beter was dan tikken en minder trillen een tijdsbesparing gaf maar de zetting of althans het aantal gezette bloemen niet beïnvloedde. Dit houdt dus in, dat de oogst bij alle getrilde groepen beter zou moeten zijn dan bij de ge tikte planten en de diverse tril-behandelingen onderling weinig zouden

verschillen.

T

OOT de vroege oogst komt dit ook tot uiting (zie bijlage

9 en de grafiek in bijlage 10). De berekeningen uit bijlage 11 tonen aan, dat dit verschil wiskundig betrouwbaar was.

De totaal opbrengsten lagen dicht bij elkaar. Wel is waar gaven de meest getrilde planten de hoogste opbrengst, maar alle, iets minder

(5)

4.

getrilde planten lagen in opbrengst lager dan de getikte planten. Bit is vreemd, omdat de aanvankelijk verkregen voorsprong, die ook wiskun dig betrouwbaar was, verloren bleek te zijn gegaan. Hoewel het ver schil wel minder had kunnen worden omdat de getrilde planten eerder iets uitgeput hadden kunnen raken door de goed gezette onderste tros sen, kan dit toch deze uitkomsten niet geheel verklaren. Waarschijn lijk speelde het virus hierbij weer een belangrijke rol. Door inten siever te trillen werd de periode van slechte stuifmeelvorming, die na een virus-infectie optreed, beter doorstaan dan bij de minder ge trilde planten. Door de geringe stuifmeelvorming zal in het eerste geval nog wel een redelijke zetting zijn verkregen, maar door minder te trillen zal het virus in die periode een te geringe zetting tot gevolg hebben gehad.

De kwaliteit werd ook beSdeeld. Grote verschillen traden niet op. Vel bleken in het begin van de oogst de getrilde planten meer gevulde vruchten met een iets betere vorm te leveren dan de getikte planten. Dit kwam ook in de gemiddelde vruchtgewichten tot uiting (bijlage 12). Steeds gaven de getrilde planten zwaardere vruchten. Dit is dus echt wel een teken, dat de bestuiving hierbij beter was dan bij de getikte planten. Bij deze laatste was de zaadzetting onvoldoende waardoor de vruchten iets hol bleven en een minder mooie vorm hadden. De wiskun dige verwerking van de gemiddelde vruchtgewichten na 5 weken oogsten en bij de totaal opbrengst bepaald (bijlage 11), tonen aan dat de

vruchten van de getrilde planten steeds betrouwbaar zwaarder waren dan van de getikte planten. Onderling gaven de getrilde planten geen ver schillen te zien zoals ook reeds uit de grafiek van bijlage 12 bleek. Op het eind van de proef werden de wortels gerooid (bijlage 1j)« lier bij zag men over het algemeen weinig zieke wortels. Alleen in vakje Ho. 89 werd wat „knol" gevonden, maar hieraan kunnen toch geen belang rijke proefverschilien worden toegeschreven.

(6)

5.

Samenvatting en conclusie

In deze proef werd getracht door een meer economisch gebruik van de amerikaanse trostriller, de vroege en de totale oogst te verbeteren

en hiervoor minder tijd in beslag te laten nemen dan bij klakkeloos 3 x

in de week trillen het geval is.

Door met meer overleg te gaan trillen werd een tijdsbesparing verkre

gen van 15l/o tot 30fo t.o.v. steeds 3 x in de week trillen. De zetting,

de vroege opbrengst en de gemiddelde vruehtgewicht-gegevens lagen bij alle getrilde planten gelijk, en gunstiger dan bij de getikte planten. Alleen bij de totaal opbrengst waren geen verschillen meer aanwezig, maar hierbij heeft vermoedelijk het tomaatmozaïekvirus een belangrijke rol gespeeld.

23 september 1963 AvO-vB

Be Proefneemster, Wil van Havestijn.

(7)

Bijlage 1.

decades ind ex vloeistof grond

max. min. 9 uur 14 uur 19 uur 9 uur 14 uur 19 uur

december 3e 18,5 13,8 18,4 17,1 18,0 15,1 16,4 15,3 j anuari 1 e 22,8 15,6 19,4 21,1 18,4 16,0 17,4 16,9 2e 25,2 13,8 16,5 20,5 15,5 14,9 18,2 15,7 Je 23,1 12,6 17,8 20,1 15,8 14,0 17,7 14,6 februari 1e 24,7 13,2 17,8 19,9 16,3 15,0 20,0 13,6 uitgepla ₁ nt in b lokkas. 1e 22,0 13,9 18,6 19,9 16,3 15,8 16,7 17,2 2e 27,0 15,4 20,3 22,9 17,1 16,5 18,2 18,0 3e 26,0 13,9 19,1 21,1 16,4 16,0 18,1 20,5 maart _{1e 23,8 15,6 20,2 22,4} _17,0 _17,1 _19,2 _17,3 2e 28,0 14,6 20,1 25,6 16,9 17,2 19,6 19,4 3e 25,1 15,1 19,9 21,6 16,2 16,5 19,2 18,9 april 1e 25,9 15,7 20,8 21,2 17,1 18,2 19,3 19,4 2e 25,9 16,6 21,1 23,1 19,0 18,4 18,7 19,9 3e 31,4 16,3 21,2 25,5 18,6 19,3 19,7 20,5 mei 1e 27,9 16,5 21 ,8 23,5 19,1 20,0 18,7 20,3 2e 26,3 16,9 20,8 22,9 18,7 20,0 19,1 20,0 3e 29,9 16,5 21,6 24,1 19,1 20,1 19,0 20,4 juni _{1e 33,4 14,4 27,0 28,7} _{19,7 21,2} 22,8 2e 30,9 16,3 24,5 26,9 20,7 22,8 22,2 3e 38,1 j 15,4 21,1 22,8 19,8 20,9 21,6 juli 1 e 30,1 ! 15,1 21 ,1 22,5 19,6 20,9 2e 30,5] 15,0 20,7 23,2 _; 19,9 20,8

(8)

(9)

npf

iyUg.

cl&Le.cj/-oricL i/o^/cas H (y->o.

Acxyo 3

^es^/wnys — ci/3

L

>

t

y

L o m c u o L L / c j 6 > i .

/ : Li U let

X •

3 X ƒ>€/-

u/e.cJc é.r~/LLej~i

3."

Lf~o

s / eo "2_ a^u/ee^

LyiLl^rx

,

cLa-CLt—r~i<3L CL^/~>.OLr~t.UeLj tc

tTQn

f~\eL

CWK.C.K- f j 2. o/3 3Xyw<*«^"

</•'

Lr-os i e~n a. nx^OsSG-C-k LM-ZLLgli-L

,

cLcLcx.y-r\ ex.

3x^eeicj

TJotc*.*-/

LroSjj

De/—

L

CLTX

Lj p>&y À

<2C/-S.' ^ros / «/""*. 'S. 3X/<^tcl«-^C

LJ~ILLe.ri

**cLclcl*- rxcL d-j^f\<^r-il<:C.Ly lc xj~a.r\.**

^eev- /, -=l o/ 3

x/ureeA-/ Lb~o s yoe^- p Lcjltx L j p> G>— ><re ev—

a.;L>, c. en ^-y~i p cxr~ctJ.Le.ri

L> cjJL «./-j.

yoAt)c/

aLe. n. <-c f~nrrn <sj~s /rx. cLe.

(10)

lljlagt 4

Begin bloei

Tot. Âant. pl.

Gem. _{J Tot. Âant.}_I

T)1 . i

Gem. J

1. Ti kken. 4. Trillen; tros 1+2, 3 x in de week,

95 8O/3 18 4/3 i da arna per keer 1 tros.

92 89/3 18 5/3 96 63/3 18 4/3 84 99/3 18 6/3 90 _{84/3 18 5/3} 94 127/3 18 7/3 81 _{87/3 18 5/3} Tot. 395/3 72 , 93 63/3 18 4/3 Gem. 5/3 Tot. 297/3 72 Gea. _4/3

2. Trillen, steeds 3 x in de week.

99 103/3 18 6/3 5. Trillen» tros 1+2, 3 x in d® week,

88 91/3 18 5/3 daarna per keer 1 tros en afh. vi:

83 82/3 18 5/3 het veer, 1, 2 _* ïf 3 * per week

86 _{94/3 18 5/3} trillen

Tot. 370/3 72 98 112/3 18 6/3

Ges. 5/3 89 67/3 18 4/5

:

85 63/3 18 4/3

3. Trillen; tros 1+2, 3 x in de week, 87 128/3 18 7/3

daarna afh. Tan het weer 1, 2 of 3 x. Tot. 370/3 72

97 88/3 17 5/3 Gea. _5/3 91 63/3 18 4/3 82 82/3 18 5/3 100 124/3 18 7/3 Tot. 357/3 71 peau 5/3 . .

(11)

Bijlage 5

totale aant.• Sem. Gen. '

-tijd keren per per plant

sec. •plant per k^»r

Dagelijks tikken. 2305 54 x 32 0,6

Trillen.} 3 x in de _{week alle bloeiende trossen. 5674} 31.x 79 2,54

Trillen; tros 1 en 2, 3 x in de week, daarna _{4794 27 x} 67 2,46

afhankelijk van het weer 1, 2 of 3 x per week.

Trillen; tros 1 en 2, 3 x in de week» daarna 4282 31 X ₅₉ 1,92

3 x in de week 1 tros per plant.

Trillen} tros 1 en 2, 3 x in de week» daarna : 3958 27 X 55 2,C.l

afhankelijk van het weer 1 , 2 of 3 x per week

(12)

1

v^LiW

/ jf

/ > ~t

f}\ z / 7 y

t j j

ii

J 6

$

*<

c

>yy it/ ?',-

'Y-y j 9 i g t S S , t s i s ' j J q

f g t

* # /c _{<X< c} <r^ • H

<r-<<v.

^ •'. -

// «. « - /

< yy

_ J ^ //J ! *" » J Ji<f _Y f.é ir./ 5-4 > / < / 5yj? f c t

O

/• •»n c .

o

. y**". . / i i jM*» * ^ i # —3 * . <-/ 0 JO < £

j j é

_^/>

/ -

i u-

- (; /J/

j

y/ r / ^ y •' ^

f.

/ /-</ V' ' .. f // • y/ '

.

«; "

ét !

_•

_i*

Vw /

J f . '

. J ^ _-7' * y ' ? /

'J t

j/y _y_{"' "}

/ r j

i. /

//.

;/ < * » j#, >

* y *

/ ^ Ci

_{J ^ O}

_~3*

, i

iS.J

f ^

1 <f<<9

V/

Zt

K^

j

-4,

-v^ . J. > . -• .

9 S , ' i

J

$$

/yJ i ƒ

s i J f i

<>4.

bot

it 6

,ç, i

<3

J

' 3

**-7 * t**

h,*

///

t i c

f

/ y / ^ 7 '

S S f t » z.

. / f

/<v<

JJ s

y /("y -'/ ^ d-

l u i

_l

J, /

p , c

/ y / A \ t ô . / *> / J

* y

' i ,

₍

/ .

j

r. f / ƒ' y <- . - a sss / y j *y f

S t y

Ä < *

J J 9

h .

y l t s * y c /to k s , s y ^

"J

» i- - 7 ^ / •> f

.

l*

f J

_*

_{' y}J Z / C

i s t

/ ^. C - é q

_{• <3}

_'_'_r

**i * . -**

/ ^

• c^

_{y 7}

/ C .

•yC" _-_/_^ /

f

. / a

.

l*

v.°

_1"

V

ba é

wV *9* y é

i

/' y » J , < t e v y , ; y / Ô

y j r <~ t f. r,**

c /<> £

"b

«• " 'y-y

**tâtj+v*-**

v

"OU-'-r

<-

-j

j.^ ,?? /y.-"

j i / f z

z o < y y z

S i I t }

J B y

1 1 C

/ya" /^/ 7^ O : /£? /<?J /<<• • ^ / hr> .1 j-t z. , . .

•Ct

S\AU\.

OS-**

I'^-V

.

Lsln

«V I / * -' . .1 *. • <x -tocto.u.

/é»J '*y < y j i/ «î J-7 *V,' ét r

n*

n>

<\4

t

m. tj

C //y

Z Z Ï

_sc

_.*

_%VJ -• f e

**_{~ K *}**

///

J - ~

>^,

v ' y

„6"}

». A é

_{• 7.'}

/: t

Z 1 C

_-~

c

,i

?

T yj ^

t r r

"j

to.

• / r

c w

t, r

/ ' ' ?

< Ï S

i'

• /J * i. /

3>

to - / «r * / A «. i 'J-

**J*.**

-'

i

st>,c

₉₃

Z J C

y-»' yc~ 2;y i/,«'

₇₃

J / J

' y *

I / J

-

^

/

s

d.°

y t é

_j

_{A" y'.-} _{» y /}

/ j. y à

_{S 9 ï < i < l}

^ 7

y j v

/ J //

1 bc

i

!

/J +

i S)

J

9

C

9!

/ƒ6 , ^£> /y £ 5^ /ƒ£ /^J O. ;jt . A ^ . i <..

**-ClA*.**

;OU»w/KJ* ,"CL • ,', yc'é /£.ƒ /£/

nt

ft,C

/ t y

**1 9 / * "**

•i b f

r . "

5-1 I

-- *; /

>'< t /to c

to »? ƒ

/.- «

..

/

-1 n

1 '-L < w •»

r ~

V-I7

- ^

• •> x

. 7 y

i .- -

_/

/.'/

l i t

f (T é

_»

/ *

t / tjti. , -- 6 /cy y 1. y 7."

to to •

-y '7^

• ' /

'

.* t / e r

1Z i

;- a

^ '

•?;yj /. iT

»

y/,*• /C/

y;i

< ^ ^

to ƒ y

•>«'/

«•> ^ /

;v. -

t. y

_-

', c

ë

//. .

y-;/

_,<c _-

y A/

_{' * /}

-J

S

j

/ A

' (

/ ^

J ƒ to.

_'

;-/.y

**r * i**

_»

<?«:t

Lf

0

. /* /.'./

_t

/7^ v< i/y /j

_J

_7,

_J

y/^ /J

7

C ^,y

,9

< y

t

_n'

'

**<*>**

'4* «/ ' Pï /éi / j? é £y é

9)- / fû

J $ )

£ j,

-Sb

<11

,

i A

ïW-â.**

-V < ./>- y '«rv • -

h-

"t-*. •..•*-i 6ô ^/.J /v-i ^ to C f - > y y-/

J C v

^i.0 'J7 -Uy

s£<i

'7 ^ y /y

z y c

' ' / /to ! •

- j t

_{' V} y •

^ < Q

jy. _{-ig "V U}•

_{t y t}

uy _/ _^ y-•/ £ ^7 ^ e-v *> % » J

- 'j

;/yr y y ' , . /

i

A /0 /^ i » 6 ft ?

so c

_n

«. é j ^ ^ •; ; / / ^ ^ -Ve ijy <(r . r, t ls

-3

/ - .

'f

// -/a -v ^ [/- ..' iyy jJL . ^ c />/<. _y_{t ƒ /.}_{V-' J ^}

(13)

•M

cj-cxs-t. h&L 2jÄ^-C//-iySyOe#^c«^i^o^<

é/A/cen.

é: r~iLLe.fij

3x

OLK.

Cvee/c

clLLB.

^ZO«/«/-»C^C. ^ajssci

LLesi.;

^os / "^"'2.^ 3 X- /r» c/«

**L*jeje.lc**

f r/ctcxy-Ocx ov-»

l<& Ll,,

f<xn Aci/ae>- /y -a. o^ 3 X /'o c/«_ UJeueJc,

k'~jLL*rt_j

L

p~c>* / + -x , 3x/'a c^e wee/c ; dacL*~<r><*. y°«>-

>cc«a-' ^ t-o s P&J- pLçxri éz •

è-t~/Llc^ij Lr<o>s

/ v-2, 3* //T- <£-«- U/eeA, oiacw-no.

<y%<*o/re-ZyA- Ve*y-1 Ae^ c^/e_e/— /, a o^T 3 x f=>^r- o/€«/r en ƒ>«>— Xre«>~

WrcA^s

**/é*-os**

yoe/-

^>Lcu~i_t

ftj ! w

6 o

S o

-'ia '

So 2o /o

-2-

3 V

S

6 ^

^/-o.s*e/-x

(14)

**jùd*/L**

/?*/.?* /•<; x-5

I'7 à

/« y>. •

^ ''^j

/ f

j

v r-o-y * * _» /••>-•' /•>* ^ ,/ /

J-

'/*; < -'• '

/s: j J.

it**

/// :; -o /y ' ' A» ï'^téju

'e

."•»_- f J vy, - /

y

y,s

**^ * n**

<<><•/ I

~i>~J cc J

A.- -

/7 ;?

**/ v c * • ~**

l€

tC'f

\ ' r -

/•'•'.

_ «/ ' ' --' </V "J •

/ - ' " / <

e

*

**V î t , ? * '**

à'j/J.

>,/ // >"•-' ~ r4_</ ».- : ^ . i y -/ .^; :- • ; - : > / '•-•

z r . ß s

J/

Ii.-j

v.

,u

/is

/ / '

ÜL'.

y J J s -//V / V /y/ _/.V _//

7/

7

/ * / » ö >c

?<;

_{. -r}

s /J

•*>.-

I f S /

.

**a'*•**

'

^

X^*V ƒ»£« '

9<Sy

7

,y

â.<.<. L^i t'-j^

- ~ f, S J

-v,v

#

'"

v —*- « —/

(15)

x

g , . L ( j < v /

**Sf -• • /**

', s?s,*

**4 * 4 , * y s y/-'**

4

y À • ',*

>

"

'

&

JF

4L'^L>

st~

- ' : '

.

' /% <r

yj

r

yj

C R*> » •

X

r

«5V.7

s£

/

_Y'}1

' X

J

Y Y 7

é"

KS

J j /

V

"r /"

_YI

/I I

• /

W

(16)

A /O-l

%

_/;

I

r. c 1 I SL My

' i

JG***'., ^Ww\ .<.'», /7»v»t

4. ^ W. - .'i.

/.\.

J,v >J

**"l. . *%f. ? •.**

». <Wr1*

y».

**. , .-. /rJVH': ^*vJ**

I.

$ v/.

>J

». &>/•.**

,

**l b ! y J c s % / / / * 1 * ' ù â * ? b i f ' . * b b J j 6 * . . " ,**

/y

* 4 } j r i c ê ~ } c t

v/;(nj

**< / t S * . } * c f 9**

,-r

yjf S j j < i f b / k / t t s y . c f b u f S / c e s t > i b \

/

J c /

,

- 4 0 J J / J y y ' h } -

C

' / ' V '

"

I

f t

**, ' * !**

f.

fjf t i s è f i J - G j y / y C y f y S - y O f j

**•X.*"**

/Vif /?'

^Krr ^ j

/• ,j ytc ( /<? j/iß Uitec JS

Vf

ii +/9. ét it

f

v«; ^7, c

/

t

.«

y

igS'SeU

iJL JC k

« y

v

O fty

. &

**^ C l / ß t b y , S > t ' J t y t s j t ' ( ? 0 „ < < , * y l t C**

i L . f ^ j C t C f Ç <

.S

**Sut IS q. ƒ>* ' Cl , <S /.. Jjf '6 . Cj ..**

**M b/U*: +**

<• ' «

y r , / / c j / £ ^ 0

v a

• . ; . - t t t . ' . < S 6 } i c. ;r JC à f / / ( t e i , ' }

t i c

4 c i i / i o

i l s f e u

i b y 4 t y ) > <

. , c > i y f i / e

f y t

i^UcM<

JH / ~ -C-4-^t. S y J y * c t j , * } f - f f i - t * i _ . j 1 ' è f . 9 y A y j / C » J ƒ i >

f f y J / J / J C

y y f f J l f O

H l J é i j i f ô

/ s o i j t y j O

, i s q J Ó 9 I 0

ts?C0>-6

J spr by ;//

**eéf bl 9 i f* y ' ^**

/y': .ï ^ ///-«•

<< C

ét it

SS

it tl/ + JI ,.

/

/f ..

./ et ££

.rf fói.-"/.

4

.

ét >r ; f^/tc CS ^

y

t

)

L CJ /f

é

%

, t '. c i , , j c ; t ; ' t c h

J / y S / ^ f M

•

r

t

r

é j /< } i t y C t l . ' .

y

'

r

t y t - i

'• é

/ - / f ' Jt '-6 i l } . / - ' t : / ' /

.

' ^ /,

' ê c . A

**t s ^ c t y /. ? * SCSi'O,:**

fb q

t u /

*

• t'y' .4

'

t s

y .

<4 t j t ("Ô . î- . > .

C

**^^ J/C /* '' tl/ 4**

s ' ' éo r: >

<- t . c

c / / . < > / / , .

-c

^

S i f i t f j

i / S l t J

* • • ' * • <- t s 7 - • ' ' (?•/

'

SJ

c 66 n s : ~ /Sectio bk

-J/y

**••-'•: l h i / t r I t e f j t ê s i l : , - l i J j J t U , * y - * ï t , M é c**

A t e é j c fa y / c /

3

014 f c o

s y r . i c

**i * t , i . , i**

. < / / . ' > 7 '

y

j

Q w n t

s t y . y s i o

f o t ^ c

* y t r t j t c

* t i i , c s c

/ - i ^ y

i n t o ^ i i c c j t }

f a 6 6

0 0

'y'* / ^

i & c } c y :

j

:'<c tf t. 1 scêr iv

t. t.y.i je j 11 iflu je ,t; .*

y

H je t}i ^

yr

.' bt , .'

r

"

/y /-'y- />'

Ijl

***

f t ~ é b c b c / 4 j c 6 f < J ä 6 o

± . / C C b j / / i y . 6 C ê k . I . . H c

.

. t

U

._•/#« /i|^/

* * t

b y

**c » ' C / * ' b i**

.7^. î

c o < ' i ' j t . j C c

u J . ? y < i ' C S ?

/y./

S / é s t > i f

I

^ / / / 7 J

w

v 5 / ƒ /

r

. / : , - é i

^ / S S y

l u i b / \ U g : i i / c b i . q

Y

/ / ( f j , c . '

t • s S

1

, , . t t *

/ (

c f b / z t y p . y â c s ê j j S j j f j y O

\ > f

/

Jjc

y

**/ .U * c sf / .**

; /r fç

t

r

**t ' b > r h * / . . , C ( U / M J ' t " k / / y ' y . ' b i**

/c

y

> y t c bc

S J 4 C ê j 6 i $ i C S# , . 4 5 Ó J f f C S f

i t

4'//* jf/éc /y 7t fj

k 7

C

**Ï , c 6 / * t b À i , i y \ j r > r b y**

4

i f c t / c b l j t J *

b o j e u l y . ^ o S ß q j o t r j i y s o s S ï o S J i f c f i y d f

•v.

i f j c i c

6 ^ s : i O

i 8

l i t c

j t

/ /ö>^c .«"y/

f i / y y é i è c

ƒ #C

JOl^/ b c ^ c c

beloo /2/fpJ3'&^Ë

, 7 / - ; / t y

b t , . 9 y t

f

ë ï

t s ' / ( ( r i j r J f i t r b b y J i

a c

b f t s f , ^

^ /

j

**f f $ ^ i » c b i / e * > 6 * i ? c b c 4 t * f J j f f C i $**

, . - y C è y 4C? 61 C b>s l + t

t t i J l

:.yyt ^

4 / y i C , é c c < ?

: /"- V .7.^

(>& ft*

f<

/'<-

h 4 . /• J ^ i f o b ó / d j é t c . L b± , i , / ? ^ y C bl , 4. t s / / / < £

"K

b y u b -

;

c c b s

-y/ /, c £i. ^ y>* f «?/ ^|e| •

U l c \ ,

// //;/« ^ y/.

5 } / C . i f //C ób> U } t t y S ' t i f U y j è j â J G f f

; é c £ j i

y y f t i y t } i t t + / C b s

y a

-

"/f

**U y + t l * ; . c**

. } < f

r

ê t j f S

yv./t

b f ^ ' . ' j ^ i é j / ^ ^ C ê j b c b i / ^ j y ^ ^ y o é o / j Ó 4 f o / t C f $

p ^ y. Te

b s Si

- J '

1

' b i

;7 -"

y Ç j t C b y . à : ' Î 6

> oc /7^.

. . . / / f b f

./ f y '

; ß , U C b i j é / . l l i Z f ' £ / y c S u + y / ? l C b c

y^/» -'/ƒ•< <5 « ^

</$f}JLyoofO ö j

(17)

•u fU~. '.

'

1

_

.

Li. f.r*

1 i q '. b } 3 \ l f </ i P C b i j \A / t £4~<C b s * f - i / t y - C b f yf< i t . , ' k i >y ' ; i y • - - ' t • - - / - • /' • r f * ' j71 ê f i t ) s i / J O b o i O i t t i t 6 b H f /y J f C & b J S . K ^ / y i b b * $ f . ? c h f i e J y l i i b f j f j y y S f c t i l - i S < ? f b t ; \ ~ i } " ó g / , r . » < - f 6 ; < r . > ' « A â f n / j l e \ b ó , / c g / / ^ 6 b b 9 } f y j û h y S

m o o

b f / / J . J f j i L b b j ó f J j t . t * b y * / q y J S S , t b e / t c i ' j S i c b i ] f e y é i çv< „ . / ( b e / / , S H e 4

( >j

t .. - s t f & , _ ' S C / i t b q ^ o i f i t C / ( f l b f / i y * - t U } t k f < ' / / i j f i j ( t s J f ( y 7 « H b i J ƒ / » / c i> , f r f, s f b i / / / i / ' i b i j < L j b / \ 4 / i . f o j e f o b i J < t f a o $ t b s b i t yy^f b y • * s . t e e b f , y . ~ k j f u b f i S f A t . b > • j q t j . f y . * u b , j * ' i / * ' > . ? t i yc n iy* f P c b e y tr . t . / y o * ß + n j i f i b â t - 5 < m p / c S i S i f C i } $ a d o i i t z n f O y J < ? i S ^ b o j . / / ^ t u c . \ri t c i t , " r' i o c n f t C y n s + c j . y t é b e

(18)

ï£ trx kt

Loop //~i /c< v<=>-ri /£> jz>L a./-iLe.n,

Ç

.i-lgI ouer- */ paf-a LLeLl^ n

éikUam

^r-iLLoj-i j

-3

x

/'/-> ate.

oJ€.e.l< a.Lie_

^/oe/coc(!e ^-osscri

^/Z/eoj bros ! en. 2. 3 X /V-a uJe^./c, aoce»/-/"ïac. cL^f-t. \Za,n Ac^ o-Je-ç^~

'j 2. —

-=>-/&. e.r?j ^os y e.n "2. j 3x /^c/ç_ u/ee^

;

cfcz a/-n<x

kcjer-/ ^kcjer-/~os ycsekcjer-/- fzLzxn

£.

érj^/Alenj £/-o s /y-"2_, /'/~x cz'e <-s/ee>t, da.c4*-ricx aL^Xat/-i>ceZy

**A-crcur* H e.ér**

'j

2 ö7° CS

ke.^-i'r\

cf«.

<2

-r-i j<=>•&-

**>ce-e/-/ é*~os. ƒ>-€>ce-e/-/- y^Lcif-i ir .**

3 ><e.ev- /'/-*. a£«_ t~ye~eJc

// : /,

//f

Hf

f ' ^

! , '

f, . /

'

•' • ' '8/é zs

/£>

V; 3^ '6/?

ooas>ture.l< en

(19)

/'

eU

k

*

mU '

/

• /

y

J','?

2y,ff

2s~U

2 **2,/*-h Z o i f**

t 9

f J c j t

2f,Sf

«/«jj-J*

2?, tj 29,tf

J

/

,r/

J l . t i 2 J J ° ZSJ3 2S

{

2p

**" Y * 1**

/Ujr

'Y'fl

/?//V

lUJ-L

/»tyà

/

^

<fV

" J / t ^ J j À

/^Jc£r>

iLJ

_JLI<-

/._, ^**

^ /f/A/

.

?%£ *°**

//<? i'ly /

/J

21, ÓJi/S

S4 f£-'y J

/ffnteJu^ t,

/ ///ƒ

*

<<U?S- _yl r'/

s

\ 4

irJLJMA

\ érilh~

//

t

*'9i'S

J

<?*-/>-</.r 4rw*s

jrff. J,2,t, '**

rj

?. 3 Z

S?k> - 2f,y*

*C -. 7

t

lJX

y,

**s *2 If**

**' V', /''' Sfj*' ¥ ?y, i**

M

4*

t

O'

J

Li

I V/ J L

**:W^*~**

• ~**

1

*,.+f**-/*/

**/u<fjUf^&L/- $L yy+rJ\**

y

_/ _K

_\

_{_T _}

L -

t

L

///

**i*?**

' i '

2 lp J

à p

»->_

a

/ r

J

Af

/^/

U.i

**7*,'**

h

t

l

//J

\

_T _

L -

t

L

///

**i*?**

' i '

2 lp J

t f j O

/^;y

t>i,S>

s f *

J 2 S 2

J,?S

S/ e i /

JX £>

;

C

\U.4/

^Wv,

l i o p

_..J..

ir,

r

\

_T _

L -

t

L

///

**i*?**

' i '

2 lp J is-yj

J 2 S 2

J,?S

S/ e i /

JX £>

;

C

\U.4/

3 '•'• Jf **- 4-*

r^/ •/> / . t_^

M p f

/s^/l

J/,s/

bv

S J / J

/

'1

J

Y

/2

r -/?*'£>.

/ f j 2

J.*

1 Y1. W 7»,U

0,'O

iic/^JA

4Ä,

b, cS

S+.'S

**- '<*?**

< /

*?r

's"

S>

:

-~ Ó,tl

' ^//

£

î*h£&-ri*?.

*

/

<=

i_L

/

^ f, » £

**/xj ? »**

? <r, y. /v.

2 7 * 2f^4 /v O'J" Af*-/

**; * ~ i v / f o j**

ssjM-/<<&'

//<//

_<V

*J£/-'L

l

. ^;A

l ^ -i<r^ .« '' » -• '. ». .X / " • ' ; /

/^//^ /*

M.

//<*/ J /<7//' ^ f

/ S f / S é

4/

/!> Jeyyjc'

I /J

Jùs'JUÛ

f/jj '/-MC.-,/ ,<**

3

**.*4,S,if**

**«-= £2/

**ai— ^ ! s - u - /y*<stJU/h— Â+-.**

/

a

/

y /j»w<

ac/t>r

J V 7

S J S

Sê,/

sy, 1

sr<}

/y / r/r ^ J ^7/ ^ < y / O >; 7

2âv p

ss,S

S7J

*?•/

/ p j ~

t y e J

J

7f, y

V

•L ZjJ

ht<uJ

/fv, Y à

/f

'

/

Ùi2uÀ

><^

4

f

J

•%

sb<

e

&-

ssy$

Y

/it*

- i ^ 1 /°

**/,>'• ^1. <">0- tf/J**

**Y,*'**

—

r'lU^-U<$L

y/ A*

4, fr- ' . J^L /Ç »/ ? ^-r

/T.c Ï '}

c

/>

r-lU

(20)

(21)

C C C i C C c J C i C C C C I C C - C C- C C - L C L

ç - i e c C C C c c J c À c c c c c c c c c e c i t c e c c C C - l C-O' L-C C-c c ce c c cc C c c

É C L C C C C- l C i c - i c c e c c i c i c - i c c

B h.A. LI-R\ #*fir < tL^F

c C C C c c C C j - o C C C 1 C'C V c c C C i C C C 0 c i c o / C L - ) e i c i 0 ' C e c C c C C C 1 c i . C C C C C C c / C L - ) e i c i T ' C E - E C C C I e c e c c c c c C J c c C C i l c c c c C C c c e c e c c / c C C c c C C c c C C C C i O C C I e cc -i e c C c C 0 Ö C C C ! C C C I . c c e c c C C-i £ C C C C T c c c c c - / c c c e c c c c c / e c C / c c C E C I c I C c C J c C C L C C C L C - I C / 0 I R P c C c c C I C C C L C I c c c c 0 c C I C / 0 I R P ** c \ 3 c G •? Il

}

i C c c c e c e C C c u C i C l C C C C C C C C C C C C c c c e C C C E c C C » e E c c h i c c C c C c C C C - I C E C I C c e C c C C c i C C C c e c i C C C C C ! C C c e c e i 3 c c s c c c C L C ! C C C C c c c c e i £ c C C i-o c c c e t , C C C c c e c i c c c e c e c i i - C c c c C C - i C C C - i c l C l c c c e C 4 C l c c c c 9 c C'C C L C E C C C T e » c i C 1 C ! c / c : c c c c C £ C C c c c C c i e e c e loc . <Ü> >fà ta b I - C C C C / c e c i c i 0 C c c c c C C C C C I C c c c c e C l e - i C C I * C L C C c c c C 0 1 t I f C o ! 6 c e c C C C C c c c c C l n-C L - L C C ( C C I c / i c c / c c t c c c C C c C t - c c s c e c i C C c C t l * b e c c c i c e c v - c t c t - c c c c C £ / c c c c C L C I i c o e c c c c C t c c C c C c c / C C C i c c e i c c c c c c c / C l c c C C C T C C c c c e c J C C c e c / C L C L f c / û C C - i c c C l c l <U L dJL ^ te >2 !-G 6 C C i c c c-/. c e 9 * C - L c - i c e o c c C C C C l c e c e c i C c c c c e c c c c e c c c c c c e c i c c c l C / c e c i c c 0 l H'C c c c c c c c c c e c-c c-c c e c i *i-i c c c c C L O - c C t , C C o c c c o c e c E T C E C c C L C L C C C ! c c 4 - e t e c c C 4. 1-0 !-C C-C c i c e C - C C- l c c c c T c c c i i c e C l c e c c c c C C c - l 0 c c c o e C c C l c c c c c c c c c c C C 0 1 c c c-c 4 - c c e lA6 S A -H- T-l K N i~! C 1 c e c o C C «. r 0 C C / C C C C £ E I O C C CA, C C C / C E C C O C C C C C C C 1-E U - C C C T A. C C C C E C C I C C C C C ! 6 0 I C T C C C C C C ! C ! C ! C C C C C C C C 2-0 I-C C C C I 0 C C C C C 0 C C L 0 C 6 C T-C I C C C C C C C C ! 0 / C C C C C C C E I-C C C C C C E C-C C 1 C ! E C C C C E O I L CL-C 0 C 0 C C C C C C C D C I A C C C - C C C C ! 1 C 1-E D C E C <> C C L O T C C Ç C C C C C C E T E T ai 4 C <*4 T-B te b A I C O'C C / C C C c C c C / C C C / C-/ CL '-<• C - C C C O C T-C C / C C C E C T E C C C C E * C c c C - L c-c C C C c C E C C C C C C C j C C C C C C C C C C \L-CC-I C C E C C L C E C C L - C P C T-C I'C C-L C-/ C C C c C C C E C C C c 0-/ C C C J S- c C / C - C c e c c C E C I C C O C C C J - C T-C C - C C - C C C D C C C C L C I C C C ! C C C C C L C - J 9 c C C 0 O O C E E C C C C 0 / C C C - I I - C C I C L C c C C * C C C 0 C C C D < * + 6" bJ. C J C : C C C C C C C- C C C C C C - J L C I C E C O C C c C : C C C E C C I C C E C C C C I C I C C Cv C C C c C C O-C e u 0 C C C C - I C / C J C C L , C C 0 C C - I C - L : c C E C E C I C J »- L l C 0 0 C E O - C C E C I C C C À. C C C S 9 C C C C C c C C c C E C I E , C C C C C À o c C C C C C C C C C - L C I C C C C C C C C C 1 C C I, C C L O - C C C C C C ' C 4 . C-L 0 c I I C J C C C C C C C E O - C C - C

'44'

C / C-I 9 - C C C 35 id TI\

'44'

b D fcl E C C C C I 0 C C L C C C C C C C L c- C c e C i C C 9-1 C C C C C C C C C - L C I E C C I C C C C * C C C C E C C C ! 0 C C C C 4 C - J I - C 0 C L-C 0 C O C C C C C 9 C C C C C C I C I t - c L-C 9 1 ! 1/3 I,*LL W kl O L « ^ J LU2y * /J.

KncL + Lu.rkv>/Or

{&sS.