Wat kost de arbeid in de landbouw ingevolge collectieve arbeidsovereenkomsten en wettelijke regelingen : overzicht betreffende de contractjaren mei 1947/'48 - mei 1959/'60

f, n * ' k.-' ,H ' ' ' "

'^\'i^}i'^'^%smm

s/

tfr*%f

•)•

-A T K O S T D E -A R B E I D

I N D E L A N D B O U W ?

ingevolge C o l l e c t i e v e Arbeidsovereenkomsten

en w e t t e l i j k e r e g e l i n g e n

t

..i

• A

Overzicht "betreffende de contract jaren

mei 1947/'48 - mei 1959/'60

-, • • *'• '*%-s- .;? i - • J / • ' ». ï - !

'\ • *£* V "* •"

• '»«!•*,•*•/.»» -r',"?<

/

/

Rapport

No. 337

Afdeling Statistiek

H^ÜI

ïîta* 1

INHOUDSOPGAVE

Tekst

Woord vooraf

Inleiding

De gekozen arbeiders

De loonberekening

a. samenstelling van het loon

"b. aantal weken

c. loon per week/per uur

d. aantal uren per week

e. loon per "betaald uur

f. loon per gewerkt uur

g. sociale lasten

blz.

5

7

8

9

10

10

10

11

11

12

Tabellen

A. Veeverzorgers in Friesland

B. Bouw- en paardeknechts in Westelijk Hbordbrabant

C. Overige arbeiders op weekloon in Overijsel

D. Vaste arbeiders op uurloon (grote loongebied)

E. Losse arbeiders op uurloon (grote loongebied)

14-27 en 84

28-41 en 85

42-55 en 86

56-69 en 87

70-83 en 87

De <

A

B

C

D

E

;ontractjaren si

1938

/ ' 3 9

14

28

42

56

70

1947

/'48

15

29

43

57

71

1948

/'49

16

30

44

58

72

aan \

1949

/'50

17

31

45

59

73

/ermeld op

1950

/ ' 51

18

32

46

60

74

1951

/'52

19

33

47

61

75

b l z . :

1952H953 1954

/

,

5 3 ; / ' 5 4 { / ' 5 5

20 I 21

34 j 35

48 I 49

62 i 63

76 ! 77

22

36

50

64

78

1955

/« 56

23

37

51

65

79

1956

/'57

24

38

52

66

80

1957

/'58

25

39

53

67

81

1958

/ ' 5 9

26

40

54

68

82

1959

/'60

27

41

55

69

83

samen-vatting

84

85

86

87

87

Bijlagen

I Basisuurloon per loongebied 88

II Loonswijzigingen in de landbouw 90

WOOED VOORAF

Indien men bij het maken van berekeningen gegevens

nodig heeft over het loon, is het dikwijls moeilijk zich

over een reeks van jaren de juiste cijfers te

verschaf-fen. Dit is het gevolg van de vele wijzigingen, die in

de collectieve arbeidsovereenkomsten en in de wijze van

berekening der sociale lasten in de loop der jaren tot

stand zijn gekomen.

Ten einde het een en ander over deze historische

ontwikkeling vast te leggen is in deze publikatie aan de

hand van een aantal uitgewerkte berekeningen een overzicht

van het verloop van het contractloon en de daarmede

samen-hangende sociale lasten voor de werkgever samengesteld.

Daarbij is getracht een oplossing te vinden voor de

aanschakeling van het loonpeil voor en na de invoering

van de werkclassificatie.

Dit rapport is samengesteld op de afdeling Statistiek

door G.G. Klijnstra.

De Directeur,

(j. Horring)

1959 7 1959

-Inleiding

Bij het maken van verschillende berekeningen stuit men.

dik-wijls op de vraag op welk peil het loon in de landbouw zich

be-woog op een bepaald moment. Ook bij het maken van vergelijkingen

dienaangaande, zowel voor de gebieden onderling als op

internati-onaal niveau, heeft men gegevens van het loonpeil nodig. Daarbij

dient dan niet alleen aandacht te worden geschonken aan het loon

als zodanig, doch evenzeer aan de sociale lasten, welke de

werk-gever daarenboven moet betalen.

Het is niet zo, dat er voor de landbouw in geheel Nederland

één loon geldt. Er zijn nl. een aantal loongebiedenf deze indeling

kan men beschouwen als een soort gemeenteclassificatie. In

bij-lage I is een overzicht gegeven van deze loongebieden en de

daar-voor geldende basisuurlonen sedert 1 mei 1947 'tot 1 mei 1960.

Voorts is de hoogte van het loon nog afhankelijk van geslacht,

leeftijd, aard der werkzaamheden en arbeidsduur.

Behalve de wijzigingen in het loon (zie bijlage I en II),

zijn ook de sociale lasten regelmatig aan veranderingen

onderhe-vig (zie bijlage III). Daarbij komt nog, dat ook de

berekenings-wijze in de loop der jaren niet steeds gelijk is gebleven. Met

name werd op 1 januari 1954 de zgn. Goördinatiewet van kracht,

welke ten doel had de loonberekening te vereenvoudigen door de

loonbelasting en de diverse sociale verzekeringspremies voortaan

op hetzelfde bedrag (het zgn. premieloon) te baseren.

Voorts is op 1 mei 1958 de werkclassificatie in de landbouw

doorgevoerd, waarbij een nieuwe indeling van de arbeiders in zgn,

functie-groepen wordt gehanteerd, welke niet zonder meer

verge-lijkbaar is met de groepering van de arbeiders vóór die datum.

Het zou te ver voeren om van alle lonen, die in het kader

van de Collectieve Arbeidsovereenkomst mogelijk zijn, te

bere-kenen hoe hoog het loon, inclusief de sociale lasten voor de

werkgever, was op een bepaald moment. Daarom is uit deze vele

mogelijkheden een keus gedaan, temeer daar de wijze van

bereke-ning volkomen analoog is aan de gegeven voorbeelden.

8

-De gekozen arbeiders

De keuze is gevallen op het loon van mannelijke

arbeidskrach-ten van 23 - 64 jaar in het Grote LoongeMed, waartoe de meeste

contractgebieden behoren. In dit loongebied is het loon van enige

karakteristieke categorieën arbeiders uitgewerkt, t.w.s

a) de veeverzorger in Friesland (weekloner)s

b) de bouw- en paardeknecht in 7/estelijk Noordbrabant(weekloner)

c) de "overige" arbeider op weekloon in Overijssel,

d) de vaste uurl oners.

e) de losse uurloner.

Na de invoering der werkclassificatie op 1-5-1958 komen deze

benamingen der arbeiders niet meer voor. Ten einde de

cijferreek-sen zo juist mogelijk te kunnen voortzetten, zijn uit de nieuwe

functie-indeling de volgende categorieën van arbeiders gekozen,

respectievelijk?

a) de vaste vakarbeider veehouderij op weekloon, met een

ar-beidstijd van 3IOO uur per jaarj

b) de vaste vakarbeider A op weekloon, met een arbeidstijd

van 28OO uur per jaar5

c) de vaste vakarbeider B op weekloon, met een arbeidstijd

van 26OO uur per jaar s

d) de vaste vakarbeider B op uurloon

\

e) de losse vakarbeider B op uurloon.

Ten aanzien van de aansluiting der berekeningen kan het

vol-gende worden opgemerkt?

ad a. Deze categorie arbeiders had in Friesland vóór 1-5-1958

ook een arbeidstijd van 3100 uur per jaar, zodat hier van een

nau-we aansluiting kan worden gesproken. Van de 3100 uur nau-werden 2600

berekend à 100$, 225 à 130$, 100 à 150$ en 175 à 200$.

ad b. De vaste vakarbeider A is gesteld op 2800 uur per jaar

(26OO uur à 100$ en 200 uur à 130$) om een goede aansluiting te

krijgen bij de bouw- en paardeknecht in Noordbrabant vóór 1-5-1958,

die vóór genoemde datum wel een arbeidstijd had van 2800 uur per

ad c. De vaste vakarbeider B met 2600 uur per jaar sluit

ge-heel aan op de "overige" weekloner van vóór de invoering der

werk-classificatie, hoewel niet al deze weekloners B-arbeider werden,

ad d. Uit de drie functiegroepen waarin de vaste uurloner kan

voorkomen (t.w. vakarbeider A, B en Veehouderij) is de vakarbeider

B gekozen, omdat het merendeel van de vakarbeiders op uurloon tot

deze groep zal behoren. Dit blijkt ook uit de gegevens van de

sta-tistiek der verdiende lonen, welke door het C.B.S. wordt

samenge-steld. Van het totale aantal vaste arbeiders op uurloon in het

Grote Loongebied behoorde volgens genoemde statistiek ca.

QOfo

tot

de vakarbeiders B. De overigen hebben deels een hoger uurloon en

deels een lager uurloon.

ad e. Na de invoering der werkclassificatie zijn diverse

los-se arbeiders op uurloon te onderscheiden (A-, B-, Veehouderij- en

seizoenarbeiders). De A-arbeiders en Veehouderij-arbeiders zullen,

gezien het speciale werk dat zij moeten verrichten, vrijwel steeds

een vast dienstverband hebben. Men kan echter ook het loon van de

seizoenarbeiders bezwaarlijk als voortzetting van de

loonbereke-ningen van de losse arbeider van vóór 1-5-1958 zien. De

seizoen-arbeider zal n.l. gedurende bepaalde tijden van het jaar werkzaam

zijn en dan veelal niet in tijdloon werken, maar akkoordloon

ver-dienen. Zodoende zal het loon van de losse vakarbeider B op

uur-loon de meest juiste voortzetting zijn van de berekeningen voor

de losse uurloner van vóór de invoering der werkclassificatie.

De verschillende onderdelen van de gemaakte berekeningen

worden in het volgende besproken en toegelicht.

De loonberekening

a. Samenstelling van het loon

In de eerste plaats is hier het loon vermeld, zoals dat voor

de desbetreffende groep van arbeiders in de C.A.O. is vermeld

°,

in

de contractuele weeklonen is een akkoorddervingstoeslag begrepen.

Sommige loonsverhogingen werden niet direct in het C.A.O.-loon

verwerkt, doch moesten tijdelijk als bijslag afzonderlijk bij het

loon worden opgeteld. Ten einde het C.A.O.-loon terug te kunnen

10

-vinden en de grootte van de "bijslag te kennen, zijn deze

onder-delen hier afzonderlijk vermeld, temeer waar de "bijslag niet

steeds over het totale CA.0.-loon moest worden "berekend,

b. Aantal weken

Hier is het aantal weken vermeld dat het geldende loon, resp.

de sociale lasten of de "berekeningswijze, onveranderd is gebleven

(op halve weken afgerond). Dit aantal weken is gehruikt om een

gewogen gemiddelde voor de contractjaren te "berekenen»

c. Loon per week/per uur

Bij de w e e k l o n e r s is hier het uit "samenstelling

loon" "berekende weekloon vermeld, waar dan de. vakantietoeslag

wordt "bijgeteld om het totale loon te vinden. De vakantietoeslag

is dus niet onder de sociale lasten opgenomen, maar gezien als

loon (dat niet wekelijks wordt uitbetaald)

°,

daarover moeten ook

sociale lasten worden berekend.

Voor de v a s t e u u r l o n e r s vindt men op

over-eenkomstige wijze het totale uurloon per he taald uur.

Voor de l o s s e u u r l o n e r s wordt bij het

uur-loon de waarde der vakantiebonnen geteld. In deze vakantiebonnen

is zowel de vakantietoeslag als de doorbetaling tijdens de

vakan-tiedagen begrepen, zodat voor deze groep van arbeiders

recht-streeks het totale loon per gewerkt uur wordt gevonden.

Voor alle genoemde groepen wordt bij het totale loon nog

op-geteld het bedrag aan sociale lasten, zoals dat in de

gespecifi-ceerde opstelling onderaan de tabel is berekend. Op deze wijze

vindt men het totale loon inclusief de door de werkgever te

be-talen sociale lasten.

d. Aantal uren per week

Uitgaande van de maximale arbeidstijd per jaar (voor

vee-verzorgers 3200 uur, voor bouw- en paardeknechts 29OO uur en voor

de overige weekloners 2600 uur) bedraagt het gemiddelde per week

1/52 deel, of resp. 61g- uur, 56 uur en 50 uur. Dit aantal uren

is ook voor de vergelijking met 1938/'39 aangehouden. ïl.i.v.

1-5-1957 is de arbeidstijd voor de twee eerstgenoemde groepen

met 100 uur per jaar of 2 uur per week verminderd.

-

11

-e. Loon per betaald uur

Deze bedragen worden voor de weekloners gevonden door

de-ling van het loon per week door het gemiddeld aantal uren per

week. Voor de vaste arbeiders op uurloon is het rechtstreeks

be-rekend (zie hiervoor).

f. Loon per gewerkt uur

Aangezien bij vele berekeningen of vergelijkingen gebruik

wordt gemaakt van het loon per gewerkt uur, is hiervan een b e

-naderende berekening gemaakt. Dit heeft het voordeel, dat men

een juistere onderlinge vergelijking kan treffen tussen het

loon per uur van vaste en losse arbeiders, welke laatste

cate-gorie rechtstreeks per gewerkt uur is berekend.

OMREKENING VAN "LOON PER BETAALD UUR" TOT "LOON PER GEWEEKT UUR"

Wel betaalde, doch niet

gewerkte dagen

per contractjaar

mei 1938/«39

vakantiedagen

feestdagen door de .week

overige dagen 1 )

Totaal

mei 1947/'48

vakantiedagen

feestdagen door de week

overige dagen 1)

Totaal

mei 1948/'49 t/m 1956/'

vakantiedagen

feestdagen door de week

overige dagen 1)

Totaal

mei 1957/'58 t/m 1959/'

vakantiedagen

feestdagen door de week

overige dagen 1)

Totaal

6

6

2

14

10

6

2

18

57

12

6

2

20

50

13

6

2

21

Ve eve rz o rge r s

Gemiddeld

10 uur p.dag

+ 140 uur

omrekenings-factors 3200

3060

+ 180 uur

omrekenings-factors 3200

3020

+ 2 0 0 uur

omrekenings-factors 3200

3000

+ 2 1 0 uur

omrekenings-factors 3100

289O

Bouw- en

paardeknechts

Gemiddeld

9g- uur p.dag

_+ 130 uur

omrekenings-factors 29OO

277O

+ 170 uur

omrekenings-factors 29OO

273O

+ 190 uur

omrekenings-factors 29OO

27IO

+ 200 uur

omrekenings-factors 2800

2600

Overige weekloners

en vaste uurloners

Gemiddeld

9 uur p.dag

+ 120 uur

omrekenings-factors 2600

248O

+ 160 uur

omrekenings-factors 2600

244O

+ 180 uur

omrekenings-factors 2600

2420

+ 190 uur

omrekenings-factors 26OO

2410

1) Het hiervoor aangenomen aantal dagen betreft buitengewoon verlof en

12

-Ter toelichting van het gegeven overzicht betreffende het

aantal dagen en uren dat wel betaald, doch niet gewerkt wordt

per kalenderjaar, zij het volgende opgemerkt.

Het aantal vakantiedagen is vastgesteld in de C A . O , Als

feestdagen door de week werden geteld s Nieuwjaarsdag, 2e

Paas-dag, HemelvaartsPaas-dag, 2e Pinksterdag en 1e en 2e KerstPaas-dag,

hoe-wel enkele hiervan op een zondag kunnen vallen. De overige 2

dagen (voor buitengewoon verlof en regen- en vorstverlet) zijn

geschat, aangezien deze sterk afhankelijk zijn van de

omstandig-heden.

Aangezien de totale arbeidstijd per jaar voor de drie

cate-gorieën arbeiders verschillend is, werd ook het gemiddeld

aantal-uren per vrije dag verschillend gesteld, variërend van 9 tot 10

uur. Het aldus berekende aantal vrije uren per jaar vormt het

verschil tussen teller en noemer van de omrekeningsfactor.

g. Sociale lasten

De door de werkgever te betalen sociale lasten zijn deels

vaste bedragen per week - t.w. de premie Invaliditeitswet (i.W.)

en de pensioenpremie (B.P.L.)-, deels procentuele premies - t.w.

voor de Landbouw Ongevallenwet (L.O.W.), de Ziektewet (Z.W.),

de Kinderbijslagwet (K.B.W.), de Vereveningsheffing (V.H.), het

Ziekenfondsbesluit (Z.P.B.) en de Werkloosheidswet (W.W.). In

de gespecificeerde berekening der sociale lasten zijn alle

pre-mies uitgedrukt in procenten.

Het is duidelijk, dat een vast bedrag aan premie

procentu-eel daalt, naarmate het loon stijgt. De omrekening in procenten

heeft het voordeel dat men alle promies in één percentage kan

samenvatten.

De hoogte van het percentage is overigens geen exact

gege-ven. Men dient tevens te weten van welk bedrag dit percentage

moet worden berekend. Tot 1-1-1954 geschiedde dit van het

tota-le brutoloon; met ingang van genoemde datum werd altota-les berekend

13

-over het zgn. premieloon. Dit premieloon is gelijk aan het

"bruto-loon na aftrek van het arbeidersdeel der pensioenpremie en voor

losse arbeiders bovendien de halve waarde der vakantiebonnen. De

percentages vóór 1-1-1954 zijn dus niet vergelijkbaar met die na

deze datum. Wil men vergelijkbare percentages berekenen, dan zou

men de totale premiebedragen na 1-1-1954 eveneens moeten

uitdruk-ken in procenten van het totale brutoloon.

ïen aanzien van de vereveningsheffing dient te worden

opge-merkt, dat het hiervoor vastgestelde percentage tot 1-1-1954 over

een deel van het brutoloon verschuldigd was. Daarom is het

vast-gestelde percentage tot die datum omgerekend tot een percentage

van het totale bruto-loon, door vermenigvuldiging met een factor,

welke aangeeft over v/elk deel van het brutoloon de

verevenings-heffing moest worden berekend.

In bijlage III is een overzicht gegeven van de wijzigingen

in de sociale lasten sinds 1938.

14

-a

cd rH • H U

fr

Ö • H CO r l 0

ttf

r l O N

h

0

l>

0

J»

>

m

SH 0 T3 • H 0 , 0 rH

cö

Ö CO

>

ft

CD O

u

o

^—.

o

o

CO T — O «H Ö O O rH bû Ö • H r H r H 0) - P CQ

C

eu

S

CÖ

ta

O N r O * " i CO CM n i ITN ON v -• H Cl)

S

M

C

CÖ

bo

ö a

• H 0

M

Ö 0 ce «s

î>

_{r H} S cô P - P • P Ö cd cö

P) <l

O

O

«v CO

•

Ai

CD 0

&

M

eu

PM

S

O O r H

M

0 CD

ES

1

ba

CÖ r H CQ

eu

o

- p 0 •rH - P

C

CÖ rM CÔ

>

O

o

r»

co

*

H CÔ CÖ -P O E H t— CM • s r

-*

« H fH

eu

>

CD fclD J»j

U

0

&

Ö © - p

m

cd

r H 0

u

o

to

c—

CM

^

ON t» «H r H CÖ CÖ

U

0

a

o

ba

i

r H CÖ

cd

• P O E H H|AJ T —

vo

M

0 0

£

»

P i Ö 0 fH

0

H

cd

+=

_Ö CÖ

<*

- p - p

o o

c— c—

CM O m ^ O N CM CM r i

0

0

' O H CÖ CÔ • p 0 rO

U

0 PM

ö

0 - p

ra

ö cd O rH

o

r H 0 r H r H cd cd cd - H - P Ü O O EH

to

- p ü

>*

m

as r H cd

cd

fH 0 Ö 0

M

1

r H cd cd - p

o

E H - p - p O ü 1 - V£) VD T

-•* »*

O CM fH

3

0

• P

M

U 0

&

₀

ba

u

0 PM Ö 0 • P

ra

Ö cö O rH O r H 0 r H r H CÖ CÖ CÖ - H - P O O O E H CO - P O

c—

c—

«s CM r H

cd

cd

r ) 0

G

0 tiC 1 r H CÖ CÖ - P O EH

O

O iTi OD

«

«H rH 0

>

O Ö 0 - p

co

cd

r H 0 r H CÖ • H ü O CO

^ . ^ . ^

m o o l l l l i

PO t— o »\ v\ »\ r O T - OJ II - P O O V£) • • « « • o o o teïtesgï^HiPHKJlfeï • « » • o o o « H O t N l P < H > t i . P H & o a o *

r-q

w N pq

^

("O

o

t r i C—

^ .

Ö • H r H CÖ CÖ • P O E H C— CM 9\

*""

•

C H

«a

r H

a

• H rH CÖ CÖ 4»

0

B^

Q>

M

•r-J • H r H 0 CQ - P CÖ CÖ rH Uk T )

G

0) tlO CD Cl)

>

O • v 0 r H Cl)

!>

0

•n

- p • H

2

0 -Ö H 0) T i

<d

• H

a

o

ba

rH CÖ CÖ ^ 3 O rH Ü Ö 0 - P O CÖ r l - P Ö O ü

1 5

--Ö C cö r H W 0 •H rH

fe

ö • H

ra

rH

!P

t*o h

o

N ,fH 0

!>

CD 0)

>

ra

U 0 "73 • H CD

&

_h cö ö cö

!>

ft

0) O rH O rH C O CÖ - * rö -• r - j ^ . -p f - . ü ^J-CÖ O N U T -- p Ö - H

O 0

o a

o

o

<7* r O ^ t <M O O # i r O

«tf

•

« H

c

O

o

<-\

tû 0 • H r H r H CD - P

ra

c

CD

e

cö CO CM LTV CO • * * ON i - ! > 1 • < -• 1 ( • — -3" O N T - m

1 rr,

LfN 1 V ba ö cö to

ö ö

• H ©

^

ö 0

cö g

>

_{• H}

g cö

p - p

-p a

cö cö

o <$

O 1

o

»\

r o

^

•

C H

O 1

O

•\

rn

^-•

t H

O 1

O

«\

PO

^

•

. « H

M

CD CD •5 rH <D P H t«o cö r H Cö CD O - P Ö CD O - H O - P r H C ^ i cö CD M CD re

& >

O O

o ^

ff* ff*

m t—

^

« •

* H «H O T -O LfN » v * * e t r— * * t o a CH « H

o «*t

O rr)

ff* ff*

r O t— ^ t • O -<H «H r (

9>

>

CD $D r H ^ 1 CÖ r H CÖ CD - P fï O E H Ö 0 P

ra

cö r H

•

ü O

ca

o

^ j -•V

o

m

•

< H

^—

LTV « S O LOv O < H • « f r

m

• •* O LfN o =H H CÖ CÖ U CD Ö CD SD 1 r H CÖ CÖ •P O E H H | N T — MD Hlw f — MD H l « T ~ MD r ^ CD CD Ê

«

ft

Ö CD rH ?i r H CÖ - P Ö CÖ «3 - p - p

o o

CM r o O N O « \ « V ON CM MD T -- p -- p ü ü CM T -CT\ CM PS « N ON CM MD •<-- P •<-- P O o (M ^ j " 0 \ ON

ff* ff*

ON i MD T

-O

Pi 1 3 r H CÖ CÖ - P 0 r Q fH CD P H

a

CD - p

ra

Ö cö O r H O r H CD r H r H cö cö CÖ - H

+> o

o o

E-I c a . • P ü i r \ ON

•\

T— 0 0 • p

o

rn 1— r* CM CO

+=

_o

MD CO

»\

v -C O r H CÖ CÖ

u

<D G 0 tß 1 r H CÖ CÖ

+=

O E H - p - p •.-. O ü O M T N O C -• S ffs •<*• CM r— "T-• p - P o Ü 0 \ " 3 -O -ON » S tfs • ^ f CM r — T -• p - p

o u

O M T N O MD « \ v s •>* CM C~ i -r ) PÎ Pi • P AJ

m

^

&

0 tû

u

0 P H ö 0 - p M Ö CÖ O r H O r H 0 . r H r H cö cö CÖ T H - P O

o o

EH CO . - P ü

' ^

CO • s MD CO - P O m O » N r^ co - p

o

"*

c—

• s MD O O H Cö CÖ r l 0 . 0 0 tû

!

r H CÖ CÖ • P O E H O

o

^*

£2

* < * •

•

t H

O

O

•

CH O O « s

m

*t

•

« H r l 0

>

O Ö 0 - p

ra

CÖ r H 0 r H CÖ • H ü O CO

^ ^ ^ ^ . ^ ^ . "

O O O O MD O 1 !

<=t t— O O "Cf ON » v r v o\ » \ rfv « \ T - T - CM M D " s f t -II ^cö" II O N I O O N O • P I T

-o w

O HlOi MD < j

-^ . -^ -^ -^ -^ - -^

O O O O MD O 1 1

'H- t — O LOVvJ- O » * » ^ w ff* CS ff* 1 - T - CM LfN ^ - t CM II

^

cö II O N • P O N O O O

^—

MD HlCtt

^

^ ^ ^ ^ K m ^ ^

* « » » < i O % i H O t S J P Q t ^ f e f l , ^ ft 0 V «

A

M N «

^

V -C\J » V C^*

^"

^

MD -3-« N c— T—

• ^

MD O • v

c—

, p ~ t S s ö • H r H CÖ CÖ - P O E H O "tfr

•\

r—

•

t H :

^—

ITN V \ r—

•

«H ' - t rn o\ t~ o c p T 3 r-t 0 Ö • H r H CÖ CÖ - P O E H

16

-•n r-i m 0 •H pH G •H CQ H CD 60 H O

»

H CD

>

CD CD

>

m H CD - Ö • r i CD r Q H CÔ G cô t>

ft

CD O H O ri ON cô «=t CÖ -• r - 3 \ . -P CO Ü • * cd O N r i T -- p G -H O 0

ü S

s> , cô O 1 LfN " «s T— LTN • " t f MH <+H +

^-^

CÔ O 1 LfN •» « N \ — LTN » ^ f C H «H + O LfN • s LTN ^ t O C H G O

o

r-i bû G •H r H i H CD •P 85 G 0

s

8

CO CM LfN ON

-3-o\

T f -1 T " 5 — • 1 CO * H -ON T - ON 1 1 1 00 «5fr ON T " V O 1 CM LfN 1

^

bû G CÔ bû G G • r i CD M G CD cô &

>

r-i a CÔ

3 +»

-P G CÔ CÔ A -a! O

o

CN MD

<*

0 < H O t r \

».

V O -=t

•

HH O LTN CS V O * H -0 Cri O LfN

«\

LfN • > *

«

< H

M

CD CD

£

H CD PH G O O r H M CD CD £ - ' 1 1 1 1 bû CÔ H K! CD O -P CD • r i - p C CÔ

M

«!

>

o

r-O r-ON « N « \ M3 C— •si-g n <H « H O CO I A O <r* »s vo co v h • • « H « H

o

r-L T N O w « \ vo CO " H -o w CH MH O T -LTN O N » v « s LTN r— • ^ 1 -• © WH « H FH CD

\>

CD M rM

t!

0 r H ^ CÔ CÔ G - P CD O - P E H CO cô c-H

«

Ü O CO c— ON os r O LTN

•

< H CM LfN » V " H -LfN

•

t r i r— LfN ON •«H-LfN 0 « H • ( —

**

«s r O LTN

«

«ri

r H CÔ CÔ H 0 G 0 bû 1 r H CÔ CÔ -P O EH H | N V V O V O ri!« ^— VO ri|M VO rM OÎ CD

&

" »

ft

G 0 M 3 r-t CÔ -P G cô <tj • p - p Ü Ü O VO CO ON » . » V ' v h CN) C— T -- p -- p o o T— ^ f VO O • \ » v LTN rO r— T -+3 -+3 o o T - CM vo •*-0\ V\ LfN r O c— * -+= -P ü O CO VO ON CO » V • > m c\j C — T -M

a

n

r ö r H CÔ cô H-3 0 rCl H 0 PH G 0 - p CQ G cô O r H O r-i 0 r-\ r-i cô cô CÔ -H - P Ü

o o

E H CO • P Ü vo r—

«*

c— oo - p o LfN VO

«\

00 00 •P Ü r o r -ir\ 00 CO 4^ Ü

-=*

CO fft vo CO r-i CÔ CÔ

ri

0 G 0 •bû 1 r-i CÖ CÔ •¥> O EH -p += ü ü ON CM r—co w\ r* O N r O r— t -•P - P O Ü LTN v -VO ON ff» PN O r o C O T -+ 3 - P ü Ü LfN ON VO ON WS ^ O r o C O T --P +> ü O v - CM ONC— « \ w\ CO rr) r T -H

g

pi 4s ^i r i 0

^

0 bû U 0 PH G 0 -P CQ G cô O r-{ O r H 0 H r H CÔ CÖ CÔ -H += Ü O O E H CO -P O v -vo v% r O ON - P Ü VO LfN « 1 ^t-O N •f> O *t vo

&\

"t ON • p Ü m vo » i CM ON r-\ CÔ CÔ fH 0 G 0 bû 1 r H ce cô - p

o

EH O O

«\

vo "HT

•

HH O LfN » S VO Cri O LfN VO " H /

•

O LfN « V LTN •=H-HH fH 0 t> O G 0

+=

CQ CÔ r H 0 r-i CÔ

•ri

Ü O CO ^ ^ • ^ ^ ^ ^ O N O O O VO O I 1 W t - O O ^ C O «rV « \ ff\ * S OS * \ r - T - CM VO ' H T -II H-3 Ü O V O ^ ^ " Ç ^ ^ ^ ^ O N O O O VO O 1 1 W t ^ O O ^ f f N r » «s os V* ^ »s T T CM V O * H T -II Il -—s • p O ONO ONO O I T -vo W ri|«

. - *

^ ^ ^ ^ ^ - • ^ CM O O O VO O I 1 r O r - 0 0 ^ 0 \ B \ ffS » v 9\ • » « \ T - T - CM VO ^ i -II II ^ - - . ^Q -P Ü CAO ON O O l v -VO M HJOJ 4 0 « « » « « « ^ ^ ^ ^ H J f H j ^ » * « • • • « • H O CN! PP Ï > CXH PH E : O • « • i-q M N PP

^

m t--r o ON *> "\ r t T -0 HH

^

LfN CM CM O «\ «\ C— 00 r

-•

MH

^

LfN t— rO O » v « S I— co T —

•

«H

• ^

CO r -rr, CJN • s «v f - r— r -0 HH T3 r-i 0 \ £ . bû G G •ri -ri

d ri

cô cô cô cô -p - p

o o

EH EH Kl 0 •H S 0 H

ft

0

0

H CÔ CQ G •ri S G O co o • O H

J ^

"W r l 0 , Û bû cö 0 H O 0 CÔ r Q

17

-u o

CÖ LfN CÖ -• n \ • P ON Ü ^ f CÖ ON u •<-• - P

a

-H

O 0

o a

CM LTN ON I •s ON <H ON ON ^ f M D • s »V ON ON

"3-o "3-o H H <+H

00

CH HIOJ MD " P - P Ü O

r—MD

O LfN 0 0 t -- P O PO CM MD ON

-P +3

O o

•*f -r-OO CO ITNMD CO T -LfN MD ON •S ON HH CO ON LfN MD ON ON

<H

T3 r H 03 0 • H PH

Pq

Ö

•H

CQ fH 0 ttO PH O N f4 0

!>

0 0

o

o

9S •ï—

O

LfN ON

7

•*—

_i

O I

o

LfN

«

HH

o

o

*\

\—

m

*

<H r O ON

»*

ON

«

H H HH

-p -p

O O r O LfN ON v -C\J MD CO T -- P Ü 0 0

o

ON ON

-P -P

ü O

MD CM

"vl- CM OO CO - P

ü

CO MD LfN

O

CO O O O M - O LfN I

T -

f— O O m c o

^t-CM MD >5t ' CM

•\&.

r-O ON «s «S

ON G\

MD O

o

«\

?r

_

LTN

•

H H • p ü O MD LfN LfN VS MD ON O

o

V - >

8

' S "

II

LfN CM «s T—

•

<4H cö LfN C - I

-tf-<H HH ON ON

7 LfN

LfN m

I

LfN I

c—

os

co

•<H-«H LfN c— r— LfN •V

co

•=H-o «H • v ON

«

<U

CO LfN

<U

- P - P ü O (-—MD CM LfN ON LfN O T -• P

ü

m

co

ON • p - p

O o

LfN O LfN MD *3"MD CO T -LfN

m O O O "vt- O MD

CM r— O O r o 00 LfN

©N OS «N ^ «S BS WS • i - T - CM MD <5j- T - CM

m r—

MD LfN •s «s ON ON MD I f N

r—

«N CO ^ t "

•

«H - P O

o

MD •S MD ON

O

O

•Î—

S

njoi

^

t II LfN CM * s o «H

ra

u

0 T3 • H 0

u

cö Ö

>

ft

0 O PH O

TJ

Ö O

o

r H bD Ö •H 0 - P

ra

ö

w

ö

Ö Ö • H 0 C! ©

>

r H

a

CÖ

• p s

cö cö

M

0) 0

&

PH 0) PH ÎJD CÖ r H

ra

0

o

- p Ö 0 O - H O - P r H Ö

-M cö

0 ^ ï 0 cö

^ >

r H CÖ erf - P

O

t H h (l>

>-.

0

eau

M

PH Cl)

^

Ö Cl) - p

ra

_CÖ r H

«

O

o

w

r H CÖ CÖ

U

0 ÏÛ

I

r H CÖ CÖ - P

O

ËH

M

0 0

«

PM Ö 0 cö • P C cö

<!

ö

0 HP tQ Ö cö O r H O r-\ 0 r H r H cö CÖ CÖ - H

+> ü

O o

£ H CO cö cö PH 0

0

tao

l

r H CÖ CÖ

•P

O

EH Ö 0 - P

ra

t ^ C cö

O r H O -H 0 CÖ CÖ CÖ - H

-P O

O O

En CO

cö cd PH 0 Ö <l)

tso

1

r H CÖ rö -P O H PH Cl)

>

O

G

0 - P

ra

CÖ rH 0 r H ert • H O

O

C/J

& £:" ^ & trj

PH

Hq

• * • O • O •

H O tS) FQ | > fe

PH « • •» » r H M CS] pq

^

Ö • H r H ert cö - P

O

H

0)

bo

Ö • H r H ert CÖ

+^

_O t H

18

-•

'a G tö rH © • H U

fr

G • H w

u

© ta

u

o N h © S> <D <D

>

m

u

© T3 • H ©

fi

_U CÖ G eô

>

PH © O

u

u

fH T -cö LfN tö -- P O O LfN tÖ ON fH -r-- P Ö - H O ©

o a

o

_(M ON VO LfN

.

«H LfN LfN » v m LfN

•

<+H O

o V S

^

—

LT>

•

< H G O

o

r H fclD G • H r H r H © - P to G © CO CO (M LfN T — LfN ON

^—

_{1 VO} n~> 1 O N \— O LfN ON v - 0 0 1 CM ON I "5fr

o

_LfN ON T " CO

1

*-LfN 1 V bû G tö ttO G G •H © M G © tö £

>

_{r H} S tö 2 H0 •P G cö tö O <"j f - 1 ON os CM LfN

•

« H I— LfN ON CM r* V* CM O LfN t -« -« «H «H CM CM « N m VO

«

< H O 1 CM 7 * VO LTN

•

H H O MD. CM r -ON «S VQ O LfN v

-• -•

HH <+H vo. ON » s VO NO O MH LTN 1 LTN CN r O LfN

•

CH LfN "H-L f N r O « \ ON r<~) O LfN * -* » «H «H ON 0 0 «s r O VO

•

<+H O 1 O • N

^—

m o « H O n~> O O N »* r* T - ON LfN o « MH «H f ~ ) ON « N O MD

«

«H fH ©

t>

© bÛ ba M H rW © © Ë M © P H tö M tö r H © CÖ W r H £ ?H © CÖ © O cö G G - p - p © © G © O - P fciD O - H E H ra 1 O - P tö M H G r H CÖ M CÖ • (Ö © W U - P © tö O O

is >

CO E H H | M v -VO H|Ctt

^—

V u IH|W Y -VQ HJOi T -Vu M © ©

£

•

PH G © H

?

r H tö -P G tö «U •P - P O o rr) c— t - VO »s «N vo vo 0 0 1 -- P O O CO. ON CM O r— - p - p O Ü CO ON ro ^ i " v - c— O N T -- P O C— 0 0 co O Y — - P - P O O t T -O co • s *v r—vo co f -- p Ü co co os m O Y -- p --p o o rn LfN O N T -OS «S CM VO CO i -- P O CO

o

• s ON ON

;

u

3 3 T3 rH CÖ CÖ - P © ,£> (H © P H r H G CÖ © CÖ - P U m © G tö G O r H © O bß r H © 1 H r H r H CÖ CÖ CÖ CÖ - H CÖ - P O - P O O O E H CO E H •P - P O O t ^ C O 0 0 c~-«N OS T t ~ -ON -r-- P O LfN VO r . ON O T — -P - P ü Ü t— vo •=H-VO r—co ON t -- P O r O ^ r -V£> T — v— += -p o Ü C— r O CO ON 9\ V\ CM [ ON T

-+=

O r— ON w\ CM LfN a < H

^ ^ ^ ^ ^ ^ - ^ .

t— O O O V u O CM 1 O C— O Ô r o CO CM v - v - CM VO ^H- v - CM II ^ " ^ v tö Il OO c— O - P " CM O VO »• ON O II

o

_{T - LfN} CM VO o H LfNVO ^ T -^ ^ ^ ^ • ^ ^ . ^ o c M O O O L f N O m i CO r t - O O r O C O n C i ' O N O S » . C S » » » 4 » . O j • t - T - C M V O ' ^ i - T - C M ^— ! T— 1 i II i s—>> 1 CÖ ! M i r— LfN - P VO ! LfN O ^ ! •> VD r o O ON II O O LfN t - CM • S i LfNVO M T -: <4H r«M CH

: ^

!

+= "P O o VO r O ^ 1 - CM

^ ^

co r— 0 0 i -- p ; O J ^ s ^ . ^ ^ . ^ ^ ^ ON C O O O O ^ t O L f N l V O l r t ^ O O f f l t O ' t ff\j » i » t » l » * « S O N f f S LfN i— T— C v l V O ^ f i — C M

o !

T ™ r ! » i s—"N tö i I! i LfN ! O - P LfN i O O ». vo , T - O ON II O O LfN r - CM LfN MO M T -1 • ^ . «H HlCAj t H \ U ©

u

g

3 - p M U ©

£

9

hD U © PH H G tö © tö - P fH M © G cö G O r-H © O bß rH © 1 r-i r-\ r H cö tö cd CÖ - H cö -p ü -P _{O O O} E H CO E H ^> • » • « « « • « O ^ ^ ^ ^ B f l ^ ^ • « « 0 « t t * 4 G © - P CQ CÖ rH © H CÖ • H O O co H O I S I P H > P H P H « : • Q * • i-H M N m

^

LfN m

•«

ON v

-* ^

LfN T — ON v

-• ^

O r O

tf\

ON T —

\R.

c— *5t

«\

ON T

-^

G • H rH CÖ CÖ - P O EH LfN CM OS O ,ç

•

<+H VD C— O T "

•

< H

"*

m

^

O v -o = H r n ON « N ON

•

%H TJ rH © bD G • H r H tö CÖ •P O EH P H PH* G © © • H

a

© fH P, © © T3 rQ fH CÖ

n

6

G

o

o

H I O -p fH ^ 2 fH ©

1.9

-(4 CM a Lf> to -- P - r-O LCN CO ON U T --P G - H O <D

o a

CM LTN O (M (M i -MD • LTN Cp, <H 00 r O

»^

r—

LTN 0 £ H

,_

ON os

O

• <

-.

<H CO CO MD <H H ! « MD - P +3 ü O

o

^t-00 c—

ON ' ON - P - P O Ü v - 00 ^ ON • \ WS ON CO O N - r - CO 00 U"N

*

O ON es v* ON O T3

G

to

r-l to 0 • H U G • H CO

u

rH

o

ISJ

u

0

î>

©

i>

O

00 WS

vo

LTN CO LTN ON t

-1

<H O CO 00 T MD t -t f N «H <H CO MD r O C O 1 — O LfN * -<H «H CO CO MD

<U

• P " P

O o

O MD CO MD r O I ON • MD 0 0 • P - P O O ws <*s O N C O O N T—

co

co

L T N O O LfNMD O CO I

o t— o t~- r n

O \ T -*\ «\ 9\ r* »v w» <r* T - T - CO LTN ^ i - 00 ^ MD ON CO «s *s

co O

=H CO MD 00

r o

• s

r—

LfN

•

- P O

O

MD 00 CO »s MD ON O O T —

M

II LTN C\J «s

^

«

<H «H

O

co

MD LTN CH LTN ON v - LTN

I on

LfN

I

O co

CO T -ON <r\ MD T -LTN

• •

«H «H CO - s t m ON • s VS

r - o

LTNT-• LTNT-•

<H <H MD 00 CO MD <H • P - P O O O ON 0 0 t— ON r -ON ON

-p -p

o o

i - CO "=t ON • s v> ON0O O N T -- p

o

ON r O ws

co

_T—

"

L f N O O O MD O CO O C— O O PO 0 0 T -00 MD ^d- 00 ON «st O ON »s ff* O N O t H 00 -ifoi MD 00

on

ff\

t— LTN

*

«H - P

ü

O

MD CO CO

»>

MD ON O

ü

T-^

H|N

^

t

II

LTN CM WS T o «H

a)

-a

• H <D rQ

U

CÖ G câ

>

ft

0 O

u

a

ta

• H 0 • p CO Ö 0 CO Ö tö

to

• H 0 C 0

ni &

g n3

3 - P • p a tt) (Ö ha td r H

m

0

o

- p 0 • H G O O - P r H G ^ CÖ

0 i d

0 tÖ

&

>

0

>

rH M

Cd rH CÖ 0

S "

^ G 0 - p co cd o o CO CÖ cö • p

o

i 0

0

ft

G 0 2 te"

<

G 0 • P co cd r H H cd cö cd - p

o

E H CO cd cö U

g

0

I

r-t CÖ CÖ - P O rH

3

• p 0

SP

fn 0 P H G O

o

H H r H CÖ Cd td - H

-P o

O O

EH CO

G

œ

- P

co

CÖ r H 0 Cfi

cd

u

0)

G

a>

ba

1

cö cö •p O E H rH 0

>

O G 0 - P co cd

G

0 tû

& ^ &: tn pq ,-q &

• » • • • • • r H r H O N C t | > f c r D - | f e ï Cd Cd

• • « • CÖ CÖ jj5 W IS) p q - P - P

H rn CÔ LTN Cd -- P C M O LfN cd ON H T -+•> Ö - r l O 0)

o a

(M LfN O

-3-«\

0 0 L T \

o .

• v f «H • S 0 0 H LfN 0

• ï>

«H O r o L f N CT\ v— 1

\-

₁ T

-\&

20

-O O

«*

ffs OO I f N o ^ «H • S OO LfN

•

CH H CD

>

O CM LP, O N i— 1 O N 1 O O CM r o

^

'är

o

CM « N MD O LfN CM . r. CH MO LfN H • 0 t H > O CM L f N C A

^—

₁ t — 1

^—

r o

^

o

_co » N LTN

•

CM L f N O N LfN 1 ON £ H ON MO ON T-LfN «H «H LT* ^ t f —

«\

O N L ^ 0 « H LTN

«*

T ~

*"

•

t H ON MO <H ^ f C O O i -ON • LfN <H «H CM CM « t O MO

•

C H

,_

oo

» t • * — V

-•

C H « H CM MO

^

—

MO »et-CO O T

-#\ «*.

ON T -LfN

• «

C H C H CM O CM ON ffs 0". O T M0 T -e • C H C H CM CM - ^ CO i -TS »V MD t -L f N a • CH CH MD ON ON CM ^ \ „> t— i LfN i -* m CH CH LfN CM ON MD CH CM O CM CM v MO t -LfN CH CH CM MD f ~ ) C O • v VS t - O L T N T -« O CH CH OO CH CM

-P -P

ü O

NO

co

ON v -- p CD ON * 3

--p --p

O O CM O ON CM O N • ON •P ü CM •P -P CD O CM LfN ON PO ON • ON CM H ! «

^

—

MO M0 HIOJ MO

-p -p

o ü

CO CM L f N O CM O O CM O

vo

-p -p

o o

LTN 30 WS » s

-3-o

O CM ON

-p

- P

o o

LfN >=d-•vl-MO r» ff» O CM LfN CM LfN ON LTN CH ON m "vi" LTN ON T -CH

^ ^ ^ . ^ ^ ^ . ^ - ^

O O O O CM O f - O LfNCO

O

O N O O ^ T -9\ •* CM LfN m CM CM rO

^

MO 0 0 » . «•• ON i -CH CM CM O MO

•

C H - P O

o

MD -3-r J O L f N -ON O LTN CH O O O LfN CM O O N O O f O f — C O O N ^ t

-•p +>

o o

«St LfN CM

m

-^poO

ON v -ON LTN

-p -p

o o

O NO CM MD r O C— ON v -M0 CO O

•P -P

O o

CM CO V h LfN O ON O i -CM C M O NO

«

CH i— v - CM LCN m

-p

o

CM MO ON

o

ON CH

o

MD ^ t V* LTN CTN

o

o

v M

•v^L

^t-c_>

L f N »N

^

u C H ^ O O l A r O O M O O O [ O t ^ C O O N t T -1 - v - C M L f N r O r ( M r CO ON CM O N T -CH MO O N LfN C H •P CD O MO *d-r— r* L f N O N

o

o

r

-M

^R

•=*• II L f N CM « S v— 0 C H • P - P O O CM r O - 3 - C O ON «S ON CO O N T ~

+=

O LfN CM V* O O T —

*~

C M

m

' LfN e LfN O O LfN MD O CO I o r— o D-~ m O N T-»\ T-»\ ^ ^ r i v* T-»\ T - T - CM LfN <=t r - CM -P O «3- MO ON C0

00 o

CH O MO CM C O «s MD O N

o

O T —

*ê

H)OJ " N t II L f N CM « S

•^

•

C H

»

H !

«

PM

*

te:

CD • r l

S

CR H Ui i-H CD <D T 3

*

r U M N CD • H

S

<D H P H H <D CD Ti

»

CÔ & 0 • H - P ert m ö CD p<

a

o

o

H (1) - P tin cd r-t

m

• o • H M CÖ m H ö • H S Ö O O c H 1 O - P S H r " H 0

>

m

CÖ P •Ö

a

o

o

r H C(D

s

• H 0 W

S

0

C0 Ö c6 tiû • H 0

-, ^

Si 0 CÔ ^

a «s

3

-P

-P Ö cd cô fi <cj C)D cô r H M 0 O • P C 0 O - H

O -P

M C ^ cô 0 A i 0 cd

S)

•a

0 cd S +^ 0 O -P EH m cd

o

o

cô cô M 0

ö

0 tlO I i H . cd cd - p

o

En A! 0 0

s

0 H r H cd - p G cd

<

Ti H cri cd - p

a>

r ^ H CD P H Ö O

o

r H r H cd ai - p O EH Ö 0 • P m CÔ H 0 r H cd • H O O

w

cd cd - p

o

E H H

B

-p

AI

H 0

&

t«) M 0 PH M 0 Ö 0 •P M

a cd

O r-t O r H 0 r-t r-t cd cd CÔ - H • P O O EH m r-i ert cd H 0 Ö CD M 1 r H cd cô - P O H O ö

a>

- p

m

cd r H 0 H cri • H O O CO te;££t3te:K p q ^ t g * o « o e • • » H O N f q l > fePn^:

« • « •

HH M N PP

^

ä • H r H cri CÔ - P O EH 0)

bo

ö

• H r H cri cri

+=

_O b H

- 21

T3 Ö CO r-t

m

0 • H fH £ • H M fH CD tiD fH O N U 0

>

O O

>

m U 0 13 • H CD , Q

7Î

_CO

a

cO

|>

P< CD O

u

o

ca L P I cO -- P r O Ü LT\

co a \

fH T -- p C - H O 0 o S

Is

o

o

o •>.

L f N O «.VO

^— •

VO HH HH fH CD

>

O

^

^—

_ff\

^*

+

.^-^

_cd O O < " •st ~ «.CO c o U N U N • • t H H H fH CD

t>

O r» v

_

+

a

_o

o

r H Etf Ö • H r H i H CD - P

ra

Ö CD

cB

ra

CM U N •*3-U N ON i - HlOJ 1 MD ^ — T — 1 1 r o r O LTN ON T - H|CJ 1 LfN UN r O 1

^

*D G CO t(D Ö Ö • H <D A i G 0 cd £

>

r H

a ca

3 -P - P Ö CÔ cö p « } r o O O CJ O T -: VO • 0 HH t H rO r o CM ON T— r -VO

•<-• •<-•

HH H H VO • * — r O

c—

o HH vo •=t T - CM «r. v . CM t -vo m •* HH HH O ON ^ t " T -S P . C7N r O CM VO v -• o HH HH ON UN

».

LfN C—

•

HH II

tt

^t-OO O T -* » « N ON T -t n

• •

HH HH CM T -CM CO « V i V l . O T VO V

-« »

HH HH PO O

ff\

CM t—

«

HH II

^

CM fH 0

fc>

M 0 0

£

fH 0 PM

P

M M H A i rH cd cd fn cd r H cd 0 cd ra -P ^ fn 0 O 0 O E H G Ö - P 0 0 Ö 0 - P M o -H ra i O - P Cd r H H G r H Cd A i cd « cd 0 M O -P 0 cd o o p s >

_ra

EH HJW T -v o H|0! T— vo H|0! VO A i 0 0

£

O P( G 0 fH 3 r H cd - p Ö cd <d -P - P O O vo O UN ^ t -OS «S. ON ON ON T -• P - P O O ON CM O 0 0 • V * s r O ON O v

-•*—

- P - P ü O CM O ON CM os ws C— ON ON v -U 3 3 -Ö r-H cd cd - p 0 r 3 fH 0 Pn ö 0 • p

ra

ü cd O r H O r-l, 0 r H r H cd cd Cd - H -P o O O ÊH ra •p

o

VO ON C S CO T — T — - p ü

^~

o\

<p. CM CM T -- P O CM T— ffs C— T — T — r H cd cd fn 0 Ö 0 tlfl 1 r^ cd rd - P O EH +> -p O O O ON CM VO * t 9\ VO O O CM

^

—

•P += O o VO « * ON T -r. ^ ON t -O CM

^~

- P - P O o u ^ o o 'H- r f

•\ »\

^ O O CM

^

—

fH 3 0 - P A i fn 0

£

0 bC fH 0 PH ö 0 - p

ra

C cd O r H

o

r H 0 r-\ rH cd cd cd -H -P o

o o

E H ra - P O ON CO

».

VO CM

^~

- P O

o

T — 9 \ v— r o • Ï -- P O r O ON « V 3 -CM v— r-i cd cd fn 0 Ö 0 b£> 1 r H cd cd - p

o

E H LfN f -W O VO

•

<H O

o

O N v\

^—

VO HH Cvl CM O vo O HH fH 0

t>

O

a

o

- p

m

cd r H 0 r-t cd • H O

o

ra

^

1

^-VO • s ON

^"~

^ ^ ^ È R . ^ ^ ^ ^ ^ . [•— O O O O O C M O f j \ f O I T i O O ^ T -• \ V N « S ^ 0 s V S « S * s O T ' C M i n ^ t M w »

-"^

ON VO

»*

O N T — II II •p

o o

LTN O »> v o T -HH

^ " ^ ^ ^ . ^ ^ . ^ . ^

O O O O CM O C A O O C ~ 0 L T N C O O • * ! -• . » . • . » . » . » . Ö . » . v T C M i r N r O C M C M t

-^

^

v o r. ON

^

—

II

' .

r 3 II

^-- P ^ * O * LTN O ON il

o

o o

T - LTN tf-s VO !*i T -'Cf • HH

\R.

a

^ t e r & ^ W r H , ^ ^

* » • • • • • • l—1 H O C 0 P Q > Ê H A H [ 3 : CÖ O « » 9 CÖ ^ M t g PH - P O

&-<

r O ON 9\ T

-^"

•

CH CN T " ffv

co

T ~

«

HH T -00 s \

^~

"^*

•

HH • O H 0

a

r-\ cd cd - p

o

EH

- 22

H

i n

cd

ITN

ce

-• i - o ~ \ - P -=t ü LfN CÔ ON H r -- P Û - H O CD

o a

CO LTN LfN C— O S LfN T -00 t— VN 9 t— • H <+-t CD

>

O

LfN ON v -I

O o

I

*H-+

CO LfN C— LfN •* CO t—

a\ '

• H «H CD O

+

LfN ON r - CO I CO LfN

I

r O LfN cO *=-t ON OS CO i— t—

• «

«H =H CO ON C—CO a\ vs nO cO c—

•<-« »

CH « H ^ t - C O

o ^

V . « s t— CH CH CO LfN v»\ r—

,

r

«.

«\

LfN ^ t " t—

•

CH

^—

«

CH ON ON

co

CH CO

o o

O - 5 t I K « \ O v -t—

« «

C H C H

O O

' - t LfN »•. * \ i - rn t— t -V» • CH CH

O

ON CH CO H]N

vo

H|CM -P -P O O C— ON ON LfN ON CO T - CO LfN CO " 3 " • P - P O O O *=}-CO o CO ro CO CO 0 0 LfN • p - p

o o

O LfN T - ON

^o

CO - p

o

LfN

O

• S CO CO - P - P O O

t — O

ON v -WN « S c — * 3 -CO -CO CO LfN -P -P

O o

ON t— ON LfN

o -*

n~> C O LfN •P -P O Ü «vt- CO CO ^f-r O m CO CO

co

CO CO CH CO CO ON CO ON CO CH T - O O O O O n - i O C O c — O I / N O O O T O T O O L f N ^ C O C O v -^ t— ON "=H-Q C H CO O -p ü ^ t O c— VO CH

O

LfN CH ^ O O O O O O L f N O 0 0 t — O LfN O O T r -v t « r \ 0 N « s a s o s < r ^ r \ O r C O L T , ^ J C 0 C 0 T -T - O r O LfN ON nO C H

O

ON - p Ü ON O CH

O

LfN CH

«

is

o

te:

CD • H S CD M Ut r-\ CD CD T l

«

rJ-2 M CÖ CD • H - p C(J m S C) Ut

ti

o

o

H CD • p HO cd r-i m • n • H r H I-H O PM

»

m

CD • H S ri) H Ut r-i CD CD T l o £> H cri m ? C • H

a

0 O

o

r H 1 O - P

r«

H

^>

n

Ö

o

o

r H Q) • H

a

0) H PH cd £> T3

a

O O r H HO Ö • H r H CD CO HO Ö cd HO ö •H Ö ' CÖ

>

a cd 3 - p •p ö cd cd

so

cd M CQ 0

o

-p Ö CD O - H O - P H G M Cd <D ^ CD CÖ

^ >

H CD

î>

CD hû cd H cd CD - P & O En Ö O -P w cd r H O O

o

C/J cd cri - p O H CD

I

Ut

C

CD H M cd -p cd •ai Ö •p

m

a cd

O H

o

M CD r H r-t cd cd Cd - H

-P o

o o

E H CQ r H cri cri H Cl)

«

(1). HD 1 r-t H ^3

^

- P

^

_H 0)

^

C!) HC H CD P H Ö O O r H r H Ö Cl) - P m cri r H CD r-{ cd cd -p

o

EH cd cd cd - H -P O

o o

E H CO r H cd CÖ H CD o HO I r H CÖ cd -p

o

EH H O O Ö CD - P

ra

cd

• • « * • • •

H O t N ] H > ( ^ H « * 9 » H !

M N W

^

ö • H r H crt crt +J O bH Cl) HO G • H r H crt CÖ -P O bH

23

H MD CÖ LTN 03 -- P LTN O LTN cô O N fH T -•P Ö - H O CD

o a

CM LTN CM o 0 0 LTN, • \ Vt ^ f r "r-c—

• •

4-1 HH CM CM m r o «s ff* MD ^ t f— T

-» •

H H CH

"fr

MD

O

o\

HH H ] O J M D • p - p ü Ü CO CM

"fr

CM • P Ü CO r O - P - P O Ü c— rO rOCO CM "fr m CM O CM LTN CM C O

"fr

HH

"fr

CM rO ON "fr « H LTN C— H

c—

c—

»

HH

vo

LTN ON T —

1

CM

1

r O T -I T N M D C— LTN CH HH T - MD

m co

_{C \ * *} ON * f r C— T -• O HH HH

c—

« H -P -P O O I T N M D ON T -CO " f r CM CM - P O r o LTN -P -P O O ITN I t — LTN r O CM CM rO rO MD t — O O O O O r o O C— C— O L f N O T O N I O t i C M L T N ^ t C M t t -O O N MD C O < H C O - P O CM

c— o

C— N O t H

o

LTN HH

C

a

r-i

m

o

•ri

H !

fr i

ITN L C N t -CM C— c\ o r o ' M C— • H « H CD

>

o

M D ON

T

MD

\ &

+

"frco

O " f r «N, « \ " f r T -t— » 6 « H <M CM " f r

m

CM ^ . »V LT\ " f r f - T -O « HH t H MD ON CO « H -P -P O O O LTN CO ••-CM rO CM CM - P O LTN O N - P - P O O O N O N O N M D LTN

"fr

O "fr r o CM C O MD

^ ^ V ^ V V ^ V ? , V C ^

v - O O O O O r o O COC— O l A O i O r -1TN LTN CM LTN ^ CM CM

"fr "fr

CM CM ON "ri-nn CM

O

- P Ü CM H|OJ MD "fr O r— MD =H

o

LTN « H -p -p

o o

O "fr CO o 9 \ «N CM r o CM CM v— • p O

"fr

CO V* LTN

"fr

'

r

~

m

H CD (50 M O N H CD

>

CD (D

>

to LfN LTN I T i t - LTS CM rO t— [— . • CH M (D

l>

o

+

O N T - L H I r o LTN

I

•vt-CO O " f r »s * \ " f r T -<M CH CM t— ITN v -V* »v UTN " f r f - T

-« -«

t H <H ON MD <?» ON CO

«

<H - P - P O o ON CO ON LTN ON OS O " * r o CM T— - P O

r—

LTN • r t LP, LTN T— • t - O O O O O r O O c o r — O L T N O O O T O T C M L T N ' f r C M C M i

-"fr

t

-a £H CM MD . CM O 0 \ • ^ f r

r—

*

«H • P O

o

MD O U N « H

TO

H CD • H CD ^ 1 fH CÖ Ö CÔ

>

CD O H

O

Ö

o

o

ö

•H H i - l CD - P CQ Ö CD

m

ä cd Ö ' •H Ö ' cô

!>

S cô 3 - P - p a cô cô

<*)

cô' r-i

m

CD

o

-p G CD O -H O -P

H S

•* S

CD M CD CÔ H CD

>

CD

bo

M

H cô G += CD O -P E H CQ cô O O Ui

X

CÖ CÖ H CD Ö (D

60

I

r-\ CÔ CÖ • P O EH 0 (I) • - >

*

ft

S

<D

9-cô • p < • M

3

3

TJ 1-4 crt crt H-> CD

^

M CD PH Ö CD -P CQ Ö CÔ O r H O i n œ rH rH CÔ CÖ CÔ - H -P O O o E-t CO rH CÔ

m

fH CD

s

p

bo

1

CÖ cô - p

o

E H fH

3

3

• P rM FH CD fî CD bû H

a>

PH fH CD O Ö CD • P CQ Ö CÔ O r H O H CD r H r H CÔ CÔ CÔ - H - P O O O EH Ui r-\ CÔ CÖ fH <D

C

CD bD l H crt cô - p O t H Ö

a)

- p

m

cô r H 0 r H crt • H O O CO « • « o e v o e ES-S tes-gtnPHH-Hpï • » » 0 0 3 « * H O C N j P H l ^ ß H P M ^

« * « *

hH W CO P H i .

Vä

î l • H r H crt crt - p O bH CD r] • H r H crt • cri - p O EH