Die O.B. Jaargang 3, no.1

(1)

Geregistreer aan die H.P.K. as 'n N~usblad.

Oie

lwpitalil'fi(•8e demo -I.-rosie

l

w

t

dit

mal.:liker ge-rind om

lit

>

jdodig

o~ re;,r

-t

•e

rdi

g

t

e

U'('t's -

hy

g

ee

w

ec

!rloon

plu.~ aol111oes.

DNHDE

J

.A.AHCANG.

VRYSTAAT

TOON

OOK

{;HOO

T

VO

OHLH'T

GAN

G

Ophreug

s

t

e Vcrd

uhhcl m

Cc

n

c

ntah:kap

Dat die Yolk-b~"·cginf' in die Y n·-stnat ook met on~tuitbaro kral.( toege-lll'Olll J1cl. \\'ard bcwys tll·ur die bcdrae wal in g:oncraalskap C'H (l•'ouriesburg)

·"""~'(\~ O.B.-dng ingesanH'I is. Oit toon (,w.:)eer as 'n verdubbeling op ver!ede ,aar se paging; toe is £500 ingebring vergeleke met £1 ,

cso

vanja;tr. lfil'rdic YOOI'Hii)!<lll!! lliOCl Hi,• Ill'( lOl'I!CSkl'yf "ord a an die '\'wcr \'an diP olilf'icre ntHlt•r lcidiug ,.;,11 p:t•nl. II. .\ . . J. du 1'oit Jlil', manr j,., dil' rrsullnat ,·an l':tblwr:ltl" in-..panning clt•tu· L·lkc J3 ram1-wag.

l}ie hoofkommanclanlsk:\p van BeLh -!PlHlul bd .~00 ingeht·in~ ir1 vcrgly -ki~r~ mt'l ;.Jel!:s 1:200 in If) 1~. l)i.,

sy-fer~ Yir die ondersk<'ic komm:ln1lo's i,

a'> volg: met die bedr:•r~ q11 Ycrlcde jaar ill hakic~: l3ct11l<'lH'm !;

no

(£200). Kestl'JI !,:.-,0 (£:30), Clan•n-. £60 (.t2.5), l•'ielo;hurg £.JO, l•'ourit•shurg £2:20 (CIOO), l{ol:.cndal .C:30 (Cii'j). l_,indley £10 (nul), 'Paul Houx CIOO (£'70), ScuC>kal ~c hoofkomm:111dautskap .CllO.

HULP

AAN

ONTSLAN'E

GEII\TEH~EEHOES AS On;, hring \\'Ccrccn' onder nantlag Q ·m ons le:-,cr die onl:lrlg:; ingesi.elclc

:ly~>L:tnddiens van die Oss('ll'ahrandwag. By ~l'!ccni.hcicl 1':'111 die aanlwndiging d:t:lrntll hot die Kommandau(-~encraal hom as yo)g daaroor uitgcl:tat:

,,In clio afgelopc maamle j.., hcch1·:t~ gt•Htlcrucl'rde .\Irik:'lnl•rs ,·ryg:Piaat. Tn h:tie 1-(l'Vallc ·i::. hnlle uou ''~'Y om op >.ll'!I:1L tc ;;il, ·onder \'t•rdicn!>(c, ~on

der hc•cukome. Dit. rn:tk diu Rcgoring nic. l\l:la~· di!. mak 11cl die Osscw a-hr:nulwag of 'n i\l'rik:\ll('r 1\':t!. snlkc offer:-. gl·hring he!, nou hroodloo;, moot wee:< or 11ic. En tcmiddr• 1·an al die. SW:ll'(' \'Cl'pligting:, \1:11 OJl :>,I' skOUCI'S rns. gann clie J3cll'cgin)! ook h icrdic ecn nio 01tlduik nic. Th ~~ uic ,·ernict dnt hv die huedcr v:n; sv broer i:- nic. In <lie om:standighc<lc iw~ ons I.Jesruit om 'n O.B.-I.Jy~t:mcl lt> sl'<'p waL so,·cr mts moon!likl•cclc cliL loclnat, hiordie knntt·r:lllc ~al bys!aun llll'(, raacl en da:td. .Aan die l10of daarvan s(el on~ 'n ,\frilwncr ll'flt dour nanleg: l'll 011 -dorl'inding allc,&ius gc~kik is om hie•· -tlit> ""'ll't' "·erk aan lL' pak. Dcur aan-leg c:n nndcn·indi11g. maar \'t'ral dour OllYill'l':lblc toowydi ng. J)j L is prof.

1,. ,J. rltt .Plessis. lly :-;nl lJygcsta:m WOl'tl tleur dr. p. J. ,\ln·or ('II lUll!'. .J. It', tltt Plooy. Losgciate g

clntcr-llt'Nd(•s .. wat nadorc inlig1 ing wil

he,

mor•t hulle 11cnd tot. dr. :.\]('\l'J' en mnr. Dn Plooy in SI>:>arhondl;as'-g,t'bou,

Jo-lJanne~lmrg.

Di(.\ docl ,·an hit'rdic hy,..tand is om clic broodwinner w:tar nioontlik weet in :s1 nal i.e :--tel om homsel I en sv af-hanldike~ le 1·er"org. Ons 11il ·ltom help Olll hOIIlSCll lc hcltl.''

--

-

--

-

-YO

LKS

KONG

H

Et;

Dt'1ll' die F .. \.K. i' n oproep nan ntlo Aft'ikaansc liggamc gcdoen om v

cr-lt'l'IIWOordigcr~ te "tu•n· na die grooL

I'Oiknkon~rc:--. oor mol'rl<>rlatth.kolc wat ,'Jp 1·1 Dcscmbcr in die slnrh:wl, f3lo cui-fontt-ill. p:ehou wonl. Die kon~res vincl plnns onrler voor~itter~<kap v:tn prof.

.T. C. ''lUt Rooy eu :1" "PI'l'ker" tree op dr. G. G. Cillil' PI\ <lr .T D. du Ton ('l'otius),

WO

g

::\

S

D.AG

.

1

0 _\JQVEl\lB

ER

J

9

1

3. Afrukaru

erdom

Draai

Rug

op

· PoU

toek

Par

ty-Stemmetal van

Gevve

ldig

e

H.N.P.

Toon

Oral

Agteruitgarrg

·

Die Provinsialc verJdesi,ngsuitslac van verretle week spcl een groat

woord en tlit is UITGEOIENO. Uitgellicncl is die partystclscl l'lat 'n een· hciusvolk verb~okltel tottlal hy so magtcloos is dat 'n oc~lewcmJc fraksie 'n

agtcrhoelle-geveg teen 'n tocnemcnclc vyancl moct veer. Uitgcdiend is daar· die partypotitiek wat die eie brocr wegstoot uit vrccs dat die bOedel dalk ver· deel Gal moct word, e'l uitgediend is die po!itiekery wat tc midde van ·n drukkende oorlog e:eksic hou ocr na·oorlogse heropbou en tc mictde va:-~ nypende armoedc en gcsondheidsvcrvat beroering bring oor die taarmedium

in SI\Oie.

Die uitspraak van die vo!k en by n:1me clie AfrikancrvOik is dat hY vir goed en vir altycl klaar is met hierclie politick. Oil. bewys die uisl!ae.

Oit is 011110dig 0111 'n 1'(111-!:Ciyking to m:r.l], met diP. ,·orige Prol'in,.,ialc Rade wa:u·in die na,iona;~lgesinde:; iu 'K aap-laud hy I'OOrbeclll 2/ sot<:\, ~!:Chad hcl, tcrwyl die .,Afrik:\ncnlom :;o onigstc nady" hicrclio kc<'r m:tar 18 hot,, eu

iu

dit' Vrys(aat nou 21 hcl tecnoor 2;3 in die I'Origc Rand. Oio vcrgclyking

,.,u

hoe die ~f,.ikancrclom by die stem -1m-, 111e! rnssc skrctlt'\ agternitga:Jll1

lwu hl'lcr getrcf won! llH't die Parle -mt•m(•rc 1·erkiesing van DR!~ )[A .. -\X-DE gclcde. ·roc hct 1\:taphlnd 19 n:t-"ion:1h· :setcl::. (·crowcr <'H 'l'n1n:;,•aal 11.

Binnc drie maande het ctic syfer gedaar rot 18 en 9 ondersltcillelik. Die kics-afdelingll in hicrclio lwcc Provinsi<>s ~~ prt'sir•s dicsolfcle :ts 1·i r die parlcm cn-lc!rf' verkic:-.ing.

D•c bclangriltste vcrsltynscl is die totale gebrek aan b:::angstcl!ing vir die stembus. Slegs tussen 50 en 60 per· sent van die 1\iescrs het die moeite ge· c!oen om lwl sten1111e uit tc bring, EN

01 E I\1EERDERH El D VAN 01 E

TUISSLYERS WAS NASIONAALGE· SIN DES.

vcrminde~ing 366 tecnoor · n H. N. P .•

vcrmindcrin~ van 1, t 56; in ?ictcrs· burg (waar die O.B. vcrlcde keer d'c

H.N.P.·kandidaat Aesteun het nadat hv versekerings gegec het) het die H. N. p. agteruit gcgaa,n met 1 ,03~ stcn;mc teenoor \lie gcringe agtcruit· gan; van ·180 aan Sap-kant.

Ondm· nonnalc oms!andighcde 1;011 me-ns n..t t.lic {ccnomw'st<.'lde nciging Vet'l'.ag het. Die oorlo~:4csindcs mocs hif•l'<lio kcer hul b<'lang"tr.>lling vcr-loOI' hct omdat die stryd nic oor eli<' oorlnor "'C"':l<Ul hct uit•, ··n toO' -is dit rli<' NasTo;alc Party wal fl!!lcr';;itgaan.

Di!) r·cde daarvoor l<an slogs wces dat ciic A frikaanse kiescrs hul vert roue in

die H.N.P. en sy lcicling verloo~ het. In die vorkie:sing op 7 .Julie bot t.icn -tlui.,<••Hlc Afrikaners Yir dr. _\(alan g<'-s(~'nt m•t omdal hullc t<"'ll t.li<" oorlog 11as. 0.13.-lede is daartoe :~angerMi. Qr. Malan het dit cgte1· bcs:wu as 'n

mosie van vertroue in sy p<trty.

H. N. P .-leiers het dan colt oral verkon· !lig flat die volk die H.N.P. aanvaar hct as sy e.nigstc wapen. Nou meet hulle egter uitviml !lat die Afrikaner· dam by die tienduisende sy rug op die

H. N. P. gedraai het ondanks die

drin-gendc berocpe in verband met mocder· taal·skole.

i)ie

Oss

el;c'o

b

r

am/

w

((

g

wi

l

da! dil' u·erlrf>r '11 regve

r-d

i

{!(' aondeel

/.-,.y

m

di

e

o

pbn>n~s l'(lll

s

y

orlwid

-"('C VCi'"'O<>d iII,.,. t" b ~

plu

s

"

:

seggenst

..

ap.

::\'

o_

l.

DIE YUYC:.'I',\,\T

DiP Yr:y»t::tat ''01'111 'n tipicse voor-hec·ld \'fin clio ltOt11'l\S "·at dr. 'Jfal:tn OJl dio volk vcrloor h<'!. Omdat him·-dic Provinsie 2.) kic~a frlolings vir die P•·o,·insiale Raar1 h<'L (cenoor 13 vir d'c Pnrlement, kan hy nic setel-l!:ewys ,·crgelyk word uic. D;,, stE'mme-ver-hnuding tn~sen die partvc hehoort cg-i <'I' · n Mtiwere h<'<'ill tt• 1,!!'0. In so 'n nasionalc vesting soos Bethlehem net claar op 7 Ju'ie '2 Nasionaalgesindes gestem vir c:ke Sap. Hierd'c !{eer hcl

clie H .N.P. maar 'n mee;derlleid van

279 gehad sodat cl'c verhouding met byna 1 tot 1 ten gunste van die Sappe

t;cdraai het. In Hanismith was die vcrhouding tusscn ."la~icnale stemme en Sap-sten11;1e ongeveer 2.t tot 1 bY d'c parlemcntcre vcr~icsing. terwyr !!it itierdie keer ook fcitlil< getvl< is, daar die H. N. P. 'n naclskraap·oorwinning" behaal het.

Oit bewvs dat meer as d'e helfte van tl;e A f•ikaners wat h:er on 7 Julie teen <l'e oor'o~ 2e*'tcm het. d'c k~er geweier hot om ''1 ste~>t on cFe f.J.N.P. uit tc

hring. En hie•d''J "lCI'•d<Jrh"'d i~ .~lo

rl'\n die .,afwvkePd<! groe,c"! Voeg hi,•rhv nO"' die tie>n<lni:.;r>r>(\1' dwarsdcn1· diL' l:~nd ;,;at lll 011 7 ,J nlie !mite stem -min" "Cblv het (2·1 ll<'t's~'nL hct toe .1io ''""l~n7 nio) en eli!. hr•h'lort vir clkeon rlnidc·lik tc wr>C<; cl:Ji <l;l' ,-\f,·ikane.•·dom

nilg<•nttt en sat j<; vir d;o part~·poliiick. • ~:11 is ,·jr die hroNll'l''' r\'(1 \"fill pat·t'\' -nnlili<-1 "·ai oorlog YPrklna•· op m:JI'!ti~c voJk,nrgani~a~ies 1wi mnrbt daardic on•:tnisnsic hom cbn ook l'ir 'n l'Cpu-]JI iek hcvwcr! En wni rlaarn:t wcic r orr1 d;e brocdt'1'k1ncl WN•r oo ·te nccrn al word dii.. hullc amw"hi<'d. Dit i~

cla 11 ook i ref fend 0111 iu Die Bnri!Ol' hy ,·oorhP<')d '11 saaklikP '''''" vsing ~ond<'r dm.,flwid fe ,-inrl in verh:•nn meL die Yerlic~ 1':\ll Pielc·rshur"'. G~>zina ,:>!\

( \'en·ol~ op bl~ :2, kol. 4)

Hooflla.ntoor:

R <'SCl'W('-fonrls £14.4,000

St. Johnstraat 65, BLOEMFONTEIN Bcgrafnisse, Kiste, Kranse, Grafslene

in aanc1ele is se

-dcrt Maart

laas-lcdc dem· !cdc van die publiek onder -skryf in Excelsior Mcubels Bepcrk. Die jongste finan-siele state weer-spice] groat win-.\s ,·er;..koning l'ir die Jwclcrlnag ,·an

i .Julie hPl die nasiorwlc politiei aan· gt'I'Ol'l' <lat tlit 'n k:1kil'-\'lc•ksie wa:;. l)i,• ool'lo)! :.ou dau tli•• dr•urslag gegc<' hl'l. 1-4 icrdie ~.<-ecr egtcr hCt <lit nie cor die oor1og gegaan nic. Die nadrult is gc1c op die taalstrycl c.n op die Afri!la·

ncrdom is •n beroep gecloen om sy taal

by die stembus tc gaan vcrdeclig. Nog· tans •Jind ons die snrnkse vcrs!lynsel dat d::tar reit!ik vir c:t<e Ragerings· cnderstcuner wa! hicrclie ltecr nie ge· stem het nie, twee nasionaagesindes

buitc stemming gebly hct. ~o by voor-hN,ld lean Die Bnrgc1· lela rht die Rap-kandid:ta( ~n Ceres ,.rla:uin gcslaa~ hct ()Ill ~y party ~c s\cmmc!al van 7

.Juli<· tc hanclha:1f <'n :211 Nasionalc

kic~I'I'S hi<:nlic sla« hul plig \'Cnmitn ln'L" Byna soncJer uitsondcring vine! OilS dan GOk d:Jt die H.N.P. SC stem -metal gewe:dig agtcruitgcgaan net, terwyl die Regeri:-~g se stcmmetal or> sonmtigc pteldte giacl nie en in rneeste gcvallc 'n gcringc ag terui lg<lllg to on.

Oncl<~r~l:tancle ,·oorhccltlt•, p:<~nccm uit :\'a~iorwlc vcs1in;..(,;, OJWllhanr •liP feit hail rluidl'lik:

stc oor die afgelope bockjaar en 'n diwidend van 8% word weer

verklaar op inbetaalde kapilaal. .

\-OOHBEELDJ.;

In Albert·CcicsbCq~ het daar hiC7dic

1\ecr 452 Sappe mi-lder gestem as op 7 Julie, terwyl die Nasionalc stemme· ~al met 911 geltrimp hct; in Ceres het die Sappc 18 stcmmc mindcr gcltry en clie H. N.P. 241 ; in Gorc!onia het die Sappc 412 stcmmc minder en die H.N.P, 927; in wondcrboom hct die Sappc 689 minder en die H. N. P. i ,246

ntlnder; in Christiana is die Sappe se

U sock na 'n suksesvolle saak om u geld in te bele en

hier is u kans! Besoek ons organisasiekanlore waar u kan

vcrncem van die groat omsct en uitbreidingsmoonllikhede van

ons sewc lakwinkels en lwee,. fabrieke of vra om inligting op die vorm hieronder.* '~

Organisasiekantore:- Johannesburg: Spoorbondkasgebou, de

Villicrsstraat. Kaapstacl: Kamer 614, Groote Kerkgebou.

Bloemfontein: St. Andrewstraat 123. Port Elizabeth: Kamer

617, Colonial Mutualo:ehou.

ElCELSWR

MEUBELS

BPK.

-;-

~~:~i~

-

k~

~~~:isj

₀

~~~~~~;

i~~

~~t,els~-pk.

,i

t

(J~

Stuur asseb!lct bcsontlcrhede van u

a~

n

clcle ~>an:-

I

~§@

h

/!

I

/

y

J

.

(2)

'

r

.rwE

E

DI

E O.

B

.,

WOENS

D

AG, lO

NOV.

l9-±~.

- - . .

-Schoe

.

m

a

n

e

l!o

Dra

n

k

0 • •

D

i

e Ge

l

o

of

van

'n

Brandwag Geto

e

ts

VE

R.f

AA

lf.

,

D

AGKE

TT!

NC

11 Nov.: riettie vnn Remburg (Car

-narvon). Uentrix .\J. :\Iciring (Kirk

-wood). Lenn .i\Inrii;r, (, ome:rsct-Oos),

Johnn D. Fl. Uol'tzec (Lindley),

)lagcl:llc•na .J. v:111 llccrden (V ry

-lmrg).

VIR KWAL.!TEIT EN TEVREDE!\1•

Hl::!!) Ult GO!:::UI<UOt-tlf~

1\'\");E:

Fonkclwyn :J

/-L\!,venswyo 3/6

Vermouth 2/0

Hanckraai-Cocl<tall 3/0

L.ll<eu:wyn en Ou Port 2/

)eripl~;o Roo! en Wit 1/3 Soet Muskadcl en PQrt 1/2 \Vorc. Hoc!< en Pontak 1/l Spcslale SJerrle 1/ -SJcrrlc l ld. llllA.NDE\\'YNt:: Schocmancllo 7/6 Ekstra Spe$!3<ll 7/ Brandcwyn, F.C. 6/6 1.11\.EtJll-HR.\1' OC\\'Y):": 1\er.sie, Anys. Gemmer, Lcmocn1 Pcpcrzn~ut en van der Hum . . . . 6/6 H;l'F.\·t:lt LilO.::URS: 5/ -3/G 2/6 3/ -1/S 1/2 l/1 l /-lld. JOd. 6/G G/3 6/ -5/0 Lcmocn en Suurlcmocn 7/G G/G S/6 6/-:1/G 5/-4/0 ·l/3 3 0/-34 /- 33/-31 /-\ u•·:.: b> 6/· 'lr kt .. ,:,lr t~n lJHttds. en ! 2/tl ,-.,, ,·uatjlf! \\llf \'f'l'j.;Oed Mll w'•rd hy tf'ru..:

-twntfln~o:. On,., lrwt'r d.runl{ In ons U1hnneri' t'Oiauk nn!'l vuurratl(' \'lln lnhuu•·r~ lH't. f•u uu .... ral~ HIJ WH•rwuarde dat •lh' tnhnuerA Olnur

JH•sth.: dtH• £tau •lfl8 lt!rt:~ twl'iur:: word. \\'h•m•

burrel sk:1o r~w J(an uns tl.ll•·•·nlll\ In on8 Ch·

burtt>l~. k.h.:olr" drank verpak. W!\ar ~tUikt>

drnuJ.. ·n mJnJmum prys vnn (l·r:5o-O be!uop (6/· \dr luhnuerb hn.;.-1\lult). lnt.Jit•n .l.:l.I~<Hwper kt*'•

uiCt' v{'rlnnt: Wl)td moet u u CJtJ lnhouer" at\t.l

outt ,.tun:.

\VurO "'t>rkfHtJ) In IZ·hOitf'l·ld-. .. lett of ~-l{t'l· lhu:vaaUt.: ... <Jr 1;rotl'r, t) kl ....

lt

.

,..

"·no 12 hot -t•·l"' L(:"i \\')n, nro..tnJI'-W)'n, ., ... flC\'Ct, 'LU~t'UT, \'•·rmouth rn llnnt-kr~l.'lt hf'\ nt. Tf*mlt-: -fi. \Ln. pith trelu~.:.-:•ld nn "YI)'lt ... l\.O.A. J)llll' tri•lnllnmmiA~Ie. \·.o.:s. OUI>'t'SUOORN.

Beste! van

JUR

bR:.

,

\S

SCHth~;'i'!A

'I,

POSBUS 1<!'2,

O

NDKlSTEUN ON

S

AD

VE

RTEER

D

ER

S

.

V.

,J y hoi. l•origf> week heel wa \; to ce

gehad oor julie ak;;icplanne," sa my

n!end by die hervatting ,.an ons

poli-ticke ~e-selslwp, ,on al hot jy die ~aak

ba·ic onsknldig pr:>bl'er ,·oon;t.cl, is clit. tog duidclik dat al die ~ ksics maklik dourmckaar k:m loop en 'n uil<:r~< gc

-vaarlikc koers kan inslaan. ''

,,.1a, clit is so,"

so

ek, ,m:\:n div is

dan ook con van die redes wa:.ll'Orn ons

so nadruk

l

o

op gc~ag en dissiplinc.

As 'n volk tot die d:-sad oorgnan, tiS d·it

uie mccr wil ben!s by die prantjics

-makery van die praathuis nio, dan

moet. daar gesag"ollc Ieiding wee~;

an-dcrs loop d inge \'erkccrd."

, Kouja, daariccn het ons non uie

juis be!;waar nie. Ons Yerkics net, om

ous leier op demokratiesc mankr to

kies. :\laar dat hy gcsag moet

h

e

,

ver

-al <1S hy dan ook hoof ''an die staat.

IS, diL is sckor. ])a(, julie O.ll.-ors dan

ook so d:wig die gesagslaaL ns ideaal

vooropstcl, dit is nl heeHcmal

ooroo-dig: ons is alma! \'OOn;tander~ \':\11 die

gcsnzst:-ta t P'

,Di~ vcrbtlaS my worklik om c!iL ,.,,n

jon to hoor: is Jit d:m nic _iLl iS COil

,-an julio vernaamstt< besware tccu ,lie O.ll. dal. by dan, \'O]~ens julie, self

onder 'u diktatuur p;ebuk gaan cu

daardic diklatLnn·,leh;el op clie hcle

volk wil afdwing ?"

,Ja, soos ek geso ho~, ons ll'il ook

gesng by on: Jeier ()II regeJ·inS{ sicu,

ma:~r ons "'il hom met. meerderhe

id-stem aanslel en as dil no<'ig word, ook

weer afsk:lf. En dit is juis waar julle

dlktaitnn• inkom: julie ctem julie hoof

nic in of uit nio;

h,·

word deur ':1 paar

persone vir jullc aange,~ys en :ll wat

julie kan doen, is maar 110L om uit, te

roep: lleil en hulde !, m.:t. w. ja, baus, dankio b:w, !"

, Ou man~, dis d:1rcm ba~u duidelik

dat jy die gees Clll ~lelsel niU dio 0.)3.

nie ver . .;taan nic, j;1, dat jy nio begryp

wat gesag eigclik i~ nie. In die O.B.

D

i

e

G

ebicds

l

eie

r

van Ge

bi

e

d

,E", die nand

.

5 :1 6

s

9 9 l l 12 13 1(i 22 26 27 27 20 29 2 3 3 ·I

H

/

GEl\

L. LOUI

S BO

O

T

HA

s

a

l met,

sy

r

e

i

s cleu

r G

eb

i

ecl

,B",

Kaap

l

and,

byee

n

kom

stc

o

p

d

i

e vo

l

gende p

l

ek

k

e

n da

t

um

s

l

oes

pre

e

k. Waa

r

d

i

e

plek

van byeenkoms of

die

tyd

n

ie

aange

g

e

wor

d

n

i

e, s::t

l

-dit

plaaslik bekend

g

emaak

'

"

o

r

d

.

KIRI<WOOD 19 Nov. 8 llll1. PORT ELIZABETH '20

"

ADELAIDE 22

"

CRADOCK 23

"

STEYNSBURG 24

"

BURGERSOORP 25

"

ALIWAL-NOORD '26

"

VOOI~LlGTUNGSVELDTOG

I

N

GEBI

ED

"

C

"

O:ttunl V'Jel-t: 'l'yd:

-

-November Lindley 10.30 'v.m. Paul 'Roux 8 u.ro. Scnek~l 10.30 v.m. Rosendal 3 n.m. FICk$buq; S n.m. Fourlcsbur~: 10.30 v.m. Clnrcns 3 11.m. T.n!<~v!ew 8 n.m. Oenl. t>urcn l{C!'k•~~~ Bn!n~vlcl ~ n.r:1. Tee Tulnc Dcweudorp Zastron

Blocmfonle!n 8 n.m . ?•·of. Dr. R.aulenhnch

.Amllulunssaal

Kimb~rl~~f 7.30 n.m. Genl. D!. Slande~·

Dout;lus 10 v.m. Postmasbuq; i.30 n.:!"l.

Deb en 11 v.m.

J.(urumnn 7.30 n.:n. H 0

Desembcr Mnfeklng Prof. Dr. I.. J. du Plessis

stella

Vryburg Rel\•!lo

\\·an.r tlJc fl•tl \rtn byeenl\t.H'n"f nlc n:Hl~t·;.:cc word nit', f\:_al Uh J•hl!b,lll;; h(\kNld gemnnl~ wor\1.

Aile Rr~nilwn,rd~ moct tccn,,·oonUJ; wee~. AIJe. l)('lang~fellrn,lt• Afrlkarwr .. 1..; 'hart1Jii w('UH)m.

is daar nie baas of t<laas nill, maar net broers, en onder hullc word die Ieier

vir clke soort werlt aangewys i!l dit! eerstc p!e!< deur sy eie beltwaamheio

vir daardie soort ieiding en in die tweede piek deur die vertroue van -,;y mcciebr·oers. oaarop bCrus sy gesag en daarcp aileen lean sesag onoer mc

n-se berus. Dit is nic iets wat in of uit· gestcm kan word nie. Maar as die bel\waamhflid wegval e.n die vcrtroue

verdwyn, dan is ook die gesag daarmce

heen."

. ,Uit mag so wecs, maar wic gaan non s.il wann<'cr div gebeur hct? On>. wil hieroor sekcrheid

h

e

,

on daarom

laat ons clio belnnghebbendos st.em oor

die. kwcssio v:111 vertrouo of wantrouc.

Die• uilslag vnn die stumm·ing wys dan

ann wat is wat. en wnnnct•r diL sulke

L~·cJ i~."

l) U'i 1\T ASSA

,.Ja, julie lrek natnurlik peil op dro

massastem; ons s:o meer in die inS!S van die paar pcrsone wat in elite le;· ding ten nouste met meJ;c:ar saamwerk

c.n dcur hulle ICiding in voeling is met

die algemene oortuiging. i\fanr dink jy dat. 'n lcirling d tt. bcnn> op dit'

n.a);sastem en cnige Lyd deur daardic

stem ''erwyder kan w.ord, wcrklik g

<;-$!lg kan

he,

gcsag om die groov ding~

lc doen wat nog vir die Airikancrdurn

gNlorn moe(. word?"

,.Wel, WH:'Il'Om nie" l)ink b' on~

pres1dente ''an die ou rcpublieke he~

nie rlic nodige ge:;ag gelllld nie ?''

.. Parvy Yan hulle heL diL :;eh.or

"'c-had, rnaar juis 'omd:1~ hulle deur che

kra<r van hnllc pcrsoonlikhuid oigcliJ,

n•e "van die massastem afhanklik wa,

nie. J::k dink ,·eral :1an president P:ml

KntgPr. As diu l<tCm m:\ar net die

leicrskap bekragLig w:t( van nal.ur~

d::un is, dan k::u1 daar gccn beswanr

IOC'n wecs nic, en claarlccn he\, on'

dan ook geen hcswaar nic."

...\laat' wat is dan eigclik die verskil

tussen onl; ?"

'-., Die Yet·sl<il ~!'it,. hiorin d~tL diL nic

11011 tyd is on1 op die vryc \·olkstem

die naclrnk (t' 1C niu. Ons volk is cleur

daanlie Jiberalislic~c begin:;1•l al 1:0 he

-clc·rf dat hy totaal. vor,ot is op mosie~

\':HI wantrOIH i!l enigc Ieier w.tt slcrk

clurf opLreo, soos nou vrral nodig is.

Boondien is dit nie net die

Afrit<aner-dom wat in Suid·Afri!<a die stem het

nic, maar 'n bcnte menge!mocs. En wat die ergste is, die sogenaamde vryc

JO;i\stem word ,na willekcur heen en

weer gcswaai cJCur allerhande

draad-trekllers op seeptlissies, in redalcsie· kantore, in Hoggcnheimcrkonfcrensies,

ens., ens."

.,;\laar is dit nie vir or.-; p:eleer d:u

dit• Hlenneg 'n heiligo crfl'ni:; is \':Ill ons C:1lY.inis~irse volks,·er!Nle ?' 1

, Dit word gcsc, maar die waarhcid IS dal die Calvinisme nooit gcstc:d was op ongci(ontrolcerde volkstemmingc nrc. Kyk maar r.a ons Calvinisticse

kcr!{C: daar vind jy gccn vrye volk·

stemmin~e nie.'·

, lloo dit s~·. d·ie feit is da~ ons

H'enswoordig alma! aanhan~<'rs is ''an

die gcsagstnal in hiet·die kri;;istyc!. As

die 0.13. dus mecn daL hv l1ieriu iei.~

bcRondcrs vcrkondig, d:m ·iH dit nio so

ll'l!'. Dit is in die gees \':Ill die tyd:

Arnerik:J hot dit, Engeland hot. dit, en

Suid-Afrika hct dit ook reeds onder

Smuts. en selfs dr. :\!alan dink ook

:-tan 'n volmagrcgerin~. tcnminste "ir

die k1•itieko oorg;angstyrl."

CRSACS'l'AA'l'

, Uaar is 'n skyn van wa:trhcid in

w:tt jy so. Maar met •n gesagstaat be· doC I ons tog iets andcrs as 'n ,nood· rcgulasic - ·of vormagrcgcring. Oio staat wat ons beoog, is 'n gcsagstaat omdat dit in die ware sin 'n volkstaat is en n:e 'n massastaat of 'n klas· of partystaat nie. Hy het gcsag omdat hY die vofl1 se ware en voile aard en

wese op polili2kc gcbied bcliggaam, om·

dat die vo:k daarin sy eie self erken.''

.,:\rnar waarom sou die state wat ek

genoem het, of d·io nasionale regering

vnn die k>rokoms dan nic ,·vlkstate wcos

me ?"

,. Rcmvoudig; omdat hulle no~; d i'o

lib<'rali~tiesc snurdeeg ben1L. nl. die

vcrrlcrflike leer dat dit eigelik die

m:1~s:1 is wat rl'gecr, en nic die

ower-hcir1 nic. Hicnlio massa-do~ma, hierdic

1'2 Nov.: .\[aans \\'a~cner (Crre:s),

RoneLI e f\losten (Beaufort-Wes),

·r,a(;h:lria V·ictor· (\Vynberg), ·lsnbel \Volm:11';lns (Port, Jo:liznbeth), Anuie

Ekstel'n (Franschho<'k).

13 Nov.: l<'rnncis .\1. H. :-:nmp»Oll

(Port l~li:~.abc1h), AleLta :\L :\I.

.\J'uyburgh (.\Icrwcl·ille), :\[arin ,Joos

-te (Su t.hcrland), Prtronelln Kapp

(Gicnro.v).

14 Nov.: Bertie Louw (Smder-Pa;trl) .

Annn Tla,·ing:t (P. K. .\[aribOj:!;O).

Katie ,·an der .\[oulen (Bedford).

15 Nov.: .Jakoba Blli~ (George), Cor

-nelia Baruard (C:cOq.!;e).

16 Nov.: l!uibrecht . . Jonban (Su!hr.Jr

-land).

17 Nov.: .Jan .\loolman (Cradock).

Abrahnm du PIC'ssis (Sutl1crland),

Johaunes P. vnll der i\f,,·"·e ('£ie

l'-vlei), J~lisc .H<rLtingh (Ta.rknst:ld)

Uelenn C. J·. :JJ:lac; (Wessclbron).

AFRII<ANER DRAA! RUG O?JJ\

PARTY POLITI EK

(Vervolg van hls. 1. kol ,j)

Ceres- wat drie maandc gelede nog deur die H.N.P. verower is -maar 'n

uit.bundig<' juigl.oon oo1· die oonvinning

in Boaufort-Wes waar gecn

Sap-k:wdi-d:1at ge~t:'l.an hot nie, waar dit dus 'n

ongelnkkig<' bN>eder;;t.r~·d "·as. Grater

blydskap oor die broer wat vers;aan Is as droetheid oor die drie ondersteunors wat go val het!

Dit is hicrdio gees waa.rteon di.e ''oil;

hom nou u·Hgcspreck het en danrmce

hcl die A frikanenlom ook dio party

-politieke wapen nccr~elc. Om teen

hierdie nit>.praak Ianger in te gann ter

beh.oucl \':'Ill 'n pndy w:tt besig is om

to verdwyn teen 'n tempo van een sotei

per m:'l:md, is om ditl ,·olk se n,·wo

r-ding tc venraag. ·

Daat· is !>legs ecn grondslag \'ir die

Afrikancrdom om dr die oorwinning lc veg, en dit is 'n Volksbawoging wat

sy deurc oop laat vir ell<e goeie Afrika

-ner wat teen d!c Empire wil veg en geen Afrikaner uits!uit terwille vnnO

tydelike politieke opvatting nic.

bor1tspnl-~eloof, bci.okcn ccnvoudig daL

die regcring oorgclcwt•r word ann die

dr·:-tadtrckken; van p:trwe e:1

ma:>.t-skaplikc kbs~e, eer:> ,lie kl:Js \':lll die

goldbes!Ltcrs in die kapiialisme totdat clil. oorsl:t:-<n na clio klas van nie-bcsit

-ters in d·ip kommunisllle. So 'n staat het gee:1 gesag nie, n1aar net mag, orii -dat dit nie beantwoord aan die orde van die natuur wat God Altnagtig, die Skcpper va.n vo!I\C as tewenseenhedc bepaal het nie."

.,\Vii jy dnn bcwecr dat die nnsio

-nale gesa~:;ta<JL wat.. julio beoog, aileen

liberalisnw, kapitnlismo en kommunis -rne, sal ui!.ban? En to~ het die nasi.,.

nalc pa.ny so 'n stliii'Ot·e• nasion:tiCil en

~osia]P boiC'id a>: wnt, 'n mens mfl:H kan

II'<' ns om f<• h

o."

.,Ek glo wei dat die partyleiors dil tloarmeo ~ocd bcdoel, mnar danr j., 'a

,.Jieg in uic snlf wnL ok volgendc kcor

sal probcer· ~1auwys."

VIR .I

U

I

\

.SKEI

E

e

n

K

o

mhu

i

she

nodiglt

e

d

e

P

.

]

. KOCK

..

Carolincstraat t46 - B R D<TON Foon :3.5-3882 - JOHA't\~E BURG

SPES KA

LE

AAN

B

O

D

,

Lw\T fiF.St:!lo'l>l:s'G AA~'fREKLlKR

,

J

a

r

mod.

e

"

· e

n

,

,G

cr

o

"

·

BAADJIEPAKKE en JASSE

Teen este vermtnderde Pryse by

PAROW

OrE l\100ER1 8 DAllfES...

(3)

1-DIE O.B.,

WOENSDAG,

10 NOV. 1943

.

Church

ill

se hy

sou self Fasc

i

s Ge

we

e

s

b

e

t

i

n

It

a

lie

1

MOES

LAND

VAN

KOMMUNISME RED

In Benito Mussolini se

lewensbe-skrywing (tot 1939), met 'n

aanbe-veJende voorwoord deur Richard Washburn Child, voorheen Ameri-kaanse gesant in Ita/iii,- uitgegee deur H.utchlnson & Co., Londen,-lees ons op bll. 283-286 (ons ver

-

tnal):-Winston Churchill, die toenmalige Kanselier van die Skatkis, het Italii! in Januarie 1927 besoek, en in 'n on-derhoud vir publikasie in die Ita-liaanse pers 'n opsomming gegee van die sienswyse deur die meeste reg-denkende 'mense gehuldig ten opsigte van Fascisme en ll Duce. Hy het nl. verklaar:

,Onwillekeurig is ek betower deur Signor Mussolini se hoflike en

een-voudige maniere en deur sy kalm en bedaarde voorkoms, ten spyte van menigerlei probleme en gevare. Dit is maklik om te bespeur dat sy' enig-ste gedagte die welvaart van die Italiaanse volk is, soos hy dit ver-staan, en dat alle ander geringer be-lange vir hom geen waarde het nie.

Heelwat is aan my meegedeel aan-gaande u g.einkorporeerde wette waarby, na ek verneem, twintig mil-joen werksame burgers regstreeks aan die Staat verbind is en waarby die Staat v.erpli~ is om teenoor hulle en bulle afhanklikes die mees direk-te verantwoordelikhede oo hom direk-te neem. Hierdie beweging (Fascisme) is uiters interessant en die resultate daarvan sal met aandag gevolg word deur alle ander Iande. Vanselfspre-kend word die meeste welwillend-heid en samewerking van die hele volk geverg, sowel as duidelilce en verstandige leierskap van die Staat. Dog ten aansien van ·so 'n stelsel wat deur alma! F:Ce!:driftie; aanvaar word, is dit eenvoudig belaglik om te beweer dat die Italiaanse Rege-ring nie op 'n populer.e basis gegrond is nie, of 'dat dit nie met eenstem-migheid die daadwerklike en prak-tiese steun van die massas geniet nie.

, Verskillende nasies do en dieself-de ding op verskillende maniere. W oorde en terme lei dikwels tot vergissings. Die waardes en beteke-nisse wat aan woorde geheg word, verskil van land tot land. Geen poli-tielce vraagstuk kan onafhanklik van sy atmosfeer en. omgewing be -oordeel word nie. Aa ek ltalianer was, sou ek atellig saam met u ge-staan het, van die begin tot die einde, in u oorwinningstryd teen die dierlike luate en 'hartst·ogte van Leninisme. In Engeland is ons eg-ter nie genoodsaak om hierdie gevaar in dieselfde dodelike vorm die hoof te hied nie. By ons doen ons dinge 0p ons eie besondere manier. Aan een ding twyfel ek egter nie: ons gaan slaag in ons stryd teen die Kommunisme.

,Graag wil ek 'n paar opmerkings maak oor die internasionale aspek-te van Fascisme. U beweging het

TOT U DIENS!!

Reeds vir 2 jaar is ons besig om ons nnam in Kaapstad bekend te manic rou is dit ons aangenaam om ons ann plattelandse lesers en onbekonde vriendo bekend te stel.

ONS BlED U MEUBE

L

S

vnnnf u komlmis tot by u slanpknmer.

Enige spesinle ontwerp word in ons fo.briek onder persoonlike

toesig gemaak.

StinkhOut-meubels

'n spesialiteit en aangebied teen fabriekspryse

MEYER

en

FE~EIRA

Laer Hoofweg ~7

OBSERVATOR Y

aan die hele wereld 'n diens bewys. Die groot vr.ees waardeur aile De-mokratiese of Sosialistiese leiers ge-durig gefolter word, is dat bulle miskien oortref kan wG>rd deur die een of ander Ieier met 'n nog meer radikale sienswyse. Dit is al be -weer dat 'n voortdurende wedloop in 'n Linkse rigtin~ en 'n fatale politieke omkeer na 'n afgrond ken-merkend was van alle politieke ewo -Iusies. Italic het die bewys gelewer dat daar 'n metode is om ondermy-nende magte te bestry, nl. 'n meto-de wat tot die volksmassas 'n op-roep kan rig om werklike samewer-king vir die eer en in die belang van die Staat.

,Italic het getoon dat die volks-massas, onder bekwame Ieiding, die eer en die stabil;teit van die be-skaafde gemeenskap na waarde skat en gewillig is om dit te verdedig. Italic het teen die Russiese vergif-tiging die nodige teegif verskaf. Van nou 'lf hoe£ geen volk te reken dat hy beroof is van 'n laaste be-skermingsmiddel teen kwaadaardigo gewasse nie, en elke Sosialistiese Ieier in elke land behoort hom ster-ker te voel in sy weerstand teen onbesonne en afbrekende teoriec. Die groot volksmassa het bulle land lief en is trots op sy vlag en sy geskiedenis. Hulle beskou dit nie as onverenigbaar met 'n vooruitstre-wende opmars in die rigting van maatskaplike regverdigheid en eko-nomiese verbetering nie." Aldus Ohurchili in 1927.

T:,tdens sy kort verbly£ in Rome het Churchill verskeie dinge ont-dek: Eerstens, dat Italic in 1_n

gro-ter gevaar van •n Kommunistiese rewolusie verkeer bet as enigeen van die Entente-moondhede. Twee-dens, dat daar maniere was om dinge te doen wat vir die mentaliteit van 'n Londense Engelsman van die twintie;ste eeu wei vreemd was, maar in Italic in 1927 billik en doeltref-fend geag is. Ten slotte, dat Fas-ctsme geen diktatuur was me, maar wei 'n staatkundige masjien van 'n nuwer model, wat met 'samewerkin~

van die groot volksmassas sy taak verrig bet. Wat Churchill ontdek het, was wat elkeen vroeer of later uitgevind bet, ni. dat alle volke dieselfde doelwi'tte het, maar verskil; lende maniere om dit te bereik. Die liefde vir jou land, vir jou vlag, en vir jou geskiedenis was nie onver-enigbaar met maatskaplike regver-digheid en ekonomiese verbetering nie. Hy het aan Graa£ Giuseppe Volpi di Misurat'a, Italiaanse Minis-ter van Finansies, en aan Benito Mussolini versoek om vir hom te te toon wat Fascisme gedoen het om die Iewenstandaard van die mas;-sas te verhoog, en hy is in staat ge -stel om self waar te neem hoe die styging in lone en in die koopkr.ag van die lira grafies bewys is deur statistieke en deur studies van aller-lei aard. (Deur 'Prof.

J.

A. Wiid).

KOMMANDO ONTHUL

'N GRAFSTEEN

Vanuit Hekpoort, Transvaal, word berig dat die kommando's EIA2 en EIA7 by gelccntheid vo.n Heldcdagvi

c-ring ook die grafsteen onthul hot van wyle sers. Thounis Louw wat op 11 Augustus 1942 in diens van d·ie Ossc -wabrandwag verongeluk hot. Die graf-steen is dour die kommando self op~o.

rig en is die cerstc van sy soort. Dit is 'n pragtige stuk work nit blou grn.-niet, vyf voot hoog, 1110t die' 0.13.-wapen en pragtige bowoording daarop. As sprakers hot opgetrce genl. Bos -hoff·en genl. P. J. i\Ieyor, terwyl ds. Van Schalkwyk van Rust<Ullmrg die

~kriflesing wnargeneem hot.

Die kommando hot ook 'n afdeHng ,·an die Boercjeug gcstig wat totsover 'n dertigtal lode het.-(l!eegedeel.)

WINB

UR

G

B

E

DR

YW

I

G

Op Saterdag, 9 Oktobor, hot die Winburgse maono- en vrouo-komma n-do's 'n geslaagdc funksio met Heldc -dag gehou.

Gebiedshoofgeneraal

J

.

F.

·

van dor l\ierwe het 'n pragtige tocspraak die middag gehon oor ons ontslape heldc. Ook R~oot ons aau ons helde van va n-dag dink en dankbaar vir snlko manno wecs, het hy gcso.

Komdt. Gutter het die Drandwagto hartlik bedank, ook namons komdto. mev. Wess~ls, vir d·ie groot prestasio mot 8 Aug. 1-.1., too hulle die reus o-bedrag va.n £234. ingesamol hot.

Ook kan ons dankbaar woes vir die groot bydrao vir die O.B.-Noodhulp-fonds, waar hulle •tlleen ingevolge clio Scho.eman-aanbod die bedt•n.g van £95

gegee bet vir die O.B.-Noodhulpfond~;. Ons voel trots op slllko vroue wnt met elke geleentheid, 'n sportbyeen -koms of 'n vendusie, regstaan met verversinge om daardour 'n gereeldo bydrae vir die Noodhulpfonds in to same!.

Ons voel ook besonder dankbaar dal. ons getroue mede-O.B.-Iid, Wessel Rautenbach, weer op vrye voet by sy vrou en ki~ders is, nada-l hy vir 10 dae onder die kruisvuur van spourders in die tronk aangehou was.~C\Iccgo decl.)

WOL

MA

RA

NSSTA

D

W AIO<ER

DR

IE

O.B.-da.g is deur die hoofko mman-dantskap Wolmaransstad onder l<'i-ding Yttn hflt~mdt. A. Kellerman op 4 September gehou. Die geescll"if by die gelee11theid •lyk uit die £120 wat ingesamcl is wat vorledo jaar se op -brengs ver oortref. Genie. JC. :Malan en dr. W. P. de Villiors hot as sprc -kers opgetreo, terwyl hfkomdto. A. Wentzel ook 'n kort 1oesprank gehou het.

S. J

.

KR

Y

N

A

UW

I

'n Dogtertjie, Gczina. du Pleasis, bet 'n bottcll met 240 pennies war. sy ge-spaar hot, aan komdte. Gericl<e van Leeudoornstad oorhnndig Tir die af

-b34)klikei van geinterneorde Afr ika-ners. Sy bet ook sommer dadclik wtie'l' begin spaar om Yolgende kcer £5 to kan gee.-(Korr.)

Vltzecee dear Voonlac <Edm8.l 86perk, Kamer 'J03 Groote Kerqeboo, Adderi~Y·

otraat, Kaapeta4, eo cectr.k dea.r .Pro- .Ece1

.-llla-DrllkkU7, Die LaaD, t!Ulleoboac.b.

-HOOFST.RAAT,

Alaemene Handelaar en Produkte

Koper.

•

tipeaia.lis in Damt:8 1'P.bberds tm

Mana.~pa.kke

•

Mans en Dames Skoene

•

K rutdeniers~·a.re tt!en die billikst<>

PtjRii

•

k+-~<tellingl' word opgt-neew en onml

ti.-l}ik b" u buif· efl!elewer

•

H/11 NUWE- en GARCIAS.TRAAT F\lon 68 Posbus 54

HEAUFORT

-

WES

PAARL.

MANSillTRUSTERS

EN

KLEREMAKEUS

RAADPLEEG ONS VIR TENNIS-BENODIGHEDE

Groot verskeidenhold Rakette I.n voorraad

..:>Herstel en Horsnaring van Rakette word onder tocsig van deskundiges gedoen

OOK O

P

-

· P

ORTER

VILLE

Voolfslag-J>ynpoeierts

'JJie Veilige

7)eroc:tnner

: : := ; ; =:=:= = < ; ; : : : ; =:=: : : =:=:=: : : ====~

Koo/p!Jn, lfinAin§4p!Jn

,

7/umatie/i,

7/rouliAe

~Jill,

90nrlp!J11, 71erAou

e4

e

n Sn

/fu

e

n

4 a

DIE VOORTREKKER--

A

P

TE

E

K

KERKLA·AN, ADDERLEYSTRAAT, K'AAPSTAD, (Bus 2760).

MAITLANDSTRAAT 37A, BLOEMFONTEIN, (Bus 765).

ANDRINGASTRAAT (BARCLAYS BANK·GEBOU), STELLENBOSCH.

AS U HANDELAAR U NIF. DAARVAN KAN VOORSIEN NIE VRA HOM OM DIT VIR U TE BESTEL.

(4)

VIER

fio

ofari

.

i

kelblad

Advertew;ie~

A:tnki..mdl~ln~s V!\n 0.-B.-ftlnl,~lee; word 1n

h!erdle J;oloro opgcoccll.l tccu 10/- per <lo.l.m.

·=

=

==

-

· -="'----=-:..-

--

- -

-~

BYEE

t

VKOMS

T

E

Die A cljunk· Komdt. ·Genl.

Genl.

).

A

.

SMJT

H

spreek vergadcr'ings toe op die

\/olgende piekke: ~!lER\NE\f!LlE .. PRINS ALBERT LAINGSBURG 15 Nov. '43. 15 li ;t

"

Tyd en piCk van byeeni10111s sal

plaaslil1 bekend gemaa!< word.

OMOP

IEOI§

iliE

WVIE1E§

) Oit verdien 'n

ercplek in clke O.B.-huis !

GEBEELDHOUDE GIPS·

RELIEF VAN ONS

KOM

M

.

A

I

\I

DANT

-

G

EN

E

HAA

L

0 Grootto Si:dm. x 12~clm. Prys £1-5-0 oC £1-7-G posvry. Kontam mot bosi.elliug. 13cstel dadclik v~n: I'

IP

U

IBS

!L

llCCll1r

iE

H

amre:srelllamediens ( IEdms.) Bpk.

SpoorboncB1asgebou, lf'osbus 4892,

JOHANNESS.URG.

El''+'

BO

E

R

E

SP

OR

'l'

!

Oie Veid!{orncts!<ap van Bracf;enfel

hou 'n braaivleisaand te

BUACKEN

F

E

L

{ O}}

d

i

e ll]aas

,,

E

ik

e

n

hoj

"

. van Brandwag S. G. Maree op

S

a

te

r

d

a

g, 1

3 N

ov

.

1

94

3

Bocrcsport vanaf 3·uur n.m.

Bring Jukskeic saam. oaar sal vleis, wcrs, pannelwek

en koffic veri-wop wor·d. Besoekers moet bekers saambring.

Fondse ten behoewe van die NoodhulpforJds.

DIE O.B., WOENSDAG, 10 NOV.

1~

I

lEITilnge Gir«»rmtill©lg

1 ,\Va::u·hoid on reg is soos 'n br antlen-de fakkcl in 'n verloregaande werel<l,"

heL genl. J. A. Smith by geleolllheicl

van die huldigingsfoes to Paarl geso.

,Dit is duidolik da~ _die Osscw a-brandwag 'n rocping hec wat hy nog oers sal moot vervul voonlaL hy oncle ,r-gaan," heL die' Kornmandant·goneranl by dicselfde geloon!oheid geso.

Dio bcsef clat ons gerocpc is tot 'n

taak, bring 'n dankbare \·erant.woor

-dolikheid mee, hot ons in ons vorigo

boofan.ikel vc-rklaar.

Hi01·dic drio nitsprako saam ,·onn

'n cenhcid waL die oll'igste gronclslag 1mn vonn waarop die toekomst.igc ge

-sa,.staat hlywend sal kan rus. En as

on~ aun 'n cluursame oplossing van ons grooi, volksvraagstukko deur rniddel v:;J.n dio Volksbeweging dink, sal ons

nou ul hierdio w::arhedc in gcduglo moot hou by die bep:tling van ons loo -komstigc rigi.in[. Dio Ossewnbr:'l.nd -w(!g van \':.mdag ·i!i die fonclament,gLer~c

van die staat; van more. Soos ons che

stene vantlag lo, so sal die gabon v:m moro char uitsien.

ONTBINDBNG

Die ver1oop van die geskiedenis kan

bcskryf word as 'n YoortdurC'ntlc sLryd teen vorval. Dis 'n stryd Lnssen dio goeie en die slegLe. De~r sondckiotuo

besmet., verval alles wac tlic mons sy

hand aan slann in 'n toestaud van on

t-hind·ing, on as daardie ontbinding nie

n.oegtydig gekeor word nie, ,-cr!oop d·it

tot 'n enwel waL in die polii,ieke tua!

'n ,vrangstuk" gcnoem word. Op

godsdicnsLigo, sedelike en slaatkundige

gcbicd moet daar dus voorLdnrend he r-vormond gework word. En die groot moment·e in die wcreJdges!dectenis is juis daardic hcrvormingsclade waardeur

'11 ven·otte stelsel of toestand herskep

or

vcrvang wor.d deur ',n nuwe. En

daadio verrotLo stelsel was by sy ont

-staan op sy beurt weer 'n gocio stolsel

wal, as hcrvormcndc plansvervanger van 'n onor vorvalle orde gedien he(;.

Noi. so is die sosia!c hcginsels wat.._ (lie Ossewabrandwag vandag verkondig,

die hcrvornringsbas·is wa t 'n ou orde rnoeL von-ang wat eenn)aal danr ons

voorvadcrs met hul sweet tot stand gebring is, maar in (l[c ceue 'daarua

vet·ll'ord hot tot 'n verdrukkendc-ti ran.

Ook ons id·ee.c en beginsels is onder· worpe aan dieself<Je ontbindende ta~.

torc en gewis sal die tyd in die verre toekoms aanbrcek clat oo11 hicrdie stcl· sel wat ons vandag met sovecl gees· drif en noodsaak aa,nl\Onclig, sy euwo:s sal baar waarteen daar weer h·2rvor· mend opgetree sal moet word.

ROEPING

Hiordic besef mag egter nio dicn as

'n ontmocdigiug vir clio strydcrs van vandag nic-. Ons taak is om clio volk s-massas wa.i. gebuk gaan onder dio wrcdc euwels vnu 'n 11itgediende sLel -sel to red, en as ons stelsel eendag uiLgedioud is- lank oa. ons dood mi s-k•ien- sal di!. die taak \·au ous nagc -slag woes om horvormeu<l op te !.rec-.

Deur ons optl'ede vandag, maak ons dit egter moontlik vir daardic geslag om in die lewe geroer) te word vir hul besondcre roeping.

Die 11iteindelikc ontbinding kan nie voorkorn word nio, maar dour oas eie

optredo k:m ons dit \'Cri;raag tot geluk

en welvaart van '.n lang reeks gcslagte.

En ons kan daarcJio antbindende tat{· tore aileen ·bekamp wanneer ons ons plaas op die grondslag wat deur gen1.

,Smith genocm is die anl1er van Chris· teJil~hcid. Ons hervormingsdrang is geborc nit liefdc \'ir ons volk en ons

Yerdrukto volksgcnoLe--skeppinge van

God tot wic ons "·eons goboortc in 'n

nouo vorhouding goplaas is. Bn bier -die vorhonding van ons kart aileen g

<-sond en dnursaam bly s·olank ons staan op die ewige boginsols \·an wa:trhcid en reg.

ONVIERANDERLI K

1:faar hierdie bcginsols is nie maa.r net etiese b~:grippe wat deur mense uitgedi11k is en dus verauder kan word om by ons selfsugtige neigings aau to pas nio, en ons rocping lot 'n beson· denl< t.aakven•ulling is ook

rue

maar

net 'n geskicclkuudige rocping wat

do\n dio tydomstandighede genoodsank is nic. As Chr.istoNke volk wat

tot-I

I

DIE

O.B

.

,

WOENSDAG, 10

N

O

V

.

1943.

Ja

g V

loo

i

op

W

'

o

l

f s

e

Ru.

g

Verledo week is in die pcrs bcrig van

'n kleremi1ker waL bcboet is omda!. hy klappo ann 'n baadjio se sak ges·i~ ht:L. DiL is die kapitalisLiesc demokrasie tiC' paging o1n to , behcer". Dat 'n k

lere-makcr 'n klap to vocl aansit is oar

-sank vir optredo, wani. danrdie klap kan moontlik die skeepsmimte in bc

-Hlng ncem vnn 'u sopic Skotse \vh~ky. ::lhar die feit dat dio gowone bnrgcr wat 'n Jcwenskoste-toelaag van £2 per maand ontvang, £1<1 moet gaau betaal by die klorcmakcr vir 'n pak klerc wat voor die oorlog £5 gckos hot, terwyl

die matoriaal van die pak nic mccr

as £2 in prys gestyg het. nie- daarin viud hulle geen aanleiding vir optredo

n·io. \Vat is 'n arm b ndsburger dan oak pex slo~ van rckcning in ~·orgcly king mei. 'n bottol whisky!

"' *

*

S

ko

e

n

Pas

Ba

ie

Voeu~ Die Tu r-kse president so verkhl.ring da L ,bcsk:twing on m\)Oslikheid die

oorwinn~a,r in bierdio oOl·log moet

wees", en sy ui!.la!.ing teon ,d·io gees

va,n oorhcersing" word dour die J3ritse

pcrs vorLolk as 'n seen oor die

Ge-allieerdcs. Dit hang natuurlik af van

-waar 'n mens Jl~<· die woorde luister. In Finland en Oos-Polo sal die uif:..

spraak boskou word as Leon Rnsland gomik en in S~Jid-Aft·ika. en Indio lmu dit sccllig us 'n anti-J3riLso gcbaar vor

-wlk word.

saver behouc gebly hoi; juis uit krag

van sy Christclike \·erlodc, en ·as

Volksboweging wut sy Christelike

stompol bely in die louse op sy wapen, kan en moet ons votmondig erke.n da t

di·e waarhede wat ons as rigsnoer aan

-vaar, die onvcranderlike waarhede is wat dCur God in sy Woord geopenbaar

is. En saamgevat is daardie waarhede dit: Alles wat julie doen, doen dit tot

eer e.n verheerlilting van God. Ons kan ons volk aileen dien en ons knn ons

volksgonoto aileen dan mot liefde ve

r-sorg, solank ous God dnarin verhecrlik, en ons kan Rom allcon VQrheerlik so-lank ons ons hou nan die cwige begin

-sets vnn waarheoid, d.w.s. 'n oprogLo on rog\·ercligc- handel.wysc in elkc ding wa!. ons doen. , GeregLigheicl verboog

'u volk", crt euigo paging tot oplos

-sing van ons voelvuldige n aagstukke

sal gckcnmerk moet word deur regver~

digheitl. Oit ~tan aileen clie geval wees wanncer el!1c vo1kslid elke dag in elke daad vastdeef aan daardie waarhede

• wat die waarborg ~is vir duursame

mcnslike verhoudmgc. Die grootste

onobindendo faktor waarteen ous die

stryd sal moot voer, is selfverhcorli

-king on eic-diO<tlS -en dis 'n vyand wat dour die kleinstc skuiwergat kruip. .Tiy die hor<lonkiug van die sLigLing van ons O.B.-blad twee jaar gelede

met clio oorwinning reeds in sig, wil ous vandag as 1JOodskap gee die woorde van 'u groo!. Nedorlandse st.aatsman: , Wat mens vir God, die vaderla,ncJ en die naastc op die spel sit, is nie ver· lore nie, maar op woeker gestel."

Solanl\ ons in hierdie gees werk en strJ!, solank sal ons die rente geniet van ons huidige ywar.

Ee

n

:

v

oud

i

g

e

Som

.

m.etjie

Omdnt Suid-A.frika, iu die ,,·oorde

van die Adjunk-voedselkontroleur, voedsel moet lower , ''ir konvooie, vir krygsgo\·;wgencs, ~ir aungrensende &

c-lJicdo, ,·ir vlngLelmgc, kos moot. utv·

voer en a an wend vir ;l.nder doelcllldes as vir ,·oeding van die land so bovol -' king", en yo]gens genl. Smuts so b e-lo[to ook nou na die dour Engeland

geplunderdc Indio moet uitvocr, staa:n die land voor 'n <>roo!. tckort aan vlets in die nabye Loek~ms. Om Suid-Afrika van 'n hongersnood soos in Indio to rod, is 'n , vleisloso dag" ingevoer

dour die kapiLalisties·demokratiese. bc

-windvoorclers. .Dit is hnl oplosslllg.

Die resultaat: die pubtief\ koop dubbel soveel vleis op cti.e cJag v66r die ,vleis· lose dag". Die eindresuitaat: hon· gersnood soos in lnclie.

V

ER

GADER

J

N

G

11

•n Openbare Ossewabran

clwag-vergaderi,ng wor~ gehou tc

J

l>

UINS

A

L

B

EHT

in die BIOSKOOPSAAL om S·uur nm. op

Dins

,

d

a

g, 1

6 N

o

v

.

1

9

4

3

Spreker:

-Adjunk·komdt.-genl. J. A. SMITH Allo Afrikaners hartelik we!kom

V

rrw®~

Rf

n

®rr~"'

1 W@ll{'lk

lKA\

.1\JP

ST AD

0

iellliTA!.lNIG CES~UIED 01'-H'Jl!OOH .·

i..l!(, WIEIEK!.H<S, MAANDE!..DI<S

Of 8008 1/IER&.Ai\!G.

M

ff

NNA

A

R

&

V

A

N

S

C

HOOR

Elem\nr: GUST.&.\' UE'l'lt::J:I~. 'fcleroon 2·0.212. Voortrel<kerstrnat, MIDOE!..BURG, •rransv(La:l. lleretordottu.at, GROBLERSOAL., Tra.usvanl. Eionuar: D. D. OE I<OCK :\$;'Cnte ·vir l'onti~lC Cn (L~f. VragnJotors

1'01'

U

D

!

E

NS

!

V.M.K. AANBEVEIEL.

IKERSFJEJESlf(AAR7f!E!

MET DIE OSSEWABRANDWAG-WAPEN IN VOLLE

KLEURE GEDRUK EN PASSENDE WENSE EN VERSIES

'

N

Piv\G

'

fliG

E

KUNSW

ERKJ[E

KON'l'ANT

~mT

BES'l'ELLING

(P

er do

syn

posvry

)

Weens papier beperkings is daar net 'n beperkte voorraad Kerskaarte

verkrygbaar.

BESTEL ONMIDDELLIK!! VOORKOM TELEURSTELLING!!

Gebi

eds·lHoofka

ntoor

G

t

· oote

Ke

rkgelwu

Beste! deur

K

a

me

r

603 Kaa

p

s

t

ad

(5)

So/date

/

(

an

Gee

n Hulp

Ve

rv.Jag

V@Jn Ka

p

it

alis

tie

s

e Bewi

n

d

M

oet

Gel

e

d

e

re

S

lu

it

i

n Voll<

s

bewe

gi

n

g

Sa

am m

e

t

a

nde

r V

ol

ksg

e

n

o

t

e

Naas die worker is die soldaat SCitcr die grootste spcolbal in die ha.ndc van die 11npitalisme. Wanneer clit nodig word om 'n opkomendo sosintc rc

vo-lusie die hoof te bied en wapengewetd die enigste oorblywende middel in

hande van die ge:ctbase is om homself te ha'ldhaaf nndat bt.drog en interna

-sionale lwipery mislul< hct, is dit dio soidaat tot wie die toevlug seneem word. In mcer(ferheid gevalle word die so!daat dnn gewerf uit die gCicdere

van daarcJie workers wat hul gesondheicJ en gelul1 verpan(t 11ct vir brood aan

die kapitalistiese maghebbers. f11 Oll$ cio land ,·it•r jaar gt•l(·do het

om; gesion hoe die ma~jineric van die

goldmag in working korn. Dom

mid-cl('l vau die magti~c pers is clkc

gc-voolsdraad in die menslike gemocd be-spool Len t•indo 'n oorlo~:>atmosfeor 1:e

skcp wat die duiscnrlo soldnto moos

]ewer. l1cdaklcurs en politici wal ewe luis iu Palestina as iu l•;gipte sal wee:;

mits hul haukbalanst· die:;eltde bly,

~~L die glot·iondstc ht't•oepc gedoon op

o vaderlundsliofdo van mensc vir wic

daar nog hoer waardos is as geld.

1\'orker;:; wat eli(' nyhcid gebad het om

tc aanskon hoc hul base steeds rykor

wo1·d en hullcself slc<'Cls armor, is op

-gcroep om lc ga:ln vc~ vir dio l'l'yhoid

''au gewcte err die n·yhcid vnn

l>e-"it. Oat alhei hierdie vr,·hede net ann rlio geldbaso hehoorl hct; dit lwl hulle op da:trdio oomblik 11io bcser nit'.

PARA D YS-BE LOFTES

Dcur die gcldmag. lllCl- sy lwc~ling

broor die imporialisrm•, is daar 'n

oor-logskoors gcskop wat. drusonclo jon

g-m:lnnc oa die leer laat stro:>m heL.

Hulle hot ,nie nagedink o(jr wat van hul afhanlllikes gaan word of van hut -self na die oorlog nie, want sulkc

ge-dagtes is vordring clcur die pnracJys· oe:oftes vnn die groot-kapitaal. lfullo

;.:,:~an Teg yjr 'n heme] op aanlc t•n by hul terugkc1•r sal dit !lit• dapper m:mne W<'C~ wat gt•(•er sal word. Roof<lC\ van

DcparLcmen to hct clan ook bier \'tt daar

luidrugLig vorkondig hoc flat. hulle

hit•rdie ncdor.cttin~ en daardic werk

.th} ·sC'ri•C<!r vir lOnlgg;<"l;cerde :-,oldate,

maar nacJat die oorlog dde jaar aan

die gang was, moes hicrdie demol<rato

toegee dat ctuisen<le C'1 duisende sol -nate werldoos sal wees, want nou reeds sukl1e1 dit om die enlteles wat ontslaan

word van wert< te voorsien.

Oat dnar t ionduisende ,.dapper

mau-JI<'" ua dio oorlog op rlie stratc ~onder

W('rk son loop. i;; Jlil• 'n saak "a:noor

dil' kapilalistiese U('mokratc hl'sorgd

is nic. Sal so 'n toestann dan nie vir

hulle 'n goedkoop arbeidsmark ve

rse-ker nadat h'ulfe hul sakke met oorlogs

-gcld gevul het nie? En wat die hui·

dige regeeruers bet ret, wat is dnar on1 besorgd oor ts voel ns teruggckeerc!o soldate geen worK kan vind nic? Hul taak om vir die imperialisme en kapi -talisme 'n oorlog aan te steel< en c!eur

MARKAGENT

E

Ons is U agente en is trots dat ons dit mag

wees. Met ons puik

organisasie en ve

rse-kerde afsetgebied kan

ons u tevreden.hcid waarborg waot dit i~ seker - u tevredenheid is die enigste basis 11an ons suksesl

Eiers, Pluimvee, Groente, Vrugte,

Voer en Vee.

Vol

ksko

p

ermark

BPK.

MOREMARK, NEWTOWN.

Foon 34-1442. Wolhute~~tr. 6?

JOHANNESBURG.

te sien, is rnos dan afg:Jhander vir tyd en wy\. oor die chaos van c11e onrnid

-c.lcliike oor!ot;siare steur huiic hut r.ie, wnnt '(.ir daard:e ty(lpcrk gaan huilC ecnvotHiig bietjie vakansis hou in die , woestyn". Vol gens clie uemol1ra tiese

partysterscl kan enige regering ce

nvou-dig ,bedanll", sorg cJat hy 'n vcrkie

-sing ver:oor, en sy brouwerl< aan •n

am:e;· , rc;;cnng" oorlaat vir hantering. Oor vyf of tien jaar, wautLeC\r die ,ander regering" on!"'cwild gornak heL

weens clio ckonomit·sc dopressil' wal op

n oorlog .-olg, kecr !milo tent~ lot die g;r ocn kn,sings om .-oorboroidse!s tl'

! roC vir dil• volgendc' oorlog.

SEDANK

fs dit nio w,1t -Jn ous l!ind )"l't·ds ;.:;c-h<'nr het niC'? Gent. Smuts, nadat hy

llie oor·fog van "1914 , cleurgesicn" he~,

het in 1924 feitlill sender st:lmp of

stoot bCdank toe na-oortogse chaos vir hom te magtig geword !let. Dit was die Nasionale Party wat moes veg teen a1 die ontwrigting, onderwyl gen!. Smuts en clic sync 1·ustig toegeskou

hCt. Diro r ,r "likl d pres~iejarc mo~s

cl'c Xasioto;,](l Partv d<'11r11·orstel em toe

hy in 193:l as ge1·-oig daarvnn so ngl<'r

-11i~ gegnan het dat. lw die V\'rki~sing

~on verloor, het genl. Somls mci sy

k;lpiralistc weer op die· wneel ycr"k)ll en oorgenN·m. IIullo het sond<'r genl.

llcrlzo"' se mcdc-wel<'· <laclelik voorsorp:

h(\gin

fr('r

vir 'n J111WI' oorlorr. J•:n n{\

hil'rdie oorlog sal rlic kapitnli,.((' net.

so op hut )!;~mak g:1an ~ir en rns tOt

clin l'baos vorby is wat hullc gcskep

lw!.

, DAPPER MANNE"

Cedurenrlc die vorigc oorlog hN die

\ll reld ook die moo1-klinkoud<· slag-krolO verrret•m yan .,'n tnisLo vir elkc

rl:~pper m:111'>, maar bin no vier jaar

nadat daardic ,tuistes" moes verskaf

gewees hot, hct n:enige ,dapper sol·

c.laat" in Johnnnesburg so strate l<en!liS gemaak met die ,genacJo" van c.lic bc

-loftc-makers. Yientallc van cJio st a-hCI

s

wat indertyc.l tlct.r cJie l\apitalis

-tiesc bewind in Johannesburg necrg c-Skiet of in die tronk gesmyt is, was lll<H\ne wnt vier jaar tevorc huis en

bloe<l opgeoffer het om die ,beskawing te gaan red". Hulle is !oe opS:!iJemel

as die room van die land, manne vir

w1e die grootstc bCioning nog tc gering sou wees. Mnar bv hul terugl<eer was scrrs hul hongcrioon nog tc groot i!l die oe var~ hul l:apitalistiesc base.

Hulle moes vcrvang word dcur g

oed-I\Opcr naturel!earbcid en as hulle ge -weier het, dan doodges!<iet wore!. DiL is die dank wat die soldnat in die 'I"Cr

-](lle onw.,r>,.; h~t. cu dit is -lil' dank

l

wat ~y n:t _hic_rdic oorlog sal ou!vang·

as dJC lwp1tnhsme hly voortiJL•stann.

N!E MEER DAPPER NIE

I

~Ic~·k on

,n

.

11ic 'andag nl nie?

Hot. vryw"lligcrs in rli~ leer llll' skielik ,

'n voorwcrp van ven·olging gewol"ll die

oomblik t.:JO hulle gcwcier hot orn die rooi eed ar tc

le

.uic? Is die Hooi- ced-uerncrs nir toe opgehl'nH'l as die ,dap

-pt-r mam1o'' nic? Maar nou dat ',n blou ee<l ingevocr is en tal!c manne met oorlogscJicns in Noord-Afrika wcicr om

dit af te Hi, wOrd hulle weer op hiil beurt belaster en vervolg as manne wat nie wcet om hut p!ig to doen nio. Huile

word ge•Notonroos o.ntslaan en 111 rang

ver!aag. En sal ~e dnnk van rlio bl

ou-('Ccl-nemcr" oinclclik l!;rolcr wee~ as wat

hicrdie ander ledo Ynu d.io militere mag te bC\mL geYal hot?

Y an dio J>olitici is daa.r gceu l1oil to

wngte nie. Vir buill' bestann dio

sol-clant SO\'Ol" as wat hy 'n stem bcsit. ,

Onderwyl die een

p:nty hullo

opge-

I

home] hot as reddors van die bl'ska.

-wing hilt. die under hullc: uttgemnak

I'll' rooidl'rk-sprcou.; en 'rav nic nor.

nie. Dnarom hot meo1· ns 'tl dordo Yl1l1

tlie solda!o dan ook )mite· stornming

~cbly op i Julie. SIMPATIE NODIG

:\leer (Ill llll'er gaall tbnr st<·rnmo on

-der die solchte op dn I, '11 n n i i-lmpi La

-listic:se cl'nheidsbcwe<rina dit• oniaste

rniddel i;:; om weN rest an; lmll<' te ~at

gcskied. Politieke p:n tye wat mer; die

::.:r·oot kapitaal moct flirtecr ten eindl) hnl mng t,e bchou, SLnnn rnag!.cloos

tcenoo1· die vn1:1g1>lllkko waannco die

lcl'nggeke<'rde soldaat lc kampc :-,:1] h&.

Wat nodig is, is .nic woorcJe en betof -tcs nic, maar in die eerstc plaas •n

GEVOEL vir die soldaat on die arm

man. Aileen 'n beweging wat o

nt-staan het as reaksie teen clie sewe ten-lose uitbuiti.ng van die kapitalisme en

volksbcdrog van clio partypolitiek is in

staat om die hand van die so!daat ie

vat. Oaardic beweging is clie Ossewa

-brandwag. Or> 'n oomblik toe mi

,-leide en nangchitstc solrlale-groepC\

aam·nlJc gomnnk hct. Op 0. H.-fl>dG1 tOe

lh:mdwagfc di~ nic kon wara~.: om lllel 'n board op si;raal le vcrskyu uic, het

die Ossewnbrandwag by monde van sy Icier van die openbar-e v·erhoog waar

cJe-rcnd g~praa t van die sow ate en ve

r-ltlaar dat hulle na die oo;·fog snl teru;;

-lleer tot die boesem van hul volk. Oor

<l:lnrdie uitspraak Yan die Kom

m:ui-rlnnL-gcnoraal is hy baic kwalik ;;c

-;wcm dt>ur polil ickc kringt' waL tv<'

,·crkies hcL om ,·an ~oldale as J·

ooi-vlcrk-spn•cm; le praal -want die ,.c ,-1\ie,ing was toe llOg haie vl'r. Her

hanld<' JMI:tl daorn:t, too die Ossewa

-hmndwng niks daardour lc win gehad

hN nie, is hicrdie woorde llt·m· 0.13.

-lcicrs herhaal.

ROTSGEBONOE

Uaio duidclik hot. clio I\omm.:ndan!

-gcncraal die Osscwn hrandwng sc sta

nd-pun~ op ·1 .Julie to Preroria ,·crduid

e-lik waar hy as ,·olg verkl:lar her: , E Ike A fril<anergcsin moot 'n set wecs

in die liggaam van die Afril1anerdom, or die breadwinner nou boer of werker

of amptenaar is. Alma! is ewe waa

r-devol of hulle in die myne wcrk of op cJic spoorwcc, op die plase of i,n die kantore. Een en ::tlmal is hulle draers van die A fril<anerbloe(.( en tocva

llig-hcde soos hulle werk of partytrou, of

VYli'

Ult: tOOt-Ill!. op i1lll Sl<OUJrl>₁ ltan (1!9 ll!oed en sy lotsge!>otlctenheicl nie ver· andcr nie."

Omda! die Ossc11 nln·andwag bely dat

.(.(t•lukki~c· Nt gl·son<l.• f,~!'innc die voor wrrardt- 1s \"ir ·u gdnkki~e <'n welvn

rcndc vollbucstaau, gaan s~ belan~·

slclling nit tot t•llw '•olkslid en dus

ook LOL dil' ~old:wl. Die o.~S(•W::thrand

wng slPI hom h·n .Joel clic opbouing. v:tn 'n l!'"onrle ;:n \.t·h·arend<' volk in 10enstell;nl! met 'n p:-oliriekc pnrLy wat

'n elcksie-oorwinuing hcoog. Daarom

verwcll,om hy diP volksgenoot sclfs at hl'l'eg: rlaardic ,·olksgcuoo• hom nog op die oomhlik.

ALMAL SAAM

Vit· cJic teruggekecrdc :;oldaat ue·

staan uaar gecn o•·sanisasie waarm ... c hy vir sy regte kan veg nie. Daar kan wei n• oud-soldate-bond gestig word soos die Oud-strydcrsbor.d, manr hulle

is stemrne roependc in tlie woesty,n.

Nieman(.( gee ag op htr! smeekbedcs lltl

beswarc nie. Binne die ossewatlrand -wag daarenteen !tnn die solcJaa t sl<oue:· aan sl<oucr veg met die worker, m<~r

die boer, met die kierlt- in kart mel

sy hele volk vir sy pe~soo•Jiilte rcgte

en die regte van sy volt~. Aileen so 11an ons in gesloto gelec.ler die hoof biccJ teen 11apitalistiese aanslne en ~ko nomiese ontwrigting.

W

.

F. CABSTEN

S

(Er.lmn.) TIJ)k.

BEG.JU.t'SISO'NDEll'Nt;;)lt;Rs eo JU.OE)US'l't;

Cenlr:.\tweg G:!, Fordbburc:

6eekct;sgelhJU, r.re::tit!c:ntstraat, JOhA.nne-anu..rg DlENS ONOOR'l'REI"LTK - Pln"SE LA.AO

Foon 62

Poshm1

53 ~1

£C

RJL

BRON

{l,M tc weet dit is c.lie pleh waar u 11an

\I.P koop oa u smaal\ · en sovcr u oeurs

dit toelaat

BETEI<EN or:eindig vee1 vir u, waar

u met vriendellttheid bed1en \"lorrt

111 u eie taal.

D

~

MUDERNKWI

N

KEL

, AI my suksessa a!(rl}f e!( toe aan dill oorot&~l<t$ tesln!,P) t:Jat u Koll4l8& aan

die verskillendo Helpmeltaar-~tudente voi"Sttaf. OOI< help die donPnto men•

baie vorentoe op die pad van suksen. •·

Die Nelpm!!l\aar Is die enlgste sultua~ IIOIJ<'GdlcundiBs A.fr(k3:lltllll t(orresp.on· densie-f(ollege in Suld-Afrika.