- - - -
-
- - - -
-
---
- - - - -
-
- -
-
-VlERDB
JAARGAu.~
G.
WOEN
S
DAG.
7
::\IAAR
'r
19<
J
5
1\o.
13
~D
Go
St
ry~
~@fE[Lffi
Te~IDl
OJ~o
ENHGSTIE TOEVLUG IEJEN
§Vif
A~lr
I[))llOCT A
1flJ((JIR{
,Solve£
id
eologic~•
as
orr;rmi
e
s
is
d
ie Ossm
rai
Hml(l!wp
by
uit
.
nemm
u
i!w
i
d
die Afr
i
f.-
m
wrdom
~e
a
f
w
ee
r t
ue
n di
t'
opduilt
e
nd
e
lwmrntm
i.sme
i('(tfitt
o11s
hmd
oj.
'it
uur
u
p
di
e
diktattwr-
v
all
.
rlie
su·art
uw
s
:w.~,
en
aan
di
c;re
:w
u·ot
vlmdl!g
s
pon
e
;;d
:
:
ra
IUitdi
e
nut
n111di
e O
.
B
.
na
di
e
o
o
r
-lo
I:>(•
s
al
1
vces
a
s R
u
s
l
wul
wcu.
an
u
,
:
oord ons dat
0
11
.
..
; ,
<Ji,
,
0
.8.
ge
lwm
h
et
uit
se
lfr
es
p
e
l.-. mam· d
o
t
hull
e
110hum
sal
J.wm
ttit
self
b
e
hond:
'
J
wt
di(•
1-\om
mandonl·g
('
n
('
r
ooi.
dr.
)
.
F
.
j
.
van R
e
n
s
bur
g,
up
2
•
1
fe
b.
by
gelee
ntl
wi
d
v
an
Am
ojubada
;v
viering
te
Kliplw
ppi
es,
Pretorict
,
t
'
orJr
'n groot
ge
h
oo
r
gese
.
Dr. \
"n
n
Hen~burg het
Y
o
rld
aar
<lat
di
e
Osst-wabr~nd
wn~n
a.
tJie O')!"lo~broodnodi!{ sal
wccs
omd:tt
hy
diP.
taaiste
enmces
g:eskik
te
nf
"
·ee1"0r
·
g:an!sasie IN'n
dia
~o<l-e
n
raslos<>
kommuniSlll<'
is.Daar
isdiegenc
watmet
die
O.H.spot
omd'lt
11~· danann die verloorknnt sou
wecs,
daar
Ru
slnnd
a
lle
s
gaan
platloop.
Bull
e
spo~ dathulle
n
ou
b~· diew<'nperd
St!l
a
n
-
hullc
e
n
Bado~lio.ac
ad
o
1'0il\s~cnoto,
1
l
i
.u
Osscwab
r
andw:lg
i~ui
e
'nwedch
'
uS
liap
0
1
1
]
lCnl
o
nie
.
On~i
s
nic net !l!UIT"O])uit
omdi
e w
c
n-lnlllt
trl
dl's
ail'.
On1>
i
,;
Y
f'ral da:ir
lllt
·
nit
o
m
d
i
,,
Te
d
e
lm
nt
t
c
Id
es,
1
li
c
Afl"i
-lmii
C
rl
i
:
ln
L
Ons
h
e
t 1Ue
l•ant
van
nasion
n
li
smc en
die
blanke rns 1!.C·
kic
s
teen"ll
lli-nnEionnlisme
en
~elykstclli
n
p:.
Ons moet
aanneem ~atdie
moond-hcid
wnt Europa
domineer,
die
"
ord
'n
werel<l!!;C\"'\ar.As dit
nie SO i~nie
,
dan hot
OllGtce
n
swoordlge
re-p;e
r
ing g'n
r
e;c gehad om ons
.
teen
Duitsland inct!c harnas
t.e jaa~. DieA rgum
c
n
t.
clcstyd:;was dat
Dui
tslanc
l
s
o
•
oppormagli<;
salword da
t liiks hom~al
kan
lccor
ui
e
.
1\"<>
1
,
as h
il'r
i!i
o
:lrt::Hmcnf-ra
n ..
ma~sen·ewiz" Tf.lr·:-
t:ln,J
ia:
i
s
dan
i
l;
Hu~lan<lce
rl
a
nl;
o
n
ei
t11
Ji
g
~t·laa
rlik
l't
as
,
,
·
at
Dnits
l
sm!l
ooit
kon
!(I'Wflrt
l
ltet.
Y
e
r
a
l
:l"onf
·
h
o
u
''orlldnt J!nslani!
o
p
e
nlil\
<l
i
e
wi'rt>lde-rolu~ic
Jlr
'.!e
k
11!1!Dnit
sl
and
ni
c
gctlocn het
n
i
e
,
e
n
llat
1
li
c
Rn
s
·
!>
i
c;;c-
l
\omm11ni
stiese
pa
r
ty
'
n
tali
i
n
STJid-o\fri!;nh
ct
met
inYlV.~lryke j)O·liti
c
l•
c
IH
l
nhalta
c
rs.
GeneraalSmuts
he
t
verlc
de
jaar
a!
gepraat van die
,
Hu
ssicso l<olos"
wat
Europ
a
oor·
skadu.
Hy he
t
.
toe
geboop op 'n.
,Wesb
l
ok'"
o
m
te
kcer
.
Die
ir
<'s-hl
o
k
i
s
l'e
<l
('t
·hli
cn
H!l")d
e
l:
Fnmkryk
e
n
R
usl
ll
ll(!
'~rl't:wumcl;aar.
~.A. lll::'J'ROI\K!~.\~
.E1:rupu
oors
lmdn
wo
r
d
rl('ur
U
o
l
si
c
n
i"m~dan
~Jandi
o
lO
O
rpo;,
t
£
·
Yan
·
·
Eur
op
a
uic
o
uaan!.;
e!
as
blr
nit-
.
E
n
hoe gocd
of hoc
Yor
derflik B
ol-je>'is
m
e
111blauke
!a
a de
oJk
ma;
wee
s
.
niles kan die yslik
heid
raak wat
by
op
'
u
:,wart Kontinent gaan
out-wikkel ui
c.
Wa
n
t
!
.:t
at
ons
hierdic
k
ardinal
e
feltuooll
ui.tdie oog
Y
e
r-!
oor
n
ie:
Dir
T
l
o
l
s_ic
,li
s
m
e
sluurilo
e
llH
ni1
I
S 0
11
onrcriJill
d
o
lik
M
O!\di
e
o
niJctcu
e
l
d
e
IH:<·rsl•apjl~· -,
d
i
e
dilda-..tu
nr
-
,
·
;:o d
i
e
p
r
o
l
eta
r
ia
at,
oi
b
e·
s
itl
n:;••
Jllll~~~l.R
u
in
Ml~ Ymlt·rlau~!i:;
cla
an
li
l'
ma
"Jo,
a
"'W:ll"f. IJilis
nir>
ban::,pra
t
ery
ni
e,
di
t.
is
die
O
IW
e
1
·11J
\
"
·
clelikc
bete
kenis v
a
n
aile konHnunis-tlcse leer:;tellinge
.
Om
die
ei<'
woo1··de
vanStalin
j.
e
~ebrnik:,
.ni
l'
dik·
t:lluur 1:111di
e
lltOictariua: bdi
t
'
!JP('r·~lwppy
,
·
an
,
•1i
€'
}lrnlc!:tri:~alont
·
d
il'
llllt!rl'r_r, onl>e!lCrk (leur !'lli~t· wrf
t'n
hl•tu~IPI:dt'
op
!!Jll"~"elu"'.(
l
•:lt
h;lalnan
n
i1
~'Y.,Fou
n
dations- of
uenini:;nJ'').T
•:n
r1HnYerder beld
cmloo
n
h
y
fl
al
hier<lie
diklaluur
v:1n die
Jlt"O
l
c
1n.rL:taL
o
n
moo
n
.tli
k
as
die
gevo
l
g
\":illvrec{l-samc o
n
l
wikk
e
lin
g
ko.n
l<om.
Oil
lo111
1-les~ IJer!'ikw
o
r
d
i\
s
llit' IJHr~crl
ii\C
~tauts
tuld
tct
d
C:('Siann1
ro
rc
l,
f
c>
.
~nmc
met
dit' '
l'
r
nic
l
i!:in:.:;
11111 '.1":lrmc en
polisic.
\\
,
)!A
I
,
t:ITG£
ROl
:
t
rol~Clll'
i'tali
n
lliOCI •111~ \I)Jl,~!!'~1101~
in di
e
l€'
c
r
cn:-
<i
ii:-
lli~:-11·\:lll"(ler~
n
111aand
h icr ll'!'IIWOor·l
li
:.::,
~aammet
1
l
i
c
O.ll.
uit
;;l'roe
i
"
v1
·il.
A
lillal
m
o<•(
niiSI'l"tH·iwon
t
1111( :Uit-i·kOlllllllllliS!i!'S i,,.
E
n
prO·1\
om
m
uni
.
lJ
ct
c
koH
i11S
lli
cl-;\f
ri
l
ra
a
n
fi
.lJJa
u
k.
Danr
mag
d
i
egene
woes
wilt·di
nk
dat
clic
st
aa
tsmas
j
ien
d
ie ;;es
kikte
atwcer
is tee
n
bierd
ic
;o:root:;kanlse
uitroeiin~.
)
l
a
ar
'
n
11\
a
l>
.iic
•
I•
-
l111c.;t
e
rl
• oolml
-
IJ
ctc
k
l'
n
nil\~a:-
di
e
mu~jini;,te ouwillig
i,
ui,•.\\
'
atter
staa
t
sclepa
n.
e
mcnt
behoorl
rliebol-wer!(
teen
diekommuni
sme te
,,
·
ees?
Usal
nawur
iik
se: dieD
cpal'tcm
cn
t
van
Ju
s
tlsie
met sy poli
s
ic
Pnspe
u1··
<len•.
)Jaar
sal
u
nog
so
seker
voc
l
as u
hoordat
die
)liHi
;,
(
c
r
lllll,
J
n
s-fb
i
tl
ool•
•
n
anrp
s
c
l
racr,
naa
rnlil;
l!<'
·
i:l\Crmhce"r 1·uni
li
,jl)
,fr·icu.\1~ pf the8or
i
ct
UHi
o
u"
is
'!
As
IIh
oor
ua
l
by
luidens
died
agpers
nog
~isler131HI InKaapstad
'
n pro-bol
sjcwist
icsc
fe~:s \ !eringsou
toe
1
week?
~t'l',
hi
l'n
l
i<
·
b
o
h
,
erl;
no
r
d
gcln,Ii
l
;
uic
c.m
<>
n
:.
IN·n
di!'liommnnbt
c
t
c
hc~l,aurni<·:
\('('
l
lll
"'E'
r
o
m
di
e
kom
mu
u
i
t
o
t<•
he
l
p
f~t·utli
('
OJ~.: danro:ni:-
;lie)li
n
il'
·
t
e
r
c:i:;t
c
ruand
o
nd
e
r
tlic
l
\O
IIIIIi
1111i:-t
c
a
~ f!~
l
~
.
cu ;:,y spcurdcr::- lllnaaudo
n-li
t:
!"
o
n
s
1!i
c
a
s
gas!
.-:
ni
l'.
1'\Jo:Ll
<'
S
O
Sl
ALI
S'l
'
IES
Nee
,
ek
he
rl
"L:ta
l
:
&
Jwc
l
ideo
l
og
i
es
a::;
orga
n
is
atori
es
i
s
dieOsscwnhrand-wa"
b\·
uituemen<lheidclic
Afril(ancr-o c\·en,olg
op
bls.
Z,
Kol
3)
AMAJ(UiB?A
Ve
rt
e
de
wcel~i
s
d
ie
roemr
yke
G
la
g
van
Ama
juba dwarsd
e
ur
d
i
e
ia
nd
d
e
ur d.i
e
O
sse
wabr
and
wa
g
herdenk as
V'r
yh
e
idsdag.
Op
die
ber
g
self,
ciend.o
.m
Ya
n
d
ie
Ossewabran
d
wag·,
was
'n
sametrek-king wat
o.
a.
d
e
ur die Komm
a
ndant
-
g
·e
ncraal
toegespreek
is
.
Bo::;taan
d
e fo
t
o
i:;
va
n di
e berg
genee
m
op 2
7
F
eb
.
19
42
by
geJeent
h
c
i
d
van
d
i
e
Vryh
eid.sdagvi
e
rin
g a
ld
aar
.
Se
dertdien
h~td
i
e Boerejcu
g· eu
O
.
B.-wag d
i
e
•
be
rg
bep!ant met
h
o
me
en
<ht
o
mskep
to
t
1n
pragtig
e
vaka
n
s
i
l
e
-oord.
01>
d
ie
fo
'
to
i:it
aan
vi
<er
v
cteran
e
wat
de
elgenemn
het
aan
d
i
e
S
lag
t
e
e
n d
i
e
E
mpir
e
-
m
agte
op
di
e
b
,
e
rg
.
.Hulle
is
1
n
nre.
G
.
M
.
S
mu
ts (Vo
l
k
sr
ust),
G
.
F
.
Sc'ltcepe
r
s (Gt
e)
'tt
own)
, G
.
D
.
Jo1
:
daan
(Wal<l<
e
r
:;;
t
roo
m)
e
n
S
.
.J.
Stru
""i
g
(V
.
c
lk
srust)
.
VOLKSKAS VERHOOG
SY AAN
DELE
-KAPITAAL NA
~
£19
000
,000
/
VRA OM
'
N
P
R
OSPEKTUS
HU
I
DIG
E
KAPITAALPOS
I
SIE:
lnge
shrewe
Ko
p
il
aa
l
G
esiorle
/(
apitaal
VOLK
SI<AS
£
756
,
133
£
498
,
6
78
B~PERI<
se
Ban
k
Di
eV
olk
~
-
-
-
-"----
---
~~
·
·
·
:t~
__
____
_
_ .:...._ __
HOOFK.
A.
N
T
OOR:
V
OLK
SKA
SGEBOU.
SENT
R
AA
LSTRAAT
,
D
!E
O
.B ..
:VVOENS
DA
G,
7 :!VlA
AR'L
'
1
945
PL
UI1\lVKE
Ole Desle Flzma om u l'l,tJUIV~E. £!EllS en ander PRODUf\TJ:: nun te
GIUD.I' Ia:
C.
M.
ELOFF
EN
KIE
.
IEdms.) lkperl<
UORE)lARK (l'oshu" 118:!> :!\"'EWTON
~B
@@n
~~~g
tngilntencOl
nffil
oc~~p$~ad
v
~y
h~i<dl§d~g
A.V
.
O.B
J
,
yl>b
c
s
o
r::ers,
G
rai
slt'C
nmnl\t'r
);,
Jlegra
f
u
i
s,·er·sel:oraa
r'
m
,
OlD
lFO
N'
'
l'E
l
N' -
l'r
iJ.:
'
l
'
OIU.\
1:{
0
'
l'
al\1;
('
Op
:H
Fe
b
.
ltc
l
die
~cnl!rnn~~lmpp~ 'HUtdi
e Sllie
r
t>
il
a
nd
Yryh
e
id
s·
.
dat.: in di
e
Ho
im
e-
yr
sa
nl u11
,
·o
ortr
c
llil
w
ny
. e geYie
r.
D
i
e
opk
o
m
s
wa
s
hai
c goed
r-n
(lie
pr
og
ram
ind
ntl;wc·
ld;
cu
d.
Dit'
Yan
n
deb
en
yJa
e
b
et
'
n
Jll':l;;iif;Charm
o
n:
esc g-t>llee
l
Ye
rl
oo
n, di
e
O
.
ll
.-orl;
es o
nder
l
e
idiu
g
-ran
t
;om
dt.
s
.
,r.
Swanepo.~lbet musi
e
l; ten
bcste
l!cl
e
w
e
r,
di
e
opYoering
'ran
die .\.maju
h
akantat
e
wa
s
nitstcl;eod
e
n
di
e o
rd
e
lik
e
wy
sc
waar
o
p di
e
go
b
oo
r
hul
oi
ier
s na
·
yot·
e ge
hrin
g
J
•
e
t,
lt
t>t
'u
pru
g1igc
ho
ogtc
p
nnt
;;c
-Y
o
rm
.
801.-A
r
~,
'
D
BO'D'TEl
JS'fOOf\
H
O
OF
STRAAT
'i
:t
PAAHL
Die offers in di
e
l;i
s
si
c
ten
bate
v:~.ndie Noo
d
h
ulpfo
nd
s het
£12!) bedra. waarvan
£96 indil
,
idu
e
c
l
byge
dr
a
is c
u
d
ie
res
deur
ee
n
hede
.
H
ierhy
m
oc
L egtcr
nog
'
n
b~'draev
:t
n
£2
·
1 lvom
van d
ie
'
r
.:
<
[
e
lberg
<
-
vrouekommando
e
n
!:30
st
ra
atlw
ll
ek
te
van
die
Pa
ro
w
·
vroue
lw
mm
a
nclo wat
'n
dag te vo
r
e
a
l
inl>
eta
a
l
is
b
y
di
e
h
oofkwar-tie
r
.
DiL b
rin
g
die Skicrcilan
d
so
bydr
ac
vir
die
d
ag op
£18
3.
F
oon
9
8
·
1
G.
A
.
!FllCHAllU)T
.
IBeperk
(Lld Afrllmnnse Hnnd~lslnstltuutMASJINIEIR
I
E, VSiERWARIE
,
PROOU~TEHANDELAARS l.foon 700Opgerl,;
lWRf ,OE
l\fFON'fEIN
W.
V 0
I
G
T
(Eiens.)
llpk
.
F
nbri!;nut
e
rnu
Kelde
r·
en
Bestn·oeiin~l5-mas
jin
e
ri
c
.
Bus
10
•
. .
HUGENOOT, K.P.
ONS
STAAN
IN JOXENS
VAN
lO
R
E lllOER
EVOLK
VIR ALLES
§C{J)JNcQ)
P
BLOEMFONTEIN
DI
E WINKEL
MET 'N
IDEA
1
\L
Die vergadcr
iu
g
is gele
i d
eu
r
gcn
l.
Gu
st
av Relief e
n
toeges
p
rcc
k
dou
r
ge
-biedsgeoeraal dr
.
.T.F
.
du
'1'.van
Zyl. D
i
e godsd
i
e
n
stig
·
e dee! v
.
:
tn d
:e
,
·c
n
ig
tin
.;
c i
s
wa:nge
n
e
em d
e
ur
o
ud-ge
nl. ds
.
J.
D.
Vorst
c
r
.
In
s
:r
tocspr~akhe
<
L
g
enl. \'an
Zyl
aa
n di
e
Ji
g
g
e
brin
g
da
t ds
.
Vor
l'l
t
e
r
"'I'OO
tliks v
e
ra
:
n
w
o
o
rdelik
w
as
'
'
ir di
e
h1
stelli
n
!;
Yan
2iFeb
ruarie
as
\'
ry
-he
i
dsdag
.
Spr.
he
t
in
d
eriy
d dic
p
o
n-der
d
i
e
b
eset' ,·erk
ec
r tl
a
t
ons '
n
cbguo
d
i
g
h
e
t waarop
o
n
s
met
a
ll
e e
rn
s
te
e
no
o
r die
Skep!)er
e
n ou
s v
o
l
k di
e
nvheid
s
al oor
d
cnk
.
In
daa
r
d
i
e
stem-min
g
h
o
t by
b
y
di
e
\'
o
lk
s
h
o
spitaal
g
ek
o
m wa
ar
ds.
\
·o
rst
e
r
'
n ernsti
g
c
op
e
r
a
sie
moes
onderi!/:t:m.
Ds.
Y
o
r
s
l
er
h
c
t
h
o
m
1net>f)Nk~·ltlat
h
y
o
o
k
so
v
oc
l
c
u b1 n
et
se
ll tli
c
pr
og
ram
u
)l·
ges
t
el
s
oo's
t
lit Ya
n
umu
\
iJ<'lJ.:';.."l'oten
-uce
ls
nit
geYo,e
·
•
·
wonl.
Genl. Van
Zy
l
h
cl
di
e
oorcenltoms
aangestip
tu:;s
en d
i
e toesta,td
v
o
o1·
1881
in
Tran
svaa
l
e
u
tans
in
o
n
!'\
J
m
:c
l.
i\let.
vc
r
i.J!oue
in l
l\t
l God
e
n
ge
lo
of
i
n
die
re
g
v
er
di
ghcid
v
.
an
hul
saa
k b
c
.
t
d
a:n
d
ic
mann
·
e die
;;t
r
ycl
a
a
n
g
cb
iucl
teen
'
n
oo
rm
:tg en oo
rwin
.
Spr.
het di
e
bctekeuis
va
n
die
Ossc-wabr
a
nd
w
ag se slryd
oncl<~l'RLreep<>n
gc
s
e dai.
or
ons o
m
;
ideaal
i
n
hi
erd
!e
g
e
sl.:
l
g
gaan hercik of
later
,
die
o.n.
se wc
rk
g
e
clurc
nd
e di
e
af
g
elope se
s
-R
e
we
jaar h
e
t gekom
•
om t
e
b
l
y as
besie
lin
g
Yir diegene waL
o
n
s
mo
e
t
opv
o
l
g
.
D
ie o
ff
e
rs wat d
a
a
r gcbr
in
g
is
deu
r o
n
s
Yo!ksgenotc I
n
no
o
d \'Jr
w
ie o
n
s
Yan
a
aod ook hi
e
r
e
er
e
:•
he
lp
, s
al be
s
i
e
l
i
ng brin
g
vir
d
i
e s
tryd
Wie
he
t
nie
in hi
e
r
d
i
c
abnorm:~lety
d
r
o
nd
eu bont gesoek vir i
ets
wnt
by brooduoc!i
g
het
,
e
n a
s
by in
R
Y
s
o
cl
,;t
og s
laag nic daar
v
oor
d
eur
s
y
nek
be,ta
al
uic
?
Indicn u
geld
,
tyd
e
n
mo
eitc w
il bes
p
aa
r
,
tree dadelik in
\
'erbinding
m
e
t
SUID
-
AFRIKAA:\
SE
KOPERS
EE
:\H
E
ID
(ED~fS.)BEPERK
,
in
kon SAKE
,
is
ge
stig
·
om al
11bel
a
n
go
l
e
behnrti;;
,
en
u
.
tee
n
u
itbu
i
ti
ng
en
winsbeja
g
tc
beske
rm.
SAKE
is die konstc co ge
r
iefliks
t
c
pad
ua d
ie
Sak
c
w
creld, en hel
p
·o
m a!
u
sa
ke
op
m
ees et,;onomi
e
sc wys
e
in o
r
de
te bring.
SAKE
is
g
ee
n
hnndcl
s
ii
n
nn. i
n
clie
gewoue sin va
n d
ie
woord u
i
e,
maar
s
y b
c
dryfkosl
c soos in die
g
cva
l
vnn 'u
~lotorldubw
·
o
rd
c!e
u
r
s
u
bskripsie
f
ooic
ge
d
ek
.
SAKE
is instant om bella
l
wc
~10'f0HJ~LUl1mmU:NlNG
oo
k t
allosc
a
ndcr
dienstc van
al
omvnttendc
nan
!
te
l
e
wor
.
AA~JCOOI'SAJ•'l>J~UN'G:
Harde
en !'.llg
,
tcw
n
r
c
,
land
boube
n
o
di
ghc
d
e,
m
a
s
-j
i
encrie
,
boumater
i
aal
,
vcrpa !;it
i
o
g
sma tcriaal
,
elekt
ri
ese
-
t·oe
st
elle,
m
o(.o
r-
o
n
d
•
er-dele
en
t
oebehore e
n
s.
,
van SAKE
s
e amptelike
Aanbevo
l
e
B
csi
g
ltede of
des-n
oods
regslr
e
e
k
s van di
e
Croothan
c
l
o
l
o
f FabTic
k
wa
ar
ruooni.lik.
YE
-
IU{O
m'SAl
•
'
l)E
L
lNG: H
ui
se,
p!a
!;e
,
g
rond
,
a
l
geme
en
en phaspr
o
dultt
e.
~AKEis in re
g
str
e
ck
se
v
erb
indlo
.;
met di
e g
ro
o
tste
Kopers
.
I.:-1
UG
'
l
'
ll\'
GS
B
U
HO:
ilctroubar
e
inli~tingen
waardevollc
a
d v
i
es i
n
s
al\e
finansi
e
le aan
g
cleenth
cdc
,
m ..
'\at
s
kappy
e
,
bes
i
g
hed
e,
mar
kt
e
,
aand
e
le
,
vakan
s
i
c
-en gesoodheid
s
oord
c,
.:~ssuransic(!e
w
e
-
,
m
o
t
or
-.
bra
n
d-
,
o
n
g
e
vnll
e
en b
eg
rnfn
is
,·
crsekcr
i
u
g
) ens
.
)lOT
OHI\
LT.:
B
:
Int
e
k
euaars
wa
t mow
r
s
b
esi
t. w
o
rd out
om
atie
s
l
ede
\
'a
n
SAKE
sa :\lot
orl
;
l
u
b
.
so
nd
er ckst
ra
beta
lin
g
.
OnL\·an
g
die
gevleul!lc sle
ut
cl
t
o
t
geo
r
s
an
i
se
er
d
e
ko
o
pk
r
a
g
. u
i
tcr
s doc
l-ruatigc dien
s
te
,
en
o
n
g
e
e
w
e
n
aarde
\'
OO
rre
g
te
de
ur
b
y
S:U~Ein
i.e
sk
a
k
e
l.
1:\SKnYWIXGS
F
O
On
:
:
In
t
rcegc
l
d e
n H
eg
istra
s
i
c
£1
;
Sub
s
krip
s
ic
,
·i
r
1~maande
v
o
o
ruit b
c
ta.
llban
r
£J;Sak
e se nru
ptel
i
k
e
:\f
o.
torkcntck
e
n
10
/
6.
:-<a
die eers
_
te jaar beta:tl u
slegs
£
1 s
u
bs
li:l'ip
s
ie per jaar
,
gelyk
aau
'
u
g
erin
ge
bedraggte
van
1
/
8
p
e
r maau
d.
Yt>llt'rc besonclc
rh
c
cl
c t>n a
an
soci\
Y
On
us op
aanrraa~.'l'e
le
g
r
amm
e:
SAJ{E
.
'l
'e
l
eioou:
:!
3
-
9G:?V
.
P
osbn
s
:
8
7
0
.
~===~s::""a' I
H
o
ofk
au
t
oor:
High
C
unrf.
gc
l,ou,
Jo
u
h
c
rt
s
t
r
aat,
JOHANN
ES
B
l'Ht;
.
Cll YOOl'·
i
n d
ie
toekoms.
Die
l>
oo
cl
s
kap
,·
a
n
die IC
C.
i
s
vool
'
-ge
l
c
e
s
dou
r
hfkomdt.
Ce
ll
ic
r
s.
Di
e
f
a
kk
el
is
in
g
ebriog de
ur
.L
w
ee
llo
ere-jcu
g
-offi
s
i
e
re
en
die vlnghysing uitge
-voc
r
d
e
ur
led
e
va
n
dio
0.13
.
-
wag
,
wat
5\
0
0s
p:
C
\\
'
OOn
l
ik
flink op
h
n
l
pos
wa
s
<
Seder
t
<lit> b
eg
in
\
'
au
d
ie
oorl
o
g
is
63.7i:~l>
lanke
so
ldale
,
2
9
,021
natn
-re
ll
c e
n 17
.8
21
a
ndcr ni
e
-
blankes ui
t
d
i
e
le
e
r
·
o
nt
s
ta
a
n
.
11.1,·an
r
e
gering
s
-w
ee
v
er
kl
a
:u·
is.
YI
E
JI
K.\lWlXAl.
E
F
J
::I
T
E
(\'cn·ol~
van bl
s
.
1,k
ol
2)dom
se
afw
cc
r
.
teen di
e
opdu
i
kend
c
l<ommuni
s
me:
.
Icleolo:.:-.i.~so
mtlat
byse
lf
so~alis·I
t
S'
S
goco
n
c
n1
Ce
t
·
I
s; omdat hy
self sy
k
ra
g
put
u
it
die we
r
ke
r
s e
n
d
i
e
w
al
swoeg
e
n
swaarkr~'.Sonll
e
t
·
die
wci'!N
l
r
kan
die ko
mmu
-nisme Di
•
e
vorder
n
i e - e
u
di
e
b
l
an
k
e
w
or
k
e
r
wo
r
d in
to
eneme
nd
e
m
ate i
n
-gcs
!Hlk
c
l
i
n die
Arb
ei
d
sf
r
o
n
t va
n
die
O
sHe
w
,a
br
a
ndwa
g
.
En
,
o
m
ge
l
,
eerd,
in
t
oo
ucm
c
nde
n1:tl
c
skaa1· d
i
e O.
B
.
h
om
-se
lf
n
g
ter
di
e
IJ
!
ank
e
w
erker
.
On:-nnisu(uri(•~
omclnt
IJY
11
i
e
in
~
l
c
mlduh
:-o
iu
g~>
,Jet>l i
s
ui(l
.
maa
r
iu
l;
o
mmaud
o':o:.
E
n w
eer
lo
os
en
gevi!{
-timi
se
cr
~oo~hull
e
was
,
heL
h
i
m
·
di
e
lwmm
a
ud
o's ses
jaa
r
lank
s
t:lud ge
-bied
t
ee
n b
ei
de r
e
gerin
g e
n opposisi
c,
m
e
t p
e
r
s e
n
!;pcu
rd
e
r
s e
n
kam
p
e
-nll
es
.
I
deo
l
ogies e
n
org
ani
s
a!
ories -
n:t
s
i
e
l en li
gga
atn
-
he
L d
i
e
O.B.
s
y
l
e
w
e
n
s
kr
ag
bewy
s scs s
w
:1a
r o
or
!ogs-jare lank.
Xon ko111
s
y
kaus o
m
ns
l>
c
ru
c
u
Yauncl
e
ldra
e
r
·
ran
die ant
i
·
Bol~Jewistiese
f
r
o
nt i
n
S
uid·Airilm
sy
la·n
g
·
t
c n
ntwil
;
k
e
l.
FEI'l
'F.
L
aat ou
s
a
!ty
d
hicrdi
e
pa3.r
!mrdi
-n.:tl
e
fcltc
\
'Oor
oji bou
:
Et>
r
s
t
e
u
s
da
t
,
vo
lge
ns
.
ge
uer<
l
nl
Smuts, die
R
ussies
e Kolos
J<::urop<
L
gaa
n behe
e
r.
JII.
a
.
w
.
Eu
ro
pn.
_gan
u
ge
h
o
l
s
,l
cw
br
e
r
wo
r
e!.
A
s
Du
i
t
s
lan
cl
moos va
l
,
\'er
dwyu die
l
a
ast
e
ke
e
r
-k:tns in
lo
)uro
r
.
:
l.
Dau
kom
Sovi
et-Eu
r
opa.
E
n
no
l
s
je
w
is
m
e g
na
u n
i
c
s
top i
n
Europa
ui.~.Dit
s
t
r
N'i
nn
clie
w
c
r
·e
Jd.
tl
lYO
I
ll
!'
le
.
'l'
wced
c
n:-o,
dnt Bo
l
s
j
e
w
isme o
nv
er-bidd
e
lik d
i
e
diltlatuu
r
, cli
e
ge
w
eldd
a
-dig
c
dikta
t
uur
,
va
n
die
Jlroletariaat
bc
te
!tcn.
M:l.
:l
r
in
ons la
nd
is di
e
Pl'
O
letal'i
a
at
o
nte
o
ns
cg
lik
die
ni
c
-blank
e
massas;
d
c
rhahr
e
-
tli
c
ni
!'·
ltlanl
;c
dil;tnluur.
ncrdcn~, ~lit
h
e
lp
ni
<' o
m
jo
u t
e
\
.
!'r
l
n
at,
op
'
n
r
eg-
e
ring w
i
e ,:e
mini
,;;,
-((>1·,; llt'r~uoulil;n:1
bolsjewistiese
i
ees·
,
·
i
c
riu
gs
;n
nu,
t
enr
)
·
i bull
e
di
e S
)J
eu
r·
t
li
e
n
,; o
p di
t>
hakl<
o
Y
n
u t.li
e
sl.~rl;steanti-1\
o
unn
uuis
ti
ese.
b
e
wcgi
n
g
.
stum
ui
e
.
~i
t>
•
nuud
g
anu Yir w
o
l
i
s
l;aa
p
·
wn
g
tcr
m
au
l
;
ui
e
e
n
Lna~teus:
d
i
e
B
c
w
cgin
g
w
at
n
a siel
e
n
li
;:;g
nnm
,
in s
y l
c
w
e
n
sbeskoui
n
g e
n
in
s
y komm.:lndo-organisasie die
\·
a
u
-selfsprel<ende tee
U\
<
'oe
ter van Bolsj
e
-w
isme
in
Suid-Afrika,
is,
is
u
Bew
e
-gi
n
g,
d
i
e
Ossewa
b
ra
nd wag.
Vir
d
io
\
'erslape mense
wat
v
ra;
,.
m
aar as
R
usla
nd
-
die
Eolos
-D'uitslaud
co
Eu
r
o
p
a
wen,
wat g.:1an
d
ie
0.!3.
da
n no
g
bi
e
r
probee
r
?
"
vir
d
le
s
ul
k
es
Rc
o
n
s:
OnsJwt
in
di
e
O.U.
g-e
l
:o
m nit.
se
lfr
es
p
e
l;
.
J
uli
e s
al
u
og-
iu di
o
O
.H. m
o.e
t kom uit
sell
-
j
hehoud.
JUWEELTJ!JES
tnit
HANSARD
Ondcrst:~amle
a
a
nh
ali
ng
ui
t d
ie d
e
-batt
c
in die pa
r
l
e
rn
e
nt is ,
·e
rd
e
r
e
gc-t
uienis van
di
o
sleep;:;nn~e
n
so
theid
Yan
hierdie
in
st
c
lling w
at
di
e
land
jaarli
k
s
tiendui
s
end
e
pondc k
o
s
.
Die
!ewe van die volk
is
f
e
itlik in
di
e
hand
van die pa rlemcnt,
maar
in
plaas v.:ln toegcwyde
b
c
n
a
dcring
van
d
ie
vraagstukke
,
vi
n
d ons
l
i
g
sinnig
e,
l:m
g
d
radigc
en bre
e
clsprakig
c s
clf
•
'
er-b
ee
rli
kin
g
.
,
,
i\
fnr
. S
.
l!J.
WARH!<.}:-.1:
..
..
...
Di~help
n
ie
dat ag-b.
l
e
c1e ann Jle
:moer
·
kan
t
v
a
n clio
Haacl
d
i
e toevlug-
n
e
e
m
tot baie
sl
im
.argum
e
ntc u
i
e. D
i
e
mar.
i
n
di
e straat s
e
:
,
Ek
w
i
l
v
l
eis
he;
e
k
wi!vrugtc
h
e.'
Di
e
~iioislerhet
vir
ons
pro
b
e
e
r
v
e
rduide
l
ik
wat. die
rade
ga
a
n cioen
e
n w
n
t hull
e
n
ie
gaan
docn ni
e
.
'
n
AGB.
LID: Vcr
lel
\'i
r
!tull
e
wa
t
hulle
beho
o
ri. te d
oe
n
.
:\fur
.
S. K
WARRE:\:
Jo;
k
g
a
a
n ni
<'
aan bulle \
'C
rt
c
l
w
a
t h
u
ll
c be
hoort t
e
doen
nie,
ma.:~t·p
la
as m
y
i
n
d
i
e
p
o
s
is
i
e
en
ek
s
al d
it doe
n
. (T
ip
ies
J>
n
ny-p
o
li
t
ick!
-
R
e
d.
Die
O.E.
).
'
u
AGB. LID: \'
c
r
te
l
aan
di
e
laud
w
a
t
ugaan d
oc
n
.
:\lnr. S.
E.WARRE:\: Di
e ::\
l
i
ni
s
t
e
t
·
van
Landbou
m
e
l
a!
gybe
l
o
fte
s
\'anwat hy
g
aan
doc
n, h
'
c
r
i
nn
er
my
a
m
1
die
klein versi
c
-
H
e s
lept
be
n
e
ath
the
moon
,
h
e
baske
d
o
c
nc:uh
the
sun
,
he
lived
if
liic
o[ g
o
in
g
-to-d
o
, an
d
died
with no
thin
g
clon
e
.
Oil
h
e
lp
ni
e
vi
r di
e agb
.
lod
e
uan
d
ie
and
e
rk
an
L
om
argumo
n
lc
a.:t
n
lc
han!
nic (fnder·
eland!
-
H
eel
.
Die O
.
B
.
)
.
f
•
llt
moel
•
er
k
e
n
d
at
ek jammer
i
s
\'
i
r
hnlle in
die
posisie waarin
hn
ll
e
v
e
rke
e
r
.
l
iJk
is
jam
m
er vir d
i
e
jl
'finisler
van
Laud
-bon.
Ji:
k
i;;
ba
i
e ja
m
me
r
\'ir d
ie
1\
fin
is-ter
...
"
(
f<;n
on
s
is
h
aic jamm
e
r v
1
r
c
He volk!
--
Reel.
O
il'
O.
H.
)
.
.;:
Ond
er
wy
l
n
on
e O
}
l
to
glc dc
u
r
di
e
Strate v
a
n K:t
a
p
s
wd
o
r
ga
ni
sce
r
w
een
s
g
cbrck
nan
lws,
klink h
i<J
rdi
c .,
0
.
Wild
e
be
es"
·li
c
d
o
p uit di
e soge
naam
-de
,
Raa
ds
aal
"
v
a
n di
e
l
a
nd:
,
,
:\lo
r
. \\
'
.
\RING:
... Wa
i. oo
l
<.:
tl di
e
Jedc ,·an
die o
pp
os
i
s
i
e
m
ag d
ink. w
a
t
hull
e oo
kal ma
g
s~.e
k
g
l
o d
aL in
hul binn
cs
te
ha
rt
t>
hull
t>
w
ce
t d
nL
hierdi
c
m
a
u
, '
n
groo
t
ge
l
eerde, ·
n
gro
o
t admini
s
tr
a
t
c
ur,
J
>
r
o
kur
e
ur
-
ge
nP-raal v
a
n P
a
ul Kr
uge
r
,
'
n
s
old:J
a
t in
d
ie
Doer
e
-o
o
rlo
g wat gc
v
eg
he
t
v
ir
sy rcpubllck
.
d
ie
man wat
d
i
e
,
·
e
rant-woordelikheid
uan\
'a
ar
het
om di
e
Unie
Yan
Suid
-A
frik
a.
te r
e
g
eer
,
di
e
man
w:~tbewys
het
'
n lei
e
1
· v
.:J
n
man-n
e te
\\
"
e
e
s
,
en wa
t
leg
e
lykertyd 'n
een
v
oud!ge
leefwys
e
gchaodbaaf bel. ..
::\ln
r. J. C. STRYDO
:'>l:
Hoekom
hierdic
l
oflie
d
?
~!nr.
Wi\HR
I
NC:
'
n
Filosoor e
n
gc
l
ec
r
d
•
o
, '
n man
wat toc
l
nat dat .
i
on;;
l
e
d
e
van
hi
e
r
die ran
d
soo»
e
k l
l
ic
Rcgering
e
n
sy party vrycllk J
;r
ili·
seer.
Hy
is
'
n
man op
w
ie ons
t
rot
s
l~lm
wee
s,
'Cncli
c
lan
d
is
t
rvts
op
!t
om,
w
at ookal
die
a
g
h. !ecl
e
aan
di
e
a
nd
crlmnt
mag
sil
.
Dr
.
DoNGF.S:
On
s is
v
a
n
mooin
g
cln t
u lof
li
cd
'
n bi
c
tji
e
voor
b
ari
g
is
.
i\
fnr.
·
J.
H.
CO:\RADT!<~:I
s
dit di
e
begrafni
stocs
pra
n
k
'!:\Iur.
WAR
I
NG:
I
n di
e
Lvd lo
c
Suid-A
frika tlett1
·
gc
va
re
b
e
drei
g
i
s,
w
.
:~s
di
t
di
e
Eer
s
t
e
:\lini
s
te
r
\
'
a
n on
s
land
w
a
t as
'
n
lig
bak
e
n
e
n i
nspi
ra
s
i
e
vi
r
s
y ,·
o
lk da:J r
g
e
sr.a
an hot.
:\lnr
.
J
.
G. STRYD0:\
1
:
L~io
n
s o
skitterend
e
li
g
:
:\lor.
WAHI::->:C:
Di
t wa
s
die a
g
b
.
lid
''ir
Waterber
g
(:\lnr. J. G
.
Strv-dom
)
wat
!1.'\Duink
•
e
rk
e
d
ie s
pot
g
e-dr
y
f het met di
e
G
e
alliecrde
s
.
::\
!n
r.
J.G. STRYD0:\
1:
U
knn
n·
os
n
a
die
Sicgfri
e
d-l
i
ni
e
ga:~.na
s
u
wil.
:\lnr. WARING:
As die agb, lid
net
aa
n
d
i
e
anderkant
sal
we
e
s
,
sou ek
g~an.
D
l
t
is
cl:~.ardi+eg
ees
wat by my
d
te gevoel
laat op
l\
om
dal
ek
n
ooit
d
i
e bc
g
ins
e
l
s
vau bitterhcid
s
a
l aa
n-v
a
ar
w
aL
dour
die
Oppo
s
isle
g
e
huldi
g
w
ord
nie
...
.. .''
W
at
'
•
t
l
ot
gefra
nk
ce
r
de
<
twa
k op
st~aiskost•e,
