A F S C H R I F T . :.—^r.y—---ÏZZ—Z—
BEREKENING VAN DE RENTABILITEIT VAN DEN VEILaOUTVivä' DS VOORNAAIÏSÏE
AKKERBOUWPRODUCTEN B I J PRIJZEN, ZüOALS DIS Z I J N .VASTGESTELD VOOR
J30GST 1944.^., ; ^ . ~ - - ^:— ..j MATERIAAL»
Eet aan de berekeningen 'ten grondslag- liggende materiaal is hetzelfde als"gebruikt is Dij-de berekeningen 'van het vorige jaar
in rapport no;27.
DE ÏÏIJZS VAN BEREKENINGEN. •-,.:; -. -./•*• •^e» ^e kosten„zijn gebracht op het/huidige peil.,mot- behulp van
wijzigingscoë'fficiè'nten. *' ., 2e. Genormaliseerde opbrengsten. De té verwachten genermaliseer-de ^opbrengst en zijn in genermaliseer-de gebiegenermaliseer-den ZeelandV Overijss'el-. en Veenkolo-niën op eenigszins andere wijze vastgesteld 'dan het vorige jcar.Voor Noordelijke Bouwstreek en het Oldambt is de oude methode vi^i norma-lisatie gevolgd. Deze is als volgt: xile hebben verondersteld dat de
gemiddeld© oogst van daze bedrijven over een tiental jar en,; cel i;k ie stellen valt met de normale oogstopbrengst, "" >" :>
De gemiddelde oogstopbrengst in een tiental jaren pêï gewas is ons in den regel evenwel niet bekend. T7el kunnen wij~uit de'Statistiek van de oogstopbrengsten van de Directie van den Landbcuw.de gs'Mid-delde oogstopbrengsten van het betreffende gebied over 'deze -jaren berekenen* Plet gemiddelde van oAze bedrij-ven-zal hier. echter in den regel beven liggen. Wij hebben nu verondersteld,/ dat-.h^et geconsta-teerde verschil in gemiddelde oogstopbrengst in de'-oogstjaren'l^o,
1937# 1938 e^ 1939 ("van welke jaren gegevens van de bedrijven, in de Noordelijke Bouwstreek"en het Oldambt bekend zijn) van onze bedrij-ven en in het betreffende gebied volgens dövgegebedrij-vens-van^ de/.Direc-tie van den Landbouw van deze vier jaren verhoudingsgewijs even
groot zal zijn geweest als voor het tienjaarlijkach^gs^id-delde. Daar in Zeeland en Overijssel slechts basisgegevens' van één
oogstjaar beschikbaar waren, terwijl deze bovendien afkomstig zijn uit het oorlogsjaar 1941 leek ons het gebruik va'iï de- in-de
noorde-lijke .Bouwstreek toegepastejnethode te weinig betrouwbaar,.. Eetzelf-vde geldt voor de VeenkoIonien, waar basisgegevens-uit' de oogstjaren
*1939 en 1942 zijn gebruikt, -In plaats daarvan is'rù/'ui£gegaan£vàn de gemiddelde oogstopbrengsten van de laatste tien vocroorlogsche jaren in de betreffende gebieden volgens ds Statistiek v,an. deïMrec-tie van den Landbouw. Daar ds deelnemers aan de
kostprijÄOoekhou-ding hoogstwaarschijnlijk gemiddeld hoogere opbrengsten zullen heb- ' ben dan het gemiddelde van alle bedrijven, is dit cijfer dus te laag.
In de Noordelijke ücuwstreek en het Oldambt bleek, dat de opbreng- '
sten van de deelnemers aan de kóstprijsboekhcuding gemiddeld,12|-pet. hooger waren dan het gemiddelde van het gebied.,,.In ..de veronJ-ây
stel-ling, dat de deelnemers aan^onze kostprijsboekhouding i.\i Zeeland, .Overijssel en de'Veenkoloniën, ook in dezelfde mate boven,het
streek-gemiddelde uitsteken wat opbrengsten betreft, hebbentwxj. de "gevon-den genormaliseerde opbrengsten, afgeleid uit, derogat et afistiek van de Directie van den Landbouw, Verhoogd'met 12* 'plcï;. Lic.r#wprdt dus afgeweken van de in rapport no.27 toegepaste methode."
3e. Oogstderving. Van de aldus berekende genormaliseerde op-brengsten onaer vooroorlogsche productieomstandigheden is een oogst-derving afgetrokken tengevolge van tekort aan stikstofhoudende en
fosforznurhoudende meststoffen.
Dij de schatting van de oogstdervir.g zijn twee gevallen onder-scheiden:
a. als in 1945 de stikstof ongeveer 10 pot. lager zal zijn als van oogst 1944 en geen fosforzuur wordt verstrekt (zie bijlage I ) .
.3),'. ale in 1945* geen. stikstof nouh fosforzuur tie Schikbaar komt
(zier-bijlage'I); • '^ • > • ...
4e# gxtra'loon. 2ooàls•bebend wordt de"bestaande loonregeling
in den landbouw onvoldoende gehandhaafd« Vooral in den oogsttijd
moet extra loon worden betaald. Volgens een matige schatting
bedra-gen deze per ha.: .,
', '
Voor consumptieaardappelen f.75*~ fabrieksaardappelen
f.45.-suikerbieten f.6o.~ overige gewassen
f.25»-Vla©
-f.50.-5e» Waarde »bijproduct. De_ aftrek van"de waarde der
bijproduc-ten is gelijk aan net bedrag in' rapport no„27 (voor geval B -geen
stikstofbemesting - is echter tengevolge van de lagere-physische
opbrengst de, waarde verminderd') uitgezonderd-van lijnzaad,
waar-van de prijs "verhoogd is,<vàn fïi^V- ,tnt f.25,- per 100 kg. De
maxi-mum etroo- en kafpfijzen-Zjijn practisch gesproken gelijk gebleven.
Voor de"waarde van bietenkoppen en -blad stonden ons geen gegevens
ter beschikking'op'grcnd waarvan een ander bedrag dan voor'rapport
no.27 ioJDorcfcaniûg zou moeten worden genomen,
'•'
6e. Ingecalculeerd loon en sociale lasten., In de kosten wordt
voor vergelijkingsdoeleindsn in cV"Tföp£houdingen voor den
handen-arbeid van den boer en zijn gezinsleden een
1bedrag als loon en
so-ciale lasten in rekening gebracht
,
dat gelijk is aan dat van
over-eenkomstige categorieën landarbeiders. Op ieder bedrijf zijn
bui-ten den boer niet steeds nieewor kende gezinsleden aanwezig. Voor
zoover zij'wel aanwezig zijn, ,zijn. zij gelijk te stellen met
vreem-de arbeidskrachten' en behoort'ook voor hen'gelijl: loon en sociale
lasten als kosten te worden gerekend«
Ben bedrijfsleider is- echter wel op elk bedrijf aanwezig en
door-gaans is dit de ooar zelf'. Op een groot bedrijf verricht hij geen
handenarbeid^en is dus ook geen loon voor hem in' de kosten
ingecal-culeerd. Op de 'middel-groote en kleine bedrijven werbt de boer
ech-ter wel zelf iiee als landarbeider op. eigen bedrijf en bestaat zijn
inkomen dus ook gedaeltelijk uit leen. Het dit inkomen van den
boer,, voortspruitend, uit handenarbeid, roet o ai. wel rekening
wor-den gehouwor-den bij dê' beoordeeling van de rentabiliteit der
bedrij-ven. ' . ..•; ':/.',;.
^
7e; De gemiddelde grootte der bij Iiet_ onderzoek betrokken
be-drijven is als volgt. " — — — - - -
.--Oroaingen;
Noordelijke Bouwstreek: 58 ha„ • Zeeland : 50' ha-,'
Oldambt
m: 57 ha; Overijssel : 10.5 ka»
Veenkoloniën : 27-5
fc&-8e« Aantal waarnemingen
i
Het aantal waarnemingen., waarvan
tabel I van rapport no.27 een overzicht geeft, is vermeerderd met
onderstaande waarnemingen 'van oogst 1942 in de Groninger
Veenkolo-niën: ••• • '
rogge 11; wintex*tarwe 10, haver 11, fabrieksaardappelen 11,
suiker-bieten 9»
• ' ISSIJLTAïEN,. ' • ' .
Do. berekeningsn zijn opgezet voor vier gevallen: •*- /"";•
&••
Bij een stikstof voorziening, die 10 r>Qt, lager zal zijn dan voor
oûgst 1^44 C zie ae staten
A T J T "I," op basis van het officieal toegestane loon,
II. inclusief extra locn boven het officieele peil.
3. Eij_verstrekking van geen stikstof (zie de staten B.)
I', op basis van het officieel toegestane loon.
II« inclusief extra loon boven het officieele peil.
De'berekeningen zijn zoodanig opgesteld/ dat bij de nu gelde. de prijzen voor oogst.1944 "blijkt hoe groot de minsten, resp» ver • liezen per ha. zullen zijn bij de verwachte oogstopbrengsten in 194-5- De gevonden resultaten kunnen dus getoetst worden aan d-2 n.r. men van ondernemersloon, die van overheidswege noodzakelijk of \v: schelijk worden geacht. Zijn deze normen één keer bepaald, dan va-i-gemakkelijk te berekenen hoe hoog de prijzen voor de akkerbouwpro-ducten voor oogst 1945 moeten zijn»
•s-Gravenhage, 25 Augustus 1944.
TW
„OVERZICHT RESULTATEN VAN.DB V O O R N A J . ' - S T E AKKERBOUWGEWASSEN PER Ha« IM
~*'MMMLJMÛ:VK.IW&^
' *~ ' •"-'•
lJ 2 4 i i / ^
j A I. BIJ BSN STIISTûFVOuEZIEriNC- Bi?, lOf* MINDER BEDRAAGT "DAN VOOR OOGST ! • 1944; O ? BASIS VAN HET Or I-IC 13 EL 2CES-ESTANE LOCN.
1 : : _
! Gro:.i:.i ',":•: i • iNddrü'vHo'iv' ', ' "'t C e e E J -1 streek. 0.';.'".-J-'-J1"'-:- koloniën jrt. Wi.ar;i 1 »WintertarweT XV^'V •'' -.-. | ïi.'i L.'.obr
: »Zomertarwe I Winst i ! Variiez ' 60 -• * -• < S .' 3 . Rogge . f i n t e r g e r s t Winst V e r l i e s Winst V e r l i e s ^ o m e r g e r s t ! ^ g e s :j.xj.aver 23 W i r s t 1 ' e r l i e s 44 ! 7 . 3 r w t e n Y!:~jvu 130 8»Bruine boonen ?r1?*f? V e r l i e s | 9»31aufnnaanzasl| ,v: nj/:.s"" i Ve.r_i-iS * 157 lO.Kbolzaad Fj_;,',£- ! 2ó7 ! Ver";" es 3-1. S u i k e r b i e t e n i Ji n?f c i 3°3 i V e r l i e s ! 12 .Zeeuwsen© taor-t e en blauwe Winst i V e r l i e s I 3-3-Eigenheimer ! !!jn?t* ; i Verlies Winst j Verlies ; Wiest j Verlies ! 45 54 (L6.Stroo-rt.as | J1»?* I 2 5° ! Verlies ...t ól 43 ?A. 122 142 225339
107 Over-ijssel Z e e -land90
83 45 ïïest.Moorâ Brabant65
79
120
I3I
377
45
284302
ÖVEBZlOm-VM BE BESULIE&EBN VAST-BE VOOBKAIMSTB- MTO30WQEWASSSN IEB Hâ;
,H I I GULDEHS: OOGST l ^ g f ^ ^ '
A| I I . BIJ BSN STIXSTOFVOORZIENniG, D I $ IQf* MBTOB£43Ötf»GT Mi
4IMl
2Q0GST
I 1944; INCLUSIEF SX'Tïyi LOON BOVEN EBT OFFICIEELE FEIL.
Producten
I Groningen Î « _ . - _
fecy^ r * ^ — ' T O E F — : HIf *T
ÎBouwstreek Oldambt! k o l o n i ë n
y 9 S Q 1l L w i n t e r t a r . ; e ^ S l e »
4 1
20
29
Z e e - West.ïfcord
l a n d ! Brabant
65
2'. zomert arwe
Winst
V e r l i e s j
8
J»Hogge
Winst
V e r l i e s
36
58
4.
4 ,
," i n t e r g e r s t
Winst J
V e r l i e s |
, i_
3
5i.?omergerst
Winst
Verliep
20
»j-is^yöcWinst
Verlies !
19
23
9?
34
13
7
tBpwten
Winst
Verlies
105
49
40
8 • Bruine boo—
i
imx
Winst
Verlies
54
9.31auwmaan-
Winst j 132
V e r l i e s !
117
* :lOiHbolsaad
Winst ] 242
Verlies ;
IO6
1 — - • — • MI.1 '
Il
L
Suikerbie-ten
Winst | 243
Verlies •
! 165
279
317
12 »Zeëuwsoiae tarïî??ï„« !
t e en blauwe
Y e r l l 8 S!
30
13 ^L^êenheimer
14iBintje
• g ^ F a b r i e k s - '
a a r d a p p .
1-l6»Stroovlas
Winst
Terlies
Winst
Verlies
45
147
209
Winst |
V e r l i e s I
62
Winst I 200
V e r l i e s i
252
QVEBZICHT BESÜLTATBN VAU DB VOOEnAAIóSTE AlgJBBOIMTOlSSSN PER HA IH
GÜL-, m i s ; öotöT i w " " •—: "GÜL-,:
i!"""
1i
: -' : 2411/12 !•
B I ; BIJ VERSTRIKKING VA2Ï GEHÎ STIKSTOF;.-.OP"BASIS VAK HET OFFICIESLS IOGS;
Producten i i l.ïïintertarwe • ; 2•Zomertarwe 3.Rogge 1 | 4."intergerst 5»Zomergerst ! i ; 6.Haver i
\ 7.Erwten
i -] 8.BruineBoo-j
nen
Winst Verlies i Winst Verlies VJinst Verlies' Winst Verlies Winst Verlies Winst Verlies Winst Verlies Winst Verlies i zaad J Verlies 1... - _ ! 'lO.Sbolzaad | 4l nf * i Verxies i ! 3.1. Suikerbieten 12.Zeeuwsche boa j te en blauwe 13 »Eigenhe imer i i 14,Bintje 15.ïabrieks-aardapp. ló.Stroovlas j i Winst Verlies _ïïinst "Verlies Winst Verlies Winst Verlies Winst Verlies Winst Verlies kroningen iMoora.jjouTsH UiaamDt: veen- | streek , i koloniën 8 21 • 25 9
14 !
3
68 26 130 1 ! 24 !31
54
36
! 1 i !1 !
y
0 i !1 36 |
1 j
- — r 't " 202 ' 167 j 187 j 1 11 "
| i i 1 i 1 t i i 1 ! ;190
* ! 1 1 i 38 i ! Over-1 Zee-ijssel j land i 23 70 ' • • • ' 112 ! 26 1813
65
79
51 236 40 104 162 i t ! Westelijk ] Nrd.-Brabant 232• *
-C7EBZICHI. .BESULTATEH VAN BB VOCBiïMMSTE AKKEHBOUÏÏGEWASSEN PEE HA; IN • .'-'< • ~<HfflDËNS: ÔÔGST 1 ^ 4 5 . • 1 B I I . B I J VERSTHËKKÏNG VAU GEEN STIKSTOF; INCLUSIEF EEH^ÎûoON BOVEN j • HET OFFICIEELE PEIL
!
Producten
:1.Wintertarwe
2•Zomertarw©
3 .Eogge
' 4 . W i n t e r g e r s t
|i 5»2omergerst
• - • . . '.:"..• ' ' ~ -—— —! 6,7.aver
! ii 7.Erwten
i! 8 .Bruine Boonai
j 9»31aœ/aaanzaad
1
tp.0.2bolaaa&
1 !ill « ^ u j ^ ^ b i e t en
jI2„Zeeuwsche
bea-t e en "blauwe
lj5 .Eigenheimer
ÎL4. B i n t j e
i - : • • •; •X5.Fabrieksaard,<
l ó . S t r o o v l a s
1 i 1 >,Winst
Verlies*
Winst
V e r l i e s
Winst
V e r l i e s
Winst
V e r l i e s
Winst
V e r l i e s
Winst
V e r l i e s
Winst
V e r l i e s
Q-ronii-sen
Rbord-Bouw-i
s t r e e k
17
46
iOldambt
JVeen-1koloniën
11
28
1 i1
! 5034
105
43
•T49
56
79
11
Winst | | i
V e r l i e s j i j .
i ! !
Winst
V e r l i e s
Winst
V e r l i e s
i i12 1 25
i1
1 1 i l i i \ r T_ — - .-,_ .Winst ! 142 | 107
V e r l i e s | j
i 'Winst j ]
V e r l i e s |
' iWinst
V e r l i e s
Winst
V e r l i e s
Winst
V e r l i e s
!Winst
j V e r l i e s
i i f1
1
i
i-140
i.
! i 1 i127
83
i iOver Z e e
-i j s s e l land
• j ;48
95
187
i
i ! 1 ,1
7
38
40
54
76
176
1115
29
87
W e s t e l i j k
Nrd.Brabant
'182
M. t*
o
V
oe
3
M v ^ O • : • O 1i
O O M Q W « O • d <0 « O M u o q- 3 H <* «* « 3 4 O « P h II P « H | H CD H »—* B H " , 3 * Il H H « H P O H H O U^-^—* • d i t - v - v O fl«3 ï 4 O CT* «< =4 3 » O H-O H HH-O H- 114 3 0 ! ) * Il H 3 Il M o m o M ta u H- «+ <-* cf < - N U H- c+ Il O p . H- HO IIOJ M- O 3 II 01 H 33 * 8 S
K H - « H II cm 3 • H n • (H *-* 0 K — " I l u N H n • H" — » # H « vD C' n © V » il s** il n Il H v il n . ... U H * . H II # _ || , „, H II • • » M V U II H *0 £ |K> V» Il V* H N - Il II m '" H H * , H M K H Il n U II Il II • H S U H H U H U N H H H il H N H! Il
« Ü M II H H H N H UIB
S os Pi o O O 3 s» p M >i o & P O M M- O P» O H o* P< O O H H O • 3 Oo
H U H H H H H H N H Il H M II H 1 N II H H H H Il H H n n N Il H Il H H H n H H H Il « Il Ü n n H N Il « • » Il M Il H ) R H » H H M N H H n • * . , î o D O et P3
4
«y o* 3 en m H-P 3 4 »d M H O H-o c_k 3 o VV U V** • » . •v i * - «
Cpvn
W o o o »d »d ta 0 * 0 * «+ 4 H o o o 3 3 3 o o o w ca H M e * c * c+ O O P O H» p O* 3 * tj* • M H- O H« O C l . O M M *d H, c+ H P -| + »i o »d* £3
M O P. O et- p O A Q 3 O H-Vj4 A 4 * 3 •cvà I;V.
Q o g o w II o H O N P H H P • H II M P i H» Q II R » r U H M « H P » M H O H T " - ' ' » 3^ S CKl P< (D (0 O 3 P P M 4 . O o »—>«-> o H<3 -a o* e O W Il <? i ä 3 « O H-O H-O* H© H« HH 3 0*1 H H H 3 I I H œ m t H M CO « H - e t ^-s H- « - * || (-»• c* I I O p- no «o» H- O M- NCO H 3 H 3 H H S H U c* 3 m n H • C*J • H H — ' w H « Il H ' ' "Il il V»«Vjä H H vnro ä p v i S c - N Hr » «
• * " n « « n * n H _ . it„, ., .k îyv** H » - H U ^ Il H < H II ^ - Il H • ?.. « » ^ t-* il n v » »- » toto n v r ^ H H ' M » < Il ' H n i| H U H H8 8
M H H U N M H » R » H H H U N N H H crvnS C f * ! v'-« C O v'-« VflVJ H C N H ,~ H H ' M H " H H + -i N H V H H « H M • || H « N Hg II
N II • N II H N » H8 8
a 1 — O «-* H« (D p i O -. 3 O* P« O O M • i o o 3o
o
O < • *• 1 *d 1 <-< »3 H ÏÏa
& cf> (0 fl) P 3 H »d M H O H-O CJ. 3 ag i
p" o c*-O 3 • ^ O • d 3 O H P> D) CJ. P- e+ O » 3 -* 3* vo O *•*» • ? p. M *d H' H H- 0 • " • (0 p<! < 5 ? M H- t J w o o o w "d <* » i l (9 <D <0 ^ 3 , 3 3 o ID o a n H M e* cf ri-W O P O M P & 3" V « H H" O H« o o . o M M « H i *+ *1 fi1 | + M o 'd P P< 4 P O M O P-O d - C O / s O , 3 fO e+r^
C' 3 O H ^ •£II
s 3 ^ teS o co o (D • o hd pr of
C5 O H M O P- 3i S*
O* CB <+ (D 3 - V W O M < ! o m 3 n M. CI 3?
O H P-o . es CD <0 M 2 A MS
P i s3 W CO H m P c* a* •B2
«+ o HP-8
•-3 t-3 MM-PT. <"! O
n
. g"g:
& » M 4 O H-O H-O . p CO • ^ M| H) * O Z1*s
o e * a to er er o r> o a a 3 o O o to ta H M e* e+ et-( D O P O M P C H M I + M H C i . ta* o o L N V 3 O >VT o >tf a , H C o o p* et- u,s *
WO I _ o o «y s H o « H* r
* o' o ^ o tf en i-, ro r p-M- O H' 3 H4 U w y- vr Il q P H HSI
p) M O O « II II II II II l l V ^ 3 « 4 B tir-1 M lit-1' •*• | i O cm !i II n il u H H •il II11 %
Il p Il M H I! H | k t • ' -I « ! i ^ I'd» !-<• IC-J P Il M C! t i r - c-t-I c-t-I X I I » Il II II II II D H H m t j4 5 0«» p . CD (D O 3 P T) M 4 O a1 C o M <-•• (D a . ro H a* P< O CD '1 o o 3 Cr" C/V-^ O <D o Ig o 4 Ci ; J- f*: P r - ; . X CS p p' ; »•- .-•' H 'O ; .7» H :-< ; 13 -•• O r - Vü O C . X ' J ^ p :. i,:; Jv H i l H ) > / ; • * -. -. -.-. } Wo »__*—»—j hi M* O . lu P -/ • , :-% ( • ! • • • o V I *J ' f.* t I Jtf v.vn f lg
üW j
» a o ; 3 p ;-*; © » f! ?; L-; 4 M •••*• »f -+ m o ja O H r» O ' }5*J *t>" • <-• K i ' : H - CO <-.• O ! M M ' o i-o| H- h» P - ; + 4 c •• • J p p- 4 I H O0
M o w I «J~
II fu i\J jj C C*r
V*J\> t. Vf' _ _r_ j ;d i :-: II KII
I H M8
-4-V n f j C-VP H e s M V * H J L r-3 H3«i*t?*ci K<BawrtM'*fin»*«r a-ti • »-.*•»-*t -m \wmHmtvwt» mm< •• smtffmum»;*«,*•««.***««ti' i im' n i y r n M M iiim -tm»i » i
ÖSB
o o22
V
:
G ^ 5 c*» p. o O O 3 jo P M 4 O o- e O M H« O p i O H a1 P. o O M 4 0 3 « p o O Ca1 rt- H H O O o a a a < < ^ N i - 3 £« C^ O Q O 10 CD H M c* et-m o p O M p O* fcJ4 (3* • H» H- O H« O C l . O M M W H , et- 4 P-4- H O W P P- 4 £ O *-• o p . O et- £ O » - s O \ < f > ! g o 114 b ut-1 co il H- et-il O II CO II'f
<*» P . <D ft) O 3 P •T> M \^-"--i>1 O H<5 ^ ' o * £ I! (D F- O " " .<->!12
1 = » 114 P Il M Cl l i t - et-i l » IS. \#-J>»uf.
Ss* VÜ fa ,*>4» >w C"«C' J Uti
*-• i l . v" T
8
\j\ \g
M• 1 1 1 1 1 1 o o n o t-j »Ö © H q M o* 3 II •< cf 4 O » P H • ^ g H f 0 ? ! H H JB O H M O •Ö ||/—v"»> o O CT" H«4 -1 f O 4 I I O f ' CK) • B H 3 CO U H ' (D -""* * f <-» U H ' cf pb M> UO H- O 3 H 01 3 3 * 8 !V H-C*J H M 3 • H • 04 ^—» n H li H H R N II H
S
U « H It H H H H U H H H II n h u H H n u N II H U H U II M H II H H H N H 1 H « H row » • * N H * , H U > M H II H N n II H H II N II H H 1 O : <J &
n
n H 4 t « - ^ ^ u< Ï 4 « O W-114 3 « H1 ta Il H- c f HO no II H II n n H u H it n u n N H g H II II « H H H H U n H 1 H II U N H D " "'" II II H tt H H R 5 &> p. o o o 3 (o (B »-» 4 O o* e O M H« O Fb O 4 tf J i O O M 4 o • CS • » 1 H N H II II H II II il H N II * M H H8
M II « R H II M H II R H II « R R R * R II O—?
j
O P t» H-J3 O o- o* o o 4 W p f P 3 H »Ö f-< 4 O H ' O O . 3 D9 -HblH.pH) «P . . ' V i . • < w , "vn •c
:>o O o* o* c f 4 4 O O (5 » 3 3 * 3 « ^ » f 3 0>) Oq o O O » u 4 M e* cf c+ m o p O H» p C* 3 * fcf • H H- O H" O t j . O M M « H> cf 4 P " 1 + 4 O *d»
8-3 M O P -o cf p-o <—»p-o • <l • O lo
3 ,13 cf s j 3 .*vn »*V3 r Vi* V P ro e-C'.;VTSS S3
! t M
4 O II P 4 H P • 4 II M P tl H* 3* M J» 3 3 c»J &. m d> 0 S II H 3 P 3 « Il M H 1 H ' ï H p ' M M O I f - ^ ' — i 4 O O l f - v - % O 1 « i l r f J i O « Il <3 ^ 3 1! © H-O H-O1 l! O H- 114 3 (ft f , H 4 3 Hf-1 t l ca ? n v-1 ra li H- cf .*-» c f ' - ^ II H ' cf II CO p . IIO II co H- O f - |l CO II 3 4 fc> II II M . II » £ ' fci'iT » " &} 3 Ci l| II • 09 • II II II II , . , , ,.,,, | !,•,,• 11 - . -, | • • » l.ll.l. 1 ' '" || ' H v^v« M » * • É S v* v* 2 *"• !C: Ü C IU ! V * H «csj S vr-vr H o 1 H H « < « S II i'w U || || • • N » v*v* §0 v< ^ * R N - M » \ H II « M Il " 'tl "8 !
H H R R n n H H " !! * ï " S Il • R Il '1 Il » H H Il H Il R Il U Il H » 8 Il H H R H U H « U '1 • • • S VQ&Ï» c - v m v » R U « • ' • * X R II m " '"M ! : N II H » « « R H N H1 Ü
fi ! O M M- <D P> O 4 o* P. O (D M 4 O O 3 1 1 1 • -, M • Vf £ *» »D 8 & 0 cf 3 CT" &<"* O ''O <0 0 g 0 4 ^ (T> i •-•• Cl H ' P *>•)?* tt t J . p 3 ',V* cv Cû 4 »o :-.T> f-< w ;3 —»- pr* 0 ;-• V Û C O t v . X J ^ '.• 3 : . ! -J Jv ^ Î • • * 1;Ö ( - ' t 3 Hir,- v > i f t ' w c 10 01 -•* '• w W O Gl * M 2. E* h K -cf 4 M ; 1 <î © ff' fi' ; i t' ^ P ^, P P ; ^ <l 'T- t f Cw 00 J 0 ro 0 :o 1; J ; W 4 M cf C+- -.+ j 0 01 O S» j CJ 0 M P, 0' U'; r§ f-1 M !t3 l i j j 1 «• cf 4 «••.; 1 + 4 O "•• «} 1 O P P- 4 • j 'T) £ ° 'r^i ' S S ^ Js 1 S O ^ - x O ' ï ^p-M V> C f,i j 9 "" ^ , CVJ» C vr 3 j 3 f-* V^ i :o <- i I.V 'ri
i £
L*
-*fè a O Hi l
!— • U i U i -J ; 3 1 ' ^ i'"^ ; c «• ; 'u t 1 i ! '/-< • 0 ro ;•? 01
?
(0 4 H-C-i. CO m »B *-• k f v r .,;-• ç-* ç-* SJFç-* 1 T J M N1 °
t - is
p. tri ©^ 4 co P cf O* • P teS 3 C cf O 4P-S
H O •S
• <5 O O W O8
Vi f 3 - A VJ1 • CV3 f 3 t> f 3 ^fc • • "• 9
à4 i.Q/ •%.
> X
i
CT1» •i o H = l ! ct *wK^ ^ «-» fk P H P i CD CO O£
a
t* O O en c/' a* r-i- I-' hj CD CD CD 4 £ Ct CT Ct o . p p . t r | > , | s C o,' - 0 p P - P G J Ç j . p: »d CD tffcJ 4 O • 4 P • P o o' CR H Cfl • / • • ^ c t - ^ \ H P ^ F -HO fcJ • £) • ' M O KO F-fits ÜF- c t II® H V ^ T ) *sl l \ ^ Il ^dli
H _u II x II •- Il II II II II II il - . -r -i! ii ii il H il ii il H U II II fcTH <ù•a
* JI*
là*A
4
Xl \
\ : .x^i
V ^ «^ V,!iK
« * H \ M V II H N» ^ tt 1 - —•-' *vV « p i I p. Ia,..sMcr..« m,.r*-t. „ » » . - W T i t '