Die O.B. Jaargang 4, no.20

(1)

U

VRlENDE

-

- - - ---- - - ----

-

· VIER

DE JAARGA..?\TG.

WOENSDAG,

11 APRIL 1945.

N

o

.

2

0 .

-~

---

-

----

---

--

---

---f£rkenning

O.fB.

Reg

Dat

Is

Stelsel

Oorsaak

Van

Huistekort

W~lL

~

~W~®Ni

WOIDH«Y

@r/J

~~El~$IE

\fAN

lWHSGIE~~

liE

5 P

lE

~

tJ

Ye

ranl<ord ;;eraak

aan die partyw-ese,

e

n lu

Julie

verlcde

jaar

h

cl

dr

.

?.f

alan

ondubbe

l

si

un

ig

hom

we-er gevestig

on

di

e

,,

w

c

d

stry

d

"

-

gees

wat lly i

nderty

d

o

p

Slellenbosch vero

o

rclcel

b

et.

J(y

lt

c

t nanrnlilt Terldaa

r

dat daar

g

ce

n

samew<'

rliing

tuss

c

n

poiilic

l;

c o

r

gnui-snsi

cs J;

r.

m l>

es

tMtn

nic.

mnar

dat

.

tla

r

.

r

geY

.

<'

!:

m

ocot

word tot

di<'

('

ind

('

.

(:c.

Yolc:

l

i

l

r

l

wt

hr O

J

>d

ra

t;

a a

u

sy

pr.

rt

y.

takl

<(}

'!a

n

t

{!

e

c

o

m

nJl

()

pnrlr

l

cde

w

.

1t

uo

g

a

nn

p

o

li

t

i

c

!;c

org

a

ni

s

as

i

e

s

belt

o

ort

wat

1

· c

rwant

is

nan

of

sclfs

m

a

ar

m

e

t

tli

c

Os~ewnJH·nndwag b

ull

e

Tc

r

eonsc

i-Wi

!; (l<yk

Die

Kru

ithori

n

g

van

2!1

Feb.),

uit

t

o

sko

p.

Ous ~J.C\t dns

11ier

'n

ni

fo

r

s

!=ilmdcliko cJt

<loclllcwu

s

t

c

liCrle,1'in~; Hln

di

e

pnrt)'g

i'PS

wnt in

die 'J)Iitl

staan 1

'

1111

eui~c

samewcr

l

dng.

Gcvo

l!!:lik

w.'\S

die

'

O

s

scwabra

ndw

a

g

,t\'enoodsa.ak om

terwille

Yan

heldcrhe

i

d

'

u

Jaaste

uit-nodi.e;in~ tc rig aa

n

dr.

7\f:llan

en

die

andcr

J

c

f

cn;

,

e

n

w

e

· !

Ol!l(lnt tlir

.i

on

g-st

r

· g-esl

\i

c

<l

<'n

i

s

in

J

:

nro1>n

hewys

b

e

t

<l

<•.t

llal't)·slmn

c1

i

c yoo

· rry

c

r

I

s

van

ilie

k

o

mmunl

s

t!

ei:c

dlktatnur.

Na 'n ge

s

loer >an byl\ans

twcc

jaar wa.-n·in 1\onferen

sies

gehou

is, aanlwndigings

en

bclofic5

gedoen, en

'

'~e

nvy

t

c

en

tc

cnver

-wyte

'l'o

n

dges'l

ing

er is, het

die

pa1

;

tyb.ewind

nou

· cind

e

lik aangG

-kondig·

da.t hy stappe

gaa

n

docn

om

qmise

te

bo!!. Maar om so

ver te kom. sal die p

ar

l

ement

in

elte

lang

e toesprake nog ee

r

s

wetgewing

moet

aanu

e.e

m,

na

die

'

Minister van Volkswclsyn en

Demo

bili

sas

ie

Yoor

die

Sen?.~.t

vcrlede week

aange!{ond

ig

hct.

Na die pnbli

!w

sie

· van

die

antwoo

r

de

van

di~

politi

eke

l

e

i

e

rs op

.

dr

.

Van

Rensburg

se

uiwodiging tot

sames

pr

e

ki11g

s

i

s

dit

nodig o

m

kortliks d

i

e

posisi

e

in

oenshou te

u

ee

m

,, e

n

$Pl.-ere

omlnidelihhede

wat

d

aa

r b

ly

kbaar

!Jesw

an

,

op

te

helder,

lw

t

gcnl.

}.

A. Sm

i

th

in

'

n onde

r

hoeul

gese

.

In sy

lo

1

_e

_s

_praak

_he

_t

_min

_.

_Lawrence

d

l

o volg

e

n

de

·er

kenn

ing-

~cdoen

w:J.t

die

Ossewabmndwag se

staudpunt

dt.l

daar 'n

verdwaasde

'.·

ersnipp

e

r!ng

van

l

.:tn

dsbe

stuur· onde

r

di

e

buld!

o:

e staat

-stc

!s

cl

bestaan,

le

n v

olle

o

nderskr

y

f:

1\

l

u

r. H

.:t

ven

gn

verwys

in

sY

b

rief

(kyk be

ri

g elders)

na

die

poging

voor

di

e

algem<me ver

kle

sing

i

n 1943 om

'

n

o

orcc

n

lwms

tot stand te

!

ant

kO!!L

Di

e

Osse

w

abrand

wag b

et

lndenyd

hom

bale

ste

rk b

e

yw

e

r vir

so'

n o

o

r-eeu

l

wms

op

d

i

e

g

ronds

l

a

g

van

.:\

!m

al

or nicmand, sooos

mur.

Hay

e

n

g

a

van-d

ag

nog

as

bel

e

id aatl\'

aar.

Ole

stand

-punt

van die

Ossewabrandw.:~;:::-

w

as

dat

lndlen

ons oolt

h

oo

p

om langs

die

Weg

van

'

n

parlement~re

verklesing

s

ul(!<es

te behaal. so

'

n

Terl\i

es

in

g

(lJl tlie

hrec

~ondslag

"!'

an

saa

unre•·koml

c

m

· g:·

.

1

1 bmsics

moe~

ges

ld

eil.

Om

d il ~eslaagd

te ma..'lk, geld

di

e voorwaar

-d

e

dat :::lma

l

wat \'an

anlg

e

bct

e

kenl

s

lc;

mo

o

t saamw

e

rk.

want

.:IS

c

e

n

uit

-r:cs

luit

-w-ord

,

docn dit afbreuk

a

:

m

d

i

e volksbc

l

a

n

g e

n

Me

hoo

p op suk!ics

.

Ook

h

ier

die k

eo

r

h

et

di

e

O.B.

v:m

:::

o

'

n

st

a

ndpu

n

t uitgcgaan

en

het

by

uitno

-cl

igi

ngs

ann

alle oppo

s

is

ie-

groepe g

e

-rlg

.

Df'

nr

11i

<'

n<'i

e

ri

n;

,

.

• ,

t!r.

Jf'lla

n

op

(!ron

!l

1

· an

· n

'

t'l\ ,-tc nit

eli<' 'crlctle,

i<

ltic

rdi

c

;rond~ln~

natomlik n

i

t

die

:-faanspo

o

r

-,

-

er

hr

('E'

fi

.

· e

n

l

ml!

11i

o

slandp

nnt

•an

mtn·.

HaYong

;

L

h

cc

H

e

-lll

n

1 -rcr

staa n worcl.

YE RANJn:m-sr.

D

aa1

· b

et ed

er ding

-e

geb

e

ur

in

dl

o

a

f

gc

lope t

w

ee j

'\a

r wat

dit

duidellk

J

nat

word het oat bo.e;

e

noemd

e

;::rond

-~la;::

uit

g

cdiend gerank hot, n

i

c omdat

die

grondsla~

v

e

r

k

eel

·d

ls

nfe

~

clit

l

>

ly

no.e; steed

s

clie

beste

-

manr

om

-tint

die

Jllll'ITllnlitil'k(' TCg!.!l'\'1: m\t S)"

lllt'

l

odt'

en

l>r~if'lin!!

in

on

cl

t'

rlit

H!'

!!P·

o

r!!

:-

.n

i

s

e('

tcll'

l'

tn

· d

>

ind.

so '

n

c:rond

-:{1:1~

cmprn

l;tit>s

· m:Htk.'

J)it

i

~

Jt(IU

el'mtlflfl

l

i1

i

()

1\'('

!'(

•nsl

\

!'nme

rl;

"\':111

r

1 i

('

]i

a

r

b

'

n

o

li

t

i

r

l;:

l11·1t. l]it

nll

()

or~nnise·:·int:;

Yr.

1 -volks);:r~>d<' ))II it(' ~•

e

i

('

C"l'll'tlorc

ns

'n 1·T:Htdir-" rla:Hl

ho>~l{ou

·

~~~ S(l'n

or:;nnisnsie

<l

il'n

oo

r

c.c

nlinm

,

ti~ fl)t

-roorw('l-n

,

-a

n

<>r

>y<lluli!!(' L~an;~lae

lnr.'\1\. Dit is

ft'(\ltrns

iJie uit!:':m

!!S-lll•nt

Tan

di

<>

l•

c

•lf'

stell'~'l: tlit

r:-oan

n

il

)·an die

,

· rr

onr

l

ers

t

e

llitlf:

<I

n

!

d

an

r

n

ll

re

n

~ere~rrr

1mn wo

rd

ind

i

<'

n

<

li

e

To

lk

op~::el•rl'el;

word

i

n hre

l'

l)f

m

<-r

r

st

rnl

;oo

r

ende

p

nrhr

wnt

e

ll

••)

,

· i

e

r

h'lr

in

'u

!:<'TI'

Ollli!!e

J;:ratrml'flns>:

h'

"

rlie ::;tembn~

n!hnll

,

1k

m

e

di

l'

ta

n

i!

<;$\)

't'Pf"Per.

Dit

i

s

tln~

zecro

n

d

o

n

di

e

r

ee

l

!':

yan d

ie

111

itldfller

• t

SEI toerllC'ni

e

t

nsSPII

· rfdder<;.

Rll;:('n,...

i

s

];an•TJwg-t

e

r

'l"lr

die

een

of an

!l

l'

r id

e

n

t>

lk

c

n

11m

t

r

nerd

i

s 'n

frt'nst

n

ntl

e

r

'TI'nt

o

nd

er

stoi

geloop

moct

w

o

rd.

DAA1t

WAS TIOOl'

Di

e

O

s

sewabrandw

ag

w

as

Yl\!1

d

ie

b

eg

in af bewus

Y::tn

hlerdic cuwcl

w.'\~

wo

..

t

c

l

in

die p

n

rtyp

o

lit.i

e

kc sl

c

l

sc

l.

.

Want

o

p

f,

'T

O

• JHl

van '

'

e

rkku

·in

f.S

"'lln <li~

'

f

(\

i

c

r

rm

1 <li<'

IT.

N

.

l>.

w

.r

.

·1

•

· in

hr

se

lf hi

l'

rtli

e s

i

<'!Sl'l

!

n

ili

o

sl•eql~ll' l>ewoonlin~ 'rcroortlrc·l

ll(lt

,

h.<'t

dil'

O.H.

!!'ehoop

dnt

di

r

l<>h1ing-

T!lll

tlic

TI.~.P.

dnarom

Ofl);

te

,

-

ind

c

Sou W"l''>

,·ir

'

n

mnr

c

~ron1lslac:-

in o

n

s

po

li

t

i

c

k

e

lew

o -

di~

-rn

n

s

nm

<'l1'1'7lr

i

.nc;

in pl

{'

l\

,·an ontkdingC' WNlnrcrin~ en

· nit

· .

ldop.g-evegt!'.

Dr.

Jlla

lan

h

o

t

nn::tmlflc

op

25

1\fa:nt

1941

te Sl

e

ll

e

Pbosch.

\'

Ol-ge

n

s

sy eie ko

e

ra

n

t

c

, g

ese

dat

lly

g

ee

n

bc

s

waar bel .. dal di

e dc

m

o

kr

as

i

c

Of

SOOS ODS

h

o

m

1\Cll

di

e

Brit

so

par-lemcnlt:re

sle

l

s

cl" ,.w

ogge

vccg

word

nic.''

lfy

ho

t

v

()

rd

c

t

· di

e

vo

l

t:'CJldO

ve

r

oordeling

da

a

roor uit

g

espr

ee

lc

,_l

)it

1 >e

rus

Oll JH't·;;oonlikt> <'II

t!'rt\I'JlC-belan~P •1:1t t·I:'Nt

md

ma

r

l

1nts.

'rt lf'cd-:lr•

· d

ont

s

bnn

nntler

di

e

hektn~{'

f

<'

n lm

s

fl'

nn1

tl

il'":(•ne

w

al

:

mindcr

~f'('r1< ~cm·~aui~ct'nl

i

.

na;·.1·

g

n

nn

l'(,'l'IOYC

,

· at

'\iHI dil'

!~T~OI!'tc

helau(\'

is

-

d

'

"

Y

Ol

)

;

sidl'

c

.

rli('

!!<'!'i'

· w

w

S"lfonollcrhr!\'

. .

• l)

cmokrnsi<> "

.

O

n::

~'~"

h

orn

1<1'"·

'

n·

r

k

1l11~ nic in

tl

il'

,.j~tfn!\' ''flit ,·nll(<;('P

u-h~'id

n;f', mnn

r hrin<~ r<'rhro~\li'C'ling."

(Die Burg

e

r,

2G

l\Ia.1rt

1

9 ,

1J

)

.

TOi

i

K

SYE

HST'O'BT.I

;.\

G

In

dica

die H.N.P_ bewys !ewer dat

hv wil

Yolh

.

'\rd

in

dio partyooliliek

e

\\;edloop

.

dan

is

die

o~srow~brandwa~,

en

m

et

h

• om a

lm<tl

wat Suid

-

Afr

ik

a

se

bel.:lnge

lccrste

stel

,

;::'Cl'OCPC

om

on-Ycrwyld

'

n d

n

m

w

al O" to

wcrp teen

hiercliA

YO!k

s

\·erspo;:lin

c-

. die

p·wl\'-politick,

wat

tot

chaos

-e

n kommun

is

-tiese

revolusio

l

ei.

l~n <~'Ill 1\an

daar

Jtie

f!IISI<oe

r

wor<l lot

rll

c

f>l''vaar

op

di() d-rnmnel

s

tnnn

niro.

O

n

s

J;a11

n

lc

wnt:;'

t

ot

ilif'

mllst

· mHli

!!

l1Nir•

i'O ,.('rr.·••lcr

l

tl't 1lnt

tlnnr

l'e<l

e

!i1

,

1 1<'

i(l

l)Y

t

li

l'

Jlllrh'jlOlifiC"i !rth'C<'

ni

c

.

'

f

CI'l

l

dnanli

C'

h d

m

oo

t

danr ;tl

'n stewi~::~

fro

· nf

· wc•

cs

wnnron

hi

ercl

i

o

l

ate

o

nt·

1Yal<r1·

s

1mn

tern~''~·'-

Daa

r

o

m

stan

.

n

die

vollts

r

ront

;ran

die

Ossewabr<~nd

w.:t.g'

ool

<

nog

oop

vir

clr

.

:\lalan

e

n

d

i

,...

s~·n<'.

maar

net

on

!l

k

a

n

nlc

w

ag

t

o

t

}ty

ec

nda

.t\'

k-'l

m

niP.

d

i

e

nood

"

r

-ei~

d

nt

on

s

oumiddellilt l>

cg

in -

in-tus~>en

s

onclor

hom.

GAAN

YOOWI'

,Str

.pp

e

sn

1

moe

t

gcdo

c

n

wo

'

r'!l

om

die rnenig'1

· nltlit:hcid

~nn

g-csn!.isd

ra

er

s

wie

se

toc~tcnrming

tan

s

Y<'rlrrr mo

o

t

word ;oo1·dat

.

'

n

lJe

lrni

s

lngs)lbn nn>l

· g

c

pai;

klll

wo

rd

,

uit t

c

s

k;'

.'

;cl.

nit

wus

hicrdie ,

·cc

h

o

ndiglt

e

id v

a

n

c:csa;.

draer

s

wa

t

in

sommig

c

<'(lSi~~o

die

plaa.slik

o

IJ

cs

tu

.

rc

'itt

(J

i

o

pnd

~estr:m

h

<'t.

1'en

· e

iutl

(}

die

r

cg

e

rin

g "'-'-

on-llli!ldcllikc

ho

nr

r

o!;J:

am

<l~11r ~evocr

tl'

krr.

s

nl

dil

uorlic:- w

ces

0111

<lio

1·

on

!

lin

t

cr1

struil•clblokk

c

OJl

!!:

<'

na<l

e

l

N>O

wyse

dcnr

te

hal>.'

'

Aldu

min

.

T

,

:\

"TCncc.

Rie

r

dlo

,-erfrn!!;inr;

Tan

twee

j

r

.v

o

n

dc

nr

,.

l

die YOIJ\

ht

stnllo on

ln

:otA

te

onderilak

J>

rohee-

r

,

· ioll,

is r:>f'n

-van

clie

trcf

iNtd

st<'

bcwr

sc

T

nn

!H

e

inisthci

c1

,

· an die

O.R

sc

Yeroorilr··

iing

Yan

lli<' d

o

m

o

krati

eo;c

li'~erln::;

stclscl.

l

)it

is

omna!\'li~

o

m

i

rts

nan

to

dnn'

e

n

d

o

ur

te

tlnd;:.

Daal'-om

linn

;;con

Yrangstu1\

opgelos

wo·r(l

nie

.

'Oi!l

O~Sf'Wflbl'"""ilwn!! gaau

1l•t:;

Yoort

Jll!'t

!lie

~tigtlnc:

;nn

sy ·yflll;~;

En

ons

Hees -

mag- on

s

verk·aerd

!Toni.

J-'n

1•-icrrl

i

f' yoll;!;front

is nir

wccs

-

da

t

die regerin

g

uit

e

indelik

'>\

"f('rl

;

iMinc

son

rr

c

nl

;:

r•

r

no;

<;OC<;

o

ns

in

v

a

n di

e !loo

dw

e

tte g

e

bruik

sa

l moet

,liP Y{'rl"'l"

t:::

l"

kf'r

t

ltC't

••ie,

W>'""

• n

maa

k

om sy

huise

gebou

l-e

k

ry,

\\rant

t

₁₁

t

alr

frllnf wlla ... in

allr

l>nliliPl;:r>.

net soos

i

n

die

geval

van die

~cso

ncl-"

J

n'l

n

i))Hi<'~<'

. ln

dh•

r

"l" <'

I

gorl<;

tli{'n

~t

i

c-o

l1eidsdicnstc w

.

:tt

mee

t

wag

omdat

d

ii

)\

'

.

f:El~

AFGElYYIC

''

"

lnJ•

!(ro

,

11

Htm

P

hlll

lin

g

Jo\n

'>'

r

wm

t{'l'n

die nt•ovinsia

l

e

r

ade sc

11/

C~

a;:t aa

n

tas,

sal

ook nou

beroep

~

p

ollticl in aksie

Hl

c

r

(

ll·c

\l

· oo

r

d

e

\';1tt

dr

.

)i

ala

n

hr

t

cli

<' !!"""

.-

('

"'

:1l

t

"1'

1

_l"'

_.

_..

"llf~.

_'P.n

_d

_,'\

_ar-

_d

k

om

die ou stelsel van

wanor

e

no

z ~,

J

t.

··

d c't

'

e

!

lOOP

l

ant

l

e

w

e

r1

:\t

hv

om

P"nan i!iP ()

n

h

om

bPnn»·

om

l)'

1 ,

. " '

· '

J

'

k

1 V.:\n yernieti~ln:?:

te r

e

d

.

•e

nar

<'

-t

e

\

• ln

c

Jn

_'·

. s

ntt

w

ecs

v

ir

'u

yolf<<:front <>'W~'"'l ~ar>\PWI'rkin!! :1~ tnO"U1 '

_·a

-

_·

r

_m~>nt

I

1

;;a

l

no~

l

>

n

if'

Trllgtc

o

s

e

woor<

I' l

·n

•ee

11

stelling

m

et

di

e

narly

f

ro

nt

e.

v

er

krv

mPf

n

ile kra

t:

t

c

wM be~· ·~

-

.

,

d

' • 1

₁

· d'

ln;Ttr

.

alll

;:

YOOl'dnt

1llc

lmis

c

a~r

Sedert

1943 e

gi;Ci

r l

lOL

d

ie

H

.

N

.

P

.

-

om

(

l

i

,..

vn

ll

<

vno

rn

n

l<'

!-\"

e

n

lll

•-leldln

g s

teed

s

m

ee

r

011

m

e

r opn

u

t

(Vcrvo

l

g

op

bls.

2.

ko

l

.

2)

s

tan

· u.

o~oo~o

oooooooooo

ooooooooo~oooooo~~oooo~oooooooo~~¢¢0oooooooooo~

~ 0

i

j3oeFdeFy

}Corrrtespondensie }College

~

g

POSBUS 10

,

NOOR.DBRUG,

POTCHEFSTHOOM

g

*

~

0

0 g

Ons Bi

e

d

aan

:-

Leergange

iu die volgend

e

:-

~

g

Varkbocr

dery

,

Bee

s

te

en 1\Ie

lk.

Bo

erdcry

Bockhou.

Pluimvee

-

g

.

boerdery.

Skap

c

e

n

Wol.

Ta

bakbo

erclery eu

i

o

KURSUS IN HUISHOUDKUNDE, ens.,

ens

.

,

ens

.

g

(2)

TW.EE

W. V 0 IT G

T

(

lEi

e

n

s

.)

lll[}k.

F

nb

r

ilmn

te

vun

K

eld

e

r- en IBe

s

pro

e

i

ng

s

· ma

s

j

i

nerie.

B

us

10 .

•. H

U

GENOOT

,

:K.P.

Goeie

1{aad!

()

D

aar kom 'n

t

yd

in die

!

ewe

van

elke mens

dat hy

ietu notjies wil bat druk, nl i6 dit

net

.

...

.

'n Visite!Lae.rtjie 'n

Sirk

u

le

r

'n Program 'n Bloomle~ing 'n Geleerde Disnertaaie

of wat

o

ok

.

Kom reguit na

ons. O

n

r

raad

is

vry-ons wer!J:

word gewaarborg.

Ons

hd

e

St

af

i

s

tot

tt

d

i

e

n

s

!

P

ro Eccles

i

a-Dmkkery

<Edaw.) Bpi!<.

Pnotorieatl'aat

,

S~ellenbosch.

PARTYPOLI1'IEK DIE

V. LI

EG

I

N

VOLI{SA

LF

(Ve

rvo

lg

v

an b

ls

.

1,

ko

l.

3)

vid

ue

l

·e o

r

gan

!sa

s

ies

op

d

ie

a

gt

e

r

-gr

ond

. D

a

aro

m sa

l

di

e

O. ll

.

so

li

ge~n

J

;:llld

i

dat

e

stcl

in

g

ev

Jr

,

l

v

nn

v

e

rld

c·

sin

gs

ni

c,

mr

u

1 r

sa

!

hy

a

n

d

l'iu

g

da

t

l

i

o

nahml'lil•

c

b

e

laug

e

'\':?.n

.

ell;e

l

;

l

os

-afd

c

ling ,

· ert

ee

nwoortli

g

wor

d.

Waut aU

cc

n

s

o

kan

o

ns

b

o

r

• o

m

die

v

olk

t

e

s

p

oo

n ,

· au di

e ye

r

d

e

r

lli

M

tw

i

s

g

ces

,

· an di

e

pnr

ty

]>

Olit.

i

e

l• -

'll

"

ecs

wat

dcur

ons

Toon~r.•l<"rs

m

e

t

kragt

i

g

e

w

.

ctge

win

g

g-

c

w

cc

r is t

oe

l

m

lle

-

die

ge

"

l'ilar

· ifaan

a

n

v

ro

c;g

ty

ili

g

J

uges

i

c

n b

e

t.

DARTE

R'

§ OORG

1E.N

E

IE

M

Pr

· Eccle

s

la

·B

oe

kha

nueli

w

at

to

o go.

r

eeld in ons ko

l

omme adve

rt

e

r

9

h

et

· vertc

d

e

w

ee

K d

te

n

ew

.l

loeio

l

a

u

d

c

t

s

-b

es

i

g

b.t>id

Y

an

G

e

b

rs

.

Da

rte

r

c

u

W

e.

,

S

t

e

llell

)Jo

sc

lt

,

gc

k

o

,

o']

>

a

sook

di

e

h

o

c

l

{

-g

e

b

o

u wa

a

r

i

n g

c

no

e

md

e

bcs

i

.g

h

e

i

l

gc

-hui

s

· y

es

wa

s

.

D

i

e

t

w

ce

~Yinkcls

wor

1l

n

o

n

t

oti

ce

n gr

oot

h

c

s

i

g

lt

e

i

d

in

di

e

ho

ekgeb

ou

s

aam

gesme

l

t

.

A

s

opr

o

l

ge

rs

Tlm

D

ar

te

r

T

o

e

1

· r

r

.

o

1\c

c

l

cs

ia n

o

u n

l

t1annli

e

b

es

t

c

lliu

gs

oo

l

; u

i

t

..

BOEDE

L

WY

U

~',

CHRIST

I

AAN PIETER DAVID

MOCKE.

I

P

UIBLITEKIE

/

VlEIRKOIPll

.

NG

Van die Be.ro

e.

mde Plas

e

JD)

o

orl!llhorek

₉

S(iumdr

i

vier

9

AtrlHHll~

lE

H1.S

.

DISTRlK BEAUFORT WES

l

n die STADSAAL -

BEA

U

FORT WES.

§atteJrdlag

9

dii.e

2§s~e

Aprnili

1l. 945,

om 10-uur v

.

m.

D

i

e o

nd

e

ra

e

t

cken

d

e

,

d

aartoe gelas deur die Ekseku

te

ur

s

in di

e

bo

ge

melde

b

o

cd

e

l,

s

al o

p

"'

p

l

e

k

e

n

dat

u

m

p

er PUBLIEKE V

E

ILING a

a

nbied

a

!

d

i

e

vastc

e

i

e

n

do

m

i

n di

e

b

oge

m

e

ld

e

Boedcl

, a

s volg:

TEN EERSTE:

Die o

u

ik

P

la

a

s DOORNHOEK. G

r

oo

t

ongcv

e

er ?000 Morge, b

e

va

t

ten

d

e:

1. Die P

l

aas Do

o

rnhoek, distrik Beaufor

t

Wes. G

r

· o

ot:

4

38

1 M

or

g

e

4

65 Vi

erkant Ro

e

de

.

z.

Die r

e

s

ta

n

t

van di

e

Pla

as

t

Wolvehoeks Kloof. D

i

s

t

r

i

k Bea

u

for

t

Wes

.

Gr

.

oot

:

931 Mo

r

ge 550 Vierkante Roede

.

3. O

udr

i

ft,

de

e

! van Koo

kfo

n

t

e

i

n. Dist. Beaufort Wes.

Groo

t:

38 Morg

e

21 0 V

i

e

rk

.

Roede

.

4 .

j

asf

on

t

e

i

n,

d

e

l van die pl

a

as Schalkwyk

s

f

o

ntein, Distrik B

e

au

f

ort

We~.

Groo

t

:

41

5 Morge 119 V

i

erk. Ro

e

de

.

5. Die r

e

stan

t

van die plaas Sand Rivier (beskrywe as Palmietfo

n

tein),

Dis

t. Bea

ufo

rt

Wes. Groot: Ongeveer 1250

M

orge.

D

ie boge

me

ld

e ei

e

ndomm

e

, wa

t

aanm

e

kaar grens,

is

vcrdecl in 7 kampe

met 13 w

i

ndpompe. Daa• is twee e

n

drie wa

t

er

s

in byna

e

lke

k

a

mp

. D

aa

r

is

'

n g

r

oot

g

e

rie

ll

ik

e wo

o

nhuis

· Op die pla

a

s -

'

n groo

t

s

keerhok,

e

er

ste

k

l

as

k

r

aJe,

t

cle

f

oon en

s

.

D

i

e

p

l

aas

le

1 8 myl

y

an Beaufort Wes op die kan

t

v

a

n die Ni

euw

veld

Berge en

b

e

s

taan ui

t

berg

-

, rivier- en rante-

v

eld van die

b

este.

T

EN

T

WEEDE:

Dee

l

van die Plaas PALMIETFONTE

I

N,

bekend as SA

N

DRIVIE

R

, Dis

-trik

B

e

a

u

f

or

t

Wes.

Groot:

Ongeveer 2500 Morg

e

.

Die bo

g

eme

1 de pla

as

is

v

erdeel in 3 kampe met

5 windpompe daarop.

Daar i

s

'

n kl

ei

n woon

h

uis o

p

die

pla

e

s, tclcfoon

e

ns.

TEN DERDE:

Die Plaa

s

A

F

SAAL

,

Dis

t

rik Beaufor

t

Wes. Groot: 1935 Mor

g

e

.

D

i

e

plaas is. ve

r

d

e

el in

t

wee kampe met dr

i

c (3)

w

indpompe en een (1)

saam

s

u

i

p

lll

g.

Die dele sal apart en as 'n geheel ook opgeveil word.

TEN V

IE

RDE:

KLI

P

PLAATS

F

O

NTE

IN,

Distl·

i

k Beau

f

ort

We

s

.

Groot: 14

1

5

· Morgc.

Die P

l

a

s

is

verdeel in 2 kampe met 1 windpomp

.

Daar is 'n geri

e

flike

woon

hui

s me

t

bu

it

eg

e

bou

e

.

T

EN YY

FD

E

:

M

O

U

N

T

AIN

L

O

D

GE

,

d

e

e! van

di

e

Plaas Matje

s

fontein

,

Dis

t

rik B

e

aufor

t

vVe

s

. Groot

:

5400

.

0137 Morgc.

Die p

l

a

s is geheel

t

oegekamp

met jakkalsproe

£

om

h

eining

e

n verde

e

l

in 4

k

a

m

pe

m

e

t

nodige waters in e

l

ke kamp

.

ln die veld

i

s 4 s

t

andh

o

udende

f

onteinwa

t

ers en

e

en wendaUl.

T

EN SESDE

:

Die Erf

ge

l

ee in Bird Straat, in die Munisipalit

e

it van B

e

aufor

t

• Wes

,

synde

L

ot D.

v

an

E

rf

N

o. 53 en gedeelte van Ed

No.

53 .

G1·oo

t

: 35

V

ie

r

ka

nt

l<

o

ede

1

4 .31 Vi

er

k. Voe

te

.

'

n

E

ers

t

eklas

Bouperseel.

TEN

S

E

WENDE:

Die

E

rf ge

l

ee in De Villierss

t

raat, Beaufort Wes, synde Lo

t

A., g

e

-dee

l

t

e v

an

Erf

No. 52. Gr·

O

ot

:

5103 Vie

r

ka:1te Voete. 'n

E

e

r

steklas Bou

p

e

r

seel.

Hie~·

i

s

'

n

ka

ns v

a

n '

n

l

eeftyd,

ON

T

HOU: SATERDAG,

die

28ste APRIL

1

945. Vir

v

erde

re

besonderhede doen aanso

e

k by:

H. W

.

GIRD

,

en

E

ksekuteur Te

st

ament

a

ire

,

P

osbus 6

,

Foon 23

,

Beau

f

o

rt

Wes.

JOH

N

D. CRAW

F

ORD

,

Afslae

r

,

Posbus 25, Foon 60,

Beau

f.

o

r

t W es.

D

I

E

O

.

B

.

,

W9

ENSDAG,

11 APRIL

194

5. R~

1£

&$fifl

©)~

0

o

kl

a

QfiHt

lfu

~dfl~filJ\l~

M

n

r

,

Have

ruga

s

e

Antwo

or

d

Same

w

er

k

ing 7T ans

Onge

l

ee

G

eag

Nad

a

t

d

r

.

D

.

F

.

Mala

n

di

e O

s

-s

· ew

ab

rand

w

ag s

c

u

i

tn

od

i

g-

in,g

to

t

sam

es

p

re

ki

n

g·

s

m

et

die

o

<>g

o

p

'

n

vo

l

ksf

r

o

nt

van

,

di

e h

an

d

g

·e

wys

het,

1_~₁_et

_o

_{ok nm}

_r.

_N

_.

_C

_.

Have

n

ga

vc

.

r

l

daa

r

d

at hy

so

'n

s

tnp nie n

ou

ge~~ee

a

g

n

ic

o.

a

.

o

md.at

h

y

d

i

e

~tandpunt

hu

l

d

i

g-da

t s

o '

n

ooree

t

1 k

o

ms

t

u

ssen

~1a

s

io

na

alg

1e

s

i

ndes aile

groe

}

>e e

n

p

a

dyc

m

o

c

t i

ns

t

ui

t

.

I

n

t

c

e

n

st

el

-lin

g

:met

dr.

Malan, wa

,

t

s

am

e-w

e

d

n

g-

i

n

b

c

g

inse

l

v

e

r

werp,

• hou m

n

r

.

Hav

e

n

g

a.

die

dc

u

r oop

v

i

r

t

o

eko

m

s

t

i

g·e

toen

ad

e

r

h1g

wan

neer hy d

i

t meer

pra

k

t

i

es

a

g.

1\Inr

.

H

av

enga v.ar

wys

in

s

y b

ri

e

f

na sy

paging

v

oo

r

d

i

e

verk

i

esing

v

an

1943 om

'

n verlti-esi

ugso

oree

n

k

o

m

s

tussen

die nn

s

i

onaalges

i

nda

parly

e en

orga

n

isasie

s t

ot srand

to

laat kom.

;H

y

h

et gehoop

d.at

met

s

o

'

n oo

r

eon

-kom

s

die weg

na

grater vc

r

d

e

el

dh-eid

v

e

rsp

er sou

w

o

rd en

ctnt

ons

d

aarvan

d

ie

groudslag kon

maak

w

aal'o

p

s

a

-mewe

r

king

h

er

v

at

· en

eventue1e

ve

r

-t

r

oue en

e

nhe

i

d

herstel sou

kan

wo

r

d.

D

ie

u

i

t

s

lag

is

b

eke

nd

.

Voortg

a

and•

e

v

erk

l

aa

r

mnr.

Haven-g<t

d

at

hy

n

o

g

s

te

eds

die

w

e

g

pr·

o

-bee

r

oop

b

ou h

e

t

tusse

u 11

om. en sy

m

ede

-

A

t

rik

ane

r

en

d

at

di

t

die

b

as

i

s

v

o

rm.

van

s

y bc

s

ko

u

i

ng

s

ve

r

a!

o

m

dat

h

y o

o

rtu

ig

is

dat

di

· e

na

s

io

n

ale

gc-sigspunt n

e

t lmn s

e

vier en dat ui

L

-c

i

nde

li

k

e

polit

i

ekc chao

s

n

e

t

v

oorl

\!

o

m

lmn

w

o

rd a

s

die

g

root

m

a

ssa re

d

e!i

k

e.

en

weld

e

n

li:ende Afrik

a

ner

s

tot ecuhe

i

d

kan

ger

aak

.

1

,In

s

aver

eg

t

er as

w

at

u

vo

o

r

st

el

m

y n

e

t

'

n

herhaling skyn

van

pogin

g

s

w

at beiue

tt

en e

k

1 -e

eds sand

e

r

g

-e

-vo

l

g

aa

n

ge

w

e

n

d be

t

,

t

wyfe

l

e

k

of ta

ns

'IJ.

an

tl

e

r ui

t

s

l

ag

verwag

k

an

W

• O

rd.

Ek

l)C

r

soou

li

k s

o

u in

.

i

e

d

• ar geval

· u

samesp

r

e

k

ing soos deur

u

voor

g

estel,

net

praktie

s

beskou

indie

n

d

it

v

oo

r

-afgegaan

k

a

n

wo

rd

deur

omst

andi

g-bede wat

re

cr

a

lik

e

hoop

i

n

die

vo

o

• ·-uirsig

s

te

l

dat

d

it nie

m

a

r we

e

r

'

n

herb

a

l

ing

sa

l

wees

v

a

n

al

d

ie

vrug

-telooshe

i

d

v

a

n

di

e

ver

!

cd

• a

ni

e

!

'

Ten s

l

ot

t

e v

e

r

klaar

mn

r.

H

a

ven

ga

dat

by

v

o

or

die 1

94

3 -v

e

rki

esi

n

g as

voor

w

aarde geste

l b

et

dat

en

i

ge oo

l

· -eenkoms

tu

s

eu die

nasi

o

naalgesind

· e

par

t

ye

en orga

ni

sas

ies

altn:ll moet i

n

-s

lui

t

omda

t

'

n

oo

r

eenkoms tussen

sommige

m

et

uit

sl

uitin

g

va

n

andere

syns

insi

· cn

s

nic

die

volksbehtng

kan

<li

e

n

i

e

,

en

da

t

so'u

ooreenlwms

g

c

· p.aard

m

o

• et gaa

n

met die

h

c

hou

d va

n

c

l

k

een

se eie id

· e

ntil

e

i

t.

H

O

OFKW

AJ.{'f.U:ER VAN

D

fE

BOEREJEU

G

J

e

u

glw

m

man

d

ant

P

.

J. Taljaard,,

van Kaapstad

i

s

aange

st

cl as

j

eu

g

-h

o•of

ko

mman

da

u

t o

p d

i

· e

a

dmi

n

is

t

ra

-s

i

e- e

n or

gau

is

asiestar van ge

nl.

D

.

J

.

Wl'n

Rooy,

l

ei

er

v

an

dio

Boer

e

jeug

v

.

a

n die

o

.

n

.

Die Hoofkwarticr

van

die

B

oera

-jcug,

met

s

taf

l

edc,

hoof

k

omdt.

'I'a!

-ja

ard

v

i

r

d

ie seuus

e

n

'

n

dame

wa

t

eerlank

t

o

t

die sta

f t

o

· ot

r

ee

v

i

r d

ie

c!ogters

,

sa

l

voortaan

t

e

p

.

otc

b

cf

-slroom

gevcstig

"-ord.

Inlns

s·e

n

moet

all

e

korrespon

d

e

n

sie

aan die

adre

s

van

gcnl

,

(p

r

of

.)

D

.

J

.

van R

ooy

,

Von Wie

lli

g

lls

l

ra

at

4

0 ,

Potc

h

cfstroom

,

gep.os

wo

r

d

.

GEIB

I

ED§

H

AA

D JI]

YEEN

D

i

e

Gc

h

i

e

d

s

r

aa

d

va

n Geb

ied

B

ver-gnder

op

18 e

n 19 April

.in Po

r

t Eli

-zabeth

en sa

l

bygew

o

on

w

o

rd de

u

r

d

i

e

Adjunk

-

lwmmand

a

nt-g

e

n

e

r

aa

l

,

g>e

n

l. J.

A

.

S

m!t

b..

ADV.

PiRO

vV

Sf

STAND

PUNT

Adv.

0 . Piro

w

h

et i

n

'

n

Lw

e

de br

i

ef

aa

n

dr.

Van

R

en

s

bur

g

eskr

yf

d.~t

a1.1

u

g

e

sien

d

r

.

Ma

l

an

die

u

it

n

o

di

g

in

g

1 ot

die

stigt

ing v

an

'

n

p

ar

l

e

m

e

u

t

e

r

e

'

i

0!

l,

s

front

gowe

i

er

bet

,

d

i

t

vir

hum

du

i

d

e

l

i

k

is

da

t

die voor

ge

s

te

l

d

•e

v

o

l

k

s-fpo

nt

volksecnhe

i

d ni

e

s.:11 lmn

n

ader

b

1 i

n

g

n

i

c.

IJi

t s

k

yu

oo

k

n

ic vir h

om

of dlt

Afrilmaus

e

n:t

s

ion

n:-t

l

-

s

o

sia

li

smc

sal

kan

tE''I'Or

d

er

nie.

l\o

gtans verklaar mn

r

. P

h

·ow

da

t

bull

e van har

t

e

s

a

l

s

a

am

w

erk mel

die Groo

t

ra

a

d

as hy

,'n

bu

i

t

e

-

pa

:

rle-m

e

n

t

e

r

c,

brce

,

voll,

s

p

oli

ti

c

k

e fro

n

t"

-Ol>

die grond

s

l

ag

van

n

asi•o

n

aal

-

so-si

al

!

sm

e

wil

stig

.

,

On

s sa

l

verder

o

n

v

o

ot

· w

aa

rdc

lik

e

n as

ge

d

ee

l

l!

e

va11

die

s

t

rvd

wat ons

noua

l

'

n

p

aar ja

ar

voe

r

,

a

ll

es

onder

s

t

c

un

wat

u

f

ron

t

teen die

k

o

mm

u

n

i

s

m

e

m

ag

onder-nee

m,'

'

v

,

erklaar

b

y.

(

K

y

k

a

r

tik

e

l

onder ops

k

r

lf

:

,Par-iypolitiek

d

i

e

vlieg in

Vo

lk

salf.

''

Daarin w

· ord

uiteen

g

esit w

a

ar

om

di

e

O

s

sevmbra

n

dwag

in

die

iu

gesl

an

e weg

vo

l

ha

r

d

as

'

n midde

l

om k

o

m

u

ni

s

-me

d

io

hoof

te bled

).

Ogi~$

izm

di&

lVf

W

l

rJJ1

~

o

JO

DBY};RY

O

LGll\G

Die

Je

wi

sh

llor

a

ld

,

w

a

t

in

o

n

s

land

u

i

tgegee wor

d

,

ve

rtel

'

n

stm

rie w

at vir

di

e b

lad

g

l

o

bale

s

k

okke

n

d

J

uoet

w

ees

.

'

n

Franslll..~u

R

u

c

ort

,

'

u m

i

nis

-ter van die

P

opul

e

re

F

ron

t

-

1

· egeri

n

g;

'

n

.

r

a

dikale

s

osialis;

'

n lid v

a

n

d

ie

B

o

nd v

i

r

d

ie

Regle

van

die Me

n

s;

e

n t

c

w

ons

lid

v

a

n

d

i

e

B

o

nd

om R

a

s

s·

e

-haa

t

en

anti

-

J'oodshei

d

to Bc1;.

amp

-'

u

I

<

'

ran

s

man dus,

w

a

t

, as

h

a

nciva.L

-sels enig

i

ets

te

l

,

all

e

sin

s

'n puik

,.demolmaat

"

i

s

-

nouja, hi

e

r

die

se

lfd

e

Fra

ns

m

an

he

t

'

n vre

es

li

ke d

ing

gedoe

n.

Soos

o

u

s

verstaan

be

t

Hit

ler

,

· to-a

d

ie

Du

i

tsers

de

styd

s Fra

n

krylc

b

e

s

e

t h

et,

• u

sek

· er Jood

uit

s

y

w

o

on-s

tede

ge

s

i

t. Ruco

r

t

h

el

toe

h

ie

r

die

h

u

i

s

g

ehuur

!

Noudat l

i'

rauk

r

y

l<, ,be

-vr

y

"

is

,

wil

die

J

o

od weer b

e

ru

gga9.

n.

na sy huis.

i.\:laar

..

:

e

n dis

di

e

s

k

ande

-Ru

c

or

t

wil

w

ri

n

tie

ni

e

J

ndgee u

it

die

bui

s

n

i

e!

J

a, wi

l

die

J

e

wish

:He

r

a

l

d maar

se,

s

o wo

rd

di

-e

a

rme Jode

in

E

u

!

'

OPa v

cr

-vo

l

g,

d

eur

....

..

self

s

goei

e

d

emo

krat

e.

:E

ER

STE

OO

Rl

'lfEDER

D

r.

Ma

l

an

het

'

n

p

aar

\

Veke

g

o

l

·od

c

in

di

e p

ar

lem

cut 'n orllst

i

ge

bcroep

o

p

d

i

e

I

)artye

ge

do

e

n

om d

ie

natt~

re

ll

ev

J·

a

agstuk

buite

di~

par

ty

p

oliL

i

el

c

t

e h

ou,

aang

es

i

e

n

d

i

e

op

lo

s

sing

da

a

,·-v.a

n

d

eu

r

d

.i

e pa

rtypo

l

i

ti

e

k

bel

e

mme

t

· wo

r

d

.

On

s

wag

met

be

la

n

gstcll

i

n

g die

r

e

-alt:."ie

van Die Kruith

o

rin

g

op die

l!oe

s

1>

r

aa

k

af

,

wat

en

i

g

e

wek

e

ge

l

ede

gewa

ar

s

k

u het dat hy

J)

e

r

s

ono

gaan

be

st

ra

r

w

at

~tljimmers

ce

en

di

e

1>m

-typo

l

it

ick

te

k

ere

gaan

wann

ec

r

11\JJlq

die

een

o

f

andcr

be1ang b

e

ple\

t.

STAI,Ji\'"

IIOU

l

\O

E

R

S

As

'

n

mens

in Su

i

d

-

A

f

rik

a

se dat

d

ie

ko

m

muni

sme Joods

is c

u d

at

die

J.ode

ko

m

u

n

is

lies i

s

,

cla

n s

k

ud di

e

Jo

de sp

yt

i

g hul!e

koppe,

-a

n vr

a

b

ull

e

me

t

ve!'om-egte verba

sin

g

:

maa

r

.

h

o

e

k.a

u

c

Ut

Log

wces

'?

In

die lig

h

icrvan

i

s

die

optr

e

d

e

van

Stalin

in Eu

r

opa ba

i

e

inDare

s

an

t. Die

J

ode w

at in

die

l

a

nd

e

o

f

strek

e

van

Europa woo

n

a

g

ti

g i

s

,

wa

t

de

u

r

di

e

R

u

ssics

e l

ee

rs

o

rromp

e

l w

ord

,

kry

automatics

-

in

felle t

ee

n

s

t

e

ll

ing

me

t di-e an

der

i

n

woners

v

.

an

d

i

e

l

aud

-

va

ll

e

Sowjet

s

e

Bur

g

er

sk

a

p.

Dit

wil

voor

l

wm

aso

f

S

t

alin

alle

Jo

de

,

iu

w

a

t-ter were

l

dd

e

el hulle oo

k

al w

oo

n,

b

e

-sko

u

.as

get

ro

ue

onderdane

va

n d

ie