Onderzoek naar de kostprijs van gladioleknollen in Westfriesland : voorcalculatie 1959

V o o r c a l o u l a t i e 1959

«ONTVANGEN &

f 6

*•» f5#

A SfflUmilHEEK ,

•x-Rapport No, 314

afd.Tuinbouw

2

-COMMISSIE VAN ADVIES

De inhoud van dit rapport is beoordeeld door een Commissie van Advies, Deze Commissie was als volgt samengesteld;

1, dr« ir. J. Sneep 2, F. Duin 3, L. Elferink 4« C. Peerdeman 5. V. Singer Rijkstuinbouwconsulent (voorzitter) Bloembollenkweker Bestuurder Landarbeiders-bond Bloembollenkweker Bloembollenkweker Hoorn . Lutjebroek Haarlem Bovenkarspel Andijk

In de op 10 maart gehouden vergadering verklaarde de Commissie zich met de inhoud van het rapport te kannen verenigen© De verantwoordelijkheid voor de inhoud van dit rapport berust bij het Landbouw-Economisch Instituut.

INHOUDSOPGAVE

WOORD VOORAF

HOOFDSTUK I

HOOFDSTUK II

ALGEMENE TOELICHTING EN SAMENVATTING VAN

DE RESULTATEN

1. Inleiding

2. Het bedrijfstype en de basisgegevens

3. De produktiekosten

4. De opbrengsten

PRODUKTIEKOSTEN VAN GLADIOLEKNOLLEN IN

WESTFRIESLAND

1. De teeltwijze

Het teeltplan

De grond

De verdeling van de algemene kosten

De verkoopkosten

2,

3.

4.

5.

6.

Specificatie van de produktiekosten

per 100 rr2t

A. uitgaande van kralen, zonder verkoopkosten

B. uitgaande van pitten, zonder verkoopkosten

C, uitgaande van kralen, verkoopkosten

inbegrepen 2

D, uitgaande van een plantgoedteelt van 18 rr

en een knollenteelt van 82 rr ,

verkoopkosten inbegrepen

Blz.

4

5

5

6

8

10

10

11

11

13

13

14

16

18

19

Bijlagen

1. Berekening van de gemiddelde uurlonen

2.

Berekening van de kosten van de duurzame

produktiemiddelen

3. Arbeidsfilms

20

21

22

4

-WOORD VOORAF

Het doel van dit onderzoek is, inzicht te verkrijgen in de produktiekcsten van gladioleknollen in Westfriesland.

De basisgegevens, welke aan de kostprijsberekeningen ten grondslag liggen, zijn ontleend aan door het L.E.I.

bijgehouden bedrijfsboekhoudingen van bloembollenbedrijven en aan het opbrengstenonderzoek voor gladiolen in Westfries-land. Voor zover dit nodig was, zijn ontbrekende gegevens verzameld door middel van mondelinge enquêtes.

Het rapport is samengesteld op de afdeling Tuinbouw door J.P.B.M. Sohupper. DE DIRECTEUR,

;

/ /TW'"'/

I

-"

(Dr.J. Horring) I c » _ _{s-Gravenhage, maart 1959}

ALGEMENE TOELICHTING EN SAMENVATTING VAN DE BESULTATEN

1. I n l o i d i n g

Boor de afdeling Tuinbouw van het Landbouw-Economisch Instituut worden regelmatig kostprijsberekeningen samengesteld. Hierbij wordt uitgegaan van de belangrijkste tuinbouwprodukten in do moest repre-sentatieve teeltgebieden. De berekeningen zijn gobaseerd op do kosten en opbrengsten van een juist uitgevoerde en normaal vorlopende teelt in een daarvoor geëigend bedrijf. Onder de koston is uiter-aard de door de ondernemer en zijn gozinsleden verrichte arbeid begrepen. Tot de kosten zijn eveneens gerekend de rente van hot in het bedrijf geïnvesteerde eigen vermogen en verdere eventueel niet betaalde kosten. In overeenstemming mot de gangbare opvattingen in de bedrijfseconomie, is bij de berekening van do kosten die verbonden zijn aan het gebruik van de duurzame produktiemiddelen uitgegaan van de vervangingswaarde. Dit houdt in, dat wordt uit-gegaan van de thans geldende aankoopprijzen en niet van de prijzen waarvoor de desbetreffende produktiemiddelen wellicht vele jaren geleden zijn aangesohaft.

Voor de eigenlijke ondernemersarbeid en voor het ondernemers-risico is geen beloning opgenomon. Strikt genomen moeton doze beide factoren wel tot de produktiekosten worden gerekend. Het is echter moeilijk voor de waardering van deze normen maatstaven te geven. Het verschil tus&en de opbrengstprijs en de hier berekende "kale" kostprijs omvat dus naast de winst een gedeelte dat als beloning voor leiding en toezicht gezien moet worden.

2. H e t b e d r i j f s t y p e e n d e b a s i s g e g e v e n s Het meest representatieve bedrijfstype in Westfriesland, waarin bloembollen worden geteeld, is het gemengde bedrijf. In dit bedrijfs-type wordt de teelt van bloembollen naast die van vroege aardappelen en groente uitgeoefend.

Voor dit bedrijfstype zijn de volgende berekeningen opgesteld. A. van 100 rr2 kralen, zonder verkoopkosten

B. van 100 rr^ pitten, zonder verkoopkosten C. van 100 rr kralen, verkoopkosten inbegrepen. D. van 18 rr2 plantgoedteelt en 82 rr2 knollenteelt,

6

-De bij de kostprijsberekeningen gebruikte basisgegevens zijn ontleend aan tien door bet Landbouw-Economisoh Instituut bijgehouden bedrijfsboekhoudingen over de jaren 1956 en 1957. Als basis voor

bet bepalen van de kwantitatieve opbrengsten is gebruik gemaakt van de L.E.I.-opbrengstonderzoeken in Westfriesland over dezelfde

jaren. Waar nodig zijn deze gegevens aangevuld met behulp van mondelinge enquêtes. Deze laatste werden speciaal toegepast bij:

a. het verzamelen van gegevens over de toepassing van C-IPC als onkruidbestrijdingsmiddel ;

b. de verdeling van de totale arbeid over de versohillende werkzaamheden}

0. het verkrijgen van aanvullende gegevens over de kwantitatieve opbrengsten.

3. D e p r o d u k t i e k o s t e n

In de berekeningen zijn de produktiekosten gerangschikt in drie groepen«

1. de kosten van de duurzame produktiemiddelen} 2. de kosten van bewerking?

3. overige kosten.

Onder de kosten van de duurzame produktiemiddelen zijn de

kosten van die produktiemiddelen opgenomen, die gedurende versohillen-de teeltjaren worversohillen-den benut. De kosten van bewerking omvatten alle

kosten die reohtstreeks ten behoeve van een teeltjaar worden gemaakt. Van deze kostengroepen zijn alle kosten naar gelang van hun samenstelling verdeeld in:

1. rentej

2. afschrijvingen; 3. materialen;

4. diensten van dordenj 5« belastingen en heffingonj 6. arbeid.

De rente is over do gehele linie berekend op basis van een percentage van 4%. (Dit percentage stelt voor de gebruikelijke rentevoet, verminderd met het risico van niet terugbetalen van de hoofdsom en van depreciatie van de waarde van de hoofdsom). De afschrijvingspercentages voor de duurzame produktiemiddelen zijn vastgesteld rekening houdende met de gebruiksduur waarvoor een nuttig gebruik kan worden verwacht en met een restwaarde. Bij het uitvoeren van onderhoudswerkzaamheden aan duurzame

produktiemiddelen is het verbruikte materiaal Bteeds afzonderlijk vermeld. Diensten van derden zijn bewerkingen of diensten, die gewoonlijk door derden worden uitgevoerd al of niet met

bij-levering van materiaal en gebruik van werktuigen. Als belastingen zijn de grond- en polderlasten en de omzetbelasting vermeld. Als heffingen zijn opgenomen de vakheffing ten behoeve van het Produkt-schap van Siergewassen en de areaalheffing van het LandbouwProdukt-schap.

De arbeidskosten voor de bedrijven zijn berekend op basis van de in het ontwerp Collectieve Arbeidsovereenkomst 1959-1960 vastge-stelde loonnormen. Hierbij is rekening gehouden met waarderings-en diplomatoeslagwaarderings-en. Tevwaarderings-ens is de looncompwaarderings-ensatie in verband met de huurverhoging per 1 augustus 1957 opgenomen. Naast de beloning voor de handenarbeid van de ondernemer is een voormanstoeslag op-genomen. Voor een specificatie van de berekende uurlonen wordt naar bijlage 1 verwezen. Als sociale lasten zijn hierin opgenomen:

Land- en tuinbouwongevallenwet 1,00$ Ziektewet 1930 2,00$ Ziekenfondsenbesluit 2,25$ Kinderbijslagwet 5>°0$ Waoht- en werkeloosheidsverzekering 0,90$ Kort verzuim 1,25$ Totaal voor vaste arbeiders 12,40$

Wachtgeld en werkloosheidsverzekering

extra voor losse arbeiders 3,30$ Totaal voor losse arbeiders 15»7 $

Bij de teelt van plantgoed, uitgaande van kralen, zijn de kosten van de kralen als pro memorie-post opgenomen, omdat dez©

kralen uit de teeltopbrèngsten weer ruimschoots worden teruggewonnen. Bij de gladiolenteelt worden er namelijk over het algemeen meer

kralen geoogst dan er nodig zijn voor de instandhouding van de teelt. Hierdoor is de waarde van de kralen veelal gering, zodat de opbrengst hiervan kan worden verwaarloosd.

Voor de vaststelling van de kosten van het plantgoed voor de teelt van knollen (berekening D blz. 19) is uitgegaan van de kosten van de plantgoedteelt uit kralen (berekening A blz. 14)«

In de kostprijsberekeningen zijn geen eigen verkoopkosten opgenomen. Uitgegaan is van?

a. levering aan een exporteur in de Bollenstreek door

bemiddeling van het In- en Verkoopkantoor van de veiling te Bovenkarspel}

b. levering op de veiling te Bovenkarspel.

Voor een verdere toelichting op de verschillende kostenfactoren wordt verwezen naar de in het volgende hoofdstuk opgenomen

toelichting op de berekening.

In tabel 1 is een samenvatting gegeven van de kosten en

opbrengsten per 100 rr2 gladiolenteelt. Be verhouding van de

ver-kopen door middel van een oommissionair aan de exporteur tot die over de veiling is hierbij gesteld op 2 : 3.

8

-Tabel 1

KOSTEN EN OPBRENGSTEN PER 100 RR

•

Rente

Afschrijving

Materialen

Diensten van

0 m s o h r i

derden

Belastingen en heffingen

Arbeid

Totale kosten'

Totale kosten

Kosten bij Ie

Opbrengst in

Kostprijs per

exporteur en

bij levering aan

bij levering aan

j v i n

_g

exporteur

veiling

vering 40% exporteur en 60% veiling

stuks 2/4 t/m 8/10 cm

6/8 t/m

100 stuks bij levering van

60% velling

2/4

6/8

t/m

t/m

12/op

40%

8/10 cm

12/op

Plantgoed-teelt

(be-rekening c)

gld.

126

116

148

151

56

964

1561

1602

1586

35OOOO st.

0,45

Knollen-teelt

(be-rekening D )

gld.

136

116

169

152

47

784

1404

1426

1417

52800 st.

2,69

4. D e o p b r e n g s t e n

Voor de raming van de opbrengsten is gebruik gemaakt van

het kwantitatieve opbrengstenonderzoek van het L.E.I. over de

jaren 1956 en 1957• Daar deze gegevens geen beeld geven van een

gemiddelde opbrengst over een reeks van jaren zijn hierop na een

nader overleg met enkele kwekers een aantal correcties toegepast.

Bij het opstellen van de kostprijsberekeningen is uitgegaan

van een raap zoals deze in de tabellen 2 en 3 is vermeld. Tevens

is van de versohillende maten het aantal stuks per hl vermeld.

Tabel 2

PLANTGOEDOOOST VAN KRALEN PER 100 RR

Maat in om

2/4

4/6

6/8

8/10

Kralen

Aantal stuks per hl

100.000

34.000

13.000

6,000

Totaal

Raap in stuks

I5O.OOO

130.000

60.000

10.000

(225 1)

35O.OOO

Raap in hl

1

'?

3,8

4,6

1,7

(2,3)

11,6

KNOLLENOOGST TAN PITTEN PER 100 ER'

1)

Tabel 3

Maat in cm

6/8

8/10

10/12

12/op

Kralen

Aantal stuks per hl

13000

6000

3500

2000

Totaal

Raap in stuks

4800

13200

14000

20800

(100 1)

52800

Raap in hl

0,4

2,2

4,0

10,4

(1,0)

17,0

l) 88 rr pitten en 12 rr kralen voor plantgoed

10 «

HOOFDSTUK I I

PRODUCTIEKOSTEN VAN GLADIOLEKNOLLEN IN YfESTFRIESLAND (GEMENGD BEDRIJF)

1 . D e t e è , 1 t w i j s e

De gladiolenteelt op de zavelgronden van Westfriesland geschiedt overwegend in het gemengde bedrijf« Dit brengt mede, dat aan de eisen van een goede vruchtwisseling over het algemeen kan worden voldaan. De gladiool wordt ongeslachtelijk voortgeteeld door

a. kralen, b« pitten«

Kralen zijn okselknoppen, die aan de buitenste schedebladeren van uitgeplante kralen en knollen groeien«, Pitten zijn de knollen die het eerste jaar van kralen groeien«, Van de kralen wordt 1 â 2 1 per rr^ geplant« Om niet tot een te grote produktie van pitten in de' maat 2/4 te komen, worden niet meer kralen dan l£ 1 per rr gebruikt. Van deze kralen groeien hoofdzakelijk pitten van de maten 2 - 6 cm en een beperkt aantal van de maten 6 - 10 cm, Deze pitten vormen het volgende jaar het plantgoed voor de knollenteelto Onder normale omr standigheden worden van ongeveer 1 rr^ kralen voldoende pitten geoogst voor 4 rr^ knollenteelt«

De kralen worden eind maart gezaaid op de lange regel, terwijl de pitten 14 dagen later geplant worden» De oogst heeft plaats van eind september af»

Het gebruik van bagger? gebaggerd met behulp van een dragline,

voor verbetering van de grond geschiedt om de 4 â 6 jaar«

Daar de berekeningen van het Landbouw-Economisch Instituut worden gebaseerd op de kosten en opbrengsten van een goed verzorgde teelt

in een goed geoutilleerd bedrijf, is uitgegaan van een bedrijf met een doelmatig ingerichte speciale bloembollenschuur met een hete-luchtverwarming«,

2» H e t t e e l t p l a n

In de vroeger verschenen kostprijsrapporten is, aan de hand van gegevens uit de "Inventarisatie van Land- en Tuinbouw 1946", een bepaald bedrijfstype als uitgangspunt voor de berekeningen gesteld,,

Daar sedert 1946 de gladiolenteelt zich belangrijk heeft uitgebreid, is in dit rapport van een enigszins gewijzigd

teelt-plan uitgegaan» Hierin is een grotere oppervlakte gladiolen opgenomen en tevens een oppervlakte irissen0

Tabel 4 Gewas Bloembollen Vroege tulpen Late tulpen Gladiolen Irissen Totaal Overige tuinbouw Vroege aardapp Late aardappel Overige Gemeten 20 40 50 25 135 el en en TEELTPLAÏÏ maat are are are are

are

Beteelbaar 150 are 150 are 10 are 15 are 325 are Kadastraal 325 are Het Andijker type, met een belangrijke oppervlakte zaadteelt, is hierin niet vertegenwoordigd.

3. D e g r o n d

De prijs van goede grond met een voor infiltratie geschikte drainering in Westfriesland is, na informatie bij taxateurs, ge-steld op f. 7.5OO,- per ha. De aanlegkosten van deze drainering worden geacht in de genoemde grondwaarde te zijn begrepen. De

af-sohrijving hierover is echter afzonderlijk berekend, waarbij is uitgegaan van een gemiddelde afstand der rijen van 8 meter.

4. D e v e r d e l i n g v a n d e - a l g e m e n e k o s t e n De kosten van de grond zijn uiteraard toegerekend naar de

oppervlakte.

De kosten van de schuiten, het kleingereedschap, de motorpomp, de diverse algemene kosten en het verlet en algemene werkzaamheden zijn verdeeld op basis van de normale arbeidsbehoefte van de ver-schillende gewassen. Op^ grond hiervan zijn deze als volgt verdeeld»

gladiolen tulpen irissen aardappelen

12

-De vaste kosten van de freesmachine zijn naar oppervlakte over de diverse gewassen verdeeld, het variabele deel dezer kosten is uiteraard direct toegerekend.

De vaste kosten van de bloembollenschuur, de sorteermachine, de poterbakken, de gaasbakken, de leesband en de heteluohtkachel zijn als volgt toegerekend:

tulpen 60$ gladiolen 25$ irissen 10$ aardappelen 5$

De kosten van de spoelmachine zijn als volgt toegerekend: tulpen 25$

gladiolen 60$ irissen 15$ aardappelen 0$

Eenmaal in de vijf jaar worden de sloten gebaggerd, waarbij is aangenomen - mede in verband met de structuurverbeterende waarde - dat hiervan in elk teeltjaar ongeveer hetzelfde profijt wordt getrokken. In verband hiermede is aan elk teeltjaar een vijfde deel van deze kosten toegerekend.

Bij de berekening zijn dus de volgende factoren gebruikt: ?§=• Deze factor geeft de voor de teelt van bloembollen in gebruik

^ zijn de beteelbare opporvlakte ten opzichte van de totale beteelbare oppervlakte weer.

"7^ä Deze factor geeft aan het godeelte van de met bloembollen

5 beteolde oppervlakte, dat door gladiolen wordt ingenomen.

60$ Dit percentage geeft het gedeelte weer van de kosten van de spoelmachine, dat ten laste van de gladiolen is gebracht. 22§$ Dit percentage omvat hot gedeelte van de kosten van de

sohuiten, het gereedschap, de motorpomp, de diversa algemene kosten, het verlet en de algemene werkzaamheden, dat ten laste van de gladiolenteelt is gebracht.

25$ Dit percentage omvat het gedeelte van de kosten van de

bloem-bollensohuur, de sorteermachine, de poterbakken, de heteluoht-kachel en de leesband, dat ten laste van de gladiolenteelt is gebracht.

1/5 Deze factor geeft aan, dat de baggergift voor 5 jaren geldt, waarvan 1/5 ten laste van elk teeltjaar is gebracht. Voorts is in de berekening gebruik gemaakt van de volgende factoren, die uitsluitend rekenkundige betekenis hebben:

•^=77 De kosten van 3 5 ° *r (50 are) gladiolen zijn uitgedrukt per

^

2 100

100 rr door gebruik te maken van de factor

TEA"»

1 no ? 2

TTTTT De kosten van 'JOO rr (1 h a ) zijn aangegeven per 100 rr ,

5. D e v e r k o o p k o s t e n

Bij de "bepaling van de verkoopkosten is uitgegaan van$ a. levering aan een exporteur in de Zuid door bemiddeling

van het In- en Verkoopbureau van de Bollenveiling} b. levering over de bollenveiling te Bovenkarspel.

Van de produktiekosten van gladiolen in Westfriesland zijn de volgende berekeningen opgestelds

2 A. specificatie van de produktiekosten per 100 rr uitgaande

van kralen, zonder verkoopkosten. 2

B. specificatie van de produktiekosten per 100 rr uitgaande van pitten, zonder verkoopkosten.

C. de produktiekosten per 100 rr , uitgaande van kralen, v e r

-koopkosten inbegrepen. 2

D. de produktiekosten per 100 rr , uitgaande van een

plant-goedteelt van 18 r r2 en een knollenteelt van 82 rr^,

14

-CM

8 I

3 to CJ O _ -y fe ft

s §

P3 CO o a>

M

^

H «H E H 0) S 'ra

i -

_{cd o} H a> ra ö a) -d * fc S • H J m o o T— u <ü ft ö CD • P ra ,p M -d • H a> . n h cö * - p . W «H cö <N r H O Q) A A • -d • !> » •d 1 4» r H «3 «3 0 • r , •c* *

a *

ra >

S

CD • P c o h * cö - p o • P CM r O t * i n CA 0 0 * co co o c— 0 0 ^ _•s m m c— c— «« -3-t — •>* VO «t •<* t — ON i n CM •w CM VO r n ff\ vO T -1 • t O T " •=+ MD » h O 1 ••* ON vo m 0 0 <r-O m vu 0 0 « t i r \ <-n t — i n w »3-T ~ T -r n CM • V c— T— c~-c— • * t r o vo • t rO T ' -en " * •». co c— rn r n »» T ~ i n •> V * C— i n «. O i n O •> m CM r n r» i n V -r n t n « V ON O CM • V CM r n VO m 0 0 CO ON ft tr\ V » O N r-** i n O T— CO T -•» c— 0 0 <M "3" CM C—CO ï - f - N T » «V r« » i « \ m v o vo «3-V ~ I T \ ^ *» CM T ^ r n o 0 0 T- t " — a i n ft C— t * - t — 0 0 O N H CM CM » «S •* *S •» Q r n ON VO oo « CM I f N ft I T v O N I T N O 1 - O - t f - O N « \ ^ V« P * m c M o o C— i - CM 0 0 r n VO T -T— m ON co O 0 0 O ITNON •s • * «\ •* O CM • « t O 00 CM CM O CM H Bi O H M O P-q P H o o o P H Ö a> r H CÖ fH

i

- d • H 3 - p CM <U bO cö r H • O a> • H m LfN <u r H 0) •d •d • H • H - p ! o ft a>

il

r*

I

- d «H M o | o o m t - | r n H o l m i r \ ! m m m «H H eu Ö •H Xi O CÖ CD (1) • P ITNj ITN CM r n O O o m • r - ! m H O l i n IfNJrn M OllTN irJcM T - ] r n H O m « V rH -d 0) Ö

•s^

cö ra M a) +3 <U

luc

h

e

n

1

o VD «H H o l o o m •«-|m H i n CM o CM CM 0 0 •<t T - <M - d CD ß •rt A O cö «H o H ft o o l m

a

H Ö ^ O vfoi ft CM CÖ O CC •d CD © CD bO 0) - p • H H o l o o | m • * - | r n H O lin tnjrn H vo Ö CD r H CD -d •d CD • H - d o U ft CD

i

$ CD Ö • H .d O ot S CD • d S

t

ö 0 - p ra o bo ß •â u CD fs CD rO C fö .y

»\ • * 0\ <* W •> * t «^ * * v c\: w o ^ o t - *3- t— f ^ i r \ c o w CM L A i - '~t CM T» V

-13,9

3

3,1

0

0,5

5

35,5

5

9,9

8

LAQO m o m o o o •*-* rO T - C M O N t ^ - O N l A LA O v - NO I f N O ^ O f - O C— rONO 0 0 CM CM LA LA LA CM T— T -vs. C O NO CO CM LA CO • V ON r o T—

5-o CM O O CO I O N CM ON O (ft o CM

19,2

9

4,

-80,6

1

20,4

0

«fc» o CO 1 "3-ON CM ON O o CM O CM VO ON rO LA ' S » " ON rO NO CM CO CO ON L A T— ON T ~ •v NO CM T -ON CO •\ rO 1 - NO #» LA M T t ^ ^ *^ _{O o} L A • - « N ON T - «d « t H CD fi «e -n N O f i AH (1) H ,Q N O pf f H P« T -NO I A t -T — ^s^s % Os L A U P< fi ~ Pi CD M a Pi LA •H pi rO Pi v -H LA ftCM -O fi «. CD G ÖOrH CD C CD • H O fi -d ft 0 - n 02 13 Tl' • • m H M O M Pi O « «H CD •r! r H O « V LA • * t 9 « O • «rH /Cd CD fi •ri Kl fi _CD rQ H T -• s (4 Pi pi Pi CM O • S fi _CD pf p( CD LA fi L A - r t fi rH CD • > CÔ -P fi -P m co CH CÓ H cd H CD fi -p CD fH »> r H O Ö cd m s •H M o « . \ . o ä vt-« X " ^ . • o o ! A ' H « M <H •s en l fi *a w\ T— wv P i • fi & «H « JS _rH -IS H O o m U -P R P« »s

g * fi3

_{O C D \} O LA,±4 O •>\— T - O T— fi 0 rH tö fH

5

• P LTN>-«. •x. «s 02 » fi fi <H CD CD ^ fi H TJ /cd l «\ M LA ^ r-o • V i /cd CO fi • H N fi _CD fi> H O CM *\ H pi pi O L A rO M o l o O L A r - m o H ro * 4\ ^ r -H ; N . CM «H CM /cd ÖD fi • H ,M H 0 ^ CD ,a fi S? t> fi Q) fi CD - P CQ 1 * O O rO • <H H o | o _{O Î L A} T-\rO M -îR. r i « CM CM fi CO -p CQ O M co fi CD

a

& " ^ s ^ 1 «V 0 0 CM * <H M o | o o p 1—It— ft cd A o ta fe pi o

5

g

pi O o NO H o i o ^ ^ /cd fi 0 •H

S

cd O I L A S T-[rf H •i? _CM CM fi 0 nd 5!

1

_cd cd IS] # _M 0 ^ 0 fi 0

a

0 M NO fi 0 rH 0 T l - H • H

a

0 •H • P

t

- H O fH ft 0

a

cd N H

2

3 fi 0 • p m o M 0 m ^—V fi 0 -p (Q O *

SP

fi • H H 0 > 0 H « H O

y

0 • s * ^ fi ₀ rH 9? _H ^J CM fH fH O O T ~ fH 0 ft fi • ~ - s . fi 0

73

A

«H 0 • H

16 -CM ra S CO XS

•g

& fi •H ^ H O O u CD ft fi _Cl) • P M O M >d • H CD rQ Tl id • • p • m (H a «u P H CD CD . f i r Q • -d • f» • -d 1

h

_{U fi} CD <D •P H CÖ a •h c J3 bO o fi M - H «H > CÖ CD -P a CD r i

•a

03 • H O - P CM r<") •% m o\ CO • V 0 0 CO o • t c— CO ^t-^ rO i n t -r— *» •*}-c— •** VO W\ •*t c— "t •v ON i n <M •s CM VO rO • V vo 1 •v o T ~ «* V u • t O 1 »* CA VO rn •* 0 0 T"» c— w* o _IPv VO OD « k i n r O t — i n «v • * * • x— T— CM •v c— T -c— i n •* C— • < * m VO ** r O V— r n •si-» V CO c— •\ T— i n T ~ «s T™ C -i n •s o i n O 9\ r O CM r O • S i n T -r 0 i n •* ON O CM o* C\' r O VO rO « V CO CO ON • t m T ~ T— ON C— •»

£

T " CO T ™ « h t— CO CM -=*• CM f -T - t — CM #* •* •* m vo vo T"

9

_«S CM "T" r n oo *v o c - t— c— O N T - CM ». * •* r<-» O N v o CM CO ^* •* ">tf O T ~ »» - * m O N CM * CO m

a

* P«

i

_» P i i n o *« •** ON m t— •» o _T"* CO c— •» ^ O • " m

g

CD ft CM CD •rs •H CD • H i n

g

H CD - O • d • H 0 CD • H - P

I

O p. CD

I

ê

CD -d «H M O l O i n l m o i m injcM M -d i n H O l O O i m T-jm M O l m iniro m m|cM O •H r f i o «H CD • H O O rO

a

•* *sss""* i n ro •^- 0 0 •^ »s o o • • <H <n /CÖ / f l ) CD fH C CD •H W) » bp Ö CO CD ^ 3 £> c ^ ^ H S H|« m ^ - tr-op M o O T— o m •* • * r o » «H 0 0 l O T-1 CM i r -CO M U O bû M J* P9 \ j M r O \ O •vrO 0 vcT 0 # i n ' N •<* « ^ fi _ _{CD B} +* s fi p ceB

if

o o r o CM CA CM • P » »Ö CQ £ H CD

O r ^ - r V O O CM ON t~- T ~ C— CM r O ON ^ m CM m "vh "st"

21,1

9

13,9

3

0,2

8

54,4

0

9,9

8

o \ m m m m C c— LTN m o H o r o o c— c— ON m m t — CM O »fc * * « l «* • * ••» * * * * * • * • * N T - ^ m ^ o o CM O N C — v o t — «sh r o O N t n m CM I T N O N LTN 0 0 • " * NO •* CM r -I f N NO CM CM N O CM 0 0 o 0 0 1 ». ON CM ON C— CM «* ON T * ON T - C— CM 1 NO CM • * • * • » •* ON < * O ON f » 0 0 f * o 0 0 1 ON CM •s ON T"» CM •* ON T - t-T"> V* CM T » ** m Vi ON •* r O NO O 0 0 •* rn c— f— 0 0 ON #* m T " T

-8

m CM T -ITN NO CM T ~ - p cd CÖ rt co ,o R CO O

•a

_{• H} N tx> M *t r O

+

g

3 CM H

S

pi i r \ r H O m ON Y— • «H /cd ü P H

§

Ö 3 m «*frt— • > i m

§ i

•3 *

_{R O} ftCM O « V ö ho CO Ö 0 ' Q °Ö - H

9

9

2 O T ~ •* C * m • * »» o • <H /cd 0) Ö • H N Ö CU ^> ( H iHJN 9* R

3

T — a CU i H cd

Ü

CU

§

3 pj ÇU O - H CM H co eu ü <N •p S 4 _{ra u à} cö cu H P -U p 0) O 3

•3

M

<

• H ^ ^ t O Ö T -O o •* » M O • Q . ^ . • r i t H •N M • v W S T - Ö M . CU <iH H O i H m /CÖ CU 43 «

9 . 3

? Ö \ cu 0 ur\M T -m -m o •* • * t G CU bû • * ra « ^ s . Ö «H CU •* 1 _«* /cd CD Ö • H « Ö 0 ^ i H O CM •* g PI 0 m rn H o | o O l m T - | r o H HIN CM CM O r « H • 'M /cd » 0) • H H O H <* bû a fl' R eu ^ eu / 3 ö > G 0 - P 1 r. 0 0 r a * «H H o l o 0 m T - j n M V43 CM CM Ü 0 - P ra 0 M 0 a 0

4

₁ «v 0 0 CM «H M o i e o k :

§

s

0 0 NO H o l o "*& • > = * • AÔ S 0 -d cl cd 0 m S r-\rr H HJOJ CM CM G 0 0

-a

_Cu CÖ N T - I t - Ü P<

5

₀ ra

1

O ^ R 0 & 0 Ö 0 S 0 00 c~ fi 0 H 0 - d • H a 0 •H •P

1

t ) O R ft 0 S Cu 3 G 0 • P ra 0 ^d 0

§

- p ra 0

•a

SP

• H R 0 > 0 H • r-4 O H 0 * * _ • Ö 0 -p -p •H ft N. R R 0 0 T " R 0 ft Ö ***-•» 0 0 H S5

A

<H 0 • H

18

-•d CM. O O 0 ft

g

-p 01 O M -d • H 0 , 0 r t cö * •p • m «H cô <H H O a> A A ft -ti * > • T * 1 •H h Ö a) a> • P r H

S

d •1-3 • H

JISP

O - r l CQ > •to o +> _ö 0) r t r H

S

• P O - P ** O •* "* vo ON r n t — O LP» v o LP, • V • * • » co c— "«d-T - co " * 0 O o CA LP, LP, LP, •v », ». »• r o C—CM C— VO CM LP, V CM • V 0 0 <3-f— CO CA LP, T— T-» CA T - " • v vo CM T - * C A O O O C — O CO LP, LP, LP, VO LP, • t • » »V »s » , • * T - C— CM t— C— "*}" r O CM LP, r O «* T' "* O •» 'vi-vo CA O [— •v LP, LP, •*t ^ •s T -LTS T-" CU •* CO • = * V— CO CA m T— T - * o\ T ~ v\ VO CM T-"» VO i n w* T ^ ' vo l f \ T-«

a

VO *v T— T-» CVJ vo • V N i -m Y— ** O 9* t vo CA cO LP, • V co T -"** CA •\ r o VO T ~ CM • v CO «* T"> CO CA «* ir» T— ^-CA T-" * k VO CM T - " CA 0 0 • V T— cO "=* y— O LP, • V c— o LP, #» f -1 », LP. 1 • t LP, l •» LTv r * i •v LP, T ~ • r -C— vo ». c f -vo », c— o LP, • V ^1-CO O LP, « V ^ f cO ** o 9* -3-vo CA O t— •« LP, LP, «* «* •* T -C \ v -CU * t 0 0 ^ T ~ co CA •V LP. T ~ T™ CA T » », vo CM y vo LP, #s T"» O vo T ~

ä

VO •V T ~ • * " o #« co co T " ö 0 -p I» o •8 ft o o

•a

co f» •rl ca H O Ö •H H ri f-i d) S3 -P -P

a

§

E H W $2i H

d

O m f-n S H

g

« o PM

S

} s <q <^

g

M pü S p*

S

00 • H a> ^ 1 0) rv r l O a> o r^> CO CM 0) « • H O «H N r H r-T § • P «rl ^ , ra ^ N i O /CÔ CM »• M O ^ , - d - O O Ö O ^ r o O (Ö T - CÔ CM 1 X S •> d) • ». H O r l «H O p LP, 7$ O î> CM • rO C r o «M ft CÖ CM » ». O > » H M O <H O ?f ^ ^ M Q) i d ri r n c eu -p ö < D \ 3 r l CÔ !> r - i> - o s o f t c ^ ^ 0) H LP, Q> b D n i « P 0) CM Ö T -M 1 - H O r l - G - P »• M CÔ r l - H W t)û Q) cô 3 cô G •H S 3 0) r l -H a CD - P O M Ö Q) H cô r l «H Q> • H CQ Pi r H O H s o O \ ^ _CO +> CM 0 - P cô a o i d S • H

a

r l 0 ft m •1-3

§

a

H p3 K > S _Pi PM O

g

P

g

S

M • H

g

•8

r l 0 ^3 0 • H N Ö 0 - P CQ O

•a

O O r l 0 > * r H C M 0 0 - p CQ O M 0 • H O O • <rl /CÔ

"2

_S CÔ LP, CM Ö •ri r H •ri 0 f> 0 • O r l cô cô Ö 0 H3 1» O $ U O CM •v O • <H «Ö t )

1

" LP, CM » V

§

a

1 O O co CM « «H Ü m p \B. LP, « V a 0 - p CQ O ^ 1 *. O O r n CM • «H Ü m f> " ^ \ ) •«

8P

•ri • P CQ CÔ r H l O O r o CM • «H S

f

HfA T— . •*

?

•H S 0 - P CQ O M A 0 H cô

5

"* ₀ •ri CQ 0 H O M B O o *^, 0 0 ^"^^ • p CM 0 • p cô S 0 >ri fi •ri

3

r l 0 ft CQ • O

CD - P • r l ft CM r l r l CM CO S Ö 0) r H cô w a CD frH 'U H

g)

Ö • H CM h m o o *-u o ft Ö CD - P ca o r d • H CD é> r l CÔ 6 •p * a «H CÔ « H rH 0) eu ,4 , Q » -d » > % -d I • H U Ö CD û) -P M a ca a 1 • o • H r l

3 ^

m . H cô CD - p ö s r l

«a

cô - P O - P r o ON m c\J •» «V rO O r— T -•V- Vu <=t ON VO i n <vj- O T - C— • S «V • * , •«• CM T-» V O C— t - CM •r- M O O l A i r \ ^ i n i n C M «\ »* VI «v « l T - CM C O P - ) V O T - LfM-O -=~t oo m V O L T \ »s #v VO CM CM S f T— CO o C O T » •% M O IT» CM ON O T - m C— n") ITN • t Vt «t CM O CM CM T - O T~ ^ t r O \ 0 0 ITNVO ITN C— rV) ON i n m CM T - t— • v « t « \ « \ « v « t « t « > . C—O rOOO r o v o v o t — L P I T - 1-» m "^t CM CM O T— CM C O ON £? C O c— ">* <=t « t t— «=}-O N T -•s CM i n V » T " CM •\ O N V O T ™ 0 0 O N » S i n T -V » V O i n •* i n rn T — O CM • V "** O «* T - * CM. h co

î

<D -d Ö cô CÔ bß -P • H

S

r H r H

g

a

o c— ^"

o

vo •* CM C O CM 0 0 *> r o C O t— r O i n •* r n T — <=*o ON m • N »s V O T ~ *N vo O i m •S »V r O O C-CM V O T ~ T — CM «s O N V O T~ 0 0 O N •* i n r* T— V O i n « V i n rO T -^ i - o

o m

_{«\ »*} CM O 0 0 T -CM O N O V O i m « -i n c— •w c— CM m c -•w « \ *v « t :—CM vo c— O N CM CM C O •* r O 0 0 c -*fr " N * r» c— "=* "* C A #» rn T — CM • V O N V O T - > 0 0 O N • t i n T " T— V O i n •» i n r O T — i n O N «s m CM

a

O c-T » oo C O X , r O 0 0 M M HH EH m

ä

O « H R H P4 H c H « o ft W 3 <q Ü H O N C— co «st i n S T - <*vo O rr)i~ ri") i n *sh i n c M oo T— CM T— T -• -• -• -• "PI « H « H < H O tö •> cô O > O H t> o ^ O " r - ^ r « H ^ 0 0 CM vCÔ ( M l T— »vCO •> ö -d - ~ o »> CD ^ c $ i n Ö H ö g o côoo t 0) t3 (D B i - O l r - ON CÔ M +• m o P «H m Ü .* CO ' £> 0 0 Ü Ö P( «H ft C T -CÔ • > O ÇÔ » g | > g ^ C Ô O ^ « H > -P t> CD - d f H ^ Ö rH -P Ö CD m CÔ CD CD CD h S t > \ t> »d' <D «d o S T-q -p ö a ö ^ cô cô H i n <D to-J|N ft O

"ET

o C M T * -S • p oo V O CD - P cô a CD -d Ö • r i «\ G CD M CÔ fH

a

E2 S H (-H M È^* ** S fi PM O £2 O

o

•

« H /CÔ -d q cô a t i n •>

m , o

l m •> » > C 0 b p o O T - [ H CM i n » •» •H ~ 0 0 < H O .H o T - m •ri • • C 00 0) <H I n ( O T -> i-> • r i _ , C Ö ^ . CÔ ' d î> r o Ö <û G „ \ P Ö C Ô ^ . T - i> a m CD i n •> bOH|w a ft O > U CM T " ^a -p 0 0 vo Ö CD - P CÔ a o -d a • H •» a CD r-{ CÔ

53

20 -O) bo «3 H • n •H pq u 0) xl •H

•s

O VO O N >r* l O N i n ON

o

*

ca

8

g

g

ON CM CM I T \ 0 CM «>f CM O m O _{i n} O i n o

•a

o 02 VO VO CO i n oo ON o o i n o m v o c—CM • \ • * * t «^ CM o I T— T"» • k * » «V 0 0 rnCM CM CM 0 0 CM o o i n T- vo c— oo o I CM r -• V * f c -• * CM m CM oo 00 c— oo o\ CM CM VO o i n vo c— VO

o

m VO •s ON

I

o

CM CM i n

o

CM ho 0) cû - H M +> 03 (3 a> ca i n i n i n I I l 0 0 CM VO m CM «=t • * «s • * 00 OO 00 CM CM i n

•a

(3 • H o CU I +> CQ CO 0> VO

o

C M VO CM • p 01 cd CD

0> Ol to sar L U _ J L U c a i . t ae: = 3 c a S Q . L U ^ r-J C K = 3

a

L U c a 5 Z - Œ S » ss L U C O C S eo c co • o ' s o> c ' * • " c 0 3 o

'b

. c u CO 4 --* eo C ï -** ra £ > i> co j a . , — - o # > T 3 CD co • ! -s

t-'b

*c

1 J = V - o ca oo o c 0 } t _ CO " O CO t - C ca eu ca t a B-3 3 <0\ O — C

<s>

g11 . — CO > a. a> M ^ U £ -t-« IA a 3 O i C •«— «+^ c a> *c5 O l C • V * > 0 9 O l ca -** _e CU u B r~* é, C D i — ci O O r— I A -* «•«» L A C35 O i A r— C O r -C M «•*. - ƒ I A r— co C M ca ci o m r— »*. O ca j = L O L O •• C O J> oo J-C D r " J, •» L A C O en ^~ X S Ä -* I A C O C O •— fr«. _{C D} j e c s a> *< < o o t *CB 8 C U i — C L C L O _ j e a ) «t-* « C j e o C L 3 L O •t « r— C co a i • < - -H« " S <B C C 0 > CD C0 « - - f - o j a se •*•> CO O j = C D • — O ÇO 9 3 £ - o »— H - o O • 4 - ' CO 'S CO « * w • h o> c C L CO - o f -g f * a 3 o C L «o c CD O L A ' L O 0 0 A C D •— d> ob C M J-C 3 t C M O O e s i A co co c a C D r ™ .#

S

O L O

A

- 3 " . «i O 3-fr* C M C | C r— C o CO O l Q . •*-> • « . o . ra e CO - O -s«: co L O co « c uo co t-> x "o l ' A J = r— CJ t O X M - H ' L O CD CO J O CO « « r— - I C " O O . CO t- CO - o co o o <— c - O CO • + ^ j e CO eA r » cao CD J C O co .* 3 . 3 C O C O e - c a co 8 -* •— "ö •** c o — • o o I _ -*-> co •— > o - co <- C L 3 CO 3 U • c *cö £ u o » - f j > c ca C 3 r— c a « -C 3 - t - " a C

è

C s l

i

ob CFi r — ob - s f «4, oo o> * p ~

A

s

A -* «A oo en *~ J a C M i— e n L O ^> C <D C O < t - * I M CO C • — CD H-« O . C "-> tO w » > C L * • * c a »—" C L C L a r - c C M co C L C C L CD CD e n j e C f — . ; - CD C . en L . CO CD — t a » c o co • c •*-> CD •+"» co • — . » co co L O C ob C O r— cJ» C J ri-o <^ L O

à

• 7 — C ^ l

A

s

A

-a-à

f~ O-l L O c a co co CD c c • — CD J = - f U CO g 'S. * £ _uo e CD CO « co j e C M * , -ca c co o • --^" o o -** e t . CD •+* B j e eo c i — o CD > CD • I M <B . a . c-as co ** •*-> £ «-CD O cJ» i n •~ co A A ck ua i 5 L A C M r>-P M

A

_{c a} L O X 3 -I A C M r -r— j e co j a uo - * • co fr«. -* « M O 8 S U •

• 2

T a o eo J 3 CD CO « - » CO H -ca o O l o • C L g . •** s c u co JCJJÇM C X CD CS «*-* Û 0 3 X L L J - J-1 - i r i C V i ci ca -*

A

S

A

^-i

s

j e 3 J» O O C M C O ^^ C M L O Ä a u * X L O co X C M r— c: m J C j e co eo _o j e 3 S eo 3 c a i p — L O r " -C M r i es. CÂ r > ob L O

A

S

A

• * • ob -çt L O * * L O j e co • f I V o H-> CO • • o

s

C L O C eo eo M-*<B H m j e

s

* • — d. J l -«—• caS L O C N i *•» r i £^ c a r -C M S B •+< P O ,_ co co •** o >— L O S ci C 3 C M C M O ) l — • 4; r—

é

r --*

A

S

A

3

-è

r~-^i l A i A c a ^*" ^ - en • K H-> • — • — C_ 3 3 O J = J = - M U U O co co s **>

^^ts

e o - i - * co c O • • + * • + -co 5 » u

r e

J . S u o co e c e t . £ £ . 3 CD CD O N N a • ^ ? " Je C L X t ^ ü i r t j >

à

• * • A r »

é

«

A

s

^ ^i

x

f*\ f * * l co » * _ua • • • L O co r-— C M L O ob C O Ja P M LA o

A

S

A

-* L O P -c a c i LO C O r -C7I C L C 8 -C L co tt« O l c co O l 3 C L N

i-

uo • » CD , . . - » • -« . » X c O O l •*> e o co B r—

4 a

-jp ° C M f -ob L O C M c a -*• r -C M r~~ C s l ' s ^ • N f c , •*-» o> rn ₀₃ o • — ^^ 1 r*— C M ob e » eb i — co X

s

£

-* ei p > co *Ä L O B O 'S j e CD T 3 C £ O -•-* £ •> C L 3 J C c co •«-> S J = T a t .

22 -•ai SS o o 1 - , /«s ( I l o

3

o.

1

1

CM

i

00 m • * ü • * •fl-es. II Os vo e\ II

1

Ei H O. <N <N CO S M CO O H m « S a OH U