Booronderzoek
Citation for published version (APA):
Tops, P. J. C. (1963). Booronderzoek. (TH Eindhoven. Afd. Werktuigbouwkunde, Laboratorium voor mechanische technologie en werkplaatstechniek : WT rapporten; Vol. WT0121). Technische Hogeschool Eindhoven.
Document status and date: Gepubliceerd: 01/01/1963
Document Version:
Uitgevers PDF, ook bekend als Version of Record
Please check the document version of this publication:
• A submitted manuscript is the version of the article upon submission and before peer-review. There can be important differences between the submitted version and the official published version of record. People interested in the research are advised to contact the author for the final version of the publication, or visit the DOI to the publisher's website.
• The final author version and the galley proof are versions of the publication after peer review.
• The final published version features the final layout of the paper including the volume, issue and page numbers.
Link to publication
General rights
Copyright and moral rights for the publications made accessible in the public portal are retained by the authors and/or other copyright owners and it is a condition of accessing publications that users recognise and abide by the legal requirements associated with these rights. • Users may download and print one copy of any publication from the public portal for the purpose of private study or research. • You may not further distribute the material or use it for any profit-making activity or commercial gain
• You may freely distribute the URL identifying the publication in the public portal.
If the publication is distributed under the terms of Article 25fa of the Dutch Copyright Act, indicated by the “Taverne” license above, please follow below link for the End User Agreement:
www.tue.nl/taverne
Take down policy
If you believe that this document breaches copyright please contact us at:
openaccess@tue.nl
providing details and we will investigate your claim.
ARK
01
WPR
WT 0121afdeling der
werktuigbouwkunde
rapport
van het laboratorium voormechanische technologie
en werkplaatstechniek
I
technische hogeschool eindhoven
laboratorium voor mechanische technologie en werkplaatstechniek rapport van de sectie: gereedschapsantwikkeling
titel:
booronderzoek
auteur(s):
P.J .C. Tops
sectielei der: ir. L.A.M. van Bergen
hoog I era ar: prof. ir. C. de Beer
samenvatting
Met het doel om te komen tot een bruikbaar gebruikeduurcri-terium zijn een aantal boorprocessen uitgevoerd onder de volgende condities: ·
- toerental: 500; 630; 800 omw/min - aanzet : 0,16; 0,20; 0,25 mm/omw - geen koeling
- boren met verzwaarde morseconus (2) - boordiameter ~ 14 mm
- alle boren uit één charge en met de meeste zorg geslepen - te verspanen materiaal: staal, SM kwaliteit C
45
KNTot een keuze van toerentallen en aanzetten werd overgegaan na een orënterend onderzoek. Zie hiervoor rapport nr. 0122. Van bovenstaande toerentallen en aanzetten moeaten alle com-binaties in drievoud worden uitgevoerd.
De opzet. en volgorde der uit te voeren combinaties werd sta-tistisch bepaald, teneinde de invloed van diverse factoren op de gebruikeduur na te gaan. Zie hiervoor rapport nr. 0~23~
-Het programma werd niet geheel afgewerkt i.v.m. onvoorziene vrij ernstige slijtage aan de geleideranden.
Ten gevo~ge van deze geleiderand-slijtage zijn verschillende ge~onden resultaten waarschijnlijk niet erg· betrouwbaar.
De gevonden resultaten zijn in tabelvorm weergegeven op blz~ prognose
•
,.I
I blz. 1 van 18 blz. rapport nr. 0121 ---codering: p 7 a 3I
p 7 b 6 1--·- - - j trefwoord: boor datum: november 1963 aantal blz. '18 + 63 bijl.i
geschikt voor! publicatie in:I
I
rapport nr. 0121 bi z. 2 van 18 bi z.l 0 I Inhoudsopgave. blz. i Samenvatting 1
.
• Bespreking van de diverse boorproev~n 5
5
1
A toerental 500 omw/min.
aanze~
0,16 mm/omw. 5I
B"
500"
"
0,20 ."
7 I .,I
c
11 500"
"
0,25"
9 I 10 r-630 fl o, 16"
12 I D"
"
E"
630"
"
0,20"
12 F"
630"
"
0,25"
12 IT
G 11 8oo 11 11 o, 16"
13 H 11 800"
11 0,20 11 14 I I"
800,,
"
·0,25"
15 I I 20 L I Conclusies 16I
IGeometrie van de boorpunt, krachtenverloop en
I slijtagebeeld 18 I 25
~
I
I I 30~
35 40 45 50I ~ G Volg- Proces
...
~ "C nr nr ä Q-
..
-
1 1•
n :r ::a 2 2..
~ 3 3 4 4 5 5 6 27 ? 26 8 25 9 24 1022
11 22 12 21 13 20....
14 19..
n :t' 15 18 :;, ëiï n 16 17 :t' CD 17 28 :t' 18 0 29 c.
CD 19 30 Ut n :t' 20 31 0 2. CD 21 32:r
22 33 a. :t' 0 23 34 < CD :;, I Datum (begin) 11/10-'62 12/11-'62 27/11-'62 30/11-'62 4/12-'62 4/ 1.:.'63.
11
'1-'63 ?/ '1-'63 . 8/ 1.i.'638L
'1.:.'62 9/"'1.:.'63 !0/ 1-'63 10/ 1-'63 11/ 1-'63 14/ 1-'63 -1/ 2-'63 4/ 2-'63 5/ 2-'63 ~I 2-'63 13/ 2-'63 18/ 2-'63 19/ 2-'63 I Boor A-19 A 5 A 4 .A19 A 4 C11c
5c
6c
6c
6 C11c
6 C11c
6 C11-c
3c
3c
3c
5c
5c
5c
3 w "' I To eren-tal omw/min 500 800 800 500 8oo 630 800 630 800 500 500 8oo 800 500 630 -630 500 500 500 500 630 500 w o -I Aanzet mm/O!JlW o, 16 o, 16 0,20 0,25 0,25 o, 16 o, 16 0,25 0,25 0,20 0,20 0,20 -I ..
Aantal -gate~ 504 270 4 527 1 308 .234 391 6 396 349-5 --0·16
'
346 0,16 699 0,20--
I -0,25 414 0,25 372o,
16 391 0,25 1499 I Totale gatlengte in m. 15 t 1 .8 t 1 o, 1 15,8 0,03 9,2 ?,0 11,? 0,2 11,9 10,5 0,2 10,4 21 ,o -12,4 11,2 11 t 7 45,0 -Q"'
0 I I I I Max. snij-Proces beindigd weglengte in verband met: I in. m. 41.50 Temp. p 1200 kgf max 2230 Trillen. 22 . Trillen. 2780 Trillen. 5 .. Trillen. 2530 Temp. p 1000 kgf max 1925 p 900 kgf ,max 2060 Trillen.-
. 35 Trillen. 2620 Trillen. ---2310-
·
p 1100 kgf ma x 44 Trillen 2860 Trillen. 57?0 p 1000 kgf ma x-
..._________________
Boor uit dyn. gevallen. ,._
____
__
·
-2180 Trillen. 1970 Trillen. 3220 p ' 1000 kgf ma x 7920 Temp •. p 1000 kgf ma x ·--· -873 ----26,2-~o,
16 7210 p 1000 kgf ma x 0,20 424 12,? 2800 Trillen. 0,20 702 21,1 4640 Trillen....
. Q ·-o "0 0 · :::. ·::a :' ·. _. 0 !\) _. !:!: !"' ~ <...
::> _. 00 !:!: !"''
rapport nr.
0121
blz.4
·
van18
blz.
r-Toerental Aanzet Geboorde Gem. · Snijweg- Gem. (max) Volg'!" Proces-gatlengte gatlengte .. ·, ~ snijwtegl.
omw/mm lin mm/omw lent.te - nr~ ..
in in m. in
:m.
te in m. in m. nr. ' 0r-
l
500
o,
16
21
15' 1
,o
18,5
4150
5770
5087
15
19
1 511,7
.
3220
3
30
2
6
,2
7210
2
32
r- 1.
·-
2"b2({
· - - -
3
19
0
-·--
·
--
3
-
·---·---·0,20
11,9
14,f
t
'
----~23
10,5
2310
2
22
21,1
4640
4
34
15 r-0.,25
15,8
13,5
2780
2375
2
4
.
11 ,2
1970
2
29
i1
31
630
o, 16
9,2
9,2
2530
2530
1
27
'-2
8
oo
0,20
12,
_
7
12,7
2800
3
33
20 0,~511 '7
12,0
2060
2120
1
25
12,4
21
8
0
1
28
~ 25r-8oo
o, 16
8' 1
8,5
2230
2338
1
2
7,0
1925
1
26
• -10,4
2860
3
20
30 -0,20
o, 1
o, 15
22
33
1
3
0,2
44
4
21
\'0,25
-
0,03
o, 10
5
20
·
2
5
0,2
35
2
24
1--35 .. 40 1 -45 ~ -!
Iso
( ..0
-rapport nr. 0121 bi z.
5
van 18 bi z.A) 500 - 0,16.
Vier processen werden uitgevoerd onder' dezelfde condities. Mome~t en aanzetkracht , samen de boorkrachten genoemd, verlopen volgens
5 ,_ drie fasen• · 10- 15- 20-
25-•
30-I
35 ...._ 45f-fase 1: De krachten nemen toe, maar de krachtstoaname neemt af over een totale geboorde lengte va~ ongeveer 1,5 m.
fase 2: De krachtsteename is constant of neemt zeer weinig toe over
een relatief groot deel van de totale· geboorde lengte. fase
3:
De krachtstoaname wordt steeds groter als functie van degehoofde gatlengte.
Noemen we de boçrkrachten F en de gebo~rde lengte L, dan kan dit
i
als volgt worden ,genoteerd: fase 1: fase 2: fase
3:
dFdL
>
·
O
dFdL
?t
0 dFdL
)
0 In grafiek: \' I 2. I I 3 geboorde gatlengte LDe toename van de aanzetkrachten was in alle gevallen op het laatst
groter dan die der momenten. Deze aanzetkracht was dan ook bepalend
voor de gebruikeduur van de boor, tezamen met de temperatuur van de
50 r- boor (donkerrood ~ 650° C). Als sli~agevorm was zichtbaar een vrij sterke mate van vrijloopvlakalijtage, toenemend van de neuspunt
·,·
naar de dwarssnijkant.
rapport nr. 0121 bi z. 6 van 18 bi z.
0
Deze processen werden gestopt bi j aanzetkracht ~ 1000 kgf.
5 10 15 20 25 30 35 45 50
0 5 -10 15 20 rapport nr. 0121 blz. 7 van 18 blz. B) 500 - 0,20.
Drie processen werden uitgevoerd onder dezelfde condities. Het
krachteverloop zoals genoemd bi-j de condities A (500 - 0, 16) deed zich bij é~n der drie processen (nl. proces nr. 22) voor. De twee andere processen (resp. nrs. 23 en 34) verliepen als volgt:
fase 1: De krachten nemen toe, maar de krachtsteename neemt af over een totále geboorde lengte van ongeveer 1,5 m.
fase 2: De krachtsteename is constant of neemt een weinig toe over een relatief groot deel van de totale boorlengte.
fase 3: De boor begint vooral bij het doorkomen te trillen; m erk-baar dus het zgn. "gillen" en het optreden van piekmomen-ten. Deze piekmomenten zijn vaak 2 x zo groot als het ge-middelde op het eind voorkomende proces.
Bij proces 23 we·rd de invloed ondervonden van harde plekken in de
staaf. Dit kwam tot uiting in plaatselijke toenamen van het moment en de aanzetkracht, terwijl de temperatuur bij het boren plaat
se-25 - lijk opliep. Dit laatste was zichtbaar doordat de gatwanden een
30 t
-35
f--45 t
-
501--•
blauwe aanloopkleur vertoonden.
De g~noemde trilling (gillen) was bepalend voor het beëindigen van het proces. De slijtage aan de vrijloopvlakken was veel minder ern-stig dan die welke bij een aanzet van 0,16 mm werd gevonden en over de gehele lengte van de snijkant ongeveer constant van grootte.
Bij proces 23'had de seleiderand bij de neuspunt veel geleden.
1
\' geboorde gatlengte L
I
rapport nr. 012_1 blz.
8
van 18 blz •.I
0 cf
5I
10..
15 20 tijd 25 30 35 50o-.
sr-10 f-15 f-20 !-25 t-30 f-35 f-.a f- 50-rapport nr • . 0121 blz. 9 van 18 blz. C) 500 - 0,25.1
~ I~e
0a
'Drie processen werden onder deze conditie uitgevoerd en het verloop was in al deze drie gevallen verschillend, evenals het uiteindelijke slijtagebeeld.
Proces nr.
4.
Het krachtenverloop vras ongeveer gelijk aan het onder( .B) genoemde, met dit verschil dat ook het gemiddelde
moment in de laatste fase sterk toenam. Ool-: hier v1as IJ
het trille~ (gillen) bepalend voor het beëindigen van
het proces.
geboorde gatlengte L ---;;>~ tijd
werkplaat~technlek technischca hogeschool eindhoven
0 5 10 15 20 25 30 35 -40 -45 50 rapport nr. 01'21 bi z. 1 0 van 1
8
bi z.Proces 29. Het moment verloopt hetzelfde als bij pr oces nr.
4.
De aanzetkracht neemt echter gedurende bijna het gehele pro-ces in veel sterkere mate toe dan dit bij proces nr.4
het geval is.werkplaatstechn lek
1
~ ..c t.)aS
~ ~ +> 4) N t::aS
aS~---geboorde gatlengte L
Het trillen van de boor was bepalend voor het beiindigen
van het proces.
Het slijtagebeeld vertoonde een naar de ziel toe toenemen de vrijloopvlakslijtage en bovendien sli jtage aan de neuspunten.
0 5 10 15 20
•
50 rapport nr. 0121 blz. 1.1 van 18 blz.Proces 31. Dit proces kwam,voor wat betreft het krachtenverloop, ge
-heel qvereen met de onder (A) genoemde processen en ook het slijtagebeeld vertoonde grote overeenkomst voor wat betreft de vrijloopvlakslijtage. Evenals bij proces hr. 23 was de geleiderand ter plaatse van de neuspunten ge-heel verdwenen. Gestopt werd bij 1000 kgf aanzetkracht. De totale geboorde gatlengt·e was vergeleken met alle an-·
dere gevallen zeer groot en scheelde ruim een ~actor drie met de processen
4
en 29. Om deze reden wordt dit proces als een uitschieter beschouwd.• 0 - Sr-rapport nr. 0121 bi z. 12 van 18 bi z. l D) 630 - 0,16. \'
Alleen proces nr. 27 werd onder deze conditie uitgevoerd. Het
krachtf-verloop en het slijtagebeeld komen geheel overeen met het onder (A)
. genoemde.
Het proces wer.d gestopt bij een aanzetkracht van ~ 1000 kgf.
10 r- E) 630 - 0,20.
Alleen proces 33 werd onder deze conditie uitgevoerd. Het
krachta-verloop en het slijtagebeeld komen geheel overeen met het onder (B)
15 ~ genoemde. 20 f-25 r- 303 5 -40 r-so~
Het proces werd gestopt vanwege het trillen van de boor, hetgeen
samenging met grote piekmomenten.
F) 630 - 0,25.
be processen 25 en 28 zijn onder deze conditie uitgevoerd. Het
krachteverloop en de vrijloopvlakslijtage komen geheel overeen met
het onder (B) genoemde. De neuspuntslijtage is iets erger.
Het proces werd gestopt vanwege het trillen van de boor, hetgeen
samenging met grote piekmomenten.
•
0 5 lQ 15 20 25 30 35 40 rapport nr. 0121 bi z. 13 van 18 bi z. G) 800 - 0,16.Onder deze conditie zijn de processen 2, 20 en 26 uitgevoerd. Het krachteverloop was onderling vrij sterk verschillend, terwijl de slijtagebeelden veel overeenkomst vertoonden.
Proces nr. 2. Krachteverloop en slijtagebeeld komen geheel overeen
met het genoemde onder (B).
Gestopt vanwege het trillen van de boor.
Proces nr. 26. Het krachteverloop vertoont grote overeenkomst met
het onder (A) genoemde, met dit verschil dat het g
e-middelde moment/in fase 3 minder sterk toeneemt.
De vrijloopvlakèlijtage vertoont ook grote evereenkoma
met die welke onder (A) plaats vónd, maar neemt naar de ziel toe sterker toe.
Dit proces werd gestopt bij een aanzetkracht van 900 kgf, terwijl de toename van de aanzetkracht zeer groot was.
t
0
-
Sr-10
r-rapport nr. 0121 blz. 14 van 18 blz.
Proces nr. 20. Voor wat betreft het verloop van de krachten en voor
wat betreft het slijtagebeeld, ligt dit proces
tus-sen de twee reeds genoemde.
H.
8oo
- o,2o.
Het proces werd gestopt i.v.m. het trillen van de
boor (piekmomenten).
De processen 3 en 21 zijn onder deze conditie uitgevoerd. Het
krach-tenverloop vertoont in ~eide gevallen een sterke toename.
15 ~ Bij proces 3 waren de neuspunten erg beschadigd. Gestopt werd ten
gevolge van het trillen, samen met temperat uurstijging van de
boor. 20 ~ ' . I 25 ~ 30 ~ 35- 40-'45 i -50
c-Proces 21 werd ges~opt i.v.m. het trillen van de boor (piekmomenten),
1
1/
ageboorde gatlengte L
geboorde gat~engte L
0 5 -10 15 20 25 30 35 40 45 50 rapport nr. 0121 bi z. 15 van 1 8 bi z. I.
Boo
-
0,25.De processen 5 en 24 zijn onder deze conditie uitgevoerd. Het krach-tenverloop vertoont in beide gevallen een zeer sterke toename en in beide gevallen werd neuspuntslijtage geconstateerd.
Gestopt werd ten gevolge van het trillen (gillen} van de boor.
werkplaatstechn lek technische hogeschool eindhoven
Or-
Sr-rapport nr. 0121
Voor wat betreft het be~indigen van de proef waren in alle
boven-staande gevallen de volgende oorzaken aanwijsbaar.
1e. Een in sterke mate toenemende aanzetkracht, vaak samengaand met
oplopende temperatuur.
I
2e. Het trillen van de boor. zee'r goed waarneembaar door het zgn~
... . gillen en ook duidelijk zichtbaar op de recorder.
10 r- On-derstaande grafiek geeft 'een duidelijk beeld van de con di ties
waarbij het proces werd beëindigd i.v.m. het onder punt (1) genoemde
resp. de condities waarbij het proces i.v.m. het onder punt (2)
ge-15 r-20 r-25 r-30 -35 --40
-45 - 50-~ a 0 ...~
s:% ·rl +> 0) t;) s:: Cl! Cl!noemde werd afgebroken.
o toename aanzetkracht (temp.)
+ trillen (gillen~ ++ +lt ++ 0,25~---+~--- ~r---+---... ... + + 0,20 o " , 0 0
o,
16 0 0 r 22 500' '
... ... + ... ... 02
8
630
L.. ... ... ... ... ... ... + + ..._+ + oi'-i35
800
... ... V in m/min toerental in omw/minwerkplaatstechn lek technische hogeschool eindhoven
,
Of-
5f-10
f-rapport nr. 0121 blz. ·17 van 18 blz.
Uit deze grafische voorstelling blijkt duidelijk dat de aanzetkracht
alleen als criterium niet voldoet, evenmin als het trillen (gillen)
van de boor. Het ligt veeleer voor de hand om ~ criterium te g
e-bruiken dat zich het eerst voordoet.
De invloed en de consequenties van de geleiderandslijtage op de
ge-bruiksduur van de boor is in deze beschouwing achterwege gelaten.
Gebleken is dat bij de lichtere verspaningacondities deze laatste vorm van slijtage echter vaak bepalend is voor de levensdu r van de boor.
15f- Voor deze zaak wordt echter verwezen naar een rapport van d~ heer
ir. L.A.H. van Berge·n.
20 ~ 25 f-30 ~ 35 t--40 t--45 f-
O r-S r-10 r-15 r-20 -25 -30 1-35 t -.. 0 1-50 t -rapport nr. 0121 bi z. 18 van 18 bi z.l
Geometrie van de boorpunt, krachtenverloop en slijtagebeeld.
I
In het volgende is per proces telkens weergegeven:
- de· gemeten geometrie van de boorpunt vó6rdat met het boorproces
W'erd begonnen.
- de gemi ddelde aanzetkracht en het gemiddelde boormoment per gat
als functie van het aantal geboorde gaten. - het slij~agebeeld.
't'
.
"'
.
. ~, ..
.
..:: • . 1 '-
-. METING -GÈOMETiUE
i
DA'l'UMa -28..:6-1962.
.. .. :_ ~-.. ,....
G~IKT~ MEETÀP;'PARA~lJUR;: . .....
' -. ..
.WERKPLAATSMlCROS~OQP:- Wl'' 0010 . VRIJSLI~HOEK MEET~PARAA~:. · · · 12,06---
~
·
I
·
~
-
,...
.. ·
. ' PUNTHOEK: · 119~57' VRI~SLIJPHO~: 9°20' BOORLENGTE: ·;; 117, 5 mm..
ZIELDI.AMETER: ... f. /·'.'.
• r .: ' ol 15 6 12,06 HARDHEID Re1~:
,_
, ...,~-+
~
...;o..;;..----ï
. ;,_ ·----tr PROCES NR. : 01 BOOR..NR
.:
A'19 OPMERKINGEN1.
.
Rap.121 . Bijl.1 . .V'RIJSLIJPHOEK GEMETEl•• CP EEN
DIAMETER VAN 13 mm.
' ,.
-., - - - _ _ _ _ _ _ J _ -Rap.121 Bijl.3 ---~
-·-·
1 ,,' • • .
METOO
~TRI!!:
.. , ..
:
• ' fl, • • {
DATUMt 8-1-,';;1.~'62 . . . ~>."·_~:. ~.
· .. ·:'.
GEBRUiKT·
~
.
~APPÀR~r:6~
& . . •. ••~
., •' . , ._• - ' •. ... I • . . ·~ . WERKPLAA.TSMICROSCOOPr.~\!1· 0010 ' . .
.
" ~ . ' VRIJSLIJP:Q:OEK MEETAPP~-T: : '· 14 01•..
·-·' •' 6,09 6, 19. 8. 33·.: 4,81.-.--. +
·,···
..:.-
_
PUNTHOEK: VR~SLIJPHOEK: BOORLENGTE: 119°30 t . :.• 0 9 123 mm ZIELDIAMETER: . --. 8 42 . . HARDliEID Re,;o:
1 1· "'2-+-..:.:: ..=----...;.._
--ï
.... PROCES NR. : · 02 -BOORNR
.
:
A5 · OPMERKINGEN: • Rê!\i•121 Bijl.4· VRIJSLIJPHOEK GEMETEI-i OP EEN
L_ iFI ·cl "~ Jn -
-t--
t
-1 - I<; I I . )0 ls
k
.-±-~ L+
-1-- .LJk
d Ie n ; I-- -; -- - 1-- 1\) .L ·- -:-- i à> - --
<t" -_g._ I ~8- ~ r---
- o- - - r---,.,...
---; F;-- -0 I -- - --J>. 1 -I-- - :.-- . - ·- - "T y .. 1-·- T -I -I I - ---
--- -r_ ""- I _;...J ..L ! I -I I - - -- -I I I I I I I I I I-
I-
-~ -- 1---r- ~ --- - -'. I -+ -i-'---i
- ' • ' - -I I I I I I--~ I I T I I I I I I I !):' I ~ I I I I I I I I I I I I I I I I I+
I I -- r- - -I I I I I I I I I I I I I I I ' I I ~ "'- I I.
I I I I I I i I I I I I I+
: I I I I I I .. I . ' --I I --I I IH-
- - _ . L T I I I I I I : I+-
f I I I I I I T ! ~ I f-L-+-.
~ I --- 1--- -I --1-- I I I --,
-i --.. - -I I IH
-
r:
: -· r -r ·-r-- -1-- - --1--Lf
t
IH
- -· -,-
---
e-r
-f-t
- ~I t -+
r
l I i ....L 1-i ·-y:'
l
! l !t·
-l I ! .-G l i I ! I - f---
..-
.
I I I I I I I - - -· ; ! Il
T irl-
I
I
T I j 1 I -~ r~~ IJ( ! I ;, I I 5ik ll It-··1
I ... ! i I j>. I I:i
r,f - .9 l --;r} ! I ! I 'I
! ! It
~ . - ' - r-r·i
--
---i -I - ' l r-- ..!..+-
i
I I 1 I i r-- -- r T I I - I I I 1--I I I I I I f-- - L --I.
..
I I I I I I I I - I I I I I I I ' I I I : I I I I I t ~ _L. 1--- ; - -f-H-
I H-· "ï-
1-- r-- - -- --h--
- · 1--- I : L . - - -! I --1-- I I I-+-
-I I I I : ' J - - -~ -I I ! I I I I L f-~ ,-i I r- I _j_ -i.
!-- . -I - ;-1-·- - -; j I I I - ir-
t
1-· - I .l. L. ! - - ·-+
I 1" Î - - - - -1-I ll
I 1 i II
t
l
i 1 I i I I I I I I ! I ; -Ii
I I t 1 I r >n I I n I -e-I -.. t!-
-- r-~ I
,..
I ;=-.. I I+-
T f--.-4- I--I I h I -I - -~ I - .. 1 --:::: G I I I I f--4 - -I I I L Tl
_ __!_ -! I ~ -h I --- -- -- -·-I -I-I .
r , .. ·J ... tL' .. p r-·- ·;- r--;--t+
t-1ri n 1eln I I "''"
-I -I I I I : I ! -I 1--I I --- i -I I I I " I-- - 1-I .. ·- -"-I ! i ;-r!-1 r-- ;-+
-l
H-I!
I I I Fa:· . ";2 .. Bijl.5 I ~ I I w c f-- I I ' --I .. I I I I I-
I -I I I I.
l :--· I -- -Î .. - -I . ..,- --l
.. l-
! I I -· t-
L -l- l ~!
l
: I Ik I I.
I I I I I : I ' ' I I I I I.
I I I I I I "U~
~
I I (/) z ., 1\) I ! I I-·
-; I-- -I I I I I I IRap.121 Bij1.6
..
..
.
ME'.riNG
~IEt DATlnh 8-11.:.1962 ;..
"". ' ~.....
. • I \ ' · WERKPLAATSMICROSCOOP:ft
·.
0010
.
VRIJSLIJPHOEK MEETAPPARAAT: 13 89 6 18: .6 15'. 5 85·.· ;·
~
. "---·
. :.' PUNTHOEK: I 119°11' -~ VRIJSLIJPHOEK: 8°45' BOORLENG~E·: 116 mm ZlfLDIAMETER: HARDHEID Re 1.50: -.,~,..;~---\' 5,84 . -PROCES NR. : 03 · BQOR NR. : A 4 ·Rap .121 Bljl.7 / OPMERKINGEN: . "I
VRIJSLIJPHOEK GEMETEN OP EEN
DIAMETER VAN 13 mm.
'•'
.:Rap .1 :?1
Bijl.9
-• . -• I
.
METING
S!E2J!E-T'IE:
' . DATUMs 2~..:.j-1.-1962 .. GEBRUIKTE MEETAPPARATUUR;: • :'7' ... • •• ' WERXPLAATSHlCROSCOOP: '\ÎI'J!i. ·0010 VRIJSL~JPHOEK MUTAPP~~·i· -. ':. . ,. ' , r 6,08. 9,876,33
PUNTBOEK: · VRIJSLIJPHOEK: BOORLENGT.~: ~ Z~LDIAMETER: 13 90· 119°28' 8°29' 115,5 mm ._ 9,90 HARDHEID Re 1.50: 1 ~2-+---I
•l •. I tr. ' · PROCES NR. : 04 . BOO~ NR.: A 19 R9-p,121 Bijl.10 ' I I . OPMERKINGEN:VRIJSLIJPHOEK GÉMETEN. OP EEN
Rap.121
Bijl.12
-·:.· I.' ... , ..
..
..
, .. ;.
-~" • • i,1'.DATmh'
·28;.;.1·1-1·962 .~RU
.
IK1-'È -~~~A~TQ~
-
~:
' A •' • WEaKPLAÁTSMlcROSCOOP·:.·
ft
0010' VRIJSLIJPHOEK MEETAPPARAAT: . '· :. ' ... i~.... .·.
'· ;: . ·, r f6
·oB 6 0?·· 6,14.·' . .-
.B
. . '·
. . , . ) ,, ~ ~· ...... ·. ~ . ..
..;__-;;-
.
.:
.·-
.
. PUNTHOEK: VRIJSLIJPHOEK: BOORLENGTE: ZIELDIAMETER: HARDHEID Re1?0:
..,~-+
~
---.. \,:: . , . I', . > •.
t
. ·.; PROCES lm.:BOOR
·
NR
.
:
OPMERKINGEN: ·05
A4
Rap .121 Bljl.13~IJSLIJPHOEK GEMETEN OP EEN .
• 1 Rap .121 Bijl. 15
I
II
I l I.l
I'\
• > • • l · ME'.f~. @QMETIÜEt DATUHt 1Ó•1-1.963 -GÊBRUIK~
MEE~APPARAT~,:
w~LA;~IC,:a<)SCOOP: Yn ·0010..
..
VRIJSLIJPHOEK MEETAPPARAAT: '•"' . 16198 j .. PUNTHOEK: VRIJSLIJPHOEK: ~ BOORLENGTE: ZIELDIAME'l'ER: HARDHEID Re: 150: 6 04.· 118°52' 0 9,50 9,5 78 mm 2..37 mm 1 174 .,I
6,98 3,46· .(,. PROCES NR.: BOOR NR.: OPMERKINGEN: 19c
6
Rap.121 -.Bijl.16VRIJSLIJPHOEK GEMETEli OP EEN DUMETER VAN
1
3
mm •/ê /IP~o~ T IY~ 0 / 2 /
-""
..
f:lo~ -i ' "''-
!H
~ l:ti=
_t -! I 1H--
!
f-1
·!i ~ I .tB_ f I A 1n1 !di-'"'
'
,.,
In 1- ' -L,_ 1- 1-- 1---'-- t---r---
~ I I ' l I ' I I t- J :-, f: ~ -' 1- ' ' 1"' I --' I ' ~Hd
:t
! ' ~f--+'4 ' I"":' I 1-= I -.h. - -'I"' I a I PROCES Nr 19 1---H
I ' _t_ I I ' I I I ' I I I ' I i I ' I'
l I ' I I.
: '• PROCES Nr . ' I Q I ' ' I'
I I ' ' I I I I I ' ' I I I -- f- -:I I :I I ' I I '·-.
... JRap .121
.
.
.. •-. . .. METD;n_~IE:
..
·DA.'.PUMt ~EBRU:OCTE MEETAPPAR4~Uitlit·
. WERKPLAATSMICROSCOOP:' .-·
.-
,.-~
Uo1ll
.';
VRIJSLI~OEK MEETAPPARAAT·: .. . , 1164
.:
8, 12. 6,10::..
..
I
~
---
--
~
·' PUNTHOEK: 119°2' -VRIJSLIJPHOEK: ...;..1 _ ___.9'-"'c..;;6 p--a
9,6° BOORLENGTE:77,5
mm
0 ZIELDIAMETER: . 2., 24 mm . (.
.~.
.
8,08 . .-
\-
·
HÁRDHEID Re 150;~",..j
·l
~7-.2-"'.:;.5_
·
...,...,...._
27
5
' • .,I
I ~ .-;. . PROCES. NR. : 20 . BOOR NR.. : C 11 _OPMERKINGEN: Rap.12-1 Bljl.19VRIJSLIJPHOEK GEMET~ OP EEN
Rap~121 Bjjl.21
•
.
·
.
) .r~·· •.
MJ±ING
.
~~m:mt
,_ ' . WERKPLAATSM!CROSCOO.P: 001l> ·.
VRIJSLIJPHOEK
MEE~APPARAAT: 5,93 ·. 5,96·12,94
'
9,47'
I PUN'l'BOEK: 119°20' . 19.8
0 VRIJSLIJPHOEK: ~-..c...._L.;_ ::---2 BOORLENGTE: ZIELDIAMETER: 12,90.9,42
.
78 mm 2,35 mm HARDHEID Re .150:_,1-+
·
1"_",7"'
.
3
_ _ _
__
2?h
.
·-. I ' (,.. PROCES NR. : 21 BOOR NR.: C 6 OPMERKINGEN:· Rap .121Bjj1.22
VRIJSLIJPHOEK GEMETEN
OP
EEN\Jr"\ - (\! t-t-t--t--t-+-++++-+T j 1-+ -(!) q; .1 -t-t- 1- 1- -
I- ~-• · MR@ ~METRllk. -~ ··. · DATUHa 9'-1::,1963 GEBRiliKl'E MUT.APPARATtJtJR: WER!PLAÄTS~CROSCOOP; ft 0011) VRIJSLIJPHO~ MEETAPPARAAT: .. 15,31 '! • . ,, .. .. ,. 11 t 71' l ·--- . ... 6 21~ 6 09· ;. '-PUNTBOEK: 119°30' 0 VRIJ-sLIJPHOEK: ~1-.,--'1c..;;.0_,..,"'"'1._ '2 BOORLENGTE: . ZIELDIAMETER: HARDHEID Re 150: ... t ••
--87,5 mm 2,19 mm , , 7b 15,27 11,72. I • r (;. PROCES NR. : 22 BOOR NR.:- C 11 OPMERKINGEN: Rap .121 Bijl.25VRIJSLIJPHOEK GEMETEI~ OP EEN DIAMETER VAN 13 mm.
. 1
Rap.121
·.
METOO
~EÓMETRIE:
DATUMs 8-1-1963GEBRUIKTE
MEETAPPARATUUR:
·.
WERKPLAATS,MICROSCOOP:·
vn
0010 . ~~ . 'VRIJSLIJPHOEK MEETAPPARAAT:
' ·,•..
• .• 1 13 22 '5 88
··
6 07 13 t 17·. 9,76 .·
·
.·
.....---
·
-r
' PUNTHOEK: . VRIJSLIJPHOEK: 1 2 BOORLENGTE; Z·I,ELD.IAMftER: .~;118'052 ~ .. 9.5ö85,5
min
!LUU>HEID, Re 150: 1174,5
~2~7-3_,_5 _ _ ...,._ ' '•.
.
i
Iv
.
PROCES
NR. : 23 BOOR NR. : C 6OPMBRKINGEN:
_,, .•. Rap.121B
ijl.28
VRIJSLIJPHOEK GEMETEli CP. EEN DIAMETER VAN 13 mm~
- I W--++-t--t-n r r1 1 I I \ '
+
-t- r- r-- t-- t-_j_~t~11
1
f
f~
1
ij ~~~tf~~1
1
~
r~~~
~ll
t
~~~
~
~
~
~
f
~
i
1
fi[[J1f
_
f:I
[
I
~
I
~
:
lll[~Jtif~1t1t~ltti~
ï I
~
a. t i r l I r I t i r J H I I ; I ·. ~ [T la I I I I T _l_ I I '-~
·
-+ ·
-~
r-
±
-
i
1 +:LR=!==t=l=ffinlli
'
tc~
~
t+fmB!EEE
I I-j
T . .L::i
t-i ..+·
<D I I I I T-+-+
..1 1:, ~Rap.121
• ·.t . . .
.
Mi.YXf'!
.4iqMETRlE t - . i . . i . i . )1.. . . .~·
'8-f~1963
' . - •• ' • '· . ~ • } . 1,. • • • ~~TEMDTAPPAllAWfÎftt
. \ ·.· .
.· . ' . . ' \ ~MièROBCOO~-1 • • ... ·;·:w· 0010 • ,.· 5,99' 6,00', 17 ,24· •. . 13, 74.· 13,66 . ï·-
~
.·
.
:.~ .·----
·
. PUNTHOEK: ., 119°14' . 1 8,8° •. VRIJSLioWROEK: ..;,..___..::..L:_ :..._ 2 87;~mm .BOORJ..àGTE ~ -:: . ZI:ELDT . ~~A VTMnEB · : _ 2,2 mm_ HJ.RDHEID Be 150:·z
_1r-11-· ...:.7...;4 _ _ _ _ I 69 ... ~ . , ' Ii,
'": .,. ·~ PROCES NR.: 24 Rap.121 BOOR NR.:c
6 Bijl.31 OPMERKINGEN:VRLTSLLIPHOEK GEMETEI·l. OP EEN
Rap.121
,. ·, T ' ' ~' -·~·:i ...
l-.
.
~_ll'fl .f!'9HEmB1 .D.t1roÎ!s ?"-.f..:.19G3 G~U,IKTE ME.E'lAPPA.BAT~:. · . . : IERKPLAA7SMlC.ROSCOOP': ~-ft..
0010
' . · , . . VRIJSLIJPHOEK MEETAPPARAAT: . . 1395
6 18 PUNTHOEKt ::·..
.
1
---.
_____-'
.
--r
119°201 ·,· \. 0 VRIJSLIJPHOEK: -=1_...;~:.:.J''-=____:1..:::0...L,..!....7_ 2 BOORLENGTEl87,5
mm ,; ' ' ' . 15
-9,75
ZIEI.DI.AMETER: . 2,15 mm ···,_ , !IAIUJHEID. •·Re 150: ~~~~---:..---PROCES NR. : ·2 5 BOOR NR.: ·C 6 OPMERKINGEN: Rap.121 Bijl.34VRIJSLIJPHOEK GEMETm ·OP EEN
Rap .121
·" -~·~-~·. . '· '-... ~ "'· . . . ..~ GQRUIK'.CE ,~.PARA~tJVI:~ -,;.- . • ~ ·-.}~. h_·:' -~ ···.. : ., - :· : ~ .... . : --~sibpooacpap-: -~w·-oo1o· . vRIJSLIJPJ.IQEK MEI&TAPPARAA~:
.
' .
.
.
f:
I ·-14,,.29 -10,68: PUJilrBOEK:. VRIJBLIJPBOEK: 1 "' 2·
I
-i!OORLENGft a'"8
9 mm1
14,28. 10,64. ZIELD~: 2,09 mm . · ..,_--....:.HARDHEID-Re 1501 .... ~-+~---... I - {..-PROCES NR.: 26 BOOR NR. : . C5
OPMERKINGEN:·
"'
Hap.121 Bijl.37VRIJSLIJPHOEK GEMETEI<t OP EEN
•
.
Rap.121
.
.
'
·
• .. .
.· ' \• . DATUM: . 4~1-1963 · GEBRUI)tTEMUfAPPARATutrllè
URKPLAA'PSMICROSC,OOP: ·ft0810
.
niJSLIJPBOEKMEETAPPARAAT:
..
18 52 ~ . 119°15' 0 ~SLrJPHOEIC: .",.1 _ _ .. _· ._· _9--'-', 5 '---BOO . . J:NGTE 1 2 88. mm . ZIELD~B:· -· . 2,13 mm 18,43· ... _ RARDBEID Ro,50:
.
"'J~.-t
~
--~~-'.'""''
-
~
.
_.,..__
-
..
~ .. I (,.,.... PROCES NR. : 27 ·BOOR NR.: C 11 OPMERKINGEN: Rap.121 Bjjl.40VIUJSLIJPHOEK GEMETEli OP EEN DI~ER VAN 13 mm.
•
Rap.121
'
---.
H!iM
'
l{j!MET~l
DAfu.MI 31-,-1963
,
-:~
GEBRUIKTE . MEETAP.PAMTlJUlh
. . ; '.· .
·
IERKPLAATSMIC~SCOOP:
.ft
~
Oé-tO
VRIJSLIJPHOEK MEETAPPARAAT: .... ·6,08 . 2,01 • T PUNTHOEK: VRIJSLIJPHOEK:1
1
o,
·
3
°
-.- '2 _ BOORLENGTE 1 .-''8 3
mm ZIELDIAME'l'ER: 2,29 mm . HAlmHElD Re 1_56: _1.-+1"""'!""'~76::--- 2- . 80 --~... . . .,I
I tr-PROCES NR. : 28 Rap.121 BOOR NR. : · C 3. · Bijl.43 OP~INGEN:VRIJSLIJPHOEK GEMETEii' CP EEN
\' H--+--1-+-t-+-+--J--rl !
I+H
l- -I .. "i . ': 21 - l . !~ ~. -C)J I;> I "'i l<l IS I::! IRap .121
..
•
'· . ;-
~Im~IEI
DAfiHI 4-2'-1963 GEBRUlXT:l$ ~APPARATtn.Jlh . . . URKPLAATBH!CROSOOOP: ·f t· C$10VRIJSLIJPHOEK
·
MEEtAPPARAAT:
5;23. 1 t 70 . '• 4:ll 6 11.PUNTHOEK:
VRIJSLIJPBOtlt:
.· BOORLENGTE:. 13,965
97 . 1 283
mm ZIELD~: 2,3:!_mm 5, 15.' 1,67 RA:RDHEID Re 1!)0: ~2--+---..,~--11
74 , 78,5 '· PROCES NR. : BOOR NR. :OPMERKINGEN:
29
-c
3 Rap.121 Bjjl.46VRIJSLIJPHOEK
GEMETEN CP EENDIAMETER VAN 13 mm.
•
0
Rar .121 Bijl.48
.
.
• T '· . METING GEOMETRIE: DATUMt5-2-1963 GEBRUIKTE MEETAPPARATUUR: · · WERKPLAATSMICROSCOOP: ft 0010 VR"iJSLIJPHOEK MEETAPPARAAT: .. ,· .. · 6 .04. 5,97'·
-r
,.·
----
·
PUNTROEK:119°10'
VRIJSLIJPHOEK: 1 - 8 !8°
. BOORLENGTE z 2 ZIELDIAMETER: 2,35 mm HARDHEID Re150 :
·
1 I 71tt
75 .1?,04
Iv
PROCES NR. : V 30 .BOOR NR. : - C 3 OPMERKINGEN: Rap.121Bjjl.49
VRIJSLIJPHOEK GEMETEI·. LP EEN
Rap .121
•
DATUMt ? - .
GEBRUIKTE MEET·APPA.RATutJR: liERKPL.UTSMlCROSCOOP: WT, 0010 ) .· . ~ SLIJPHOEK MEETAPPARAAT:
..
-.
' I.
·
\I ... - ... ~ ' .... '· > ·• T .··: 13 97'; 6 00~. 6,15..~
;
··
·.
·
-r
..
.
·
----
·
·
. ·, PUNTHOEK: Ï20°0'VRIJSLIJPHO~:
~
1
--~
9
~,~0_
0 . 2 BOORLENGTE~88
mm ZIELDIAME'tER: 2, 13 ~ H.UU>IIEID Re ·1.50: 1l
72 2 ?4 ,,i
>..
17,79 PROCES NR. : 31 BOOR NR.: C 5 OPMERKINGEN: Rap.1Z1 Bijl.52"~lRIJSLIJPHÓEK GEM.BTEI. CP EEN
DIAMETER VAN 13 mm •
PROCES Nr 31 j r I I _J r · -L ~ - - t-H+--·1---l
r
H-t-#1--t-t+t--H-H--H--+Hr
. -i - -·- _! - r-+-· f-+-t+++-f---t-+-H-f-rl-++--t- ff-H--J--h-+-+-+-H+f-l---l-+-1l
+ -~- . . - -I.J.-1-+-1-- - --l 1-- - - t---f--+--1 0 - 1-"·- !-- -- -· 0 [ _ _ ! 1 -- - ' - - - - 1 - i - i -+-
---
-+
o- - - f-- f-- I - ..Cf-- - 1 -o- - · - r - i- - - - -o -I ~ - I- • - o --l ; ! - -1 - 1----1---h--1--1- 1-· - -!---
. t---t----1--1--1--1 --f---
0
1---~-1--1--1 - ---1-- 1---t---1--t---1--+--
--- 1 ' - 1 --+-'-f-l-1 " - I - - . 1--· 1--+--1---1---1 0 'î --!--ol---1-~+-;--; -+++-1--+--+-+-t~r-++~-t-'-1-~~-~--H-1-+--i--1-r+--t,-;~r-+o;--+--r-t~ 1- ;-l r -· Hr~~~~++++~~~~~~~~L~~~+-4~4-+-~~~~--1-l~ '--r L+-+-+-~~-1 '-rr~+-~+-+-+-~+--+--+--+--r,.-rrr-+-+-+T+--+---t~ I f - -l . - ! -· 1- - -· 1 --:---
--· -I - · -l---t---1---l - - 1---+--1--1----1--f-l
.
,
---t-rf----t---1- - I -. ..L --+--+---1!---1---t--'--+-'-f---1 - I - -- --c-
--1-+-++-H -·-+l
+
l I--+
---- I-r-· -PROCES NrH-.J
+
1--1]-
1 -1 I
J
J
1
I l
'
·
I
~i
I
, I
f
,
-
l l iI
1 -I
iI
I ·
I ! l I !-· I ,_I
- - -· I-
-
-
i • 1- o- - -J -1 - . 0 _ 0H
Z 0 I ·-1-; I - - •. ..i 0 ~+- - 1- 1--H
1-"-H-t--t-i-t-·+--t----
,
0 L o- - I 1- . ..-
- . ...,.. ~ f-o- - -_, 1-- - - -I ~--- 1- . j . 1- -r.-o
+
-. !-- '-· - 1 -- - 1- r - . - ! -• •I---
I .. I ï - t-- 1---t-+-+--+-r-1 r t--1--l---J ,_ - o I -i-' l 1--- ' ' I l ! l l - l 0 j _ _ I J - - 1- -· . 1-- -9 0 ---· -1 -- ·- !-o 0 -0 - -!-o !-- · - !--- r -- - r-· - -o - -- 1-- - I ! ~ r - t--t- t- - --
- - 1 -- ! -- -- 1 - - _,_ + 1...,-+--H-+----1 -f-1- -r ,-- r - 0 ' -I - - ~ h - .... - -r---t- +---+--+-rt-OL r . 1-.--1--1---t - ,...._ -I -- . I- --· o-- !--.
!
0 · -I -I I i : ! Ii
L . I . - !-- l-1-- - -1-
---- - - . 1-- - f--...,- - r-· - - i r-·-1- - !-1-1 - i -++-H--H--H -I-t-I-t-i. H
-
0 ' -PROCES Nr I I!
! ~ II I I
- - r---I ,_ 0 1- -1-- 1 -rI
t---t--t-l
-1
o- - 1- --
- --I
L t -- 1 ' ~, _ _ - 0 -. I-.-
I
'
1 -1-- ·-1-· - - - - 1- - -f- - - -- -- I - o - ·-,.--- ~ - - - ;- I - - - ; -- -- - - ' - - - . - '--- - - 1 -0 -- • - - ·-12 po 13 0 . _ -· __ . _ 15 o._ _ I~ - 1-- - - - I - - ·-1-- -- - 1- •t--i- - - - --- - ! - ; - -- --·-+--11---1 o- - 1 --- r- -- · - - 1 - - - 0 -. - - c-1- .. - - - -- r---- -r--- . 1- - - --- - I- - - 1 -- .. r -!-- - -1- 0 - - 1 -- t-+-+--i - r--- - -- - .. - 1 --_
,
o--
--- .. ·- - - --i~,.""'l--+--t-t--t - ! -1- - -- 1--r-· 1- + - - t - - - ---t---1---1---l-
1--- ! -- - 1 -!- -- !-- . 1- - - 1 -. 1- - r-·- - 0- - -1-· - - ! -!-·- - -!-· - -+--+-t--1 ~ I - !---Rap.121
.
.
' l :.~~·· . DATUKa12-2-1963
GEBRUIKTE ~J.PPARATlJVR: WERIPLAA.TSMICROSCOOP:. -~ 'oc10..
VRIJSLIJPHOEK.MEETAPPARAAT: 1? 80·· 14,2513
84-6,156,15
''
·
·
·
---
•,,
·
-r
·
I~
PUNTHOEK:119°45'
VRIJ~LIJPHOEK: _1_---...::9;....:,~1_0 '. 2 BOORLENGTE: 84, 5 mm ZIELD IAME'l'ER: 2 , 2 4 mm 1? 79 14,23_ HARDHEID R<: 150: . ~2~--,:'8~4 1I
82 ... _ _ ....;". I (... PROCESNR. :
32
BOOR NR.: C 5 OPMERKINGEN:Rap
.1
2
1
B.ijl.55VRIJSLIJPHOEK GEMÉTEI, OP EEN ·
DIAMETER VAN 13 mm •
•
Rap.121
\ .
. METING gEOMETRIE:
! .
DATUM:
' 15~2-1963GEBRUIKT%' MEETAPPARATUUR:
·-0010
'
VRIJSLIJPHOEK MEETAPPARAAT: ·\• . 13 72\ 6,05. 13,68 ·. 10,25_ . ··
:
'
,:
....~
..
-
---
·
.-
. .119°~0· '· PUNTliÓEK: VRI~LIJPHOEK: ~1_·_·· ...::9_.,...;.1.._~ · .... . 2 BOORL~TE.: 83 .mm ',I ·ZIELDIAMETER: 212
.
6
mm. ·..
.. IURDHEID'
&
-150: 1I
·81 . -... · , "'2+-. ...,á~o....,,_..._;.._ '' ... ..
. ' ., ... ·.....
...
. PROCES NR. : 33 ~R NR.: ~ OPMERKINGEN: Rap.'l21 Bijl.58 VRIJSLIJPHOEK GEMETEI; OP EEN" D~R VAN 13 mm. .,I
., .Ct: a.. -1
--t-
t--+
.,
f l l I ! I I L L ! . .L !i
f I ! Id.
I II
I j I I I 1 f- l g- ;-1-7--- 1-7---
1
1 ·~ 1 I ' \ i I I ii'i 1i
il
:
I
+
H-I L.--1 T - - -r ~- -- - ,·
·
+-t
+
~ - - I 1-
1
+
--;-- --l- ~L _: _ ! 1 ' I I ï ·- l r ~ I I ' - ~ -I T -f--++-+-+--:r+--r--- -- ,_ I .i I - j- i- 1 -+-r-1 -t-t-i I-+--1~HI-+--+---'-+--+--If--t--!+ I·+ --
~- f- j_ 1 t- --, f --;- f;- -+-t-+-+--+--- 1--f-t--+--f--"'-t I I i ' I I +-·--t-i-+--l---:-,+----t-t+---;-J~-t---..c-+
I ' I--r-
--t---t--t-t-t----t--TI-t--r-; t-'--t--t-+-t--t-t--t-t+ - -1"~'>-t-t---t--r-1-i 1 -I l t---t-"---f---l---L +--t-L.+
_
~~-_
--H-+--'--+-,-1---,---t-t-HI-++-+--+-If --+-1-f-IH---+--+-1 . 1--- -
-
+
~ -t-+-, -t--r--+--H---'-, -i-il-+---t-+-+--+----+---+-+---'-, -i I r I I H-+---1+-Y-1---+-'+-H__j__l---+ ;-t----1-Y---+-t----t-1 +.j.--t--- --t---'--t-t:·-+--+- t- -+-- -l---t--+11-t---t- • I I I - 1- - - r- - - -+-+--Y--"'~ 1----H-+--+-t---+--+-+-1---+- - - ~ ~_j_l-t r --t--:--1--f-t
-
_j_ ---1- -t-t, ---t--+---l- +---f-L+-'-t- ' +--1--i ~-t---+----lf--f--t--+---1 f----1-+++--+---+-+--t__.__,l--+---+-- -~ --f-+---L _!_ -I-~ -+--+--t--+--t- 11----t--- -t--'--+-!-1-+-r- ï -H-+----+---1..-....--H-t---'--t!-
- r-
--:~ -. - - - r--- --11---1--'+-r'-t I 1--+--+--+- t---+--. ---f---1,'-!--+-f---II::::O-It-+-J-·-j --'- - . --t---'-t--'-1 -t--t---- ~ . •· - 1---c--- I -+~-i-'1--+--+ ---t---l-+--+-+--+---+--+--+---+c--f- 1 +--t-~+~1-t-1-+---l--r--+---f--'-F~'---tt-+-t-t-i 1--·- - -1---·t- +--t----i-'+--t--\t-t--+-LI t---1--.!t--+1+-Hi 1--'----+--+----+-t----+--+----.t-- t---+--t· - ~ -- I -~ - - -- l
.
.
-
-
1--t--+--+---1----"f-+-l---t r-+--+--+- t---+---1 --.+ . -+- t---' +-+---"1-- -- - ----~-r--r---!_,-.---r-+----t---+ - - +--t----t - 1--; 1---+--+--+-t---+--+--I.H---+---+---+--- ç -- ;-J
- - - . --~ ' -1----t--t -! - • - -- -- -- -- - - -t--+---t-1---t---+----+--+--tt---:::t----t----1 t----1----+---t--t---t-----1
r-- -~ .(0 - -i I - - ~- - - 0 I ---; f-j· § -.
g
.
g -0 .c (T1 Ih.
J
--
-
1-
-
1-
-
+-I I 1 , ~~ r-=-f--HHF'~--lb'"--'r--' 1).1--+-H--++-'1-l u=-;' "+I Ur--t=-''H--' r' ' =!"'1---++---l-IH---- - '
l
! I~ f' Il '
Y I 'j Hf i i !Rap.121