Chinees elementair leesvaardigheid

(1)

Staatsexamen VWO

2019

tijdvak 1

dinsdag 7 mei 13.30 – 16.00 uur

Chinese taal elementair leesvaardigheid

College-examen schriftelijk – Deel 3

Let op

- Beantwoord een open vraag altijd in het Nederlands, behalve als het anders is aangegeven. Als je in het Chinees antwoordt, levert dat 0 punten op.

- Geef niet meer antwoorden (zinnen, redenen, voorbeelden e.d.) dan er

worden gevraagd. Als er bijvoorbeeld één zin wordt gevraagd en je antwoordt met meer dan één zin, dan wordt alleen de eerste zin in de beoordeling meegeteld.

(2)

VWO Chinese taal elementair (ERK A1) College-examen schriftelijk – Deel 3

Bijgaande examenopgave bestaat uit: • 36 vragen leesvaardigheid

Voor het gehele examen (zowel Leesvaardigheid of Schrijfvaardigheid) heb je 150 minuten, waarbij moet worden opgemerkt dat bij het ontwerpen van de examens Schrijfvaardigheid (zowel met de hand als met de computer) rekening is gehouden met een tijdsduur van 75 minuten. Ook voor het examen Leesvaardigheid is rekening gehouden met een tijdsduur van 75 minuten. Je dient echter wel zelf de tijd in de gaten te houden. Een surveillant zal aangeven wanneer 75, 145 en 150 minuten zijn verstreken.

(3)

Leesvaardigheid Tekst 1

Lees onderstaand bericht van Jessica aan Hanna (

汉娜

).

1p 1 Waarom is Jessica bezorgd?

1p 2 Waarom wil Jessica langskomen bij Hanna? Noem de twee redenen.

Tekst 2

Lees onderstaande tekst.

前天我跟我的同学去了一个老人院。老人院离学校不远，走路十五分钟

就到了。上午我们和老人们说话、一起画画儿和唱歌；下午我们和老人们一起

吃饭。老人说他们很想家人，因为他们的孩子都很忙，不常来，所以他们见到

我们很高兴。一个叫娜娜的老奶奶说她以前是音乐老师，喜欢唱歌和写歌。我

告诉她我也很喜欢听歌。她说我以后可以来这里，跟她一起唱歌。

1p 3 Waar is de ik-persoon eergisteren geweest?

A Bij haar oma.

B In een bejaardentehuis. C In een restaurant. D Op de muziekschool.

1p 4 Wat heeft de ik-persoon daar gedaan? Noem twee dingen.

(4)

Tekst 3

Bekijk onderstaand bord.

1p 6 Wanneer mag je hier gaan zitten?

Tekst 4

Lees onderstaand bericht aan Xiao Lan (

小兰

).

小兰，你好！我们今天来找你，可是你不在。我和王大伟今天想先坐火

车去市中心，然后我们走路去电影院。你五点半以后有时间吗？想不想跟我

们一起去看电影？请给我打电话，行吗？

1p 7 Hoe gaat de ik-persoon naar de stad?

1p 8 Hoe weet je dat de bioscoop dichtbij de stad is?

Tekst 5

Lees onderstaande tekst.

我男朋友的父母喜欢旅行，所以我男朋友从小就去过很多地方。他上大

学的时候常常自己一个人旅行，他去过中国和外国不少地方。现在我和男朋友

也常常一起去旅行。

1p 9 Waarom heeft de vriend van de ik-persoon op jonge leeftijd veel gereisd? 1p 10 Wanneer ging hij alleen op reis?

(5)

Tekst 6

1p 12 Welke zin past het beste bij dit plaatje?

A

爸爸正在看书。

B

今天是十月二十一号。

C

他们四个玩得很开心。

D

图片上有妈妈和孩子。

Tekst 7

1p 13 Waarom wil moeder een kleine kerstboom? 1p 14 Welke kleur kerstballen wil moeder?

(6)

Tekst 8

Onderstaande tekst gaat over een bijzondere dag voor Xiao Li (

小李

).

昨天是小李的生日，她请了小高、小张和大中三个同学去她家吃饭。他

们七点吃晚饭。小李的家不大，可是很漂亮。

小李的爸爸瘦瘦的、高高的，他是老师。小李的妈妈长得不高也不矮，

她是医生。昨天医院病人很多，所以九点才回家吃晚饭。大中和小李的爸爸妈

妈一起喝茶、聊天。小高、小张和小李一起喝可乐、看电视。他们三个十一点

才回家。

1p 15 Is Xiao Li een jongen of een meisje?

1p 16 Waarom was Xiao Li’s moeder gisteravond pas om negen uur thuis? 2p 17 Geef van elke bewering aan of deze juist of onjuist is volgens de tekst.

1 De ouders van Xiao Li dronken beide thee. 2 Xiao Zhang (

小张

) dronk cola.

Tekst 9

Dit is het rooster van jouw Chinese buddy Dachun.

1p 18 Op welke dag(en) heeft Dachun muziek?

(7)

Tekst 10

1p 20 Welke nieuwe smaak wordt hier geadverteerd?

A Aardbei B Appel C Banaan D Chocolade

Tekst 11

Je ontvangt deze mail van je vriendin Ai He (

爱荷

).

你好，今天晚上九点电视上有新的电视节目，节目叫“中国听写大赛“。你

今天晚上有空吗？你六点来我家先一起吃饭，然后看电视节目，好吗？要是你

五点还没回复我的话，我也可以跟别的朋友一起看，没关系的。

爱荷

1p 21 Waarom stuurt Ai He deze mail? A Omdat ze bij je wil komen eten.

B Omdat ze met een vriend bij je op bezoek wil komen. C Omdat ze samen met jou naar de bioscoop wil gaan. D Omdat ze samen met jou tv wil kijken.

1p 22 Voor wanneer moet je gereageerd hebben? A Voor half zes.

B Voor morgen. C Voor vanavond. D Voor vijf uur.

(8)

Tekst 12

Je wilt graag naar de film en je bestelt de kaartjes via internet. Je hebt een film geselecteerd en bent nu op de pagina waar je de stoelen kunt reserveren. Bekijk de afbeelding en beantwoord de vragen.

1p 23 In welke taal ga je deze film bekijken?

1p 24 Je gaat met drie personen. Hoeveel moet je in totaal betalen?

1p 25 Wat moet je invullen in de balk rechtsonder, waarin staat “

请输入手机号码

”?

Tekst 13

Hieronder vind je de routebeschrijving van het station naar school.

我的学校在南美路。你从火车站一直往前走，在第二个路口往右拐，就

到了。

1p 26 Hoe kom je van het station naar school? A Bij de tweede kruising naar links. B Bij de tweede kruising naar rechts. C Bij de tweede kruising rechtdoor. D Enkel rechtdoor lopen.

(9)

Tekst 14

Lees de tekst over verschillende begroetingen.

汉语第一课，我们学会说【你好】。去商店、见朋友、我们一见人就说

【你好】。但是中国人和朋友间是不说【你好】的。只有在第一次见面，在商

店、饭馆或接电话时才说【你好】。中国人见了面会叫名字，说【早】，问

【吃饭了吗？】；进出家门说【我回家了】【我出去了】，这些都是友善亲密

的表现。下次你跟外国人见面的时候可以说：【嗨!】【哈喽!】。

Bron: http://app.decipherchinese.com/articles/Hsqarruym5a2LugfX

2p 27 Geef voor elk van onderstaande begroetingen aan in welke situatie je deze het best kunt

gebruiken aan de hand van de tekst:

A

吃饭了吗？

B

哈喽

Tekst 15

Je Chinese vriendin Xiao Bai (小白) stuurt je een uitnodiging voor haar verjaardagsfeest.

你好！

这个星期三是我的生日,我想请你跟我一起过生日,因为星期四要上课，所

以星期三过生日不好。你星期五来我家吗？六点半吧。我们跟几个同学吃饭、

看电影、玩电脑！

我爸妈每天都说玩电脑不好，可是我就是喜欢…。这个星期五爸妈不在

家，他们去上海了。我很高兴，我们可以玩很长时间电脑！

明天上课的时候，告诉我你能不能,好吗？

明天见！

小白

1p 28 Op welke dag van de week viert Xiao Bai haar verjaardag?

1p 29 Waarom is Xiao Bai heel blij?

A Omdat ze haar vrienden weer ziet. B Omdat ze jarig is.

C Omdat ze morgen niet naar school hoeft. D Omdat ze tijdens het feestje kan gamen.

1p 30 Hoe moet je haar laten weten of je kunt komen? A Door een berichtje terug te sturen.

B Door haar te bellen.

C Door het op school te zeggen. D Je hoeft het niet te laten weten.

(10)

Tekst 16

Je ziet het onderstaande bord.

1p 31 Op wat voor gebouw vind je bovenstaand bord? 1p 32 Waar is de ingang?

Tekst 17

Lees de oproep voor een docent.

找英文老师

我们在找一位老师。条件是：

• 母语是英语

• 二十五岁以上

• 半年以上教学经验

• 会说一点儿汉语

有意者请发邮件：

98501@cvj.cn

2p 33 Noem drie eisen waar de docent aan moet voldoen.

Tekst 18

1p 34 Waar vind je bovenstaand bord?

A Bij een parkeergarage. B Bij een tankstation. C Bij een treinstation. D Op een woonerf.