5,90UDSSRUW 9HUJHOLMNHQGH30PHWLQJHQLQ1HGHUODQG GHHO&6WHGHOLMNHRPJHYLQJ (0YDQ3XWWHQ+-7K%ORHPHQ$YDQGHU 0HXOHQ 5,903RVWEXV%$%LOWKRYHQWHOHIRRQID[
5,90UDSSRUW SDJYDQ
$EVWUDFW
7KH30FRQFHQWUDWLRQVRFFXUULQJLQDUHDVFRYHUHGE\WKH1DWLRQDO$LU4XDOLW\0RQLWRULQJ 1HWZRUNLQWKH1HWKHUODQGVZHUHPHDVXUHGZLWK)$*(EHUOLQH,1 DWWHQXDWLRQ
PRQLWRUV3UHYLRXVPHDVXUHPHQWVUHYHDOHGWKLVPRQLWRUWREHXQGHUHVWLPDWHGZLWKUHVSHFWWR WKH(8UHIHUHQFHPHWKRGIRU306LQFHWKHQDOOWKHPHDVXUHG30FRQFHQWUDWLRQVKDYH EHHQPXOWLSOLHGE\7KHRULJLQRIWKLVPXOWLSO\LQJIDFWRUZDVLQYHVWLJDWHGDQGUHSRUWHG LQWZRSUHYLRXVVWXGLHVLQWKHODERUDWRU\DQGLQDQDPELHQWILHOGVWXG\DWDQDJULFXOWXUDOVLWH 7KHWKLUGVWXG\ZDVSHUIRUPHGDWDPHDVXULQJVLWHLQDQXUEDQDUHDZLWKFRQVLGHUDEOHWUDIILF 30PHDVXUHPHQWVZHUHWDNHQXVLQJWZRLGHQWLFDO DWWHQXDWLRQPRQLWRUVDQGD7(20 6HYHUDOLQVWUXPHQWVLGHQWLI\LQJFDUERQDFHRXVDHURVROZHUHRSHUDWHGDVZHOO7KHUHVXOWVIURP WKLVVLWHVKRZWKDWHYDSRUDWLRQDQGKXPLGLW\QHHGWREHFRUUHFWHG7KHVWXG\GHPRQVWUDWHG WKDWLQVWHDGRIEHLQJDFRQVWDQWIDFWRUWKHFRUUHFWLRQZLOOGHSHQGRQWKHFRPSRVLWLRQRIWKH DHURVRO
5,90UDSSRUW SDJYDQ
,QKRXG
6DPHQYDWWLQJ ,QOHLGLQJ 0HHWPHWKRGHQ +HW.OHLQ)LOWHU*HUlW 'H VWRIPRQLWRU 'H7(20 =ZDUWHURRNGH$HWKDORPHWHU 'HNRROGHHOWMHVPRQLWRU 'DWDDFTXLVLWLH 'HPHWLQJHQ 5HVXOWDWHQ 'LVFXVVLH &RQFOXVLHV /LWHUDWXXU %LMODJH9HU]HQGOLMVW5,90UDSSRUW SDJYDQ
6DPHQYDWWLQJ
'HILMQHVWRIGHHOWMHV30PHWDIPHWLQJHQNOHLQHUGDQPZRUGHQPRPHQWHHORS ORFDWLHVLQ1HGHUODQGPHWEHKXOSYDQ VWRIPRQLWRUHQJHPHWHQ 8LWHHQYHUJHOLMNHQGRQGHU]RHNWXVVHQGH VWRIPRQLWRUHQUHIHUHQWLHPHWKRGHYRRU30LQ EOLMNWGDWGH VWRIPRQLWRUHHQRQGHUVFKDWWLQJJHHIWYDQRQJHYHHU'DDURPZRUGHQ VLQGVGLHQDOOHJHPHWHQ30FRQFHQWUDWLHVYHUPHQLJYXOGLJGPHWHHQFRUUHFWLHIDFWRUYDQ 'LWRQGHU]RHNLVHHQYHUYROJRSHHUGHUHVWXGLHVQDDUGHRRU]DDNYDQHHQFRUUHFWLHIDFWRURS GHJHPHWHQ30FRQFHQWUDWLHLQKHW/DQGHOLMN0HHWQHW/XFKWNZDOLWHLW1DHHQHHUGHUHVWXGLH LQHHQRPJHYLQJZDDUYHHODPPRQLXPDsURVROYHUZDFKWZDVLVHUQXRQGHU]RHNYHUULFKWLQ HHQVWHGHOLMNHRPJHYLQJPHWYHHOYHUNHHUVHPLVVLHV'H VWRIPRQLWRU]RDOVGLHJHEUXLNW ZRUGWLQKHW/0/LVYHUJHOHNHQPHWHHQ30UHIHUHQWLHPHWKRGH.OHLQ)LOWHU*HUlW.)* 'HYHUJHOLMNLQJYDQGH VWRIPRQLWRUPHWGH]HUHIHUHQWLHYDOWLQVWHGHOLMNJHELHGDQGHUVXLW GDQLQDJUDULVFKJHELHG9RRUGH7(20GLHWHUYHUJHOLMNLQJPHHJHQRPHQLVLVKHWYHUVFKLO QLHWGXLGHOLMN'HRRUVSURQJYDQGHFRUUHFWLHIDFWRUEOLMNWLQFDXVDDOYHUEDQGWHVWDDQPHWGH VDPHQVWHOOLQJYDQKHWDsURVRO5,90UDSSRUW SDJYDQ
,QOHLGLQJ
)LMQVWRIZRUGWLQ1HGHUODQGLQKHW/DQGHOLMN0HHWQHW/XFKWNZDOLWHLW/0/JHPHWHQPHW )$*(EHUOLQH)+,1 VWRIPRQLWRUHQ
8LWYHUJHOLMNHQGRQGHU]RHNWXVVHQGH VWRIPRQLWRUHQUHIHUHQWLHPHWKRGHYRRU309DQGHU 0HXOHQEOLMNWGDWGH VWRIPRQLWRUHHQRQGHUVFKDWWLQJJHHIWYDQRQJHYHHU'H EHWUHIIHQGHPHWLQJHQ]LMQYHUULFKWRSWZHHYHUVFKLOOHQGHSODDWVHQLQ1HGHUODQG,-PXLGHQHQ %LOWKRYHQWLMGHQVGH]RPHUYDQ6LQGVGLHQZRUGHQDOOHJHPHWHQ30FRQFHQWUDWLHV YHUPHQLJYXOGLJGPHWHHQFRUUHFWLHIDFWRUYDQ 'LWUDSSRUWLVRQGHUGHHOYDQHHQRQGHU]RHNRPHHQYHUNODULQJWHYLQGHQYRRUYRRUQRHPGH FRUUHFWLHIDFWRU]RDOVGLHZRUGWWRHJHSDVWRSGH30PHWLQJHQLQ/0/ ,QWZHHUDSSRUWHQXLWGH]HVHULH9DQ$UNHOZRUGWXLWJHEUHLGDDQGDFKWJHVFKRQNHQDDQ ODERUDWRULXPWHVWHQGHHO$HQYHOGWHVWHQLQHHQDJUDULVFKHRPJHYLQJGHHO%RPGH]H IDFWRUWHYHUNODUHQ ,QKHWODERUDWRULXPLVXLWJH]RFKWKRHGHPRQLWRUHQUHDJHUHQRSYRFKWHQDPPRQLXPDsURVRO 'HHHUVWHYHOGWHVWHQEHVFKULMYHQPHWLQJHQYDQGH VWRIPRQLWRUWHQRS]LFKWHYDQHHQ30 UHIHUHQWLHPHWKRGH.OHLQ)LOWHU*HUlW.)*'HYHOGWHVWKHHIWSODDWVJHYRQGHQLQ%LHVW +RXWDNNHUZDDUGRRUKHWJURWHDDQWDO]HHUQDELMHYDUNHQVERHUGHULMHQHHQKRJH DPPRQLXPDsURVROFRQFHQWUDWLHYHUZDFKWZRUGW8LWGHPHWLQJHQEOHHNGDWGHPRQLWRUHQ ZHOLVZDDUGHFRQFHQWUDWLHRQGHUVFKDWWHQPDDUGDWHHQFRUUHFWLHIDFWRUYDQYROGRHQGH ]RX]LMQ 'HYHUNODULQJYRRUGH]HRQGHUVFKDWWLQJZRUGWYRRUDOJH]RFKWLQGHYHUZDUPGH DDQ]XLJOHLGLQJZDDULQHHQGHHOYDQKHWYOXFKWLJHDPPRQLXPQLWUDDW]RXYHUGDPSHQ,Q JHQRHPGHPHHWFDPSDJQHYDQGHHO%XLWGH]HVHULHLVGH VWRIPRQLWRUPHWYHUVFKLOOHQGH YHUZDUPLQJHQEHGUHYHQRPppQHQDQGHUYHUGHUXLWWH]RHNHQ ,QGLWUDSSRUWGHHO&XLWGHVHULHLVGHDDQGDFKWJHULFKWRSPHWLQJHQYHUULFKWLQHHQ VWHGHOLMNHRPJHYLQJLSYHHQDJUDULVFKH:HGHURPLVHHQPHHWWUDLOHUYRRU]LHQYDQHHQ DDQWDO VWRIPRQLWRUHQHHQ7(20HQHHQ.)*30UHIHUHQWLHwQVWUXPHQW$OKRHZHOGH 7(20QLHWLQJHEUXLNLVLQ/0/ZRUGW7(20ZHOPHHJHQRPHQLQGLWRQGHU]RHN,PPHUV GLWLQVWUXPHQWZRUGWYHHOWRHJHSDVWLQDQGHUHPHHWQHWWHQELQQHQHQEXLWHQODQG'DDUQDDVW ZRUGHQYRRUNRUWORSHQGHSURMHFWHQUHJHOPDWLJ7(20¶VLQJH]HW'H7(20YRHUWGH GDDGZHUNHOLMNHPDVVDFTFRQFHQWUDWLHEHSDOLQJXLWELMHHQHIIHFWLHYHWHPSHUDWXXUYDQ& RSKHWVWRIILOWHUHQ]RXGXVYHHOLQIRUPDWLHNXQQHQYHUVFKDIIHQRYHUKHWYHUGDPSHQYDQKHW DsURVRO 'HPHHWWUDLOHULVRSKHWWHUUHLQYDQGH.URPKRXWND]HUQHLQ8WUHFKWJHSODDWVW'H]HND]HUQH OLJWDDQGHRRVWNDQWYDQ8WUHFKWPHWHHQDDQWDOGUXNNHYHUNHHUVZHJHQLQGHQDELMKHLG2SKHW ND]HUQHWHUUHLQULMGHQYHHOYUDFKWZDJHQV'HPRQLWRUHQ]LMQFRQWLQXEHGUHYHQHQHU]LMQ ]RYHHOPRJHOLMNILOWHUVEHPRQVWHUGPHWKHW.)*'DDUQDDVW]LMQHUPHWLQJHQYHUULFKWRP PHHULQ]LFKWWHNULMJHQLQGHVDPHQVWHOOLQJYDQKHWDsURVRO,QVWHGHOLMNHJHELHGHQEHVWDDWKHW DsURVROYRRUHHQJURRWGHHOXLWNRROVWRI0HWHHQ$HWKDORPHWHULVGH]ZDUWLQJYDQNRROLQKHW DsURVRODXWRPDWLVFKEHSDDOG7HUYHUJHOLMNLQJYHUVFKDIWHHQ5 3$PELHQW&DUERQ 3DUWLFXODWH0RQLWRULQIRUPDWLHRYHUGHYHUKRXGLQJHOHPHQWDLUHQRUJDQLVFKNRROLQKHWVWRI
5,90UDSSRUW SDJYDQ
0HHWPHWKRGHQ
9RRUHHQXLWJHEUHLGHRPVFKULMYLQJYDQGHJHEUXLNWHPHHWPHWKRGHQZRUGWYHUZH]HQQDDUGH KDQGOHLGLQJHQHQGHHO%YDQGH]HVHULH9DQ$UNHO$OOHPHWKRGHQ]LMQRSGH]HOIGH ZLM]HWRHJHSDVWDOVLQ%LHVW+RXWDNNHU]RGDWGHPHWLQJHQJRHGYHUJHOHNHQNXQQHQZRUGHQ 9RRUGHGXLGHOLMNKHLGYROJWKLHUQRJHHQNRUWHRPVFKULMYLQJ+HW.OHLQ)LOWHU*HUlW
+HW.)*LVHHQ/96YDQ'HUHQGDPHWHHQ30LQODDW+HWDSSDUDDWEHVWDDWXLWHHQ JHUHJHOGHSRPSHHQWLMGVFKDNHODDUHQHHQ30NRSPHWGDDULQKHWILOWHU 'H30±LQODDWLVHHQDDQ]XLJNRSPHWHHQDFKWWDOµDFFHOHUDWLRQQR]]OHV¶GLHGRRUPLGGHOYDQ LPSDFWLHRSHHQLQJHYHWWHSODDWGHHOWMHVJURWHUGDQPDIYDQJW'HLQODDWNRSZRUGW FRPSOHHWYHUZLMGHUWHQPHHQDDUELQQHQJHQRPHQRPKHWILOWHUWHZLVVHOHQ'HILOWHUVZRUGHQ YRRUHQQDEHPRQVWHULQJJHZRJHQLQHHQZHHJNDPHUELM&HQUHODWLHYHYRFKWLJKHLG +HWILOWHUZRUGWYRRUZHJLQJPLQVWHQVXXULQGHZHHJNDPHUJHOHJGRPWHDFFOLPDWLVHUHQ 6WDQGDDUGPRQVWHUQDPHWLMGLVXXUELMHHQIORZYDQ1PXXU9RRUGHIORZUHJHOLQJ ZRUGWGHEXLWHQOXFKWWHPSHUDWXXUELMGHLQODDWJHPHWHQ 'HLQODDWZRUGWQDLHGHUHPHWLQJJHFRQWUROHHUGRPGDWNOHLQHVSLQQHWMHV]LFKPHWJURWH UHJHOPDDWLQGHDFFHOOHUDWLRQQR]]OHVKXLVYHVWHQ'HLPSDFWLHSODDWZRUGWQDPHHWGDJHQ JHUHLQLJGRIHHUGHUDOVLQVHFWHQGDDUWRHDDQOHLGLQJJHYHQ'H VWRIPRQLWRU
'H VWRIPRQLWRUHQ]LMQYDQKHWW\SH)$*(EHUOLQH)+,11DDDQ]XLJLQJYLDHHQ6LHUUD$QGHUVHQE30LQODDWZRUGWKHW30VWRIYHU]DPHOGRS HHQILOWHUEDQG'HPHWLQJYDQGHVWRIPDVVDEHUXVWRSGHYHU]ZDNNLQJYDQbVWUDOLQJYDQXLW HHQUDGLRDFWLHYHEURQPHW.UGRRUHHQPHWVWRIEHODGHQILOWHUWRYHHQEODQFR RQEH]RJHQILOWHU8LWGHWRHQDPHYDQGHVWRIEHODGLQJLQGHWLMGHQGHELMEHKRUHQGHWRWDOHIORZ NDQYHUYROJHQVGHVWRIFRQFHQWUDWLHZRUGHQEHUHNHQGLFDOVJOLMGHQGXXUJHPLGGHOGH 2PGDWYRFKWRRNWRWHHQYHU]ZDNNLQJYDQGH VWUDOLQJNDQOHLGHQZRUGWGHPRQLWRU EHGUHYHQPHWHHQLQODDWYHUZDUPLQJ'HYHUZDUPLQJVPDQWHOKHHIWHHQOHQJWHYDQFDFP PHWVWDQGDDUGLQVWHOOLQJYDQ& ,QGLWRQGHU]RHNLVJHEUXLNJHPDDNWYDQHHQGULHWDO VWRIPRQLWRUHQ 2PGDWYRRUJDDQGRQGHU]RHNRRNDOYHHOLQIRUPDWLHYHUVFKDIWKHHIWRYHUGHLQYORHGYDQ YHUVFKLOOHQGHLQODDWYHUZDUPLQJHQLVGDWRSGH]HPHHWORFDWLHRRNHQLJHWLMGYRRUWJH]HW +HWJURRWVWHGHHOYDQGHWLMGHFKWHUKHEEHQWZHHPRQLWRUHQYROOHGLJLQGXSORJHPHWHQ 'DDUELM]LMQDOOHLQVWHOOLQJHQJHOLMNDDQGLHLQ/0/JH]HWPHWQDPH]LMQGHPRQLWRUHQGXV YRRU]LHQYDQHHQNRUWHLQODDWYHUZDUPLQJYDQ& 1DXXURIDOVGHPD[LPDOHILOWHUEHODGLQJEHUHLNWLVYLQGWHUDXWRPDWLVFKHHQILOWHUZLVVHO SODDWV+HWHHUVWHXXUQDILOWHUZLVVHOZRUGWQLHWPHHJHQRPHQRPGDWGDDULQYDDNJURWH
5,90UDSSRUW SDJYDQ DIZLMNLQJHQZRUGHQJHFRQVWDWHHUG+HWPHHWEHUHLNYDQGHPRQLWRULVJP'H PD[LPDOHILOWHUEHODGLQJLVJ 'HJHYRHOLJKHLGYDQGHPRQLWRUHQLVPDDQGHOLMNVJHFRQWUROHHUGPHWEHKXOSYDQ NDOLEUDWLHIROLHV'LWKHHIWQLHWWRWDDQSDVVLQJHQJHOHLG 'HIORZUHJHOLQJYLQGWSODDWVPHWHHQPHHWIOHQVRSEDVLVYDQGHWHPSHUDWXXULQGHPHHWNDPHU LQ1PXXU'HIORZV]LMQJHFRQWUROHHUGPHWHHQ]HHSYOLHVPHWHUKLHUELM]LMQJHHQ DIZLMNLQJHQJHYRQGHQ 1DPDDQGHQZHUGRYHUJHJDDQRSHHQWZHHZHNHOLMNVHUHLQLJLQJYDQGH30LQODDW'H QDGUXNOLJWKLHUELMRSGHLPSDFWLHSODDWHQGHQR]]OH'HLPSDFWLHSODDWZRUGWQLHWLQJHYHW $QGHUVGDQELMKHW.)*]LMQKLHUJHHQVSLQQHQDDQJHWURIIHQ.HQQHOLMNNRPHQGLHVSLQQHQ KHW.)*PRJHOLMNSDVELQQHQDOVGHPRQVWHUQDPHEHsLQGLJGLV
'H7(20
(HQ7DSHUHG(OHPHQW2VFLODWLQJ0LFUREDODQFH7(20PRGHODLVRRNLQGLWRQGHU]RHN PHHJHQRPHQ,QGLWDSSDUDDWZRUGWVWRIRSJHYDQJHQRSHHQRVFLOOHUHQGILOWHU'HYHUDQGHULQJ YDQGHHLJHQIUHTXHQWLHLVHHQPDDWYRRUGHEHODGLQJYDQKHWILOWHU2PJHHQODVWWHKHEEHQ YDQYRFKWHQRPYRRUHHQVWDELHOHIUHTXHQWLHPHWLQJWH]RUJHQLVGLWDSSDUDDWDOWLMGEHGUHYHQ RS& 'H7(20LVYRRU]LHQYDQGH]HOIGH6$E30LQODDWDOVGHDQGHUHPRQLWRUHQHQLVRRN TXDUHLQLJLQJJHOLMNEHKDQGHOG]LH'HLQODDWIORZEHGUDDJWOPLQLYPMXLVWH YRRUDIVFKHLGLQJYDQ30YHUYROJHQVZRUGWKLHUYDQOPLQJHEUXLNWYRRUGHPHWLQJ )ORZFRQWUROHYLQGWSODDWVPHWEHKXOSYDQPDVVIORZFRQWUROOHUV 'HILOWHUVZRUGHQJHZLVVHOGDOVGHEHODGLQJGLHKHWDSSDUDDW]HOIEHUHNHQWERYHQGH NRPW*HPLGGHOGJDDWHHQILOWHUGDJHQPHH=ZDUWHURRNGH$HWKDORPHWHU
'H$HWKDORPHWHU0DJHH6FLHQWLILF$(LVHHQDXWRPDWLVFKH]ZDUWHNRROPHWLQJ(UZRUGW KLHURRNZHOJHVSURNHQYDQ]ZDUWHURRNDDQJH]LHQGH]ZDUWHURRNFRQFHQWUDWLHLQ1HGHUODQG HLJHQOLMNJHKHHOZRUGWEHSDDOGGRRUGH]ZDUWLQJGRRUNRROVWRI'H$HWKDORPHWHUKHHIWHHQ ILOWHUZDDURSVWRIZRUGWYHU]DPHOG+LHUELMZRUGWLHGHUHYLMIPLQXWHQGHYHU]ZDNNLQJYDQZLW OLFKWJORHLODPSGRRUGHILOWHUVSRWJHPHWHQ7HQRS]LFKWHYDQGHYRULJHPHWLQJZRUGWGDQ HHQPLQXXWJHPLGGHOGHµ%ODFN&DUERQ¶FRQFHQWUDWLHLQQJPEHUHNHQG'HILOWHUVSRWZRUGW RQJHYHHUXXUEHPRQVWHUGHQDOVHHQYHU]ZDNNLQJYDQWHQRS]LFKWHYDQGHVFKRQH ILOWHUEDQGEHUHLNWLVZRUGWKHWILOWHUDXWRPDWLVFKJHZLVVHOG 2RNLQKHW/0/ZRUGW]ZDUWHURRNJHPHWHQ'HPHWKRGHGLHLQKHW/0/JHEUXLNWZRUGWLV KLHUELMZH]HQOLMNDQGHUV:DDULQKHW/0/JHEUXLNPDDNWYDQXLWGRYLQJYDQJHUHIOHFWHHUG OLFKWUHIOHFWLHPHWKRGHPHHWGH$HWKDORPHWHUKHWOLFKWGDWGRRUKHWILOWHUNRPW WUDQVPLVVLHPHWKRGH,QGLWYHUVODJZRUGWYDQEHLGHPHWKRGHQGHLQYORHGEHNHNHQRSGH FRUUHFWLHIDFWRU.)* VWRIPRQLWRU+LHUELMPRHWZRUGHQRSJHPHUNWGDWGH$HWKDORPHWHU5,90UDSSRUW SDJYDQ KHHIWPHHJHGUDDLGWLMGHQVGHYHOGH[SHULPHQWHQLQ8WUHFKWWHUZLMOGH/0/]ZDUWH URRNPRQLWRULVEHNHNHQWLMGHQVGHYHOGH[SHULPHQWHQLQ%LHVW+RXWDNNHUGHHO%
'HNRROGHHOWMHVPRQLWRU
'H53$PELHQW&DUERQ3DUWLFXODWH0RQLWRUEHSDDOWGHNRROVWRIFRQFHQWUDWLHLQ VWRIGHHOWMHV'HVWRIGHHOWMHVZRUGHQHHUVWYHU]DPHOGRSHHQLPSDFWRU'RRUGH]HYHUYROJHQV LQWZHHWHPSHUDWXXUVWDSSHQWHYHUKLWWHQZRUGWKHWVWRIJHR[LGHHUG(HQLQIUDURRG&2 GHWHFWRUPHHWGHXLWJDDQGHJDVVHQHQYLDGHE\SDVVGHEXLWHQOXFKW&2FRQFHQWUDWLH+HW YHUVFKLOLVHHQPDDWYRRUGHNRROVWRIGHHOWMHVFRQFHQWUDWLHLQGHEXLWHQOXFKW +HWDSSDUDDWLVXLWJHUXVWPHWHHQGXEEHOVDPSOLQJV\VWHHP]RGDWppQWDNNDQEHPRQVWHUHQ WHUZLMOGHDQGHUHWDNJHDQDO\VHHUGZRUGW 2SGHLQODDWLVHHQVWDQGDDUG30LQODDW6$EJHPRQWHHUG'HDDQ]XLJIORZLVGDDURP RSOPLQLQJHVWHOG*HGXUHQGHXXUZRUGWKHWVWRIPHWHHQGLDPHWHUYDQDIP YHU]DPHOGRSHHQLPSDFWRU'DQEHJLQWGHHHUVWHDIVWRRNSHULRGHRS&JHGXUHQGH VHFRQGH,QGH]HHHUVWHDIVWRRNZRUGWKHWRUJDQLVFKNRRO2UJDQLF&DUERQRPJH]HWLQ&2 'H&2FRQFHQWUDWLHZRUGWYHUYROJHQVJHPHWHQ,QHHQYROJHQGHDIVWRRNSHULRGHYDQ VHFRQGH&HQYHUYROJHQVHHQQDYHUEUDQGLQJZRUGWKHWHOHPHQWDLUNRROVWRI(OHPHQWDO &DUERQRPJH]HWLQ&2'HPRJHOLMNKHLGEHVWDDWGDWLQGHHHUVWHDIVWRRNRUJDQLVFKNRRO ZRUGWRPJH]HWLQHOHPHQWDLUNRRO(HQHYHQWXHOHFRUUHFWLHYRRUGH]HRP]HWWLQJLVKLHUQLHW XLWJHYRHUG'H53UHSUHVHQWHHUWLHGHUHGULHXXUGHPHHWZDDUGHQDOVGHFRQFHQWUDWLH RUJDQLVFKNRROVWRILQJPHQDOVGHFRQFHQWUDWLHWRWDDONRROVWRI2&(&LQJP 1DKHWDIVWRNHQHQDQDO\VHUHQKHHIWGHLPSDFWRUUXLPGHWLMGRPZHHUDIWHNRHOHQ'DWDDFTXLVLWLH
'H VWRIPRQLWRUHQHQGH7(20]LMQYLDGH56XLWJDQJYHUERQGHQDDQKHW/0/GDWD DFTXLVLWLHV\VWHHP/8&,$2SGLWV\VWHHPGUDDLWRRNHHQSURJUDPPDGDWLQVWDDWLV PHHUGHUHNDQDOHQWHJHOLMNRSWHYDQJHQ'HPRQLWRUHQEHSDOHQ]HOIZDQQHHUHQZHONH JHJHYHQVGRRUJHJHYHQZRUGHQ(UYLQGWJHHQDDQVWXULQJYDQXLWGLWV\VWHHPSODDWV 2P]LFKWWHKRXGHQRSGHVWDELOLWHLWLVHUYRRUJHNR]HQRPDOOHPRQLWRUHQLHGHUHPLQXWHQ HHQPHWLQJWHODWHQYHUVWXUHQ,QGLWUDSSRUWZRUGHQHFKWHUXXUJHPLGGHOGHQRI GDJJHPLGGHOGHQJHSUHVHQWHHUG ,HGHUHPRQLWRUKHHIWHHQHLJHQNDQDDOHQDOOHJHJHYHQVGLHRSGLWNDQDDOELQQHQNRPHQJDDQ QDDUppQILOH1DHHQPDDQGZRUGWHHQQLHXZHILOHDDQJHPDDNW'HILOHVNXQQHQQDDUHHQ GLVNHWWHRYHUJHKDDOGZRUGHQ]RQGHUGDWKHWDFTXLVLWLHSURJUDPPDRQGHUEURNHQZRUGW5,90UDSSRUW SDJYDQ
'HPHWLQJHQ
(HQPHHWWUDLOHUPHWDOOHDSSDUDWXXULVJHSODDWVWRSHHQSDUNHHUJHOHJHQKHLGYDQGH .URPKRXWND]HUQHLQKHWRRVWHQYDQ8WUHFKWILJXXU1DDVWGLWWHUUHLQEHYLQGW]LFKGHRSULW WRWHHQUHGHOLMNGUXNNHEDDQVYHUNHHUVZHJPHWHHQPD[LPXPWRHJHVWDQHULMVQHOKHLGYDQ NPXXU(HQDDQWDOEXVOLMQHQYHU]RUJWLQGHQDELMHRPJHYLQJGHYHUELQGLQJPHWKHW FHQWUXPYDQ8WUHFKW+HWQDELMJHOHJHQYRHWEDOVWDGLRQJHHIWRRNUHJHOPDWLJHHQYHUKRRJGH YHUNHHUVLQWHQVLWHLW2SKHWWHUUHLQULMGHQGDJHOLMNVYUDFKWZDJHQV2RNSDOQDDVWGHPHHWWUDLOHU ZRUGHQYUDFKWZDJHQVJHSDUNHHUGILJXXU )LJXXU/RFDWLHYDQGHPHHWWUDLOHU5,90UDSSRUW SDJYDQ )LJXXU'HPHHWWUDLOHU]HHUGLFKWELMYUDFKWYHUNHHU 'HPHWLQJHQ]LMQYHUULFKWLQGHSHULRGHYDQDIVHSWHPEHUWRWEHJLQMDQXDUL]LH WDEHO ,QGHPHHWWUDLOHUEHYLQGHQ]LFKDOOHDSSDUDWHQDOOHHQKHW.)*VWDDWRSKHWGDN +HW.)*HQGH VWRIPRQLWRU6']LMQEHLGHDOWLMGPHWVWDQGDDUGLQVWHOOLQJHQJHEUXLNW 7DEHO7LMGVFKHPD VWRIPRQLWRU 6'ODQJH YHUZDUPLQJ VWRIPRQLWRU 6' 7LQODDW 7(20 $HWKDORPHWHU (&2& GHIHFW & & & & & & & EHsLQGLJG & & & GHIHFW & VWDUW & QLHXZHODPS & EHsLQGLJG PRQLWRUZHJJHKDDOG DQGHUHPRQLWRU JHSODDWVW6'
5,90UDSSRUW SDJYDQ
5HVXOWDWHQ
9HUJHOLMNLQJ VWRIPRQLWRUPHW.)* 2SGH]HORFDWLHLQ8WUHFKWKHEEHQZHQLHWGHEHVFKLNNLQJRYHUHHQPHHWQHWPRQLWRUPDDU KHHIWppQPRQLWRU6'PHWGHVWDQGDDUGPHHWQHWLQVWHOOLQJHQJHGUDDLG2SGDJHQLVHU HHQ.)*ILOWHUEH]RJHQ'HUHVXOWDWHQYDQGH]HYHUJHOLMNLQJVWDDQLQ)LJXXU .)*JP VWRIP RQLWRU 6' JP )LJXXU9HUJHOLMNLQJ VWRIPRQLWRUPHW.)*LQHHQVWHGHOLMNHRPJHYLQJ (HQVRRUWJHOLMNHPHWLQJLVRRNLQ%LHVW+RXWDNNHUXLWJHYRHUG9DQ$UNHOZDDUELM JHEUXLNLVJHPDDNWYDQGHPRQLWRUDOGDDU,Q%LHVW+RXWDNNHUKHHIWGHLQ8WUHFKWJHEUXLNWH 6'PRQLWRURRNHQLJHWLMGPHHJHGUDDLG+LHUYDQ]LMQWHZHLQLJPHHWSXQWHQRPHHQJRHGH OLQHDLUHUHJUHVVLHWRHWHSDVVHQYV.)*'HUHVXOWDWHQYDQGH]H6'PRQLWRUOLJJHQGLFKW ELMGLHYDQKHWPHHWQHW ,QILJXXUVWDDQGHUHVXOWDWHQYDQ8WUHFKWVDPHQPHWGLHXLW%LHVW+RXWDNNHU2PWRWHHQ YHUJHOLMNLQJWHNRPHQ]LMQKLHUELMDOOHPHWLQJHQFRQIRUP/0/XLWJHGUXNWLQJPELM& $OOHDQGHUHJUDILHNHQVWDDQXLWJHGUXNWELMVWDQGDDUGWHPSHUDWXXU&]RDOVGHJHJHYHQVXLW GHPRQLWRUNRPHQ5,90UDSSRUW SDJYDQ .)*JP VWRIP RQL WRU J P %LHVW+RXWDNNHU .URPKRXW )LJXXU VWRIPRQLWRUYHUJHOLMNLQJPHWKHW.)*LQ%LHVW+RXWDNNHUHQ8WUHFKW 7DEHO/LQHDLUHUHJUHVVLHUHVXOWDWHQ VWRIPRQLWRU Q /LQHDLUHUHJUHVVLH 5 /0/PRQLWRU%LHVW \ [ 6'8WUHFKW \ [ 'HPHWLQJHQLQ8WUHFKWOLJJHQGXLGHOLMNDQGHUVGDQGLHLQ%LHVW+RXWDNNHU'H FRUUHFWLHIDFWRURPRSHHQOLMQXLWWHNRPHQOLJWKLHURSWHJHQLQ%LHVW +RXWDNNHU 'HKRRJVWHGDJJHPLGGHOGHZDDUGHOLJWYRRUEHLGHORFDWLHVURQGGHJP'DWLV DDQ]LHQOLMNODJHUGDQELMGHPHWLQJHQLQGLHXLWHLQGHOLMNWRWGHIDFWRUJHOHLGKHEEHQ %LMGLHPHWLQJHQZDVGHKRRJVWHZDDUGHJP'HJHPLGGHOGHQODJHQLQURQGGH JPHQLQURQGGHJP 8WUHFKW
5,90UDSSRUW SDJYDQ 9HUJHOLMNLQJ7(20PHW.)* 2RNGH7(20LVRSGH]HORFDWLHYHUJHOHNHQPHWKHW.)* .)*JP 7( 2 0 F RQ FH QW UD WLH J P )LJXXU9HUJHOLMNLQJYDQ7(20PHW.)* 'H7(20OLMNWRRNKLHUZHHUHHQGHHOYDQKHWVWRIWHPLVVHQHQGDDUELMKHHIWKHWLQVWUXPHQW HHQKRJH\DVDIVQHGH'LW]HOIGHZDVLQ%LHVW+RXWDNNHURRNDOJHFRQVWDWHHUG ,QILJXXUVWDDQGHUHVXOWDWHQYDQ8WUHFKWVDPHQPHWGLHXLW%LHVW'HVSUHLGLQJYDQGH PHWLQJHQLQ8WUHFKWOLMNWPLQGHULQ%LHVW+RXWDNNHU
5,90UDSSRUW SDJYDQ .)*JP 7(20F RQ FH QWUD WLH JP %LHVW+RXWDNNHU 8WUHFKW )LJXXU7(20YHUJHOLMNLQJHQPHWKHW.)*LQ8WUHFKWHQ%LHVW+RXWDNNHU 7DEHO/LQHDLUHUHJUHVVLHUHVXOWDWHQ7(20 Q /LQHDLUHUHJUHVVLH 5 7(20%LHVW \ [ 7(20%LHVWGRRUQXO \ 7(208WUHFKW \ [ 7(208WUHFKWGRRUQXO \ +HWYHUVFKLOWXVVHQGHWZHHORFDWLHVLVELMGH7(20PLQGHUQDGUXNNHOLMNDDQZH]LJGDQELMGH VWRIPRQLWRU'HUHJUHVVLHOLMQKHHIWHHQDQGHUHKHOOLQJPDDUPHWGH]H5NXQQHQGDDUJHHQ FRQFOXVLHVXLWJHWURNNHQZRUGHQ'RRUGHJURWHVSUHLGLQJLVKHWRRNPRJHOLMNRPGH UHJUHVVLHOLMQGRRUQXOWHWUHNNHQ]RQGHUGDWGH5YHHOVOHFKWHUZRUGW
5,90UDSSRUW SDJYDQ 9HUJHOLMNLQJWZHH VWRIPRQLWRUHQRQGHUOLQJ 'HVSUHLGLQJWHQRS]LFKWHYDQKHW.)*LVYRRU]RZHOGH VWRIPRQLWRUDOVGH7(20YULM JURRW2PWRHYDOVWUHIIHUVXLWWHVOXLWHQXLWKHWJHGUDJYDQppQPRQLWRULVHHQWZHHGHPRQLWRU PHHJHQRPHQGLHDIJH]LHQYDQGHHHUVWHPDDQGHQVWDQGDDUGPHHJHGUDDLGKHHIW'LWNDQQX JHEUXLNWZRUGHQRPWHWHVWHQRIGHPRQLWRUZHOQDXZNHXULJJHQRHJLVRPDDQGHQRUP (1DOVUHIHUHQWLHHTXLYDOHQWHPRQLWRUWHYROGRHQ+HWYROGRHQDDQGHQRUPEHUXVWRS WZHHHLVHQ GHPRQLWRUPRHWWHQRS]LFKWHYDQHHQUHIHUHQWLHVDPSOHUYHUJHOLMNEDDU]LMQ WZHHPRQLWRUHQPRHWHQRQGHUOLQJYHUJHOLMNEDDU]LMQ 'HRQGHUOLQJHYHUJHOLMNLQJOHYHUW)LJXXURS \ [ 5 6'RS& 6 ' RS& )LJXXU7ZHH VWRIPRQLWRUHQGDJJHPLGGHOGRQGHUOLQJYHUJHOHNHQ 'HEHLGHPRQLWRUHQOHYHUHQYHUVFKLOOHQLQKHWGDJJHPLGGHOGHRSGLHHQNHOHGDJHQJURWHU]LMQ GDQGHJPGLHLQQRUPYRRUJHVFKUHYHQLV'HFRUUHODWLHLVRRNQHWQLHWJURRWJHQRHJ'LW KRHIWQLHWYHURRU]DDNWWH]LMQGRRUVOHFKWHPHWLQJHQPDDU]RXHURRNRSNXQQHQGXLGHQGDW GHOXFKWGLHDDQJHERGHQZRUGWDDQGHPRQLWRUHQQLHWHUJKRPRJHHQLV9HUNHHUGLUHFWQDDVW GHPHHWWUDLOHUKHHIWPRJHOLMNLQYORHGRSKHWUHVXOWDDWJHKDG
5,90UDSSRUW SDJYDQ 9HUJHOLMNLQJYHUVFKLOOHQGHLQODDWWHPSHUDWXUHQ 'RRUGHLQODDWWHPSHUDWXXUWHYDULsUHQNDQHUPHHU]LFKWNRPHQRSGHKRHYHHOKHLGYOXFKWLJH DsURVRO'DDUWRHLVHULQGHHHUVWHPDDQGHQJHNHNHQQDDUGHYHUVFKLOOHQGHWHPSHUDWXUHQ'H PRQLWRUPHWHHQODQJHYHHOHIIHFWLHYHUHYHUZDUPLQJKHHIWppQPDDQGPHHJHGUDDLG 3HUSHULRGHZDDULQGLWH[SHULPHQWOLHS]LMQGHUHJUHVVLHVXLWJHUHNHQGYDQGDJJHPLGGHOGH ZDDUGHQ7DEHO 7DEHO,QYORHGYDQGHLQODDWYHUZDUPLQJLQ8WUHFKW /LQHDLUHUHJUHVVLH WRY.)*UHIHUHQWLH 5 DDQWDO GDJHQ +RRJVWJHPHWHQ ZDDUGHJP JHHQYHUZDUPLQJ \ [ VWDQGDDUG& \ [ PHWODQJH& \ [ 7(20 \ [ PHW& \ [ 'HJHYRQGHQUHVXOWDWHQEHYHVWLJHQKHWEHHOGGDWRRNLQ%LHVW±+RXWDNNHUZDVRQWVWDDQ+HW YHUZDUPHQWRW&RIGRRUGHODQJHYHUZDUPLQJPHWHULQSODDWVYDQFPWHJHEUXLNHQ RSGH VWRIPRQLWRUPDDNWGH]HPRQLWRUHQELMQDLGHQWLHNDDQGH7(20'HRIIVHWLVELMGH VWRIPRQLWRUDOOHHQQRJJURWHU 'H VWRIPRQLWRUKHHIWVOHFKWVNRUWHWLMG]RQGHUYHUZDUPLQJJHGUDDLGPDDUGH]HPHWLQJHQ ZLMNHQGXLGHOLMNDIYDQGHUHVW'LWPDDNWGXLGHOLMNGDWYHUZDUPLQJZHOQRGLJLVPDDURRN YHUYHOHQGHELMYHUVFKLMQVHOHQYHURRU]DDNW (UEOLMIWHHQULVLFRGDWDOVGHYHUZDUPLQJHQYDQGHYHUVFKLOOHQGHPRQLWRUHQQLHWDOOHPDDO HYHQHIIHFWLHIPHHU]LMQGDWGLWYHUVFKLOOHQJHHIWRSKHWHLQGUHVXOWDDW
5,90UDSSRUW SDJYDQ 'H$HWKDORPHWHU 'H$HWKDORPHWHUNRPWLQGH]HVWHGHOLMNHRPJHYLQJJRHGWRW]LMQUHFKW9HUDQGHULQJHQYDQGH ]ZDUWHURRN]ZDUWHNRROFRQFHQWUDWLHRYHUGHGDJNXQQHQXLWVWHNHQGJHYROJGZRUGHQPHWGH PLGGHOLQJVWLMGYDQPLQXWHQ 0DDQGDJRFKWHQGVSLWV VHSWVHSWRNWRNWRNW =Z DU WH U RR N % & L Q QJ P :LQG1RRUG:HVW :LQG:HVW :LQG=XLG :LQG=XLGWRW=XLG2RVW :LQG2RVWWRW=XLG2RVW )LJXXU9HUORRS]ZDUWHURRNWLMGHQVPDDQGDJRFKWHQGVSLWVHQ +HWYHUORRSYDQGH]ZDUWHURRNFRQFHQWUDWLHRSEDVLVYDQYLMIPLQXWHQJHPLGGHOGHQJHHIW GXLGHOLMNDDQGDWGHRFKWHQGVSLWVRSPDDQGDJDOYURHJRSJDQJNRPW%HGHQNGDWGHPHWLQJHQ ZRUGHQJHSUHVHQWHHUGDOVIXQFWLHYDQ0(7GXVZLQWHUWLMGWHUZLMOGHPHHWSHULRGHLQILJXXU QRJWLMGHQVGH]RPHUWLMGLV 'HILMQVWRIFRQFHQWUDWLHVZRUGHQJHPHWHQRSEDVLVYDQXXUJHPLGGHOGHQLSYRYHU PLQXWHQ'H30JHHIWGDQRRNHHQPLQGHUVWHUNGDJYHUORRSWH]LHQGHRFKWHQGVSLWVLV PLQGHUKHUNHQEDDUDDQZH]LJHQYHUGZLMQWGHHOVLQGHVWDQGDDUGUXLV)LJXXU 'H30FRQFHQWUDWLHGDDOWµVQDFKWVPLQGHUVWHUNGDQGH]ZDUWHURRNFRQFHQWUDWLH+LHUPHH ZRUGWGXLGHOLMNGDWGH$HWKDORPHWHUYHHOPHHUDDQJHHIWZDWHUORNDDOJHEHXUWWHUZLMO30 YHUPRHGHOLMNXLWGHKHOHUHJLRDINRPVWLJLV
5,90UDSSRUW SDJYDQ 7LMG 30 JP $HWK DORP HWHUQ JP
6'VWRI 6'VWRI $HWKDORPHWHU
)LJXXU&RQFHQWUDWLHYHUORRSRYHUHHQPDDQGDJIHEUXDUL 'RRURYHUWHJDDQRSGDJJHPLGGHOGHQYHUGZLMQWGHLQYORHGYDQGHUXLV,Q)LJXXUVWDDQGH PHWLQJHQJHPLGGHOGQDDUGHGDJLQGHZHHN0DDURRNGDQYHUWRQHQGHPHWLQJHQYDQGH $HWKDORPHWHUG\QDPLHN
]RQGDJ PDDQGDJ GLQVGDJ ZRHQVGDJ GRQGHUGDJ YULMGDJ ]DWHUGDJ 3 0 F RQ FH QW UD WLH J P % OD FN & DU ER Q Q J P 7(20 6' DHWKDORPHWHU )LJXXU,QYORHGGDJYDQGHZHHN
5,90UDSSRUW SDJYDQ 'HNRROGHHOWMHVPRQLWRU
'H53NRROVWRIPRQLWRULVVOHFKWVHHQGHHOYDQGHWLMGLQJH]HWZDDUGRRUKHWDDQWDO PHWLQJHQEHSHUNWLV
'HRUJDQLVFKNRROVWRIFRQFHQWUDWLHHQGHWRWDOHNRROVWRIFRQFHQWUDWLHOLJJHQUHVSHFWLHYHOLMNLQ KHWEHUHLNYDQWRWJPHQYDQWRWJPILJXXU'HYHUKRXGLQJRUJDQLVFKNRRO PHWWRWDDONRROLVRQJHYHHU \ [ 5 2&JP 7RW DDO N RRO VW RI J P )LJXXU'HWZHHVWDSSHQYDQGHFDUERQDQDO\VHU 'HHHUVWHPHWLQJHQYDQKHWQLHXZHMDDUOLJJHQDDQGHRQGHUNDQWYDQGHOLMQ'HYXXUZHUN HPLVVLHVEHYDWWHQQDDUYHUKRXGLQJYHHORUJDQLVFKNRROVWRI 'HUHVXOWDWHQOLJJHQRQJHYHHUGDDUZDDUYHUZDFKWYROJHQVHHQOLWHUDWXXUVWXGLHQDDUGH ELMGUDJHYDQVHFXQGDLURUJDQLVFKPDWHULDDO(YHQHQ7HQ%ULQN9RRUVWHGHOLMNH JHELHGHQLQ(XURSDLVGHIUDFWLHRUJDQLVFKDsURVROLQ30RQJHYHHU(ULVHFKWHUQRJ ZHLQLJHUYDULQJPHWGH]HDXWRPDWLVFKHPHWLQJHQKHWDSSDUDDWLVQLHWRSGH]HORFDWLH JHNDOLEUHHUG
5,90UDSSRUW SDJYDQ 'HNRROGHHOWMHVPRQLWRUYHUVXV$HWKDORPHWHU 'HUHODWLHWXVVHQGH$HWKDORPHWHUHQGH]HHOHPHQWDLUNRROVWDDWLQ)LJXXU 'H$HWKDORPHWHULVHUQLHWLQJHVODDJGHHQILOHDDQWHPDNHQYRRUGHHHUVWHGDJYDQKHW QLHXZHPLOOHQQLXPZDDUGRRUHHQDDQWDOLQWHUHVVDQWHPRPHQWHQRQWEUHHNW+LHUELMLV ]LFKWEDDUGDWRSVRPPLJHWLMGWLSSHQGHHOHPHQWDLUNRROVWRIFRQFHQWUDWLHJHOLMNLVDDQIUDFWLH ]ZDUWHNRRO'LWJDDWHFKWHUODQJQLHWDOWLMGRS
QRY QRY QRY GHF GHF GHF MDQ MDQ
J
P
(OHPHQWDLUNRRO(& =ZDUWHURRN
5,90UDSSRUW SDJYDQ =ZDUWHURRNDIKDQNHOLMNKHLGYDQKHWYHUVFKLOWXVVHQGH VWRIPRQLWRUHQ.)* 'HYHUVFKLOOHQWXVVHQGH VWRIPRQLWRUHQKHW.)*OLMNHQDIKDQNHOLMNWH]LMQYDQGH FRQFHQWUDWLH]ZDUWHURRN'Z]GLHYHUVFKLOOHQOLMNHQJURWHUWHZRUGHQPHWWRHQHPHQGH ]ZDUWHURRNFRQFHQWUDWLHWRWGDWHUHHQVRRUWYHU]DGLJLQJRSWUHHGW 1DDUPDWHGHEHODGLQJJURWHUZRUGWOLMNWGHNDQVRSYHUOLHVYDQHHUGHUYHU]DPHOGVWRIRSKHW .)*DIWHQHPHQ+HW]HOIGH]RXWHJHOLMNHUWLMGPRHWHQJHEHXUHQRSGHILOWHUEDQGYDQGH VWRIPRQLWRUPDDUPRJHOLMNLVGRRUGHDDQ]XLJFRQILJXUDWLHGHODDJGDDURSPLQGHUGLN'H ILOWHUVSRWLVNOHLQHUPDDUGHIORZLVRRNHHQIDFWRUODJHU$QGHU]LMGV]RXGHYHUZDUPLQJYDQ GH VWRIPRQLWRUDOYHUGDPSLQJYHURRU]DDNWKHEEHQ ! ]ZDUWHURRNLQQJP )D FW RU . )* V WR IP RQ LWR U 8WUHFKW %LHVW )LJXXU=ZDUWHURRNDIKDQNHOLMNKHLGYDQGHFRUUHFWLHIDFWRU 'HWZHHORFDWLHVOHYHUHQWZHHYHUVFKLOOHQGHUHVXOWDWHQ7RWQJP]ZDUWHURRNQHHPWGH FRUUHFWLHIDFWRU.)* VWRIPRQRWRRQWRHZDDUELMYRRUQRHPGHIDFWRULQ%LHVW+RXWDNNHU V\VWHPDWLVFKODJHUXLWYDOWGDQLQ8WUHFKWRUGH'LWYHUVFKLOWXVVHQEHLGHORFDWLHVNDQ YHURRU]DDNWZRUGHQGRRUGHWZHHYHUVFKLOOHQGH]ZDUWHURRNPHWKRGHQ+HWNDQRRN YHURRU]DDNWZRUGHQGRRUGHDDQZH]LJKHLGYDQYHHOPHHUZLWWHUDPPRQLXPDsURVROLQ%LHVW +RXWDNNHU
5,90UDSSRUW SDJYDQ 9HUVFKLOLQZHJLQJELMYHUVFKLOOHQGHYRFKWLJKHGHQ +HWZHJHQYDQGH.)*ILOWHUVJHVFKLHGWLQSULQFLSHELMYDVWHWHPSHUDWXXUHQUHODWLHYH YRFKWLJKHLG$DQJH]LHQGHWHFKQLHNKHWZHOHHQVDIODDWZHWHQEOLMNHQHURRNHQNHOH ZHJLQJHQJHGDDQWH]LMQELMDQGHUHYRFKWLJKHGHQ'HILOWHUV]LMQGXVYRRUJHZRJHQELMGH VWDQGDDUGLQVWHOOLQJPDDUPHHUGHUHPDOHQQDJHZRJHQELMYHUVFKLOOHQGHRPVWDQGLJKHGHQ'LW OHYHUWHHQUHVXOWDDW)LJXXURSZDDUELM]LFKWEDDUZRUGWGDWGHPDWHYDQYHUYXLOLQJYDQ KHWILOWHUYDQLQYORHGLVRSGHYRFKWRSQDPHRIDIJLIWHELMDFFOLPDWLVDWLH+HWEHWUHIWKLHU DOOHPDDOILOWHUVGLHDOODQJHUHWLMGLQGHZHHJNDPHUOLJJHQ \ [ 5 \ [ 5 .)*ELMJHNRPHQPDVVDRSILOWHUPJ YH UVF KL OZ HJL QJP DVVD E LMVWD QG DD UG F RQG LWL HVP DVVD EL MQL HW V WD QGD DU GF RQGL WLH V 7 UK 7 UK YRRUZHJHQ 7 & UK )LJXXU1DZHJHQYDQGH.)*ILOWHUVELMYHUVFKLOOHQGHYRFKWLJKHGHQ 2SGH[DVVWDDWKHWYHUVFKLOLQYRRUHQQDZHJHQLQIHLWHGXVGHGDJJHPLGGHOGH30 FRQFHQWUDWLH2SGH\DVVWDDWKHWYHUVFKLOWXVVHQGHPDVVDELMZHJLQJRQGHUQLHWVWDQGDDUG FRQGLWLHYVGHVWDQGDDUGFRQGLWLH (HQEH]RJHQILOWHUOLMNWHFKWHUPHHUYRFKWYDVWWHKRXGHQQDDUPDWHGHYHUYXLOLQJJURWHULV%LM KHWQDZHJHQELMYHUVFKLOOHQGHYRFKWLJKHGHQEOLMNWGDWKHWPHHVWYHUYXLOGHILOWHURRNGH JURRWVWHYHUVFKLOOHQJHHIW
5,90UDSSRUW SDJYDQ
'LVFXVVLH
'HYHUVFKLOOHQWXVVHQGH VWRIPRQLWRUHQGHUHIHUHQWLHPHWKRGHGLHJHYRQGHQ]LMQRSGHWZHH ORFDWLHV)LJXXUOLMNHQWHGXLGHQRSHHQPRJHOLMNHLQYORHGYDQGHVDPHQVWHOOLQJYDQKHW VWRIRSGHFRQFHQWUDWLHPHWLQJ(HQYHUNODULQJLVJH]RFKWGRRUQRJJHGHWDLOOHHUGHUQDDUGH PRQVWHUGDJHQWHNLMNHQ+LHUWRH]LMQQDDVWGHVWRIFRQFHQWUDWLHVYDQ.)* VWRIHQ7(20 RRNPHWHRURORJLVFKHJHJHYHQVHQJDVFRQFHQWUDWLHVJHUHJLVWUHHUG9RRUGHPHWHRURORJLVFKH JHJHYHQVWHPSHUDWXXUUHODWLHYHYRFKWLJKHLGZLQGULFKWLQJZLQGVQHOKHLGVWUDOLQJHQ QHHUVODJLVJHEUXLNJHPDDNWYDQGHJHJHYHQVYDQKHW.10,VWDWLRQLQGH%LOWFDNP QRRUGRRVWHOLMNWRYGHPHHWORFDWLH'DDUQDDVWKHHIWHHQWHPSHUDWXXUHQUHODWLHYH YRFKWLJKHLGVVHQVRURSKHWGDNYDQGHPHHWWUDLOHUPHHJHGUDDLGRPWHNLMNHQRIGHORNDOH DIZLMNLQJHQQLHWWHJURRWZDUHQ9RRUGHJDVFRQFHQWUDWLHV62&212[HQ2LVJHEUXLN JHPDDNWYDQ/0/&RQVWDQW(U]LMHVWUDDW'H]HORFDWLHLVDDQHHQGUXNNHZHJPLGGHQLQ 8WUHFKWRQJHYHHUNP]XLGZHVWHOLMNYDQGHPHHWWUDLOHU9RRU62LVRRNJHEUXLNJHPDDNW YDQ/0/9OHXWHQVHZHJFLUFDNPQRRUGZHVWHOLMN +HW]RHNHQQDDUFRUUHODWLHVOHYHUGHYHUVFKLOOHQGHUHOHYDQWHFRPSRQHQWHQRS 9RRUGH VWRIPRQLWRUWHPSHUDWXXUPD[LPDOHZLQGVQHOKHLG&212HQ62 9RRUGH7(20UHJHQQHWWRVWUDOLQJZLQGVQHOKHLG&22$HWKDORPHWHUHQ62 ,Q)LJXXUVWDDWGHJHFRUULJHHUGH VWRIFRQFHQWUDWLHGLHRQWVWDDQLVGRRUWH]RHNHQQDDUGH EHVWHFRUUHODWLHLHPHW.)*$OOHHQGHVLJQLILFDQWHFRPSRQHQWHQ]LMQPHHJHQRPHQ 9RRUGHPHHVWHFRPSRQHQWHQLVGHPLQLPXPZDDUGHHUDOVRIIVHWDIJHWURNNHQRPGHOLMQZDW ELQQHQGHSHUNHQWHKRXGHQ 7DEHO7RHJHSDVWHFRUUHFWLHIDFWRUHQ&RPSRQHQWHHQKHLG IDFWRU RIIVHW
62JP
&2JP
12JP
:LQGVQHOKHLGPD[PV
5,90UDSSRUW SDJYDQ .)*JP V WRIF RQF HQ WU DW LH JP VWRIPRQLWRU VWRIPRQLWRUPHWFRUUHFWLH /LQHDUVWRIPRQLWRU /LQHDUVWRIPRQLWRUPHWFRUUHFWLH )LJXXU VWRIJHFRUULJHHUGDDQGHKDQGYDQDQGHUHFRPSRQHQWHQ 7DEHO/LQHDLUHUHJUHVVLHUHVXOWDWHQYDQGHJHFRUULJHHUGHOLMQ OLQHDLUHUHJUHVVLH 5 ZHUNHOLMNHPHWLQJ \ [ JHFRUULJHHUGHPHWLQJ \ [ 'HFRUUHFWLHVGLHRSGH]HPDQLHUZRUGHQWRHJHSDVWOLMNHQLQGLUHFWHFRUUHFWLHVYRRUYOXFKWLJH FRPSRQHQWHQXLWKHWYHUNHHUEYGH&2FRUUHFWLH'H VWRIPRQLWRUKRXGWHHQ DIKDQNHOLMNKHLGPHWGHWHPSHUDWXXUHQGDW]RXNXQQHQGXLGHQRSHHQYHUNHHUGH IORZFRUUHFWLH'HIORZZRUGWJHUHJHOGELMPRQLWRUWHPSHUDWXXULQSODDWVYDQ EXLWHQOXFKWWHPSHUDWXXU+HWIHLWGDWGHPD[LPDOHZLQGVQHOKHLGQRJRYHUJHEOHYHQLVNRPW GRRUHQNHOHQDMDDUVVWRUPHQZDDUELMGHKDUGHZLQGHHQJRHGH30DIVFKHLGLQJJHKLQGHUG NDQKHEEHQ
5,90UDSSRUW SDJYDQ %LMGHFRUUHFWLHYDQGH7(20EOLMYHQYHHOPHHUFRPSRQHQWHQRYHUGLHELMGUDJHQ+LHUELMLV JHHQRIIVHWFRUUHFWLHWRHJHSDVWRPGDWGHHIIHFWHQSHUFRPSRQHQWPLQGHUJURRW]LMQ 7DEHO7RHJHSDVWHFRUUHFWLHIDFWRUHQ &RPSRQHQWHHQKHLG IDFWRU 62JP &2JP 12JP 2JP :LQGVQHOKHLGPD[PV 7HPSHUDWXXU&!& 7HPSHUDWXXU&& 1HWWRVWUDOLQJPD[:P OXFKWGUXNPEDU .)*JP 7( 2 0 F RQ FH QW UD WLH J P 7(20 7(20P HWFRUUHFWLH /LQHDU7(20 /LQHDU7(20PHWFRUUHFWLH )LJXXU7(20JHFRUULJHHUGDDQGHKDQGYDQDQGHUHFRPSRQHQWHQ
5,90UDSSRUW SDJYDQ 7DEHO/LQHDLUHUHJUHVVLHUHVXOWDWHQYDQGHJHFRUULJHHUGHOLMQ OLQHDLUHUHJUHVVLHUHVXOWDDW 5 ZHUNHOLMNHPHWLQJ \ [ JHFRUULJHHUGHPHWLQJ \ [ +HWUHVXOWDDWYDQGHFRUUHFWLHVLVZHHUJHJHYHQLQILJXXUHQWDEHO'HFRUUHFWLHVOLMNHQ HFKWHUZHLQLJHIIHFWWHKHEEHQ'HULFKWLQJVFRsIILFLsQWQHHPWZHOWRHYDQQDDU PDDUGHFRUUHODWLHYHUEHWHUWQDXZHOLMNV%HGHQNHFKWHUGDWGHFRUUHODWLHJHGRPLQHHUGOLMNWWH ZRUGHQGRRUGHPHHWSXQWHQLQKHWODJHUHFRQFHQWUDWLHEHUHLN JP .RUWZHJKHWWRHSDVVHQYDQGHFRUUHFWLH]RDOVGLHJHYRQGHQLVELMGH VWRIPRQLWRUJHHIW YRRUGH7(20QLHWRIQDXZHOLMNVHQNHOHYHUEHWHULQJ
5,90UDSSRUW SDJYDQ
&RQFOXVLHV
'HPHWLQJHQGLHQXXLWJHYRHUG]LMQJHYHQHHQVWHHGVGXLGHOLMNHUEHHOGYDQGHSUREOHPHQ URQGKHWPHWHQYDQILMQVWRI=RZHOGHODERUDWRULXPH[SHULPHQWHQDOVGH YHOGH[SHULPHQWHQZLM]HQRSYHUYOXFKWLJHQYDQEHSDDOGHFRPSRQHQWHQ0HWGHJHJHYHQV GLHEHVFKLNEDDU]LMQNDQGHMXLVWHFRUUHFWLHQRJQLHWJHYRQGHQZRUGHQ+HWEOLMYHQQRJ LQGLUHFWHDDQZLM]LQJHQ0HWGHQLWUDDWHQVXOIDDWFRQFHQWUDWLHNDQHUPLVVFKLHQPHHU YHUNODDUGZRUGHQ +HWJHGUDJYDQGH VWRIPRQLWRUHQLVRSGHVWDGORFDWLHGXLGHOLMNDQGHUVGDQLQGH DJUDULVFKHRPJHYLQJ'HVDPHQVWHOOLQJYDQGHOXFKWLVGXLGHOLMNYDQLQYORHGRSKHW UHVXOWDDW 'HH[SHULPHQWHQPHWYHUVFKLOOHQGHLQODDWYHUZDUPLQJHQWRQHQDDQGDWGHYHUZDUPLQJQLHW DOOHHQHHQYRFKWRIIVHWYRRUNRPWPDDURRNGHJHYRHOLJKHLGYHUDQGHUW 'HPHWHRURORJLVFKHRPVWDQGLJKHGHQ]LMQYDQLQYORHG'H30DIVFKHLGLQJLVELMKRJH ZLQGVQHOKHGHQRQEHWURXZEDDUPDDUGDWLVGRRUGHIDEULNDQWRRNDODDQJHJHYHQ'H WHPSHUDWXXUDIKDQNHOLMNKHLGLVPRJHOLMNWHFRUULJHUHQGRRUGHIORZRSGH EXLWHQWHPSHUDWXXUWHUHJHOHQ 'HIDFWRU]RDOVGLHQXLQKHW/0/WRHJHSDVWZRUGWOHLGWLQGHVWHGHOLMNHRPJHYLQJWRWHHQ RQGHUVFKDWWLQJYDQGHFRQFHQWUDWLH(ULVZHOGHJHOLMNHHQFRUUHFWLHQRGLJRPPHWKHW .)*HQGH VWRIPRQLWRUKHW]HOIGHUHVXOWDDWWHYHUNULMJHQPDDUGDWLVJHHQFRQVWDQWH IDFWRU 'HEHSDOLQJHQYDQ]ZDUWHURRNHQHOHPHQWDLUNRROJHYHQDDQGDWRRNLQVWHGHOLMNH RPJHYLQJGH]ZDUWHIUDFWLHLQ30JHHQFRQVWDQWHLV (HQEHWHUHUHODWLHWXVVHQGHYHUVFKLOOHQGHPHHWPHWKRGHQLVQLHWPRJHOLMNGRRUGHWRWDDO YHUVFKLOOHQGHNDUDNWHUV'HPDVVDEHSDOLQJELMFRQVWDQWHWHPSHUDWXXUHQYRFKWLJKHLGNDQ QRRLWLQDOOHRPVWDQGLJKHGHQJHOLMNXLWNRPHQPHWGHFRQWLQXHEHPRQVWHULQJ5,90UDSSRUW SDJYDQ
/LWHUDWXXU
$UNHO)7KYDQ%XUR%ODXZ3XWWHQ(0YDQ%ORHPHQ+-7K0HXOHQ$YDQGHU5,90 9HUJHOLMNHQGH30PHWLQJHQLQ1HGHUODQGGHHO$ODERUDWRULXPH[SHULPHQWHQ%LOWKRYHQ 5LMNVLQVWLWXXWYRRU9RONVJH]RQGKHLGHQ0LOLHX5,905DSSRUWQU $UNHO)7KYDQ%XUR%ODXZ3XWWHQ(0YDQ%ORHPHQ+-7K0HXOHQ$YDQGHU5,90 9HUJHOLMNHQGH30PHWLQJHQLQ1HGHUODQGGHHO%ODQGHOLMNHRPJHYLQJ%LOWKRYHQ 5LMNVLQVWLWXXWYRRU9RONVJH]RQGKHLGHQ0LOLHX5,905DSSRUWQU $\HUV*3.H\ZRRG0'*UDV-/7(20YVPDQXDOJUDYLPHWULFPHWKRGVIRUGHWHUPLQDWLRQRI 30DHURVROPDVVFRQFHQWUDWLRQV$WPRVSKHULF(QYLURQPHQW %ORHPHQ+-7K0HQQHQ0*0HXOHQ$YDQGHU&KDUDFWHUL]DWLRQRI(SLVRGLF$LU3ROOXWLRQLQ &LWLHV&+($3%LOWKRYHQ7KH1HWKHUODQGV1DWLRQDO,QVWLWXWHRI3XEOLF+HDOWKDQG (QYLURQPHQWDO3URWHFWLRQ5,905HSRUWQU (YHQ$%ULQN+0WHQ6FKDWWLQJYDQGHELMGUDJHYDQVHFXQGDLURUJDQLVFKPDWHULDDODDQ30 3HWWHQ(QHUJLHRQGHU]RHN&HQWUXP1HGHUODQG(&1(&1&² 0HXOHQ$YDQGHU(O]DNNHU%*YDQ0DUN'=LHURFN.+,PSURYHPHQWLQWKHGHVLJQDQG RSHUDWLRQRIDVDPSOHUIRUWKHPHDVXUHPHQWRIVXVSHQGHGSDUWLFXODWHPDWWHULQWKHDPELHQW DWPRVSKHUHSKDVH,,%LOWKRYHQ5LMNVLQVWLWXXWYRRU9RONVJH]RQGKHLGHQ0LOLHX5,90 5DSSRUWQU 1(1(11RUP/XFKWNZDOLWHLW±%HSDOLQJYDQGH30IUDFWLHYDQ]ZHYHQGVWRI± 5HIHUHQWLHPHWKRGHHQYHOGRQGHU]RHNRPGHUHIHUHQWLHJHOLMNZDDUGLJKHLGDDQWHWRQHQYDQ PHHWPHWKRGHQ 7h97HVW5DSSRUWRQWKHFRPSDULVRQRIWKHFRQFHQWUDWLRQPHDVXULQJLQVWUXPHQWRIDLUERUQH SDUWLFXODWHV7(20DUHYLVLRQ%IURPWKH5XSSUHFKW 3DWDVKQLFN&R,QFUDSSRUW5HI QU(VVHQ$OEDQ\1HZ<RUNE\UHTXHVWRI5XSSUHFKW 3DWDVKQLFN &R,QF$OEDQ\1<86$XVLQJWKHUHIHUHQFHPHWKRGLQDFFRUGDQFHZLWKWKH (XURSHDQ6WDQGDUGSU(15,90UDSSRUW SDJYDQ